Pioneer Elite Music Tap X-SMC4-K Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 92

English

Français

Español

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin d’utiliser votre modèle correctement. Après avoir lu ces explications, conservez-
les en lieu sûr pour les consulter éventuellement plus tard.

Table des matières

01 Avant de commencer

Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mise en place des piles dans la télécommande. . . . . . .6

Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

02 Connexions

Connexion de l’antenne FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Connexion de clés de mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . .7
Connexion de votre téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Connexion au réseau via l’interface LAN . . . . . . . . . . . .8

Connexion avec un câble LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connexion avec une interface LAN sans fil . . . . . . . . . . . 8

Connexion au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

03 Les organes et leurs fonctions

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Panneau supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Afficheur principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

04 Mise en marche

05 Lecture par un iPod/iPhone

Confirmez quels modèles d’iPod/iPhone sont pris en
charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Connexion de votre iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Connexion de votre téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lecture par votre iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

06 Lecture audio

Bluetooth

Lecture de musique par la technologie sans fils

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Fonctionnement par télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . 18

À propos de l’adaptateur

Bluetooth

® . . . . . . . . . . . . . .18

Réglage du code PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Appariement de l’adaptateur

Bluetooth

® et du

périphérique à technologie sans fil

Bluetooth

. . . . . . .19

Écoute de contenus musicaux d’un périphérique à
technologie sans fil

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

AIR JAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Précautions à prendre avec les ondes radio. . . . . . . . .20

Portée d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réflexions des ondes radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Précautions relatives aux connexions à des produits
pris en compte par cet appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

07 Lecture USB

Lecture des fichiers enregistrés sur des clés de
mémoire USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

08 Radio Internet

Écoute de la radio Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Connexion à un réseau local LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Première écoute de radios sur Internet . . . . . . . . . . . . . 23
Syntonisation sur une station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ajout de stations à sa Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Effacement de stations de la Liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Démarches avancées pour la radio Internet. . . . . . . . .24

Mémorisation de stations émettrices absentes de la
liste vTuner depuis le site spécial Pioneer . . . . . . . . . . . 24

09 Serveur de musique

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A propos des périphériques de réseau DLNA
utilisables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilisation d’AirPlay sur iPod touch, iPhone, iPad et
iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A propos de la fonction de serveur DHCP . . . . . . . . . . . 25
Autorisation de cet appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lecture de fichiers audio mémorisés sur PC ou
d’autres composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Connexion à un réseau local LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lecture avec Serveur de Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10 Utilisation du syntonisateur

Écoute des émissions radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mémorisation des stations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Écoute des stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

11 Autres connexions

Connexion de composants auxiliaires. . . . . . . . . . . . . . 28
Ecoute de composants auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

12 Changement des réglages

Utilisation du minuteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Réglage de l’horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réglage du minuteur de réveil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mise en/hors service du minuteur de réveil . . . . . . . . . . 31
Utilisation du minuteur de réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utilisation du minuteur de mise en veille . . . . . . . . . . . . 31

Réglage du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Réglage câblé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Réglage sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Réglage de connexion WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Connexion au moyen de l’entrée PIN . . . . . . . . . . . . . . . 34

Friendly Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglage de blocage parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mise en/hors service du blocage parental . . . . . . . . . . . 34
Changement du mot de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mise à jour du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Messages de mise à jour du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . 35

Réglages du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Utilisation de Virtual Surround/Sound Retriever . . . . . . 35
Réglage des graves et des aigus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Réinitialisation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

13 Informations supplémentaires

• Il se peut que les illustrations présentées dans ce Mode

d’emploi aient été modifiées ou simplifiées pour faciliter

les explications ; elles peuvent dès lors différer de

l’aspect réel du produit.

X-SMC3_CUXZTSM_EnTOC.fm 5 ページ２０１１年７月７日　木曜日　午後８時１２分

Содержание Elite Music Tap X-SMC4-K

Страница 1: ... the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product X SMC4 K MUSIC TAP MUSIC TAP is a registered trademark of PIONEER CORPORATION MUSI...

Страница 2: ...ng D36 P5_B1_En WARNING This equipment is not waterproof To prevent a fire or shock hazard do not place any container filled with liquid near this equipment such as a vase or flower pot or expose it to dripping splashing rain or moisture D3 4 2 1 3_A1_En WARNING To prevent a fire hazard do not place any naked flame sources such as a lighted candle on the equipment D3 4 2 1 7a_A1_En WARNING Before ...

Страница 3: ...his apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dr...

Страница 4: ... an electrician regarding replacement of the power outlet When using this product confirm the safety information shown on the bottom of the unit and the AC adapter label D3 4 2 2 4_B1_En This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the followin...

Страница 5: ...io for the first time 23 Tune into a station 23 Adding the stations to the Favorites 24 To delete the stations from the list 24 Advanced operations for the Internet radio 24 Registering broadcast stations not on the vTuner list from the special Pioneer site 24 09 Music server Introduction 25 About playable DLNA network devices 25 Using AirPlay on iPod touch iPhone iPad and iTunes 25 About the DHCP...

Страница 6: ...s if you do not plan to use the remote control for a long period of time 1 month or more If the fluid should leak wipe it carefully off the inside of the case then insert new batteries If a battery should leak and the fluid should get on your skin flush it off with large quantities of water When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public institu...

Страница 7: ... this unit the TV output setting of the iPod iPhone is automatically set to ON 2 Note 1 To ensure optimum reception make sure the FM antenna is fully extended and not coiled or hanging at the rear of the unit ANTENNA LAN 10 100 VIDEO OUT DC IN 19 V FM75 FM wire antenna supplied This unit s rear panel USB storage device commercially available This unit s front panel 2 Some iPod allow the TV output ...

Страница 8: ...ur router If your router does not have a built in DHCP server function you have to set up the network manually For details see page 31 Connecting using LAN cable Connecting using wireless LAN Note 1 To use services such as Internet radio or automatic clock sync functions you must conclude a contract with an Internet service provider Photo or video files cannot be played back With Windows Media Pla...

Страница 9: ...hed making all connections plug the unit into an AC outlet 1 Plug the supplied AC adapter into the DC IN socket on the back of the unit 2 Plug the supplied power cord into the AC adapter then plug the other end into an AC outlet ANTENNA LAN 10 100 VIDEO OUT DC IN 19 V FM75 To AC outlet AC adapter supplied This unit s rear panel Power cord supplied X SMC4_CUXZT_En book 9 ページ２０１１年７月７日木曜日午後３時３８分 ...

Страница 10: ...6 Use these to select items change settings and move the cursor ENTER Use this to implement the selected item or enter a setting that you have changed PRESET Use these to select station presets TUNE Change the frequency one step at a time To search for stations automatically press and hold for about a few second 7 SOUND Turns Virtual Surround and Sound Retriever on and off page 35 Also use to adju...

Страница 11: ... Server page 16 22 26 19 VOLUME Use to set the listening volume Default setting 10 20 REPEAT Perform repeat play of tracks on the selected iPod iPhone USB storage device or Music Server page 16 22 26 21 Press during playback to fast forward 22 PAUSE Press to stop playback temporarily Press again to resume 23 NEXT Press during playback to skip ahead to the beginning of the next track or file Top pa...

Страница 12: ... as the input source this indicator lights TIMER When the wake up timer is set to On this indicator lights TUNE When the tuner receives FM broadcasts the TUNE indicator lights 2 Main Display 3 Sub Display 4 Speaker units 5 USB port 6 AUX IN Use to connect auxiliary components 7 PHONES Use to connect headphones 8 iPod iPhone connector port 4 4 3 5 6 7 7 8 2 1 X SMC4_CUXZT_En book 12 ページ２０１１年７月７日木...

Страница 13: ...When the unit is not connected to the network this indicator lights 5 Name of file track artist album station etc 6 Mute Displayed during Mute operation 7 Play status 8 Artwork Displayed when the currently playing file includes an album jacket image etc 9 Repeat and Shuffle Repeat all files Repeat a file Shuffle 10 Elapsed playing time 11 Play bar The bar becomes longer together with the elapsed p...

Страница 14: ...n will proceed to step 3 Press PLAY button to start the Demo Mode When starting up the next time it will be necessary to set step 3 When Demo Mode is selected the Quick Start Mode is simultaneously set to On The Demo Mode and Quick Start Mode settings can also be changed manually in the Option Settings see page 30 When Demo Mode is set in step 2 if the Option Settings menu is subsequently used to ...

Страница 15: ...d without a dock adapter attempting to connect an iPod iPhone without it will cause damage or malfunction An iPod iPhone universal dock adapter is not supplied with this unit 1 Open the iPod iPhone connector port 2 2 Attach the dock adapter to iPod iPhone connector port When attaching the dock adapter be sure to orient the front back directions of the dock adapter correctly To attach first place t...

Страница 16: ...a file currently played back Repeat all Repeats all files When no device is connected to the iPod iPhone connector port and this unit is not operated for 30 minutes or more power will automatically turn off 3 Note 1 Some iPod allow the TV output setting to be changed while connected When the iPod iPhone is disconnected from this unit the iPod iPhone s TV output setting returns to its original stat...

Страница 17: ...pported by this unit If the iPod iPhone cannot be operated check the following items Is the iPod iPhone connected correctly Reconnect the iPod iPhone to the unit Is the iPod iPhone experiencing a hangup Try resetting the iPod iPhone and reconnect it to the unit Tip iPod iPhone recharging occurs whenever an iPod iPhone is connected to this unit This function is supported in standby mode as well Whe...

Страница 18: ...on shown in the accompanying illustration Do not remove Remote control operation This unit Device not equipped with Bluetooth wireless technology Digital music player Bluetooth audio transmitter commercially available Bluetooth wireless technology enabled device Digital music player Bluetooth wireless technology enabled device Cell phone Note 1 The Bluetooth wireless technology enabled device must...

Страница 19: ...unit to select BT Audio as the input source The BT AUDIO indicator lights and BT Audio is shown on the main display 2 Turn on the Bluetooth wireless technology device that you want to pair place it near the system and set it into pairing mode Pairing starts 3 Check to see that the Bluetooth adapter is detected by the Bluetooth wireless technology device If the Bluetooth wireless technology device ...

Страница 20: ...ollers for game systems Microwave based health aids Some baby monitors Other less common equipment that may operate on the same frequency Anti theft systems Amateur radio stations HAM Warehouse logistic management systems Discrimination systems for train or emergency vehicles Note In the event noise appears in your television image there is the possibility that a Bluetooth wireless technology enab...

Страница 21: ...from the device equipped with Bluetooth wireless technology direct wave and waves coming from various directions due to reflections by walls furniture and building reflected waves The reflected waves due to obstacles and reflecting objects further produce a variety of reflected waves as well as variation in reception condition depending on locations If the audio cannot be received properly due to ...

Страница 22: ...urn the power off before removing the USB storage device You can perform the following operations Note that some buttons are not available for operation depending on the category currently being played back Press repeatedly to switch between repeat play options plays the currently playing file repeatedly plays all the files repeatedly When a USB storage device is not playing and the unit has not b...

Страница 23: ...ne into a station 1 Press FUNCTION to select Internet Radio as the input source The information of the station you last selected is displayed on the main display 2 Press MENU to display the internet radio menu screen 3 Use to select Find Net Radio or Favorites then press ENTER Select Find Net Radio when you want to tune into a station which has not been added to Favorites Select Favorites when you...

Страница 24: ...to 3 at Listening to the Internet radio for the first time on page 23 2 Use to select Help then press ENTER 3 Use to select Get Access Code then press ENTER The access code required for registration on the special Pioneer Internet radio site is displayed Make a memo of this address The following can be checked on the Help screen Get Access Code The access code required for registration on the spec...

Страница 25: ...back may be interrupted when the volume is adjusted from the controller In this case adjust the volume from the unit or remote control Using AirPlay on iPod touch iPhone iPad and iTunes This unit supports AirPlay audio streaming from iPod touch 2nd 3rd and 4th generations iPhone 4 iPhone 3GS iPad with iOS 4 2 or later and iTunes 10 1 Mac and PC or later To use AirPlay select your unit on your iPod...

Страница 26: ...hown on the main display When no sever is available to play Empty will be displayed 2 Use to select the server that the file you want to play is stored on then press ENTER The folders files stored on the server are shown on the main display 3 Use to select the file you want to play then press ENTER Playback starts When the file you want to play is in the folder select the folder first If you press...

Страница 27: ...nually saving station presets 1 Press FUNCTION to select FM The tuned frequency will be shown on the main display 2 Tune into a station 3 Press and hold a number button 1 to 9 for a few seconds The tuned frequency is preset to the selected number button The previous station preset is overwritten Automatically saving station presets 1 Press and hold PRESET for a few seconds Auto tuning starts The t...

Страница 28: ...nt panel AUX IN mini plug jack to your auxiliary playback component This method can be used to play music on this unit from iPods iPhones that do not support use of an iPod Dock Listening to auxiliary components 1 Press FUNCTION to select AUX AUX is shown on the main display 2 Start playback of the auxiliary component When Auto mode select is set to Power Save mode if the function is set to AUX bu...

Страница 29: ...to adjust the clock see page 30 Time Zone Default setting is GMT 0 Select the time zone of your area Time Zone can be adjusted only when Clock Adjustment is set to Auto e g If you are in Hawaii GMT 10 00 use to select Hawaii and press ENTER Daylight Saving Time On Off Select On when daylight saving time is in effect The time advances 1 hour Display Setting Level3 Level2 Level1 Dims or brightens th...

Страница 30: ...Change Password page 34 Auto mode select Power Save mode Demo Mode Off When Power Save mode is selected the unit will be automatically in the standby mode if no operation has done for more than 30 minutes When Demo Mode is selected the demonstration screen will start if no operation has done for more than 5 minutes Language English Other languages Change the language of the operation messages disp...

Страница 31: ...ime Choose between 5 min 15 min 30 min 60 min 90 min or Off 3 Network setting If a broadband router with built in DHCP server function is connected to this unit you can simply turn on the DHCP server function without having to set up the network manually A broadband router without a DHCP server function connected to this unit must be set up as described below Before you set up the network consult ...

Страница 32: ...d to this unit enter the corresponding IP address Preferred DNS Alternate DNS If there is only one DNS server address listed in your ISP documentation enter Preferred DNS In case there are more than two DNS server addresses enter Alternate DNS in the other DNS server address field Proxy Setup Select Use Proxy Server when you connect this unit to the Internet via a proxy server Enter the IP address...

Страница 33: ...on to be made with simple operations This unit supports push button configuration and PIN code configuration Important Network Type must be set to Wireless or Auto to use WPS connection See page 29 to change the network type 1 Press SET UP The Initial Setup screen is shown on the main display 2 Select Network Setting WPS 3 Use to select PBC Push Button Configuration or PIN Input then press ENTER P...

Страница 34: ...ess for children When Internet Parental Lock is set to On you cannot listen to internet radio without entering a password 1 Turn on off the parental lock 1 Press SET UP The Initial Setup screen is displayed on the main display 2 Select Option Setting Internet Parental Lock Internet Parental Lock 3 Use or number buttons to enter the password then press ENTER Moves the adjusting digit Increases or d...

Страница 35: ...dating starts The power turns off automatically once updating is completed Software Update messages Sound settings Using the Virtual Surround Sound Retriever You can add exciting effects to audio sources 1 Press SOUND to select Virtual Surround or Sound Retriever 2 Use to select On or Off then press ENTER About Sound Retriever This function enhances sound data lost during compression of MP3 and ot...

Страница 36: ...d while Quick Start Mode is set to On the next time the plug is reconnected about one minute warm up will be required before the unit responds Wait for one minute after reconnecting the cord before pressing STANDBY ON Difference in volume between MP3 WMA iPod iPhone and Tuner This is not a problem with this unit The volume may sound differently depending on the input source and recording format Th...

Страница 37: ...ect Use a Bluetooth wireless technology device that supports A2DP profile and AVRCP profile Problem Check Remedy Problem Check Remedy Can t operate the iPod iPhone Make sure the iPod iPhone is connected correctly refer to Connecting your iPod iPhone on page 15 Also try disconnecting the iPod iPhone then reconnecting it Confirm that the connected iPod iPhone is supported by this unit If the iPod iP...

Страница 38: ...urity software installed cannot be accessed The audio component on the network which has been switched off is switched on Switch on the audio component on the network before switching on this unit The component connected to the network is not properly set If the client is automatically authorized you need to enter the corresponding information again Check whether the connection status is set to Do...

Страница 39: ...curity settings etc Cannot access Windows Media Player 11 or Windows Media Player 12 In case of Windows Media Player 11 You are currently logged onto the domain through your PC with Windows XP or Windows Vista installed In case of Windows Media Player 12 You are currently logged onto the domain through your PC with Windows 7 installed Instead of logging onto the domain log onto the local machine A...

Страница 40: ...ing electromagnetic waves as much as possible when using the system with the wireless LAN Multiple wireless devices are connected to the wireless LAN router When connecting multiple wireless devices their IP addresses must be changed Wireless LAN connections cannot be established between the unit and base unit wireless LAN router etc The unit must be set in order to establish wireless LAN connecti...

Страница 41: ...trate 8 kbps to 320 kbps VBR CBR Supported Supported LPCM 2 LPCM Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz Quantization bitrate 16 bit Channel 2 ch WAV wav LPCM Sampling frequency 8 kHz to 192 kHz Music Server Wired 8 kHz to 48 kHz Music Server Wireless 8 kHz to 96 kHz USB Quantization bitrate 16 bit 20 bit 24 bit Channel 2 ch WMA wma WMA2 7 8 9 Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz Quantization bitrate 16 ...

Страница 42: ...it s main power Cleaning the product Unplug the power cord from the power outlet when cleaning this unit Clean this unit using a soft cloth For tough dirt apply some neutral detergent diluted in 5 to 6 parts water to a soft cloth wring out thoroughly wipe off the dirt then wipe again with a soft dry cloth Alcohol thinner benzene insecticides etc could cause the print or paint to peel off Also leav...

Страница 43: ...TEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY PIONEER OR ITS CUSTOMER SERVICES REPRESENTATIVES WILL CREATE ANY SUCH WARRANTY IN NO EVENT WILL PIONEER ITS AFFILIATES OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS DIRECTORS OR EMPLOYEES BE LIABLE IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THIRD PARTY CONTENT SERVICES THROUGH THIS DEVICE FOR PERSONAL INJURY OR SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING WITHOU...

Страница 44: ...DED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTI...

Страница 45: ...ith Quick Start Mode On and Internet radio input 16 W Dimensions 520 mm W x 218 mm H x 156 mm D 20 8 16 in W x 8 10 16 in H x 6 3 16 in D Weight without package 3 6 kg 7 9 lbs AC adapter Power requirements AC 100 V to 240 V 50 Hz 60 Hz Rated Output DC 19 V 3 42 A Accessories Remote control 1 AAA batteries R03 2 FM wire antenna 1 AC adapter 1 Power cord Warranty card Operating instructions This doc...

Страница 46: ... 2 1 7a_A1_Fr AVERTISSEMENT Avant de brancher l appareil pour la première lisez attentivement la section suivante La tension de l alimentation électrique disponible varie selon le pays ou la région Assurez vous que la tension de l alimentation de la région où l appareil sera utilisé soit conforme à la tension requise p ex 230 V ou 120 V indiquée sur l étiquette de l adaptateur secteur D3 4 2 1 4 _...

Страница 47: ...cessoires ou périphériques recommandés par le fabricant N utiliser l appareil qu avec un chariot meuble trépied support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilisé le déplacer avec le plus grand soin afin d éviter de le renverser Débrancher cet appareil en cas d orage ou s il ne doit pas être utilisé pendant longtemps Confier l appareil à un technicien q...

Страница 48: ...euses N utilisez pas des écouteurs ou un casque d écoute lorsque vous opérez un véhicule motorisé une telle utilisation peut créer des dangers sur la route et est illégale à de nombreux endroits S001a_A1_Fr Précaution concernant les ondes radio Cet appareil utilise comme onde radio une fréquence de 2 4 GHz c est à dire une bande utilisée par d autres systèmes sans fil Fours à micro ondes téléphone...

Страница 49: ...tation 23 Ajout de stations à sa Favorites 24 Effacement de stations de la Liste 24 Démarches avancées pour la radio Internet 24 Mémorisation de stations émettrices absentes de la liste vTuner depuis le site spécial Pioneer 24 09 Serveur de musique Introduction 25 A propos des périphériques de réseau DLNA utilisables 25 Utilisation d AirPlay sur iPod touch iPhone iPad et iTunes 25 A propos de la f...

Страница 50: ...mmande pendant un certain temps 1 mois ou plus Si une pile devait suinter essuyez soigneusement l intérieur du logement puis insérez de nouvelles piles Si l électrolyte d une pile devait couler et se répandre sur votre peau nettoyez le liquide avec une grande quantité d eau Lorsque vous éliminez des piles batteries usées veuillez vous conformer aux normes gouvernementales ou aux règles des institu...

Страница 51: ... réglage de sortie TV de l iPod iPhone est placé automatiquement sur ON en service 2 Remarque 1 Pour bénéficier d une réception optimale assurez vous que l antenne FM est complètement déployée et qu elle ne reste pas enroulée ou pendante à l arrière de l appareil ANTENNA LAN 10 100 VIDEO OUT DC IN 19 V FM75 Antenne FM à fil fournie Panneau arrière de cet appareil Clé de mémoire USB disponible dans...

Страница 52: ... faudra paramétrer le réseau manuellement Pour les détails reportez vous à la page 31 Connexion avec un câble LAN Connexion avec une interface LAN sans fil Remarque 1 Pour utiliser des services comme les fonctions de radio Internet ou de synchronisation automatique d horloge vous devez conclure un contrat avec un fournisseur de services Internet Les fichiers photo ou vidéo ne peuvent pas être lus ...

Страница 53: ...ranchez l appareil sur une prise secteur 1 Branchez le cordon de l adaptateur secteur fourni sur la prise DC IN située à l arrière de cet appareil 2 Branchez le cordon d alimentation fourni sur l adaptateur secteur puis branchez l autre bout du cordon sur une prise secteur ANTENNA LAN 10 100 VIDEO OUT DC IN 19 V FM75 À la prise secteur Adaptateursecteur fourni Panneau arrière de cet appareil Cordo...

Страница 54: ...léments à changer des paramètres et à déplacer le curseur ENTER A utiliser pour activer le poste sélectionné ou saisir un réglage que vous avez modifié PRESET Pour sélectionner les stations préréglées en mémoire TUNE Pour changer la fréquence d un palier à la fois Pour rechercher automatiquement les stations maintenez la touche enfoncée pendant quelques secondes 7 SOUND Pour la mise en hors servic...

Страница 55: ...19 VOLUME Pour ajuster le volume d écoute Réglage par défaut 10 20 REPEAT Pour effectuer une lecture répétée des plages sur l iPod iPhone la clé de mémoire USB ou Music Server choisi page 16 22 26 21 Appuyez pour avancer rapidement pendant la lecture 22 PAUSE Permet d arrêter temporairement la lecture Appuyez une nouvelle fois pour la reprendre 23 NEXT Pendant la lecture appuyez pour sauter au déb...

Страница 56: ... voyant s allume TIMER Minuteur Quand le minuteur de réveil est activé réglé sur On ce voyant s allume TUNE Lorsque le syntoniseur capte une émission FM le voyant TUNE s allume 2 Afficheur principal 3 Afficheur auxiliaire 4 Enceintes 5 Port USB 6 AUX IN A utiliser pour raccorder des composants auxiliaires 7 PHONES A utiliser pour brancher un casque d écoute 8 Port de connexion iPod iPhone 4 4 3 5 ...

Страница 57: ...appareil n est pas raccordé au réseau ce voyant s allume 5 Nom de fichier plage artiste album station etc 6 Sourdine Mute Affiché pendant la mise en Sourdine Mute 7 Etat de lecture 8 Maquette Affiché quand le fichier en cours de lecture comprend une image de pochette d album etc 9 Lecture répétée and Lecture aléatoire Répétition de tous les fichiers Répétition d un fichier Lecture aléatoire 10 Dur...

Страница 58: ...ape 3 Appuyez sur le bouton PLAY pour lancer le Demo Mode Lors de la mise en marche la fois suivante il sera nécessaire de régler l étape 3 Quand le Demo Mode est sélectionné le Quick Start Mode est simultanément activé Les réglages du Demo Mode et du Quick Start Mode peuvent aussi être changés manuellement en passant à Option Settings Paramètres option cf page 30 Quand le Demo Mode est réglé à l ...

Страница 59: ...tre connecté sans un adaptateur de dock des dégâts ou un dysfonctionnement sont à craindre si vous connectez un iPod iPhone sans faire appel à un adaptateur de dock Aucun adaptateur de dock universel pour iPod iPhone n est fourni avec cet appareil 1 Ouvrez le port de connexion iPod iPhone 2 2 Attachez l adaptateur de dock sur le port de connexion iPod iPhone Lors de la fixation de l adaptateur de ...

Страница 60: ...re Repeat all Répète tous les fichiers Si aucun périphérique n est raccordé sur le port du connecteur iPod iPhone et que l appareil n est pas activé pendant 30 minutes ou davantage le courant sera coupé automatiquement 3 Remarque 1 Certains iPod permettent de changer le réglage de la sortie TV tout en restant connectés Quand l iPod iPhone est déconnecté de cet appareil le réglage de sortie TV de l...

Страница 61: ...e par cet appareil Si l iPod iPhone ne peut pas être utilisé vérifiez les points suivants L iPod iPhone est il raccordé correctement Reconnectez l iPod iPhone à l appareil L iPod iPhone a t il subi une immobilisation Essayez de réinitialiser l iPod iPhone et de le reconnecter à l appareil Conseil L iPod iPhone se charge chaque fois qu il est connecté à cet appareil C est aussi valable quand l appa...

Страница 62: ...as Fonctionnement par télécommande Cet appareil Périphérique non équipé de la technologie sans fil Bluetooth Lecteur de musique numérique Émetteur audio Bluetooth disponible dans le commerce Périphérique optimisé pour la technologie sans fil Bluetooth Lecteur de musique numérique Périphérique optimisé pour la technologie sans fil Bluetooth Téléphone portable Remarque 1 Le périphérique adapté pour ...

Страница 63: ...ON ou BT AUDIO pour sélectionner BT Audio comme source d entrée Le voyant BT AUDIO s allume et BT Audio apparaît sur l afficheur principal 2 Allumez le périphérique à technologie sans fil Bluetooth avec lequel vous souhaitez effectuer l appariement placez le près du système et réglez le sur le mode d appariement L ppariement s accomplit 3 Vérifiez que l adaptateur Bluetooth est détecté par le péri...

Страница 64: ... g Equipement audiovisuel sans fil Contrôleurs sans fil pour consoles de jeu Instruments de santé utilisant des micro ondes Certains interphones pour bébé D autres équipements moins communs pouvant utiliser la même fréquence Systèmes anti vol Stations de radio amateur Systèmes de gestion logistique d entrepôt Systèmes de discrimination pour trains ou véhicules de secours Remarque Si des parasites ...

Страница 65: ...les qui proviennent directement du périphérique doté de la technologie sans fil Bluetooth onde directe et les ondes provenant de différentes directions en raison de leur réflexion sur les murs le mobilier et le bâtiment ondes réfléchies Les ondes réfléchies par des obstacles et des objets réfléchissants produisent d autres ondes réfléchies et modifient les conditions de réception selon les emplace...

Страница 66: ...nsion avant de débrancher la clé de mémoire USB Vous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes Notez que selon la catégorie en cours de lecture certaines touches ne seront pas utilisables Appuyez de façon répétée pour permuter entre les options de lecture répétée effectue de façon répétée la lecture du fichier en cours effectue de façon répétée la lecture de tous les fichiers Si une clé de mém...

Страница 67: ...ectionner Internet Radio comme source d entrée Les informations relatives à la station sélectionnée en dernier lieu apparaissent sur l afficheur principal 2 Appuyez sur MENU pour afficher l écrande menu de la radio Internet 3 Utilisez pour sélectionner Find Net Radio ou Favorites puis appuyez sur ENTER Sélectionnez Find Net Radio si vous souhaitez faire l accord sur unestationquine setrouve pas en...

Страница 68: ...3 sous Première écoute de radios sur Internet à la page 23 2 Utilisez pour sélectionner Help puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez pour sélectionner Get Access Code puis appuyez sur ENTER Le code d accès requis pour l enregistrement sur le site radio Internet spécial de Pioneer est affiché Inscrivez cette adresse pour la conserver Les points suivants peuvent être vérifiés sur l écran aide Get Access C...

Страница 69: ...t possibles Si les boutons FUNCTION sont actionnés pendant la lecture DMR celle ci sera arrêtée et l appareil reviendra à la fonction d entrée sélectionnée avant la lecture DMR Selon le contrôleur externe utilisé il se peut que la lecture soit interrompue lorsque le volume est ajusté à partir du contrôleur Dans ce cas ajustez le volume à partir de l appareil ou de la télécommande Utilisation d Air...

Страница 70: ...ent 1 Appuyez sur FUNCTION pour sélectioner Music Server Tous les serveurs disponibles sont indiqués sur l afficheur principal Si aucun serveur n est disponible le message Empty sera affiché 2 Utilisez pour sélectionner le serveur sur lequel est mémoriser le fichier souhaité puis appuyez sur ENTER Les dossiers fichiers mémorisés sur le serveur sont indiqués sur l afficheur principal 3 Utilisez pou...

Страница 71: ...ur sélectionner FM La fréquence syntonisée sera indiquée sur l afficheur principal 2 Faites l accord sur une station 3 Maintenez enfoncée une des touches numériques 1 à 9 pendant quelques secondes La fréquence syntonisée est préréglée par la touche numérique sélectionnée La station préalablement mémorisée est écrasée Mémorisation automatique de stations préréglées 1 Appuyez sur PRESET et maintenez...

Страница 72: ...du panneau avant à votre composant de lecture auxiliaire Cette méthode peut être utilisée pour lire sur cet appareil la musique d un iPod iPhone qui n autorise pas l emploi d un dock iPod Ecoute de composants auxiliaires 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner AUX AUX apparaît sur l afficheur principal 2 Lancez la lecture sur le composant auxiliaire Quand Auto mode select est réglé sur ...

Страница 73: ...r le réglage de l horloge reportez vous à la page 30 Time Zone Le réglage par défaut est GMT 0 Sélectionnez le fuseau horaire de votre région Le Fuseau horaire peut être ajusté uniquement quand Clock Adjustment est réglé sur Auto par ex Si vous êtes à Hawaii GMT 10 00 utilisez pour choisir Hawaii et appuyez sur ENTER Daylight Saving Time On Off Sélectionnez On si l heure d été est en vigueur L heu...

Страница 74: ...e Change Password page 34 Auto mode select Power Save mode Demo Mode Off Quand Power Save mode est sélectionné l appareil se placera automatiquement en mode Veille si aucune opération n est effectuée pendant plus de 30 minutes Si le mode Demo Mode est sélectionné l écran de démonstration se mettra en service si aucune opération n est effectuée pendant plus de 5 minutes Language English Autres lang...

Страница 75: ... pour sélectionner la durée avant la mise à l arrêt Choisissez enter 5 min 15 min 30 min 60 min 90 min ou Hors service 3 Réglage du réseau Si un routeur à large bande avec fonction de serveur DHCP intégrée est raccordé à cet appareil vous pourrez simplement mettre la fonction de service DHCP en service sans avoir à le configurer manuellement au réseau Un routeur à large bande sans fonction de serv...

Страница 76: ...entrez l adresse IP correspondante Preferred DNS Alternate DNS S il n y a qu une adresse de serveur DNS mentionnée dans votre documentation ISP saisissez Preferred DNS Au cas ou il y a plus de deux adresses de serveur DNS entrez Alternate DNS dans l autre champ d adresse de serveur DNS Proxy Setup Sélectionnez Use Proxy Server si vous raccordez cet appareil à Internet via un serveur mandataire Ent...

Страница 77: ...réalisable par de simples opérations Cet appareil prend en compte la configuration à bouton poussoir et la configuration à code PIN Important Network Type doit être réglé sur Wireless ou Auto pour utiliser la connexion WPS Consultez la page 29 pour changer le type de réseau 1 Appuyez sur SET UP L écran Initial Setup apparaît sur l afficheur principal 2 Sélectionnez Network Setting WPS 3 Utilisez p...

Страница 78: ...à la radio Internet Quand Internet Parental Lock est réglé sur On vous ne pouvez pas écouter une radio Internet sans saisir un mot de passe 1 Mise en hors service du blocage parental 1 Appuyez sur SET UP L écran Initial Setup apparaît sur l afficheur principal 2 Sélectionnez Option Setting Internet Parental Lock Internet Parental Lock 3 Utilisez ou les touches numériques pour saisir votre mot de p...

Страница 79: ...on est automatiquement coupée lorsque la mise à jour est achevée Messages de mise à jour du logiciel Réglages du son Utilisation de Virtual Surround Sound Retriever Vous pouvez ajouter des effets passionnants aux sources audio 1 Utilisez SOUND pour sélectionner Virtual Surround ou Sound Retriever 2 Utilisez pour sélectionner On ou Off puis appuyez sur ENTER A propos de Sound Retriever Cette foncti...

Страница 80: ...Start Mode était réglé sur On activé lors du branchement suivant du cordon une minute de réchauffement sera nécessaire avant que l appareil ne réagisse Après avoir rebranché le cordon attendez donc une minute avant d appuyer sur STANDBY ON Différence de volume entre MP3 WMA iPod iPhone et Tuner Ce problème ne provient pas de cet appareil Le volume peut sembler différent selon la source d entrée et...

Страница 81: ...ique à technologie sans fil Bluetooth Réglez de nouveau l appariement Vérifiez que le profil est correct Utilisez un périphérique à technologie sans fil Bluetooth prenant en charge le profil A2DP et le profil AVRCP Problèmes Vérification Solutions Problèmes Vérification Solutions Impossible d utiliser l iPod iPhone Assurez vous que l iPod iPhone est correctement raccordé voir Connexion de votre iP...

Страница 82: ...ou au PC raccordé via le réseau Un logiciel antivirus est actuellement installé sur le composant raccordé Dans certains cas il n est pas possible d accéder à un composant sur lequel un logiciel antivirus a été installé Le composant audio en réseau qui a été mis hors tension est mis sous tension Mettez le composant audio en réseau sous tension avant cet appareil Le composant raccordé au réseau n es...

Страница 83: ...possible d accéder à Windows Media Player 11 ou Windows Media Player 12 Dane le cas du Windows Media Player 11 Vous êtes actuellement connecté au domaine par un ordinateur sur lequel Windows XP ou Windows Vista est installé Dane le cas du Windows Media Player 12 Vous êtes actuellement connecté au domaine par un ordinateur sur lequel Windows 7 est installé Au lieu de vous connecter au domaine conne...

Страница 84: ... vous utilisez le système avec un réseau LAN sans fil Plusieurs périphériques sans fil sont raccordés au routeur LAN sans fil Si vous connectez plusieurs périphériques sans fil leur adresse IP doit être changée Des connexions LAN sans fil ne peuvent pas être établies entre l appareil et l unité de base routeur LAN sans fil etc L appareil doit être réglé afin de pouvoir établir les connexions LAN s...

Страница 85: ...re 8 kbps à 320 kbps VBR CBR Pris en charge Pris en charge LPCM 2 LPCM Fréquence d échantil lonnage 8 kHz à 48 kHz Débitbinaire de quantifi cation 16 bit Voie 2 ch WAV wav LPCM Fréquence d échantil lonnage 8 kHz à 192 kHz Music Server Wired 8 kHz à 48 kHz Music Server Wireless 8 kHz à 96 kHz USB Débitbinaire de quantifi cation 16 bit 20 bit 24 bit Voie 2 ch WMA wma WMA2 7 8 9 Fréquence d échantil ...

Страница 86: ...de la prise secteur avant de nettoyer cet appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux Pour enlever les taches rebelles imprégnez le chiffon d un détergent neutre dilué dans 5 à 6 fois plus d eau tordez bien le chiffon essuyez la saleté puis passez un chiffon sec et doux sur l appareil L alcool le diluant le benzène les insecticides etc peuvent abîmer les inscriptions et la peinture de l appa...

Страница 87: ...UTE RESPONSABILITÉ EN RELATION AVEC CE QUI PRÉCÈDE PIONEER N EST PAS RESPONSABLE EN CAS DE PERTE OU DE DÉGÂTS DÉCOULANT DE L ACCÈS OU DE L UTILISATION DES CONTENUS AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR PIONEER OU PAR DES REPRÉSENTANTS DE SES SERVICES CLIENTÈLE NE JUSTIFIERA UNE TELLE GARANTIE EN AUCUN CAS PIONEER SES AFFILIÉS OU LEURS MEMBRES DIRECTEURS OU EMPLOYÉS NE SERONT RESPO...

Страница 88: ... logiciel sans permission préalable écrite CE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL PAR LES DÉTENTEURS DE DROITS D AUTEUR ET LEURS COLLABORATEURS ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE POUR UN OBJECTIF DONNÉ EST REJETÉE EN AUCUN CAS LA FONDATION OU SES COLLABORATEURS NE SERONT RESPONSABLES DES DÉGÂTS DIRECTS INDIRECTS I...

Страница 89: ...e Démarrage Rapide en service On et entrée radio Internet 16 W Dimensions 520 mm L x 218 mm H x 156 mm P Poids sans emballage 3 6 kg Adaptateur secteur Puissance requise CA de 100 V à 240 V 50 Hz 60 Hz Sortie nominale CC 19 V 3 42 A Accessoires Télécommande 1 Piles AAA R03 2 Antenne FM à fil 1 Adaptateur secteur 1 Cordon d alimentation Carte de garantie Mode d emploi ce document Remarque Spécifica...

Страница 90: ...Informations supplémentaires 13 46 Fr 13_additional_info fm 46 ページ２０１１年７月８日金曜日午後４時１４分 ...

Страница 91: ...Informations supplémentaires 13 47 Fr English Français Español 13_additional_info fm 47 ページ２０１１年７月８日金曜日午後４時１４分 ...

Страница 92: ...nics ca S018_B1_EnFr J1160921A SH K 00 00 PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melse...

Результаты поиска

Содержание Elite Music Tap X-SMC4-K

Отзывы:

Pioneer Elite Music Tap X-SMC4-K, Руководство по эксплуатации, Страница: 49 / 92

Результаты поиска

Содержание Elite Music Tap X-SMC4-K

Отзывы: