Pioneer Elite BDP-62FD Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 120

Types of discs/files that can be played

Playable discs

Discs with the logo marks below indicated on the disc label, package or jacket can be played.

Caution

• Only the discs that have been finalized can be played.

Disc type

Logo

Application format

BDMV

BDAV

DVD-

Video

DVD-

Audio

DVD VR

CD-DA

DTS-CD

DATA-

DISC

1. Discs on which video, image or audio files are recorded. This player does not support multisession discs or multiborder recording.

2. Including dual-laye

ed discs.

BD-ROM





BD-R







BD-RE







DVD

DVD-ROM











DVD-R

2,3,4

3. Finalize them befo

laying them on this

laye

4. DVD-R fo

Autho

ing discs (3.95 and 4.7 GB) cannot be

layed.



5. Including the AVCHD fo

mat.



6. Including the AVCREC fo

mat.











DVD-RW

3,7

7. Ve

sion 1.0 DVD-RW discs cannot be

layed.











DVD+R

2,3











DVD+RW











CD-DA

(Audio CD)

8. Including Video CDs.







CD-R





CD-RW





CD-ROM





BDP-62FD_UCXE_EN.book 7 ページ２０１２年６月２１日　木曜日　午前１１時３０分

Содержание Elite BDP-62FD

Страница 1: ...your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product BDP 62FD Blu ray 3D PLAYER LECTEUR B...

Страница 2: ...his apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dr...

Страница 3: ...oof To prevent a fire or shock hazard do not place any container filled with liquid near this equipment such as a vase or flower pot or expose it to dripping splashing rain or moisture D3 4 2 1 3_A1_En WARNING Before plugging in for the first time read the following section carefully The voltage of the available power supply differs according to country or region Be sure that the power supply volt...

Страница 4: ...E REFERENCE D36 AP9 1_A1_En Information to User Alterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment D8 10 2_A1_En This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 D8 10 1 3_A1_En CAUTION This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipm...

Страница 5: ...itching the secondary audio 28 Switching the secondary video 28 Switching the CD SACD playback area 28 Displaying the disc information 29 Enjoying BONUSVIEW or BD LIVE 29 Playback functions 30 Using the FUNCTION menu 31 Playing from a specific time Time Search 32 Playing a specific title chapter track or file Search 32 Continuing playback from a specified position Continued Viewing Playback 32 Pla...

Страница 6: ...inds of batteries together To prevent leakage of battery fluid remove the batteries if you do not plan to use the remote control for a long period of time 1 month or more If the fluid should leak wipe it carefully off the inside of the case then insert new batteries If a battery should leak and the fluid should get on your skin flush it off with large quantities of water When disposing of used bat...

Страница 7: ... or audio files are recorded This player does not support multisession discs or multiborder recording BD2 2 Including dual layered discs BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM DVD R2 3 4 3 Finalize them before playing them on this player 4 DVD R for Authoring discs 3 95 and 4 7 GB cannot be played 5 5 Including the AVCHD format 6 6 Including the AVCREC format DVD RW3 7 7 Version 1 0 DVD RW discs cannot be ...

Страница 8: ...aster Audio and DTS HD High Resolution Audio it is recommended to connect the player to an AV receiver or amplifier compatible with these audio formats using an HDMI cable After loading a BD containing sound in one of these audio formats select the audio format on the menu screen Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories M...

Страница 9: ...DualDisc is a two sided disc one side of which contains DVD content video audio etc while the other side contains non DVD content such as digital audio material The DVD side of a DualDisc can be played on this player The non DVD audio side of the disc is not compatible with this player It is possible that when loading or ejecting a DualDisc the opposite side to that being played will be scratched ...

Страница 10: ... license Note This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content First generate the DivX VOD registration code for your device and submit it during the registration process Important DivX VOD content is protected by a DivX DRM Digital Rights Management system that restricts playback to registered DivX Certified devices If you try to play DivX VOD conten...

Страница 11: ... LPCM wav Sampling frequencies Up to 192 kHz Quantization bitrate 16 bit Channel 2ch FLAC flac Sampling frequencies Up to 192 kHz Quantization bitrate 16 bit 24 bit Channel 2ch JPEG jpg jpeg Maximum resolution 4 000 x 3 000 pixels DivX avi divx mkv Supported versions Through DivX PLUS HD Maximum resolution Up to 1 920 x 1 080 DivX PLUS HD Up to 1 280 x 720 MKV MP4 mp4 Maximum resolution Up to 1 92...

Страница 12: ...12 PLAY page 25 13 pages 25 and 26 14 PAUSE page 25 15 Number buttons Use these to select and play the title chapter track you want to view or listen to and to select items from menus 16 CLEAR Press to clear the numeric number etc 17 DISPLAY page 29 18 FUNCTION page 31 19 Remote control LED Lights when a command is sent from the remote control Flashes while the TV band code is being set 20 OPEN CL...

Страница 13: ...item or enter a setting that has been changed etc 36 REPEAT page 26 37 SKIP SEARCH Press to skip 30 seconds ahead when SKIP SEARCH is pressed during playback 38 REPLAY Press to jump back 10 seconds when REPLAY is pressed during playback Note To operate an AV receiver equipped with a remote control mode setting using the RECEIVER CONTROL buttons set the AV receiver s remote control mode to 1 For de...

Страница 14: ...ront Panel Display 1 This lights during playback 2 This lights when pausing 3 HD This lights when an HDMI cable is connected and video signals are being output with a resolution of 1080 50i 1080 50p 720 50p 1080 24p 1080 60i 1080 60p or 720 60p 4 LAN This lights when connected to a network 5 Character display Displays the title chapter track number elapsed time etc 6 24HZ 50HZ 60HZ The frequency o...

Страница 15: ...20 4 USB port page 20 5 AC IN page 21 About the HDMI terminals on the BDP 62FD MAIN Connect with an HDMI compatible TV or and AV receiver or amplifier This is the terminal that is used mainly SUB Connect with an HDMI compatible AV receiver or amplifier 1 2 4 3 5 BDP 62FD_UCXE_EN book 15 ページ２０１２年６月２１日木曜日午前１１時３０分 ...

Страница 16: ...v Color that have the capability to realize a wide gamut color space based on the xvYCC specifications Playing video signals conforming to xvYCC standards on this player when this player is connected to an x v Color compatible TV etc expands color reproduction capabilities allowing natural colors to be reproduced more faithfully than ever x v Color is a promotion name given to the products that ha...

Страница 17: ...ns on automatically When the Flat Screen TV s power is turned off the player s power automatically turns off Setting the HDMI Mode The BDP 62FD has two HDMI OUT MAIN SUB terminals See page 15 for the details on these terminals The HDMI Mode needs to be selected before playback to use the control function appropriately To make the setting press HOME MENU to display the Home Menu select Initial Setu...

Страница 18: ...set as shown below page 40 Control On Also refer to the AV receiver s operating instructions See the Pioneer website for AV receivers supporting the PQLS function Caution The PQLS function may stop working when the video output resolution is switched The PQLS function will start working again once playback is stopped then restarted When the PQLS 2ch function is activated the output from the player...

Страница 19: ...ransferred separately in order to achieve higher quality video and sound Caution Make sure to set HDMI Mode to Separate page 39 If the AV amplifier connected to the HDMI OUT SUB terminal is also connected to a TV the TV s input may switch automatically If this happens turn off the control function with HDMI on the TV Match the directionofthe plug to the terminal and insert straight Player s rear p...

Страница 20: ...rage device be sure to turn on the hard disk s power before turning on the player s power If the USB device is write protected be sure to disable the write protection When connecting the USB cable hold onto the plug set the plug in the proper direction for the port and insert it horizontally Placing excessive loads on the plug may result in poor contact making it impossible to write data on the US...

Страница 21: ...ected equipment and connection method may differ depending on your Internet environment When using a broadband Internet connection a contract with an Internet service provider is required For more details contact your nearest Internet service provider Connecting to a wireless LAN Wireless connection to the network is possible through a wireless LAN connection Use the separately sold AS WL300 for c...

Страница 22: ...he TV 2 Turn on the player s power Press STANDBY ON Check that the Setup Navigator menu is displayed If the Setup Navigator menu is not displayed Press HOME MENU to display the Home Menu select Initial Setup Setup Navigator Start then press ENTER 3 Start Setup Navigator Press ENTER Setup Navigator starts 4 Select the OSD language Use to select then press ENTER When a Pioneer Flat Screen TV that is...

Страница 23: ...TURION 07 CGB 42 CIMLINE 44 CLARIVOX 07 CLATRONIC 38 CONDOR 38 CONTEC 44 CROSLEY 32 CROWN 38 44 CRYSTAL 42 CYBERTRON 41 DAEWOO 07 44 56 DAINICHI 41 DANSAI 07 DAYTON 44 DECCA 07 48 DIXI 07 44 DUMONT 53 ELIN 07 ELITE 41 ELTA 44 EMERSON 42 ERRES 07 FERGUSON 07 36 51 FINLANDIA 35 43 54 FINLUX 32 07 45 48 53 54 FIRSTLINE 40 44 FISHER 32 35 38 45 FORMENTI 32 07 42 FRONTECH 31 42 46 FRONTECH PROTECH 32 F...

Страница 24: ...2 40 49 SELECO 31 42 SHARP 02 19 27 67 90 SIAREM 32 49 SIEMENS 31 SINUDYNE 32 39 40 49 SKANTIC 43 SOLAVOX 31 SONOKO 07 44 SONOLOR 31 35 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31 41 48 TASHIKO 34 TATUNG 07 48 TEC 42 TELEAVIA 36 TELEFUNKEN 36 37 52 TELETECH 44 TENSAI 40 41 THOMSON 36 51 52 63 THORN 31 07 42 45 48 TOMASHI 18 TOSHIBA 05 02 26 21 53 TOWADA 42 ...

Страница 25: ...d in the memory When PLAY is pressed after that playback resumes from that point To cancel the resume playback function press STOP while playback is stopped Note The resume playback function is canceled automatically in the following cases When the disc tray is opened When the file list window is switched When the power is turned off For BDs and DVDs this does not cancel the resume playback functi...

Страница 26: ...lay the currently playing disc title chapter track or file repeatedly During playback press REPEAT Each time you press REPEAT the type of repeat modes changes as shown below BD Current chapter Current title DVD Current chapter Current title All titles CD Video file Audio file Image file Current track file All tracks All files in folder To cancel Repeat Play Press REPEAT several times during Repeat...

Страница 27: ...show is playing or paused the display switches as shown below when the buttons are pressed button Rotates 90 clockwise button Rotates 90 counterclockwise button Flips horizontally button Flips vertically Switching the camera angles For BD ROM and DVD Video discs on which multiple angles are recorded the angles can be switched during playback During playback press ANGLE The current angle and total ...

Страница 28: ...O The current audio and total number of recorded audio streams are displayed on the TV screen To switch the audio press 2nd AUDIO again The secondary audio can also be switched by selecting Secondary Audio from the FUNCTION menu If the secondary audio is not switched when 2nd AUDIO is pressed switch it from the disc menu screen Turning the Secondary Audio off Press 2nd AUDIO several times or selec...

Страница 29: ...hat was being used at the time the data was downloaded if a different disc is loaded the data stored on the USB flash drive cannot be played If a USB flash drive containing other data previously recorded is used the video and audio may not play back properly Do not disconnect the USB flash drive while playback is in progress Some time may be required for the data to load read write Caution It may ...

Страница 30: ...e9 9 The types of recorded subtitles depend on the disc and file In some cases the subtitle may switch or the switching screen provided on the disc may be displayed immediately without the current subtitle or the total number of subtitles recorded on the disc being displayed Audio10 10 The types of recorded audio streams depend on the disc and file Secondary audio11 11 The types of recorded second...

Страница 31: ...ing description Chapter track file 1 1 One of these types of information is displayed depending on the type of disc Display the information for the currently playing chapter track file and total number of chapters in the disc Also select the chapter track file you want to play See the following description Time Display the elapsed or remaining time Also enter the time from which you want to start ...

Страница 32: ...next time even after turning the power off Setting During playback press CONTINUED at the position from which you want to start continued viewing playback The elapsed playing time at the specified position is displayed on the TV screen Playing 1 Press PLAY to play the title for which you have set continued viewing playback The continued viewing playback confirmation screen appears 2 Use to select ...

Страница 33: ...troller DMC Devices controlled by this DMC to play files are called DMRs Digital Media Renderers This player supports this DMR function When in the DMR mode such operations as playing and stopping files can be performed from the external controller This player can play the copyright protected contents from the server which supports DTCP IP When in the DMP mode such operations as playing and stoppi...

Страница 34: ...rk of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing Inc Microsoft Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows Millennium Edition Windows 98 and WindowsNT are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation i...

Страница 35: ...y selecting Home Media Gallery from Home Menu then pressing ENTER 2 Select Disc or USB Load the disc beforehand Use to select then press ENTER 3 Select the track file to be added Use to select 4 Press POP UP MENU to display the POP UP MENU menu 5 Select Add to Playlist to add to Playlist Use to select then press ENTER The track or file selected in step 3 is added to the Playlist To add more tracks...

Страница 36: ...h an Internet provider is required for a broadband Internet connection See Disclaimer for third party content on page 48 regarding the contents that are played Disc playback and this function cannot be used at the same time Playing the items Caution You must connect the player to the Internet beforehand See Connecting to the network through LAN interface on page 21 for the details 1 Display the se...

Страница 37: ...For questions regarding the Pandora service please visit http www pandora com help or e mail pandora support pandora com Note Pandora Radio is only available in the US To deactivate Pandora on your player reset your player See Restoring all the settings to the factory default settings on page 45 1 Display the Pandora screen Press HOME MENU then select Web Contents Pandora 2 Read the Disclaimer dis...

Страница 38: ...an Scan Select this when connecting to a 4 3 screen TV and playing a 16 9 video The video will be played with the left and right sides of the image cut off to display on the 4 3 screen This function works if the disc is labeled for 4 3PS 4 3 Letterbox Select this when connecting to a 4 3 screen TV and playing a 16 9 video The video will be played with black bands at the top and bottom Video Adjust...

Страница 39: ...ally according to the input audio signal from the disc This only affects Dolby TrueHD signals This affects such audio signals as Dolby Digital Dolby TrueHD and Dolby Digital Plus DRC affects audio signals output from the following audio output terminals Linear PCM audio signals output from the DIGITAL OUT or HDMI OUT terminals Depending on the disc the effect may be weak The effect may differ depe...

Страница 40: ...er if so instructed by your Internet service provider page 42 Information Displays the values of the MAC address IP address subnet mask default gateway DNS server primary and DNS server secondary Connection Test Select this to test the network connection page 43 Internet Connection Enable Select this when connecting to the Internet Disable Select this when not connecting to the Internet BD Live Co...

Страница 41: ...is to play Video CDs version 2 0 compatible with PBC using the disc menu Off Select this to play Video CDs version 2 0 compatible with PBC without using the disc menu Setup Navigator Start making the settings using the Setup Navigator menu For details see page 22 Security Change Password Register change the password for parental lock settings or for unlocking to play DVD Videos with the parental l...

Страница 42: ...ct then press ENTER 2 Select and set Use or Not use at Proxy Server Use to change then press Use Select this when using a proxy server Not use Select this when not using a proxy server If you have selected Use proceed to step 3 3 Select and set Server Select Method Use to change then press IP Address Input the IP address Server Name Input the server name 4 Input IP Address or Server Name Use the n...

Страница 43: ...ng or Changing the password Use this procedure to register or change the code number required for the Parental Lock settings About default password of this unit The default password is 0000 This unit might ask you to enter a password when you change the password If you reset this unit your password is simultaneously changed to the default setting 1 Select and set Security Change Password Next Scre...

Страница 44: ...tial Setup Use to select then press ENTER 4 Select and set Options Update Network Start Use to select then press ENTER 5 Updating starts Press ENTER Software updating may take a certain period of time When updating is completed the unit restarts automatically Updating using a USB flash drive disc Note When an update file is provided on the Pioneer website use your computer to download it onto a US...

Страница 45: ... HOME MENU 3 Select and set Initial Setup Use to select then press ENTER 4 Select and set Options Load Default Next Screen Use to select then press ENTER 5 Select and set OK Use to select then press ENTER Note After restoring all the settings to the factory default settings use Setup Navigator to reset the player page 22 BDP 62FD_UCXE_EN book 45 ページ２０１２年６月２１日木曜日午前１１時３０分 ...

Страница 46: ... terminal s Audio type HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5 1ch PCM 2 ch2 2 For multi channel audio the sound is converted into 2 channel audio for output Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 7 1ch Dolby TrueHD Dolby TrueHD D...

Страница 47: ... Southern st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr tur 2018 Twi tw twi 2023 U...

Страница 48: ... MAY BE REQUIRED BY LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY EXCEED 10 00 THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE IF ANY APPLICABLE AUTHORITY HOLDS ANY PORTION OF THIS SECTION TO BE UNENFORCEABLE THEN LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW Cautions on use Moving the player If you need to move this unit first re...

Страница 49: ...e remote control to open the disc tray while the glass door is closed The door will hamper the movement of the disc tray and the unit could be damaged Cleaning the pickup lens The player s lens should not become dirty in normal use but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt consult your nearest Pioneer authorized service center Although lens cleaners for players are commercia...

Страница 50: ...e 16 Disconnect the cable video audio cable or HDMI cable then reinsert it firmly and all the way in A TV or any other device which outputs video signals must be connected to the HDMI OUT MAIN terminal page 18 Is the video cable damaged If the cable is damaged replace it with a new one Is the input setting on the connected TV or AV receiver or amplifier right Read the operating instructions for th...

Страница 51: ...lution of the recorded video signal switches Set Resolution to something other than Auto page 39 The subtitles cannot be switched The subtitles cannot be switched for discs recorded on a DVD or BD recorder No sound is output Sound is not output properly Is the disc played back in slow motion Is the disc played back in fast forward or fast reverse No sound is output during slow motion play and forw...

Страница 52: ... connected are audio signals being output from devices connected with cables other than HDMI cables When a Pioneer AV receiver or amplifier compatible with the PQLS function is connected directly to the player s HDMI OUT terminal using an HDMI cable the PQLS function is activated when playing an audio CD CD DA Because of this the sound output from components other than the ones connected by an HDM...

Страница 53: ...e connected between the Control compatible device and the player See page 16 Even when connected to a Pioneer product compatible with the Control function some of the functions may not work Also refer to the operating instructions for the connected device Is Control set to On on the connected device Set Control to On on the connected device The Control function operates when Control is set to On f...

Страница 54: ...me page 41 The player s power turns on automatically Is Control set to On The player s power may turn on together with the power of the TV connected to the HDMI OUT terminal If you do not want the player s power to turn on when the TV s power is turned on set Control to Off page 40 This unit cannot be operated Use within the specified usage temperature range page 57 If the power cannot be turned o...

Страница 55: ... provide high quality multi channel audio With BD ROMs up to 7 1 channels of digital sound can be recorded Dolby TrueHD Dolby TrueHD is an audio format using lossless coding With BD ROMs up to 8 channels can be recorded at 96 kHz 24 bits or up to 6 channels at 192 kHz 24 bits DRM A technology for protecting copyrighted digital data Digitized videos images and audio retain the same quality even whe...

Страница 56: ...ure Experts Group The name of a family of standards used to encode video and audio signals in a digital compressed format The video encoding standards include MPEG 1 Video MPEG 2 Video MPEG 4 Visual MPEG 4 AVC etc The audio encoding standards include MPEG 1 Audio MPEG 2 Audio MPEG 2 AAC etc Parental Lock See page 43 Picture in Picture P in P This is a function for superimposing a sub video on the ...

Страница 57: ... Type Blu ray 3DTM PLAYER Rated voltage AC 110 V to 240 V Rated frequency 50 Hz 60 Hz Power consumption 23 W Power consumption standby 0 3 W Weight 6 lb 2 7 kg External dimensions including projecting parts 17 3 16 in W x 3 9 16 in H x 9 15 16 in D 435 mm W x 90 mm H x 252 mm D Tolerable operating temperature 41 F to 95 F 5 C to 35 C Tolerable operating humidity 5 to 85 no condensation Output term...

Страница 58: ...t le visionnage d images en 3D faites régulièrement des pauses Le visionnage prolongé d images en 3D sans pause peut causer de la fatigue et un inconfort P1 4 2 2_Fr Nous vous remercions pour cet achat d un produit Pioneer Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d emploi vous serez ainsi à même de faire fonctionner l appareil correctement Après avoir bien lu le mode d emploi le ranger da...

Страница 59: ...NT Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement stable de l appareil et pour éviter sa surchauffe Pour éviter les risques d incendie ne bouchez jamais les ouvertures et ne les recouvrez pas d objets tels que journaux nappes ou rideaux et n utilisez pas l appareil posé sur un tapis épais ou un lit D3 4 2 1 7b _A1_Fr Milieu de fonctionnement Tem...

Страница 60: ...rotection de votre ouïe réglez le volume à un niveau raisonnable Pour ne pas altérer votre sens de la perception le son doit être clair mais ne produire aucun vacarme et être exempt de toute distorsion Votre ouïe peut vous jouer des tours Avec le temps votre système auditif peut en effet s adapter à des volumes supérieurs et ce qui vous semble un niveau de confort normal pourrait au contraire être...

Страница 61: ...gement de l image secondaire 28 Commutation de la zone de lecture CD SACD 28 Affichage des informations du disque 29 Utilisation de BONUSVIEW ou de BD LIVE 29 Fonctions de lecture 30 Utilisation du menu FUNCTION 31 Lecture à partir d un temps précis Recherche temporelle 32 Lecture d un titre d un chapitre d une plage ou d un fichier particulier Recherche 32 Continuation de la lecture à partir de l...

Страница 62: ... piles Pour éviter toute fuite d électrolyte retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps 1 mois ou plus Si une pile devait fuir essuyez soigneusement l intérieur du logement puis insérez des piles neuves Si le liquide d une pile devait fuir et se répandre sur votre peau lavez le immédiatement avec une grande quantité d eau Lorsque vous mettez des ...

Страница 63: ...photo ou audio sont enregistrés Ce lecteur ne permet pas les enregistrements multi border ou de disques multi session BD2 2 Disques double couche compris BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM DVD R2 3 4 3 Les finaliser avant de les lire sur ce lecteur 4 Les disques DVD R pour création 3 95 et 4 7 Go ne peuvent pas être lus 5 5 Format AVCHD compris 6 6 Format AVCREC compris DVD RW3 7 7 Les disques DVD RW V...

Страница 64: ...illé de raccorder le lecteur à un récepteur ou à un amplificateur AV compatible avec ces formats audio à l aide d un câble HDMI Après avoir inséré un BD contenant des pistes son dans un de ces formats audio sélectionnez le format audio sur le menu Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Fabriqué sous licenc...

Страница 65: ...e DualDisc Un DualDisc est un disque à deux faces dont une face renferme les données du DVD vidéo audio etc et l autre face les données non DVD par exemple les matériaux audionumériques La face DVD d un DualDisc peut être lue sur ce lecteur La face audio non DVD du disque ne peut pas être lue par ce lecteur Il est possible que lors du chargement ou de l éjection d un DualDisc la face opposée à la ...

Страница 66: ...nt utilisés sous licence Remarque Cet appareil DivX Certified doit être immatriculé pour pouvoir lire des vidéos à la demande DivX VOD Obtenez d abord le numéro d immatriculation VOD DivX de votre appareil et spécifiez le lors de l immatriculation Important Les vidéos VOD DivX sont protégées par un système DivX DRM Gestion numérique des droits qui restreint la lecture aux appareils certifiés DivX ...

Страница 67: ...usqu à 192 kbps Type audio WMA version 9 LPCM wav Fréquences d échantillonnage Jusqu à 192 kHz Débit binaire de la quantification 16 bits Voie 2 voies FLAC flac Fréquences d échantillonnage Jusqu à 192 kHz Débit binaire de la quantification 16 bits 24 bits Voie 2 voies JPEG jpg jpeg Résolution maximale 4 000 x 3 000 pixels DivX avi divx mkv Versions prises en charge Jusqu à DivX PLUS HD Résolution...

Страница 68: ... 13 pages 25 et 26 14 PAUSE page 25 15 Touches numériques Pour sélectionner et lire le titre le chapitre la plage que vous voulez voir ou écouter ainsi que les éléments des menus 16 CLEAR Pour effacer un nombre saisi etc 17 DISPLAY page 29 18 FUNCTION page 31 19 Diode de télécommande S allume lorsqu une commande est envoyée par la télécommande Clignote lorsqu un code de bande TV est envoyé 20 OPEN...

Страница 69: ...glage qui a été changé etc 36 REPEAT page 26 37 SKIP SEARCH Pour avancer de 30 secondes lorsque SKIP SEARCH est pressé pendant la lecture 38 REPLAY Pour revenir 10 secondes en arrière lorsque REPLAY est pressé pendant la lecture Remarque Pour utiliser un récepteur AV pourvu d un réglage du mode de commande à distance à l aide des touches RECEIVER CONTROL réglez le mode de commande à distance du ré...

Страница 70: ...ture Afficheur sur la face avant 1 S allume pendant la lecture 2 S allume pendant la pause 3 HD S allume quand un câble HDMI est raccordé et la résolution des signaux vidéo sortants est de 1080 50i 1080 50p 720 50p 1080 24p 1080 60i 1080 60p ou 720 60p 4 LAN S allume quand l appareil est connecté à un réseau 5 Affichage alphanumérique Indique le titre chapitre numéro de morceau temps écoulé etc 6 ...

Страница 71: ...ge 20 5 AC IN page 21 À propos des prises HDMI du BDP 62FD MAIN À raccorder à un téléviseur ou et récepteur ou amplificateur AV compatible avec l HDMI C est la prise utilisée en général SUB À raccorder à un récepteur ou amplificateur AV compatible avec l HDMI 1 2 4 3 5 BDP 62FD_UCXE_FR book Page 15 Monday June 25 2012 3 14 PM ...

Страница 72: ...ible avec le x v Color qui donne un spectre de couleurs plus étendu répondant aux spécifications xvYCC Le spectre des couleurs étendu permet de restituer des couleurs naturelles et plus fidèles que jamais lors de la lecture de signaux vidéo conformes aux normes xvYCC quand le lecteur est raccordé à un téléviseur x v Color etc x v Color est le nom promotionnel donné aux produits capables de restitu...

Страница 73: ...omatiquement Lorsque vous éteignez le Téléviseur à Écran Plat le lecteur s éteint automatiquement Réglage du mode HDMI Le BDP 62FD est pourvu de deux prises HDMI OUT MAIN SUB Reportez vous à page 15 pour le détail sur ces prises Le HDMI Mode doit être sélectionné avant la lecture pour pouvoir utiliser cette fonction correctement Pour le régler appuyez sur HOME MENU pour afficher la page Home Menu ...

Страница 74: ...z vous aussi au mode d emploi du récepteur AV Reportez vous au site Pioneer pour les récepteurs AV prenant en charge la fonction PQLS Attention La fonction PQLS peut cesser de fonctionner lorsque la résolution de sortie vidéo est changée Il faut arrêter la lecture et la redémarrer pour que la fonction PQLS refonctionne Lorsque la fonction PQLS 2ch s active les couleurs de l image provenant des pri...

Страница 75: ...ux vidéo et audio soient transmis par des câbles différents pour obtenir une image et un son de meilleure qualité Attention Veillez à régler HDMI Mode sur Separate page 39 Si l amplificateur AV raccordé à la prise HDMI OUT SUB est aussi raccordé au téléviseur il se peut que l entrée du téléviseur change automatiquement Dans ce cas désactivez le Contrôle par l HDMI sur le téléviseur Orientez correc...

Страница 76: ...utilisé comme dispositif de stockage externe veillez à allumer le disque dur avant d allumer le lecteur Si le dispositif USB est protégée veillez à désactiver la protection Pour raccorder le câble USB tenez la fiche en l orientant dans le bon sens et insérez la tout droit dans le port Une pression excessive sur la fiche peut causer un mauvais contact et empêcher les données de s inscrire sur le di...

Страница 77: ...férents selon l environnement Internet Pour utiliser une connexion Internet à haut débit il faut être abonné à un fournisseur de service Internet Pour le détail contactez votre fournisseur de service Internet le plus proche Connexion à un réseau LAN sans fil La connexion sans fil au réseau s effectue par une connexion LAN sans fil Utilisez le AS WL300 vendu séparément pour la connexion Reportez vo...

Страница 78: ... menu Setup Navigator s affiche Si le menu Setup Navigator ne s affiche pas Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page Home Menu sélectionnez Initial Setup Setup Navigator Start puis appuyez sur ENTER 3 Lancez le Setup Navigator Appuyez sur ENTER Le Setup Navigator s ouvre 4 Sélectionnez la langue des menus Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER Lorsqu un Téléviseur à Écran Plat ...

Страница 79: ...E STAR 18 BPL 18 BRANDT 36 BTC 41 BUSH 07 41 42 44 47 56 CASCADE 44 CATHAY 07 CENTURION 07 CGB 42 CIMLINE 44 CLARIVOX 07 CLATRONIC 38 CONDOR 38 CONTEC 44 CROSLEY 32 CROWN 38 44 CRYSTAL 42 CYBERTRON 41 DAEWOO 07 44 56 DAINICHI 41 DANSAI 07 DAYTON 44 DECCA 07 48 DIXI 07 44 DUMONT 53 ELIN 07 ELITE 41 ELTA 44 EMERSON 42 ERRES 07 FERGUSON 07 36 51 FINLANDIA 35 43 54 FINLUX 32 07 45 48 53 54 FIRSTLINE 4...

Страница 80: ...40 49 SELECO 31 42 SHARP 02 19 27 67 90 SIAREM 32 49 SIEMENS 31 SINUDYNE 32 39 40 49 SKANTIC 43 SOLAVOX 31 SONOKO 07 44 SONOLOR 31 35 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31 41 48 TASHIKO 34 TATUNG 07 48 TEC 42 TELEAVIA 36 TELEFUNKEN 36 37 52 TELETECH 44 TENSAI 40 41 THOMSON 36 51 52 63 THORN 31 07 42 45 48 TOMASHI 18 TOSHIBA 05 02 26 21 53 TOWADA 42 UL...

Страница 81: ...point où le disque a été arrêté est enregistré dans la mémoire Ensuite lorsque vous appuyez sur PLAY la lecture se poursuit à partir de ce point Pour annuler la reprise de la lecture appuyez sur STOP pendant l arrêt de la lecture Remarque La reprise de la lecture est automatiquement annulée dans les cas suivants Lorsque le tiroir à disque est ouvert Lorsque vous changez de liste de fichiers Lorsqu...

Страница 82: ... fichier actuel Pendant la lecture appuyez sur REPEAT À chaque pression sur REPEAT le mode de répétition change de la façon suivante BD Chapitre actuel Titre actuel DVD Chapitre actuel Titre actuel Tous les titres CD Fichier vidéo Fichier audio Fichier photo Plage fichier actuel Toutes les plages Tous les fichiers du dossier Pour annuler la lecture répétée Appuyez plusieurs fois sur REPEAT pendant...

Страница 83: ...tation renversement de photos Pendant un diaporama ou la pause du diaporama l image change d orientation de la façon suivante lorsque vous appuyez sur les touches Touche Rotation de 90 dans le sens horaire Touche Rotation de 90 dans le sens antihoraire Touche Renversement horizontal Touche Renversement vertical Changement de l angle de prise de vues Pour les disques BD ROM et DVD Vidéo enregistrés...

Страница 84: ...M contenant un son secondaire Pendant la lecture appuyez sur 2nd AUDIO Le son actuel et le nombre total de flux audio enregistrés sont indiqués à l écran du téléviseur Pour changer de son appuyez une nouvelle fois sur 2nd AUDIO Le son secondaire peut aussi être changé en sélectionnant Secondary Audio sur le menu FUNCTION Si le son secondaire ne change pas quand vous appuyez sur 2nd AUDIO changez l...

Страница 85: ...le disque utilisé lors du téléchargement des données si un autre disque est inséré les données enregistrées sur le disque à mémoire flash USB ne seront pas lues Si le disque à mémoire flash USB utilisé contient d autres données enregistrées antérieurement l image et le son ne seront pas lus correctement Ne retirez pas le disque à mémoire flash USB pendant la lecture Le chargement des données lectu...

Страница 86: ...angles si Angle Mark est réglé sur On page 41 Sous titres9 9 Les types de sous titres enregistrés dépendent du disque et du fichier Dans certains cas les sous titres peuvent changer ou l écran de commutation du disque peut s afficher immédiatement sans que les sous titres actuels ou le nombre total de sous titres enregistrés sur le disque ne soient indiqués Son10 10 Les types de flux audio enregis...

Страница 87: ...e titres sur le disque Également sélection du titre devant être lu Voir la description suivante Chapter track file 1 1 Une de ces informations apparaît selon le type de disque Affichage des informations concernant le chapitre en cours de lecture plage titre et du nombre total de chapitres sur le disque Également sélection du chapitre plage titre devant être lu Voir la description suivante Time Aff...

Страница 88: ...préalable même après l extinction du lecteur Réglage Pendant la lecture appuyez sur CONTINUED à la position où vous voulez poursuivre le visionnage Le temps écoulé jusqu à la position spécifiée est indiqué à l écran du téléviseur Lecture 1 Appuyez sur PLAY pour lire le titre pour lequel vous avez spécifié une position L écran de confirmation de la poursuite de la lecture apparaît 2 Utilisez pour s...

Страница 89: ...ordinateur ou un DMS Serveur multimédia numérique comme mentionné ci dessus peuvent être lus par un contrôleur multimédia numérique externe DMC Les dispositifs contrôlés par ce DMC pour la lecture de fichiers sont appelés DMR Digital Media Renderers Ce lecteur prend en charge la fonction DMR Lorsqu il est en mode DMR la lecture et l arrêt de fichiers entre autre peuvent être activés depuis le cont...

Страница 90: ...des fonctions Home Media Gallery dû à des erreurs ou dysfonctionnements de la communication avec votre connexion réseau et ou votre ordinateur ou un autre appareil raccordé Veuillez contacter le fabricant de votre ordinateur ou votre fournisseur de service Internet Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Ce pro...

Страница 91: ...ur ENTER 2 Sélectionnez Disc ou USB Insérez d abord le disque Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER 3 Sélectionnez la plage ou le fichier devant être ajouté Utilisez pour le valider 4 Appuyez sur POP UP MENU pour afficher le menu POP UP MENU 5 Sélectionnez Add to Playlist pour ajouter à la Playlist Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER La plage ou le fichier sél...

Страница 92: ...ébit et peut aussi exiger la création d un compte et des droits de souscription Les services de contenus de tiers peuvent être changés suspendus ou interrompus à tout moment sans préavis et Pioneer décline toute responsabilité quant à ces changements Pioneer ne certifie ou garantit que les services de contenus continueront d être fournis ou disponibles pendant une période précise et décline toute ...

Страница 93: ...sées diffusées par Internet par Pandora via ce lecteur Pour toutes questions concernant le service Pandora veuillez consulter le site http www pandora com help ou envoyer un message à pandora support pandora com Remarque Pandora Radio n est disponible qu aux États Unis Pour désactiver Pandora sur votre lecteur réinitialisez votre lecteur Voir Rétablissement des réglages par défaut du lecteur la pa...

Страница 94: ...icales sur les côtés 4 3 Pan Scan Sélectionnez cette option si un téléviseur 4 3 est raccordé et les vidéos lues sont en 16 9 Les côtés gauche et droit de l image seront tronqués pour que la vidéo puisse être vue sur l écran 4 3 Cette fonction agit si le disque porte la marque 4 3PS 4 3 Letterbox Sélectionnez cette option si un téléviseur 4 3 est raccordé et les vidéos lues sont en 16 9 Des bandes...

Страница 95: ...enten fonction du signal audio du disque Ceci n agit que sur les signaux Dolby TrueHD Ceci agit sur les signaux audio comme les signaux Dolby Digital Dolby TrueHD et Dolby Digital Plus Le DRC agit sur les signaux audio provenant des prises de sortie suivantes Prises DIGITAL OUT ou HDMI OUT pour les signaux audio PCM linéaires Selon le disque l effet peut être faible L effet peut être différent sel...

Страница 96: ...ur proxy que si votre fournisseur de service Internet vous le demande page 42 Information Indique les réglages de l adresse MAC l adresse IP le masque de sous réseau la passerelle par défaut le serveur DNS primaire et le serveur DNS secondaire Connection Test Sélectionnez cette option pour tester la connexion au réseau page 43 Internet Connection Enable Sélectionnez cette option lorsque vous vous ...

Страница 97: ...nnez cette option pour lire les CD vidéo version 2 0 compatibles avec la fonction PBC en utilisant le menu du disque Off Sélectionnez cette option pour lire les CD vidéo version 2 0 compatibles avec la fonction PBC sans utiliser le menu du disque Setup Navigator Pour effectuer le paramétrage à partir du menu Setup Navigator Pour le détail reportez vous à page 22 Security Change Password Enregistre...

Страница 98: ...sur ENTER 2 Sélectionnez et validez Use ou Not use dans Proxy Server Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur Use Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez un serveur proxy Not use Sélectionnez cette option lorsque vous n utilisez pas de serveur proxy Si vous avez sélectionné Use passez à l étape 3 3 Sélectionnez et validez Server Select Method Utilisez pour effectuer un choix puis ...

Страница 99: ...Procédez de la façon suivante pour enregistrer ou changer le code exigé pour le paramètre Parental Lock À propos du mot de passe par défaut de ce lecteur Le mot de passe par défaut est 0000 Le lecteur peut vous demander de saisir un mot de passe lorsque vous changez de mot de passe Si vous réinitialisez le lecteur votre mot de passe reviendra au réglage par défaut 1 Sélectionnez et validez Securit...

Страница 100: ... et validez Options Update Network Start Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER 5 La mise à jour commence Appuyez sur ENTER La mise à jour du logiciel prend un certain temps Lorsque la mise à jour est terminée l appareil redémarre automatiquement Mise à jour par un disque à mémoire flash USB un disque Remarque Lorsqu un nouveau fichier de mise à jour est mis sur le site Pioneer té...

Страница 101: ...r effectuer un choix puis appuyez sur ENTER 4 Sélectionnez et validez Options Load Default Next Screen Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER 5 Sélectionnez et validez OK Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER Remarque Après avoir rétabli tous les réglages par défaut du lecteur utilisez la page Setup Navigator pour réinitialiser le lecteur page 22 BDP 62FD_UCXE_FR...

Страница 102: ... sortie Type audio Prise HDMI OUT Prise DIGITAL OUT Prise HDMI OUT Prise DIGITAL OUT Prise HDMI OUT Prise DIGITAL OUT Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5 1ch PCM 2 ch2 2 Dans le cas du son multivoies le son est converti en son à 2 voies avant la sortie Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 7 1ch Dolby TrueHD Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 7...

Страница 103: ...i so som 1915 Sotho Southern st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr tur 201...

Страница 104: ...vant Ce produit comprend un logiciel développé par le Projet OpenSSL à utiliser dans OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 L utilisation des noms OpenSSL Toolkit et OpenSSL Project à des fins de promotion ou de valorisation de produits dérivés de ce logiciel est interdite sans autorisation écrite préalable Pour toute autorisation écrite veuillez contacter openssl core openssl org 5 Les produits d...

Страница 105: ...e la plus usuelle faire en sorte qu il imprime ou affiche une annonce comprenant un avis de droit d auteur ad hoc et un avis stipulant qu il n y a pas de garantie ou bien indiquant que c est vous qui fournissez la garantie et que les utilisateurs peuvent redistribuer le programme en respectant les présentes obligations et expliquant à l utilisateur comment voir une copie de la présente Licence Exc...

Страница 106: ...ersion 2 1 Février 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA La copie et la distribution de copies exactes de ce document sont autorisées mais aucune modification n est permise Ceci est la première version de la GPL Limitée Elle succède à la version 2 de la Licence Publique GNU pour les bibliothèques d où le numéro de version 2 ...

Страница 107: ...cros ou fonctions embarquées de moins de dix lignes de longueur alors on pourra utiliser le fichier objet de la manière que l on souhaite qu il soit ou non légalement parlant un travail dérivé mais les exécutables renfermant ce code objet et des portions de la Bibliothèque continuent à être soumis à l article 6 Sinon si le travail est dérivé de la Bibliothèque vous pouvez distribuer le code objet ...

Страница 108: ... ASSUMEZ LE COÛT DE TOUS LES SERVICES CORRECTIONS OU RÉPARATIONS NÉCESSAIRES 16 SAUF LORSQU EXPLICITEMENT PRÉVU PAR LA LOI OU ACCEPTÉ PAR ÉCRIT NI LE DÉTENTEUR DES DROITS NI QUICONQUE AUTORISÉ À MODIFIER ET OU REDISTRIBUER LA BIBLIOTHÈQUE COMME IL EST PERMIS CI DESSUS NE POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT SECONDAIRE OU ACCESSOIRE PERTES DE DONNÉES OU DONNÉES DEVENUES...

Страница 109: ...oid dans une pièce chaude en hiver par exemple ou si la température de la pièce où se trouve le lecteur augmente rapidement des gouttelettes d eau condensation peuvent se former à l intérieur du lecteur sur les pièces et la lentille En cas de condensation le lecteur ne fonctionne pas correctement et la lecture n est pas possible Laissez le lecteur en service pendant 1 ou 2 heures à la température ...

Страница 110: ...issu de nettoyage sale N utilisez pas de benzène diluant ni d autres produits chimiques volatils N utilisez pas non plus de vaporisateur pour microsillons ni de produits antistatiques Pour enlever les taches rebelles imprégnez d eau un chiffon doux tordez bien le chiffon essuyez la saleté puis passez un chiffon sec sur le disque Disques à forme spéciale Les disques à forme spéciale en coeur hexago...

Страница 111: ...es appareils raccordés page 16 Débranchez le câble câble vidéo audio ou câble HDMI puis réinsérez le fermement à fond Un téléviseur ou un appareil transmettant des signaux vidéo doit être raccordé à la prise HDMI OUT MAIN page 18 Est ce que le câble vidéo est endommagé Si le câble est endommagé remplacez le par un neuf Est ce que l entrée est sélectionnée correctement sur le téléviseur ou sur le r...

Страница 112: ...50p 1080 24p 1080 60i 1080 60p ou 720 60p ils peuvent être restitués dans le format 16 9 même si TV Screen est réglé sur 4 3 Pan Scan page 38 L image est interrompue L image peut être interrompue lorsque la résolution du signal vidéo enregistré change Réglez Resolution sur autre chose que Auto page 39 Les sous titres ne peuvent pas être changés Les sous titres ne peuvent pas être changés dans le c...

Страница 113: ...st ce que Digital Output est réglé correctement Pour écouter le son restitué par une prise DIGITAL OUT réglez Digital Output sur Re encode ou PCM page 39 Le son est rapide ou lent Quand un câble HDMI est raccordé est ce que les signaux audio sont fournis par des appareils raccordés avec d autres câbles que des câbles HDMI Quand un récepteur ou amplificateur AV Pioneer compatible avec la fonction P...

Страница 114: ...ntre un appareil compatible avec le Contrôle par l HDMI et le lecteur Reportez vous à page 16 Même lorsqu un produit Pioneer compatible avec le Contrôle par l HDMI est raccordé certaines des fonctions n agissent pas Reportez vous aussi au mode d emploi de l appareil raccordé Est ce que le Contrôle par l HDMI est activé sur l appareil raccordé Activez le Contrôle par l HDMI sur l appareil raccordé ...

Страница 115: ...emps d inactivité spécifié page 41 Le lecteur s allume automatiquement Est ce que Control est réglé sur On Le lecteur s allume en même temps que le téléviseur raccordé à la prise HDMI OUT Si vous ne voulez pas que le lecteur s allume en même temps que le téléviseur réglez Control sur Off page 40 Impossible de faire fonctionner ce lecteur Utilisez le à la température ambiante spécifiée page 62 Si l...

Страница 116: ...finition HD préenregistrés de format BD BONUSVIEW Reportez vous à page 8 Deep Color Reportez vous à page 16 DHCP Protocole de configuration automatique Ce protocole fournit des paramètres de configuration adresse IP etc pour les ordinateurs et autres périphériques raccordés au réseau DivX Reportez vous à page 10 DNS Système de noms de domaine Il s agit d un système associant des noms d hôtes Inter...

Страница 117: ...econdaires sont appelées image secondaire Images et trames Une image est l unité c est à dire l image fixe à la base des images vidéo Une image consiste en deux trames c est à dire en deux images correspondant l une au balayage des lignes paires et l autre au balayage des lignes impaires du signal vidéo dans le cas du balayage entrelacé 576i 1080i etc Masque de sous réseau Ce masque est utilisé po...

Страница 118: ...sont des marques commerciales ou des marques déposées de ces sociétés respectives 2012 PIONEER CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction réservés Modèle BDP 62FD Type LECTEUR Blu ray 3DTM Tension nominale CA 110 V à 240 V Fréquence nominale 50 Hz 60 Hz Consommation 23 W Consommation en veille 0 3 W Poids 2 7 kg Dimensions extérieures projections comprises 435 mm L x 90 mm H x 252 mm...

Страница 119: ...63 Fr 08 BDP 62FD_UCXE_FR book Page 63 Monday June 25 2012 3 14 PM ...

Страница 120: ...72 BDP450 USAB1 ...

Результаты поиска

Содержание Elite BDP-62FD

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite BDP-62FD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer Elite BDP-62FD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Elite BDP-62FD

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite BDP-62FD

Бренды по названию

Популярные бренды