Pioneer Elite BDP-31FD Скачать руководство пользователя страница 91 | Manualshive

Страница: 91 / 136

background image

Lecture de disques BD vidéo et
DVD vidéo par le menu

Cette section explique comment lire un disque BD
vidéo ou DVD vidéo disposant d’un menu principal,
d’un menu de disque ou d’un menu contextuel.
Le nom, le contenu et le fonctionnement des menus
varient d’un disque à l’autre. Suivez les instructions
sur le disque ou dans le menu.
Les titres figurant dans le menu principal et un guide
du disque (pour les options comme les sous-titres
et les langues audio) se trouvent dans le menu de
disque.

DISC NAVIGATOR/TOP MENU

et

POPUP

MENU/MENU

ne fonctionnent pas si le disque ne

contient pas de menu.

Utilisation du menu principal

BD VIDEO

DVD VIDEO

Appuyez sur

DISC NAVIGATOR/TOP MENU

.

2

3

4

Latin

Rock

Classic

1

Jazz

T O P M E N U

Appuyez sur



pour sélectionner le

titre, puis appuyez sur

ENTER

.

Le titre sélectionné est lu.

•

•

•

•

1

2

•

Lecture

Utilisation du menu du disque

DVD VIDEO

Exemple :

Sélectionnez « SUBTITLE LANGUAGE ».

Appuyez sur

DISC NAVIGATOR/TOP MENU

.

Appuyez sur



pour sélectionner « SUBTITLE

LANGUAGE », puis appuyez sur

ENTER

.

L’écran permettant de sélectionner la langue des
sous-titres s’affiche.

MENU

1 AUDIO LANGUAGE

3 AUDIO

2 SUBTITLE LANGUAGE

Appuyez sur



pour sélectionner la langue

des sous-titres, puis appuyez sur

ENTER

.

Appuyez sur

DISC NAVIGATOR/TOP MENU

pour sortir du menu.

Utilisation du menu contextuel

BD VIDEO

Appuyez sur

POPUP MENU/MENU

pendant la

lecture.

Pop-up menu

Previous page

Next page

Appuyez sur



pour sélectionner le

titre souhaité, puis appuyez sur

ENTER

.

Appuyez sur

POPUP MENU/MENU

pour sortir

du menu.

Le menu contextuel disparaît automatiquement pour
certains disques.

1
2

•

3

4

1

2

3

•

Lectur

e

29

«
...
89
90
91
92
93
...
»

Содержание Elite BDP-31FD

Страница 1: ...ORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE ...

Страница 2: ...S 1 LASER PRODUCT label is located on the rear cover This product contains a low power laser device To ensure continued safety do not remove any cover or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualified personnel USB AC IN BDP 33FD BDP 31FD 2 ENGLISH ...

Страница 3: ...ayback by selecting a chapter 32 Sorting the titles 32 Playback by selecting a Playlist 32 Playing back the title you stopped while being played 32 Audio CD Playback 33 Playback from the beginning 33 Playback by selecting a track 33 Operation procedure for the Functions menu 33 Playing Audio Files 34 Selecting and playing a different file during playback 34 Cueing during playback 34 Playing JPEG f...

Страница 4: ...lug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Additional Safety Information Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your produc...

Страница 5: ...th the product When mounting the product on a wall be sure to follow the manufacturer s instructions Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer Selecting the location Select a place with no direct sunlight and good ventilation Ventilation The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation Do not cover or block these vents and openings since insufficient ve...

Страница 6: ...re trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 other U S and worldwide patents issued pending DTS and the Symbol are registered trademarks DTS HD DTS HD Master Audio Essential and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights ...

Страница 7: ...ed disc AVCHD format Audio video movie MP3 file Audio JPEG file Still picture DVD RW DVD R DVD R DL 12 cm a 8 cm 4 Video format finalized disc AVCHD format Audio video movie MP3 file Audio JPEG file Still picture CD AUDIO CD 12 cm a 8 cm 4 Music CD format Audio CD RW CD R 12 cm a 8 cm 4 Music CD format MP3 file Audio JPEG file Still picture 1 BD RE BD R discs containing both the BDMV and BDAV form...

Страница 8: ... RW CD R Discs on which no data is recorded Discs that have not been finalized Multisession discs In some cases it may not be possible to play discs recorded in formats other than music CD JPEG and MP3 or discs containing both music video files and still pictures JPEG files Also some discs are not playable under any circumstances Discs may not be playable due to the disc s recording conditions or ...

Страница 9: ...le Recorded onto some DVD discs are scenes which have been simultaneously shot from up to 9 different angles the same scene is shot from the front from the left side from the right side etc 5 Region code This indicates the region code playable region code BD Video Enjoy BD specific functions including BONUSVIEW BD ROM Profile 1 Version 1 1 such as picture in picture and BD LIVE page 30 For the BD ...

Страница 10: ...ion liquids or any other solvent Do not touch the surface Do not stick paper or adhesive labels to the disc If the playing surface of a disc is soiled or scratched the Player may decide that the disc is incompatible and eject the disc tray or it may fail to play the disc correctly Cleaning the Pick Up Lens Never use commercially available cleaning discs The use of these discs can damage the lens R...

Страница 11: ...File size 20 MB or less JPEG HD is supported The images are output with a high resolution of 720p or 1080i The picture may be displayed with black vertical or horizontal bands when JPEG files with a different aspect ratio are played Image files other than JPEG files TIFF etc cannot be played Some JPEG files cannot be played Progressive JPEG files cannot be played Motion JPEG files cannot be played...

Страница 12: ...Checking the Accessories BDP 33FD or BDP 31FD 12 Remote control unit AA R6 size battery 2 AC cord Video audio cable Warranty card Operating instructions this document ...

Страница 13: ...rack number elapsed time etc 3 1 3 6 2 Names and Functions of Parts 13 Introduction STANDBY ON page 23 STOP page 28 PAUSE page 39 Remote control sensor page 22 PQLS indicator page 26 Blu ray indicator Lights when the power is on Disc tray page 28 HDMI indicator page 26 1 2 3 4 5 6 7 8 OPEN CLOSE page 28 FL OFF indicator page 25 USB port pages 21 and 51 Front panel display See below PLAY page 28 9 ...

Страница 14: ...sed HDMI OUT terminal page 17 LAN 10 100 terminal page 21 COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks page 18 VIDEO OUTPUT jack page 19 1 2 3 4 5 DIGITAL OUT OPTICAL terminal page 20 Cooling fan The cooling fan operates while the power to the Player is on AC IN terminal page 22 AUDIO OUTPUT jacks page 20 USB port pages 21 and 51 6 7 8 9 10 ...

Страница 15: ...page 31 SKIP SEARCH page 39 REPLAY page 39 Keylock function You can set the keylock to prevent accidental operations This function allows TVs compatible with control function with HDMI to also perform a Key Lock on the player Press and hold KEY LOCK for more than 5 seconds Each time you perform this operation the function is activated or deactivated If you try to operate the Player while the keylo...

Страница 16: ...ble cables connect the video first Then connect the audio Video terminals jacks on this Player Higher Quality Standard Quality HDMI OUT terminal Page 17 COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks Page 18 VIDEO OUTPUT jack Page 19 Audio terminals jacks on this Player Digital audio connection Higher Quality Standard Quality HDMI OUT terminal Page 17 DIGITAL OUT OPTICAL terminal Page 20 Analog audio connection Sta...

Страница 17: ...ut Select See page 45 NOTE When you connect the player to a Pioneer TV with an HDMI cable only and the TV is turned on the video output switches to HDMI automatically The above setting is unnecessary When you connect the player to a TV with an HDMI cable HDMI Video Out is set to Auto If you don t get a stable image select the desired resolution When you set HDMI Video Out to a setting other than A...

Страница 18: ... CAUTION You need to select the priority video output in Settings Audio Video Settings Video Out Select See page 45 When the priority video output is set to HDMI in Video Out Select the video resolution which is output from the COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks is the one set in HDMI Video Out See page 45 When the output from the COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks is prioritized set the priority video to Com...

Страница 19: ...may deteriorate due to this function However this is not a malfunction When you watch the program where copyright is protected we recommend that the Blu ray disc player be connected to TV directly STANDBY ON PQLS USB FL OFF HDMI OPEN CLOSE Connections 19 Connection STEPS Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections Firmly connect an AV cable supplied to the video...

Страница 20: ......

Страница 21: ... LAN Adaptor sold separately as an option Operation is not guaranteed with other wireless LAN adaptors Do not disconnect the USB Wireless LAN Adaptor while the player is operating When using a broadband internet connection a contract with an internet service provider is required For more details contact your nearest internet service provider Refer to the operation manual of the equipment you have ...

Страница 22: ...d should get on your skin flush it off with large quantities of water When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public institution s rules that apply in your country area Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place such as inside a car or near a heater This can cause batteries to leak overheat explode or catch ...

Страница 23: ...the remote control or main unit POWER OFF appears on the front panel display If you press STANDBY ON again immediately after entering standby the Player may not turn on If this happens wait for 10 seconds or more and then turn on the STANDBY ON again Language Setting Changing the on screen display language Press the HOME MENU to display the HOME MENU When the wallpaper is displayed the HOME MENU c...

Страница 24: ...ECH 32 FUJITSU 48 FUNAI 40 46 58 GBC 32 42 GE 00 01 08 07 10 11 17 02 28 18 GEC 07 34 48 GELOSO 32 44 GENERAL 29 GENEXXA 31 41 GOLDSTAR 10 23 21 02 07 50 GOODMANS 07 39 47 48 56 GORENJE 38 GPM 41 GRAETZ 31 42 GRANADA 07 35 42 43 48 GRADIENTE 30 57 GRANDIN 18 GRUNDIG 31 53 HANSEATIC 07 42 HCM 18 44 HINARI 07 41 44 HISAWA 18 HITACHI 31 33 34 36 42 43 54 06 10 24 25 18 HUANYU 56 HYPSON 07 18 46 ICE 4...

Страница 25: ... WALTHAM 43 WATSON 07 WATT RADIO 32 42 49 WHITE WESTINGHOUSE 07 YOKO 07 42 46 ZENITH 03 20 Before Starting Playback Turning Off the Front Panel Display and Indications If you feel that the indicators on the Player are too bright when watching movies you can turn them off except for the FL OFF indicator Operate using the remote control unit Press FRONT LIGHT The front panel display and indicators t...

Страница 26: ...neous power function When playback on the player is started or the HOME MENU or Disc Navigator is displayed if the Flat Panel TV s power was off its power turns on automatically When the Flat Panel TV s power is turned off the player s power automatically turns off The power does not turn off automatically if a disc or file is playing on the player or the player s operation screen is displayed on ...

Страница 27: ...ever for the text information that is displayed See Disclaimer for Third Party Content on page 63 regarding the contents that are displayed Displaying text information Press HOME MENU to display the HOME MENU Press to select Web Content then press ENTER Press to select RSS then press ENTER Press to select On then press ENTER If Off is selected the text information is not displayed Press to select ...

Страница 28: ...d during playback the position at which playback stopped is stored in the memory When PLAY is pressed playback resumes from the point at which it stopped To playback from the beginning cancel resume mode by pressing STOP then press PLAY This may not work depending on the type of disc In this case open the disc tray or enter standby NOTE Resume playback may not function with some discs for example ...

Страница 29: ...3 4 Latin Rock Classic 1 Jazz T O P M E N U Press to select the title then press ENTER The selected title is played back 1 2 Playback Using the disc menu DVD VIDEO Example Select SUBTITLE LANGUAGE Press DISC NAVIGATOR TOP MENU Press to select SUBTITLE LANGUAGE then press ENTER The screen for selecting the subtitle language is displayed MENU 1 AUDIO LANGUAGE 3 AUDIO 2 SUBTITLE LANGUAGE Press to sel...

Страница 30: ...y device NOTE Operation of USB memory devices is not guaranteed Playback of BD LIVE function data differs depending on the disc used For details consult the user instructions supplied with the disc To enjoy the BD LIVE function a network connection and settings are required pages 21 and 48 For conditions and restrictions regarding Internet connections using the BD LIVE function see the section BD ...

Страница 31: ... playback by pressing PLAY instead of pressing ENTER Press STOP to stop playback 1 2 3 NOTE The Disc Navigator screen also can be displayed by pressing DISC NAVIGATOR TOP MENU when playback is stopped or by pressing ENTER after choosing Disc Navigator in HOME MENU when playback is stopped Switching the disc navigator display The Disc Navigator can be displayed in two types Thumbnail and Title Name...

Страница 32: ... you press GREEN while the Title Name screen is displayed the Title Name display changes between displaying the newest title first and the oldest title first Playback by selecting a Playlist Press BLUE while the Thumbnail screen is displayed The Playlist screen is displayed Original Functions C D 5 21 Thu 9 30 AM 1 Program1 5 2 Thu 110 Min 2 Program2 6 15 Mon 110 Min 110 Min Program 1 Press to sel...

Страница 33: ...ck Playback by selecting a track Press to select the track then press ENTER during playback or when playback is stopped Playback of the selected track will begin When seven or more tracks are displayed switch pages by pressing PAGE 1 Track 01 5 16 2 Track 02 5 10 3 Track 03 5 23 4 Track 04 5 03 5 Track 05 4 44 6 Track 06 5 08 00 00 11 3 12 3 12 Off 3 L R Select Enter Functions 5 23 0 00 Track 03 F...

Страница 34: ... ENTER The files in the folder are displayed Press ENTER to start playing the file When PAUSE is pressed during playback playback pauses When PAUSE is pressed again or PLAY is pressed playback resumes 1 5 16 2 5 10 3 5 23 4 5 03 5 4 44 6 5 08 00 00 11 3 12 3 12 3 L R 5 23 0 00 Music03 mp3 Select Enter Functions Music02 mp3 Music01 mp3 Music03 mp3 Music04 mp3 Music05 mp3 Music06 mp3 Press STOP to s...

Страница 35: ... file Use to select the folder then press ENTER The files in the folder are displayed 1 2 3 4 Use to select the folder whose still images are to be played then press ENTER 8 15 Press or to replace one image with another The same operation can be performed by pressing or REV FWD Press RETURN if you wish to return to the folder selection screen To stop the still image playback at any time press STOP...

Страница 36: ...the wallpaper is displayed use to select the YouTube icon then press ENTER The selection screen can also be selected by pressing HOME MENU then selecting Home Menu Web Contents YouTube Press to select the YouTube video then press ENTER to play Press EXIT to stop playback of the YouTube video 1 2 3 Playback Setting slide show speed repeat playback Press YELLOW Slide Show Menu during the folder sele...

Страница 37: ...g the contents that are played See page 47 to check Netflix ESN See page 48 to deactivate your Netflix information Settings for watching Netflix content on your TV Press HOME MENU to display the HOME MENU When the Pioneer logo screen is displayed the Home Menu can also be displayed by selecting the menu icon then pressing ENTER Press to select Web Content then press PLAY or ENTER Press to select N...

Страница 38: ...our TV Press to select the desired movie then press ENTER Once this function is set and the registration is completed the next time this service is used Instant Queue list screens such as the following can be displayed directly by pressing ENTER after selecting the NETFLIX icon on the Pioneer logo screen The screen of this player shown on the TV 6 7 8 9 The movie you selected is displayed To retur...

Страница 39: ...ble with Frame Advance Playback Frame Reverse Playback can be performed for DVD discs by pressing during pause Frame Reverse Playback cannot be performed for BD video discs Slow Playback Slow Playback functions when or is pressed for more than 2 seconds during pause Press PLAY to return to normal playback Slow playback onto adjacent titles is not possible When the beginning or end of the title is ...

Страница 40: ...t for Audio CDs Press ENTER Example Repeat playback of a title BD VIDEO 00 20 30 1 1 3 5 1ch 5 5 2 2 English 1 On Title Repeat C On Title Repeat Press REPEAT OFF or REPEAT to return to normal playback Partial Repeat Playback Repeat Playback of a Specified Part DVD VIDEO DVD R DVD RW AUDIO CD Press REPEAT during playback Press to select Scene Selection then press ENTER Set Start Point displays Set ...

Страница 41: ...BTITLE during playback The display indicates the subtitle number currently being played back and the subtitles appear Each time SUBTITLE is pressed the subtitles change is displayed if a disc has no subtitles You can also select Off NOTE Settings for subtitles can be changed also in Function Control Screen Page 42 Some discs allow changing of the subtitles channel via a menu For details see the ma...

Страница 42: ...uide display Provides help on remote control button operations Function control operation procedure Press FUNCTION during playback The Function Control screen is displayed on the TV Press to select the desired setting then press ENTER For a description of each setting see Functions which can be set Page 43 BD VIDEO 00 20 30 1 1 3 5 1ch 5 5 2 2 English 1 Off C Press to set then press ENTER Operatio...

Страница 43: ...e Hour Minute or Second then press or the number buttons 0 to 9 to set the time Press ENTER to start playback at the set time Shows the currently selected subtitle language If subtitles are provided in other languages you can switch to your preferred language Shows the currently selected type of audio You can select the desired type of audio The current Title or Chapter or partial segments can be ...

Страница 44: ... the password setting menu then press ENTER Press the number buttons 0 to 9 to enter a 4 digit number for the password then the same 4 digit number for confirmation Press ENTER to complete the password setting procedure and move to the next setting screen Press to select the parental control level for DVD VIDEO BD ROM and then select the country code Press ENTER after making each selection Parenta...

Страница 45: ...use the image distortion In this case press VIDEO OUTPUT RESET on the remote control for five seconds HDMI Video Out will be reset to Auto factory preset value Auto 1080p 1080i 720p 480p NOTE When the BD player is connected to a 1080p 24 Hz compatible TV and the HDMI Video Out is set to Auto 1080p 24 Hz will automatically be displayed when compatible discs are played back At 1080p 24 Hz 1080p 60 H...

Страница 46: ...about 10 minutes Yes No Control This sets the Player to be controlled from the Flat Panel TV via the HDMI cable NOTE For details refer to About control function with HDMI on page 26 NOTE When Quick Start is set to Yes the Player requires some time to turn off each time This sets the audio output mode for DIGITAL OUT OPTICAL terminal when selecting Digital Output Bitstream PCM NOTE See page 55 for ...

Страница 47: ...ntal Control Levels are shown below The 4 digit password number needs to be entered before the Parental Control Levels and the Country Code are set The Parental Control Levels and the Country Code cannot be set if a password has not been created or the password is not entered Sets the country code Refer to the Country Code List page 55 because the ratings differ according to the country NOTE Refer...

Страница 48: ...ess ENTER Cable Select this to connect to the network using a LAN cable Wireless Select this to connect to the network using a USB Wireless LAN Adaptor Changing the communications settings Press HOME MENU to display the HOME MENU screen Press to select Settings then press ENTER Press to select Communication Setup then press ENTER Press to select the connection method you want to set then press ENT...

Страница 49: ... step 17 When the Ethernet connection speeds can be set select Yes then press ENTER 10 11 12 13 14 Settings Press to select the Ethernet connection speeds then press ENTER As automatic detection is made factory preset mode this setting is not normally necessary If a situation occurs in which the Ethernet connection fails etc change the setting and confirm if the Ethernet connection successfully wo...

Страница 50: ...BLUE YELLOW and RETURN can be performed by selecting each of the items and pressing ENTER Del Char stands for deleting characters Repeat the step 3 to display all of the desired characters numbers in the input field Example The screen for inputting numeric characters Numeric 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Edit NOTE Press RETURN Del Char to delete a number character you have input To change a number chara...

Страница 51: ...s been saved to the player s internal memory game score etc will also be deleted Press select Yes and press ENTER Yes No The deleting screen is displayed Once deleting is completed the screen below appears OK Complete Press ENTER 1 2 3 4 5 6 7 USB Memory Management The following instructions explain how to delete data downloaded from BD LIVE and recorded on the USB memory device Before using the U...

Страница 52: ... FL OFF indicator turns off Updating automatically using the network When the player s power is turned on the player automatically connects to the network and updates the software when new software is available Setting Press HOME MENU to display the HOME MENU Press to select Settings then press ENTER Press to select Software Update then press ENTER Press to select Auto Update Setting then press EN...

Страница 53: ...connect the USB memory device on the front panel and connect it again Press HOME MENU to display the HOME MENU Press to select Settings then press ENTER Press to select Software Update then press ENTER Press to select Manual Update then press ENTER Press to select USB Memory then press ENTER If no password is set proceed to step 8 Input the 4 digit password Use the number buttons 0 to 9 Enter 4 di...

Страница 54: ...e then reconnect the USB memory device properly Software update file is not detected in the USB memory device Confirm that you have transferred the file to the USB memory device and retry software update Confirm that you have inserted the USB memory device into the correct device OK 8 Press ENTER to update the software The screen becomes dark for several seconds Wait until the update screen appear...

Страница 55: ...L Polish PS Pashto Pushto PT Portuguese QU Quechua RM Rhaeto Romance RN Kirundi RO Romanian RU Russian RW Kinyarwanda SA Sanskrit SD Sindhi SG Sangho SH Serbo Croatian SI Singhalese SK Slovak SL Slovenian SM Samoan SN Shona SO Somali SQ Albanian SR Serbian SS Siswat ST Sesotho SU Sundanese SV Swedish SW Swahili TA Tamil TE Telugu TG Tajik TH Thai TI Tigrinya TK Turkmen TL Tagalog TN Setswana TO To...

Страница 56: ...Playback Problem Possible causes and solutions The Player cannot play a disc Take out the disc and clean it Page 10 Make sure that the disc is loaded properly aligned in disc tray and label side up Page 28 Make sure that region code on the disc matches that of this Player Page 7 Allow any condensation in or near the Player to dry Page 10 The Player cannot play back video which was not recorded nor...

Страница 57: ...gy of the Rovi Corporation Depending on the TV TV with built in video deck etc the picture may not display properly when copy protected discs are played This is not a malfunction When this player and the TV are connected via a DVD recorder video deck etc the analog copy protection may prevent the picture from being displayed properly Connect the player and TV directly Pages 18 to 19 Audio is not o...

Страница 58: ...ith HDMI works when control function with HDMI is set to On for all devices connected by HDMI cable Once connections and the settings of all the devices are finished be sure to check that the player s picture is output to the Flat Panel TV Also check after changing the connected devices and reconnecting HDMI cables The control function with HDMI may not operate properly if the player s picture is ...

Страница 59: ...g messages appear on the TV screen in case the disc you tried to playback is not appropriate or the operation is not correct Error message Possible Error Suggested Solution Cannot play The disc cannot be played back with this Player Check the disc and load it correctly Incompatible disc A disc that cannot be played is loaded in the player The disc is scratched or dirty The disc is loaded with the ...

Страница 60: ...eveloped by Dolby Laboratories Inc that gives movie theater ambience to audio output when the product is connected to a Dolby Digital processor or amplifier Dolby Digital Plus A sound system developed as an extension to Dolby Digital This audio coding technology supports 7 1 multi channel surround sound Dolby TrueHD Dolby TrueHD is a lossless coding technology that supports up to 8 channels of mul...

Страница 61: ... material on a connected 4 3 TV Parental control In some digital broadcasts and BD DVD video discs a control level for disc viewing is set depending on the age of the viewer With this Player you can set the control level for viewing such broadcasts and discs Pop up menu page 29 An enhanced menu operation available on BD video discs The pop up menu appears when POPUP MENU MENU is pressed during pla...

Страница 62: ...BD RE Dual Layer BD R Dual Layer DVD Video DVD RW R RW R Dual Layer Video VR AVCHD format Audio CD CD DA CD RW R CD DA MP3 JPEG file format Input Output HDMI OUT HDMI 19 pin standard connector 5 V 250 mA COMPONENT VIDEO OUTPUT Output level Y 1 Vp p 75 ohms PB PR 0 7 Vp p 75 ohms Jacks RCA jack VIDEO OUTPUT Output level 1 Vp p 75 ohms Jack RCA jack DIGITAL OUT OPTICAL Terminal Square Optical termin...

Страница 63: ... ITS CUSTOMER SERVICES REPRESENTATIVES WILL CREATE ANY SUCH WARRANTY IN NO EVENT WILL PIONEER ITS AFFILIATES OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS DIRECTORS OR EMPLOYEES BE LIABLE IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THIRD PARTY CONTENT SERVICES THROUGH THIS DEVICE FOR PERSONAL INJURY OR SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR ATTORNEY S FEES LOST...

Страница 64: ...tiques qui peuvent provoquer des interferénces nuisibles avec les ondes de télécommunication si l appareil n est pas installé selon les instructions Cependant il n y a aucune garantie qu uneinteraction se produise avec une installation particulière Si cet appareil provoque des interférences nuisibles avec la réception des ondes radio ou télé qui peuvent être déterminées en allumant ou éteignant l ...

Страница 65: ...ure de BD RE R DVD RW R 31 Lecture par la sélection d un titre 31 Lecture par la sélection d un chapitre 32 Tri des titres 32 Lecture par la sélection d une liste de lecture 32 Lecture du titre arrêté en cours de lecture 32 Lecture de CD audio 33 Lecture depuis le début 33 Lecture par la sélection d une plage 33 Fonctionnement du menu Functions 33 Lecture de fichiers audio 34 Sélection et lecture ...

Страница 66: ...endommagé d une façon ou d une autre comme lorsque le cordon secteur ou la fiche est endommagé du liquide a été renversé sur l appareil ou des objets sont tombés dans l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité l appareil ne fonctionne pas normalement ou l appareil est tombé Informations complémentaires sur la sécurité Alimentation électrique Cet appareil ne doit être utilisé qu ...

Страница 67: ...cement bien aéré et éloigné de la lumière directe du soleil Ventilation Les évents et autres ouvertures du coffret sont destinés à la ventilation Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et ou de réduire la durée de vie de l appareil Ne placez pas l appareil sur un lit un sofa un tapis ou une autre surface similaire risquant de ...

Страница 68: ...ence sous couvert des brevets U S N 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 et d autres brevets U S et mondiaux émis et en cours d enregistrement DTS et le symbole sont des marques déposées et DTS HD DTS HD Master Audio Essential et les logos DTS sont des marques commerciales de DTS Inc Logiciel inclus dans ce produit DTS Inc Tous droits ...

Страница 69: ...VD RW DVD R DVD R DL 12 cm a 8 cm 4 Format vidéo disque finalisé Format AVCHD Audio vidéo film Fichier MP3 Audio Fichier JPEG Photos CD AUDIO CD 12 cm a 8 cm 4 Format CD musique Audio CD RW CD R 12 cm a 8 cm 4 Format CD musique Fichier MP3 Audio Fichier JPEG Photos 1 Les disques BD RE BD R contenant à la fois le format BDMV et le format BDAV ne peuvent pas être lus 2 Les disques à vitesse lente fo...

Страница 70: ... Disques non finalisés Disques multissession Dans certains cas il peut être impossible de lire des disques enregistrés dans d autres formats que le format CD musique JPEG et MP3 ou les disques contenant à la fois des fichiers musique vidéo et des photos fichiers JPEG Par ailleurs certains disques ne peuvent pas être lus dans certaines situations Certains disques ne pourront pas être lus à cause de...

Страница 71: ...n film est réalisé Il existe différents modes 4 Angle de la caméra Certains DVD contiennent des scènes prises sous 9 angles différents la même scène peut être prise de l avant du côté gauche du côté droit etc et ces scènes peuvent être vues sous différents angles 5 Code régional Indique le code régional code régional lisible BD vidéo Les BD offrent des fonctions caractéristiques notamment BONUSVIE...

Страница 72: ...uant des liquides contre l électricité statique ou tout autre solvant Ne touchez pas la surface du disque Ne collez pas de papier ou des étiquettes adhésives sur les disques Si la surface de lecture d un disque est très sale ou rayée le lecteur peut considérer que le disque est incompatible et éjecter le plateau de disque ou bien le disque ne sera pas lu correctement Nettoyage de la lentille du ca...

Страница 73: ... x 4320 pixels Taille du fichier 20 Mo ou moins Le JPEG HD est pris en charge Les images sont à la sortie en haute définition 720p ou 1080i L image peut apparaître avec des bandes verticale et horizontale lorsque des fichiers JPEG d un autre format sont lus Les fichiers photo qui ne sont pas de format JPEG TIFF etc ne peuvent pas être lus Certains fichiers JPEG ne peuvent pas être lus Les fichiers...

Страница 74: ...Vérification des accessoires 12 Télécommande Pile de format AA R6 2 Cordon d alimentation Câble vidéo audio Carte de garantie Mode d emploi ce manuel BDP 33FD ou BDP 31FD ...

Страница 75: ...N PQLS USB FL OFF HDMI OPEN CLOSE 4 6 11 5 12 10 13 3 7 8 2 1 9 Introduction 13 STANDBY ON page 23 STOP page 28 PAUSE page 39 Capteur de signaux de la télécommande page 22 Voyant PQLS page 26 Voyant Blu ray S éclaire à la mise sous tension du lecteur Plateau de disque page 28 1 2 3 4 5 6 7 Voyant HDMI page 26 OPEN CLOSE page 28 Voyant FL OFF page 25 Port USB pages 21 et 51 Afficheur de la face ava...

Страница 76: ...ilisée Prise HDMI OUT page 17 Prise LAN 10 100 page 21 Connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT page 18 Connecteur VIDEO OUTPUT page 19 1 2 3 4 5 Prise DIGITAL OUT OPTICAL page 20 Ventilateur Le ventilateur opère lorsque le lecteur est sous tension Prise AC IN page 22 Connecteurs AUDIO OUTPUT page 20 Port USB pages 21 et 51 6 7 8 9 10 ...

Страница 77: ... 39 REPLAY page 39 Verrouillage des touches Les touches peuvent être verrouillées pour ne pas être pressées accidentellement Cette fonction permet aussi aux téléviseurs compatibles avec la commande par l HDMI de verrouiller les touches sur le lecteur Appuyez plus de 5 secondes sur KEY LOCK Chaque fois que vous effectuez cette opération la fonction est activée ou désactivée Si vous tentez de mettre...

Страница 78: ...éo fourni ou un câble vidéo du commerce Branchez ensuite le câble audio Prises connecteurs vidéo du lecteur Qualité supérieure Qualité standard Prise HDMI OUT Page 17 Connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT Page 18 Connecteur VIDEO OUTPUT Page 19 Prises connecteurs audio du lecteur Liaison audio numérique Qualité supérieure Qualité standard Prise HDMI OUT Page 17 Prise DIGITAL OUT OPTICAL Page 20 Liais...

Страница 79: ... lecteur à un téléviseur Pioneer uniquement avec un câble HDMI et que le téléviseur est sous tension la sortie vidéo se règle automatiquement sur l HDMI Le réglage ci dessus n est pas nécessaire Lorsque vous raccordez le lecteur au téléviseur avec un câble HDMI la HDMI Video Out se règle sur Auto Si vous n obtenez pas une image stable sélectionnez la résolution souhaitée Lorsque vous réglez la HDM...

Страница 80: ...nner la sortie vidéo prioritaire dans Settings Audio Video Settings Video Out Select Voir page 45 Lorsque la sortie vidéo prioritaire est réglée sur HDMI dans Video Out Select la résolution vidéo à la sortie des connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT est celle qui a été spécifiée pour la HDMI Video Out Voir page 45 Lorsque le signal provenant des connecteurs COMPONENT VIDEO OUTPUT est prioritaire régl...

Страница 81: ...éformée si le disque est lu via un magnétoscope Il ne s agit pas d une défaillance Pour regarder un programme protégé contre le piratage il est conseillé de raccorder le lecteur de disque Blu ray Disc directement au téléviseur STANDBY ON PQLS USB FL OFF HDMI OPEN CLOSE Raccordements Raccordement 19 ÉTAPES Veillez à éteindre ce lecteur et l autre appareil avant de les relier Insérez à fond le câble...

Страница 82: ...ier Insérez à fond le câble numérique optique disponible dans le commerce ou le câble AV fourni aux prises audio numériques optiques ou aux connecteurs audio et ou et 1 2 Après le raccordement Insérez un disque et lancez la lecture Page 28 Vers le prise DIGITAL OUT OPTICAL Câble numérique optique en vente dans le commerce Vers la prise d entrée OPTICAL Amplificateur Lorsqu une sortie OPTICAL est u...

Страница 83: ...du séparément en option Le fonctionnement n est pas garanti avec d autres clés électroniques LAN sans fil Ne débranchez pas l adaptateur LAN sans fil USB quand le lecteur fonctionne Une connexion Internet haut débit nécessite un abonnement auprès d un fournisseur d accès à Internet Adressez vous au fournisseur d accès à Internet le plus proche pour en savoir plus Reportez vous au mode d emploi de ...

Страница 84: ... Lorsque vous éliminez des piles batteries usées veuillez vous conformer aux normes gouvernementales ou aux règles des institutions publiques environnementales en vigueur dans votre pays ou région N utilisez ni ne conservez vos piles à la lumière directe du soleil ou dans un endroit fortement exposé à la chaleur comme une voiture ou à proximité d un appareil de chauffage Les piles risqueraient de ...

Страница 85: ...pareil POWER OFF apparaît sur l afficheur de l appareil Si vous appuyez à nouveau sur STANDBY ON juste après la mise en veille le lecteur peut ne pas s allumer Dans ce cas attendez 10 secondes ou plus puis rallumez le voyant STANDBY ON Réglage de la langue Changement de la langue de l affichage sur écran Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU Lorsque le papier peint est affiché la p...

Страница 86: ...HER 32 35 38 45 FORMENTI 32 07 42 FRONTECH 31 42 46 FRONTECH PROTECH 32 FUJITSU 48 FUNAI 40 46 58 GBC 32 42 GE 00 01 08 07 10 11 17 02 28 18 GEC 07 34 48 GELOSO 32 44 GENERAL 29 GENEXXA 31 41 GOLDSTAR 10 23 21 02 07 50 GOODMANS 07 39 47 48 56 GORENJE 38 GPM 41 GRAETZ 31 42 GRANADA 07 35 42 43 48 GRADIENTE 30 57 GRANDIN 18 GRUNDIG 31 53 HANSEATIC 07 42 HCM 18 44 HINARI 07 41 44 HISAWA 18 HITACHI 31...

Страница 87: ... 42 46 ZENITH 03 20 Avant la lecture Extinction de l afficheur et des voyants sur la face avant Si vous trouvez que les voyants du lecteur sont trop vifs lorsque vous regardez des films vous pouvez les éteindre à l exception du voyant FL OFF Extinction par la télécommande Appuyez sur FRONT LIGHT L afficheur et les voyants sur la face avant s éclairent et s éteignent à chaque pression sur cette tou...

Страница 88: ...vous lancez la lecture sur le lecteur ou affichez la page HOME MENU ou Navigateur de Disque le Téléviseur à Panneau Plat s allume automatiquement s il était éteint Lorsque le Téléviseur à Panneau Plat est éteint le lecteur s éteint également Le lecteur ne s éteint pas automatiquement si un disque ou un fichier est en cours de lecture sur le lecteur ou si l écran d exploitation du lecteur est affic...

Страница 89: ...sur un site Le contenu du site peut être changé suspendu interrompu sans aucun avertissement Pionner déclinant toute responsabilité quant à d éventuels changements Pioneer décline toute responsabilité quant au contenu à sa disponibilité et quant à la continuité du service Affichage d infos texte Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU Appuyez sur pour sélectionner Web Content puis ap...

Страница 90: ...P Reprise de lecture Lorsque PLAY est pressée pendant la lecture la position à laquelle la lecture s arrête est mémorisée Pour poursuivre la lecture à cette position il suffit d appuyer une nouvelle fois sur PLAY Pour revenir au début du disque annulez le mode de reprise en appuyant sur STOP puis appuyez sur PLAY Ceci peut être impossible avec certains disques Le cas échéant ouvrez le plateau de d...

Страница 91: ... 1 Jazz T O P M E N U Appuyez sur pour sélectionner le titre puis appuyez sur ENTER Le titre sélectionné est lu 1 2 Lecture Utilisation du menu du disque DVD VIDEO Exemple Sélectionnez SUBTITLE LANGUAGE Appuyez sur DISC NAVIGATOR TOP MENU Appuyez sur pour sélectionner SUBTITLE LANGUAGE puis appuyez sur ENTER L écran permettant de sélectionner la langue des sous titres s affiche MENU 1 AUDIO LANGUA...

Страница 92: ...pouvant être lus avec la fonction BD LIVE dépendent du disque utilisé Pour le détail consultez les instructions fournies avec le disque Pour bénéficier de la fonction BD LIVE une connexion au réseau et quelques réglages sont nécessaires pages 21 et 48 Pour le détail sur les conditions et restrictions relatives aux connexions Internet à l emploi de la fonction BD LIVE reportez vous à la section BD ...

Страница 93: ...ancer la lecture en appuyant sur PLAY au lieu de ENTER Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture 1 2 3 REMARQUE La page Navigateur de Disque peut également être affichée par une pression sur DISC NAVIGATOR TOP MENU quand la lecture est arrêtée ou sur ENTER après la sélection de Disc Navigator sur la page HOME MENU quand la lecture est arrêtée Commutation de l affichage du Navigateur de Disque Le Na...

Страница 94: ...que la page Nom Du Titre est affichée VERT permet de changer l ordre d affichage des titres dans le sens du plus récent ou du plus ancien Lecture par la sélection d une liste de lecture Appuyez sur BLEU pendant que la page Aperçu est affichée La page Playlist s affiche Original Functions C D 5 21 Thu 9 30 AM 1 Program1 5 2 Thu 110 Min 2 Program2 6 15 Mon 110 Min 110 Min Program 1 Appuyez sur pour ...

Страница 95: ...ion d une plage Appuyez sur pour sélectionner la plage puis appuyez sur ENTER pendant la lecture ou à l arrêt La lecture de la plage sélectionnée commence Lorsque sept plages ou plus sont affichées vous pouvez changer de page en appuyant sur PAGE 1 Track 01 5 16 2 Track 02 5 10 3 Track 03 5 23 4 Track 04 5 03 5 Track 05 4 44 6 Track 06 5 08 00 00 11 3 12 3 12 Off 3 L R Select Enter Functions 5 23 ...

Страница 96: ...ans le dossier s affichent Appuyez sur ENTER pour lire le fichier Une pression sur PAUSE pendant la lecture interrompt la lecture Une nouvelle pression sur PAUSE ou une pression sur PLAY rétablit la lecture 1 5 16 2 5 10 3 5 23 4 5 03 5 4 44 6 5 08 00 00 11 3 12 3 12 3 L R 5 23 0 00 Music03 mp3 Select Enter Functions Music02 mp3 Music01 mp3 Music03 mp3 Music04 mp3 Music05 mp3 Music06 mp3 Appuyez s...

Страница 97: ...puis appuyez sur ENTER Les fichiers présents dans le dossier apparaissent 1 2 3 4 Utilisez pour sélectionner le dossier contenant les photos que vous voulez voir puis appuyez sur ENTER 8 15 Appuyez sur ou pour changer de photo Vous pouvez aussi appuyer sur ou REV FWD Appuyez sur RETURN pour revenir à la page de sélection de dossier Pour arrêter la lecture de photos à n importe quel moment appuyez ...

Страница 98: ...enu à sa disponibilité et quant à la continuité du service Affichez l écran de sélection Lorsque le papier peint est affiché utilisez pour sélectionner l icône YouTube puis appuyez sur ENTER L écran de sélection peut aussi être sélectionné en appuyant HOME MENU puis sélectionnant Home Menu Web Content YouTube Appuyez sur pour sélectionner la vidéo YouTube puis appuyez sur ENTER pour la regarder Ap...

Страница 99: ...éventuels changements Pioneer décline toute responsabilité quant au contenu à sa disponibilité et quant à la continuité du service Voir page 47 pour vérifier l ESN Netflix Voir page 48 pour désactiver vos informations Netflix Réglages pour le visionnage de films Netflix sur votre téléviseur Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU Quand l écran du logo Pioneer est affiché le menu prin...

Страница 100: ...haité puis appuyez sur ENTER Lorsque cette fonction est spécifiée et l immatriculation terminée la prochaine fois que ce service sera utilisé les pages de la file d attente comme la suivante s afficheront directement par une pression sur ENTER après la sélection de l icône NETFLIX sur l écran du logo Pioneer La page de ce lecteur apparaît sur le téléviseur 6 7 8 9 Le film sélectionné apparaît Pour...

Страница 101: ...nt pas la lecture image par image La lecture image par image s active pour les disques DVD par une pression sur pendant la pause La lecture image par image n est pas disponible pour les BD vidéo Lecture au ralenti La lecture au ralenti s active par une pression d au moins 2 secondes sur ou pendant la pause Appuyez sur PLAY pour revenir à la lecture normale La lecture au ralenti sur des titres cons...

Страница 102: ...ionné sauf pour les CD audio Appuyez sur ENTER Exemple Lecture répétée d un titre BD VIDEO 00 20 30 1 1 3 5 1ch 5 5 2 2 English 1 On Title Repeat C On Title Repeat Appuyez sur REPEAT OFF ou REPEAT pour revenir à la lecture normale Lecture répétée partielle Lecture répétée d un passage précis AUDIO CD Appuyez sur REPEAT pendant la lecture Appuyez sur pour sélectionner Scene Selection puis appuyez s...

Страница 103: ...us titres actuellement affichés est indiqué et les sous titres apparaissent À chaque pression sur SUBTITLE les sous titres changent s affiche si le disque ne comporte pas de sous titres Vous pouvez aussi sélectionner Off REMARQUE Les réglages des sous titres peuvent aussi être changés sur la page Commande des fonctions Page 42 Certains disques permettent de changer les sous titres par un menu Pour...

Страница 104: ...ffichage du guide des opérations Fournit une aide sur les fonctions des touches de la télécommande Comment utiliser la commande des fonctions Appuyez sur FUNCTION pendant la lecture La page de commande des fonctions s affiche sur le téléviseur Appuyez sur pour sélectionner le réglage souhaité puis appuyez sur ENTER Reportez vous à Fonctions réglables pour une description de chaque réglage Page 43 ...

Страница 105: ...s puis appuyez sur ou sur les touches numériques 0 à 9 pour spécifier le temps Appuyez sur ENTER pour démarrer la lecture au temps spécifié Indique la langue des sous titres actuellement sélectionnée Si des sous titres sont disponibles dans d autres langues vous pouvez choisir votre langue préférée Indique le type de son actuellement sélectionné Vous pouvez sélectionner le type de son souhaité Le ...

Страница 106: ...iché le menu principal peut aussi être affiché en sélectionnant l icône de menu avec puis appuyant sur ENTER Appuyez sur pour sélectionner le réglage souhaité puis appuyez sur ENTER On Off Appuyez sur pour sélectionner Front Panel Display LED puis appuyez sur ENTER Appuyez sur RETURN pour revenir à la page précédente du Menu Appuyez sur HOME MENU ou EXIT pour sortir de la page Audio Video Settings...

Страница 107: ...er de la distorsion sur l image Dans ce cas appuyez cinq secondes sur VIDEO OUTPUT RESET de la télécommande La HDMI Video Out reviendra à Auto valeur préréglée en usine Auto 1080p 1080i 720p 480p REMARQUE Si le lecteur BD est raccordé à un téléviseur compatible 1080p 24 Hz et si la HDMI Video Out est réglée sur Auto la résolution se réglera automatiquement sur 1080p 24 Hz lors de la lecture de dis...

Страница 108: ...QUE Pour le détail reportez vous à À propos de la commande par l HDMI à la page 26 REMARQUE Lorsque Quick Start est réglé sur Yes il faut un certain temps au lecteur pour s éteindre chaque fois Ce réglage permet de spécifier le mode de sortie audio pour la prise DIGITAL OUT OPTICAL lors de la sélection de Digital Output Bitstream PCM REMARQUE Voir page 55 pour en savoir plus sur les signaux de sor...

Страница 109: ...t indiqués ci dessous Le mot de passe numérique à 4 chiffres doit être saisi pour pouvoir définir le niveau de censure parentale et le code de pays Le niveau de censure parentale et le code de pays ne peuvent pas être définis si aucun mot de passe n a été créé ou saisi Spécifie le code du pays Consultez la liste des codes de pays page 55 car les classements diffèrent selon les pays REMARQUE Report...

Страница 110: ... Sélectionnez cette option pour vous connecter au réseau par un câble LAN Wireless Sélectionnez cette option pour vous connecter au réseau par l adaptateur LAN sans fil USB Changement des réglages de communication Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU Appuyez sur pour sélectionner Settings puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour sélectionner Communication Setup puis appuyez sur ENT...

Страница 111: ...ctionnez normalement No puis appuyez sur ENTER Passez à l étape 17 Lorsque la vitesse de connexion Ethernet peut être spécifiée sélectionnez Yes puis appuyez sur ENTER 10 11 12 13 14 Réglages Appuyez sur pour sélectionner la vitesse de connexion Ethernet puis appuyez sur ENTER En principe ce réglage n est pas nécessaire car la détection est automatique préréglage usine Dans le cas où la connexion ...

Страница 112: ...changer un nombre ou un caractère saisi appuyez sur VERT Gauche ou BLEU Droite pour sélectionner ce dernier et appuyez sur RETURN Suppr Carac Puis appuyez sur pour sélectionner un nouveau nombre ou caractère à saisir puis appuyez sur ENTER Appuyez sur JAUNE Complet pour valider les nombres saisis IP Address Netmask Gateway 123 Répétez les étapes 1 à 5 pour saisir tous les caractères nécessaires 4 ...

Страница 113: ...ase REMARQUE Les données enregistrées dans la mémoire interne du lecteur scores de jeu etc sont également effacées Appuyez sur sélectionnez Yes puis appuyez sur ENTER Yes No La page de suppression s affiche Lorsque les données sont supprimées la page suivante apparaît OK Complete Appuyez sur ENTER 1 2 3 4 5 6 7 USB Memory Management Les instructions suivantes expliquent comment supprimer des donné...

Страница 114: ...ise à jour automatique par le réseau Lorsque le lecteur est allumé il se connecte automatiquement au réseau et effectue une mise à jour lorsqu une nouvelle version du logiciel est disponible Réglage Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page HOME MENU Appuyez sur pour sélectionner Settings puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour sélectionner Software Update puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour...

Страница 115: ... Appuyez sur pour sélectionner Settings puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour sélectionner Software Update puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour sélectionner Manual Update puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour sélectionner USB Memory puis appuyez sur ENTER Si aucun mot de passe n est spécifié passez à l étape 8 Saisissez le mot de passe à 4 chiffres Utilisez les touches numériques 0 à 9 Ente...

Страница 116: ...t Software update file is not detected in the USB memory device Confirm that you have transferred the file to the USB memory device and retry software update Confirm that you have inserted the USB memory device into the correct device OK 8 Appuyez sur ENTER pour lancer la mise à jour L écran reste sombre pendant quelques secondes Attendez que la page de mise à jour apparaisse Ne débranchez pas le ...

Страница 117: ...jabi PL Polonais PS Pashto Pushto PT Portugais QU Quechua RM Rhéto roman RN Kirundi RO Roumain RU Russe RW Kinyarwanda SA Sanscrit SD Sindhi SG Sangho SH Serbo Croate SI Cingalais SK Slovaque SL Slovène SM Samoan SN Shona SO Somali SQ Albanien SR Serbe SS Siswati ST Sésotho SU Sundanais SV Suédois SW Swahili TA Tamoul TE Télougou TG Tadjik TH Thaï TI Tigrinya TK Turkmène TL Tagalog TN Setswana TO ...

Страница 118: ...ue et nettoyez le Page 10 Assurez vous que le disque est inséré correctement bien aligné sur le plateau de disque et face imprimée vers le haut Page 28 Assurez vous que le code régional sur le disque correspond à celui du lecteur Page 7 Attendez que la condensation à l intérieur ou à proximité du lecteur disparaisse Page 10 Le lecteur ne peut pas lire une vidéo qui n a pas été enregistrée normalem...

Страница 119: ...rporation Selon le téléviseur combo téléviseur magnétoscope etc utilisé l image peut ne pas s afficher normalement lors de la lecture de disques protégés Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Lorsque ce lecteur et le téléviseur sont reliés par l intermédiaire d un enregistreur DVD d un magnétoscope etc le système de protection contre la copie analogique peut empêcher l image de s afficher correc...

Страница 120: ...us les appareils raccordés par un câble HDMI Lorsque vous avez relié et réglé tous les appareils assurez vous que l image du lecteur apparaît bien sur le Téléviseur à Panneau Plat Ceci est également nécessaire lorsque vous changez les appareils raccordés et rebranchez les câbles HDMI La commande par l HDMI n agit peut être pas correctement si l image du lecteur ne s affiche pas correctement sur le...

Страница 121: ...sur l écran du téléviseur si le disque que vous essayez de lire n est pas approprié ou si l opération effectuée n est pas correcte Message d erreur Erreur possible Solution suggérée Cannot play Le disque ne peut pas être lu sur ce lecteur Vérifiez le disque et insérez le correctement Incompatible disc Le disque inséré ne peut pas être lu sur ce lecteur Le disque est rayé ou sale Le disque est insé...

Страница 122: ...gital Un système sonore mis au point par Dolby Laboratories Inc recréant l ambiance d une salle de cinéma lorsque le produit est raccordé à un processeur ou un amplificateur Dolby Digital Dolby Digital Plus Un système sonore développé à partir du Dolby Digital Cette technologie de codage audio prend en charge le son surround 7 1 multicanaux Dolby TrueHD Le Dolby TrueHD est une technologie de codag...

Страница 123: ...BD vidéo Cette fonction qui consiste à enregistrer différentes pistes audio sur la même vidéo permet de changer de piste audio selon ses préférences Cette fonction n est disponible que si plusieurs pistes audio ont été enregistrées sur le disque Numéro de chapitre pages 42 43 Section d un film ou d un morceau musical plus petit qu un titre Un titre se divise en plusieurs chapitres Certains disques...

Страница 124: ...TPUT Niveau de sortie 1 Vc c 75 ohms Connecteur Prise RCA DIGITAL OUT OPTICAL Prise Connecteur optique carré AUDIO OUTPUT Niveau de sortie 2 V eff Impédance de sortie 1 kilo ohm Connecteurs Prise RCA USB Deux jeux 1 avant 1 arrière USB 2 0 High Speed 480 Mbit s LAN 10 100 10BASE T 100BASE TX Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable dans un souci d améliora...

Страница 125: ...ent ou est fondé sur le Programme ou une partie quelconque de ce dernier soit concédé comme un tout à titre gratuit à n importe quel tiers au titre des conditions de la présente Licence c Si le programme modifié lit habituellement des instructions de façon interactive lorsqu on l exécute vous devez quand il commence son exécution pour ladite utilisation interactive de la manière la plus usuelle fa...

Страница 126: ...ne conséquence du reste de la présente Licence 8 Si la distribution et ou l utilisation du Programme sont limitées dans certains pays que ce soit par des brevets ou par des interfaces soumises au droit d auteur le titulaire original des droits d auteur qui décide de couvrir le Programme par la présente Licence peut ajouter une limitation géographique de distribution explicite qui exclue ces pays a...

Страница 127: ...s que des bibliothèques non libres largement utilisées Dans ce cas il n y a pas grand chose à gagner à limiter la bibliothèque libre aux seuls logiciels libres aussi nous utilisons la Licence Générale Publique Limitée Dans d autres cas l autorisation d utiliser une bibliothèque particulière dans des programmes non libres permet à un plus grand nombre de personnes d utiliser un corpus très large de...

Страница 128: ...tème de l ordinateur de l utilisateur plutôt que de copier les fonctions de bibliothèque dans l exécutable et 2 fonctionnera correctement avec une version modifiée de la Bibliothèque si l utilisateur en installe une tant que la version modifiée est compatible au niveau de l interface avec la version avec laquelle l ouvrage a été réalisé c Accompagner l ouvrage d une offre écrite valide pour au moi...

Страница 129: ...possible utilisable par le public nous recommandons d en faire un logiciel libre que chacun peut redistribuer et changer Vous pouvez le faire en permettant la redistribution suivant ces termes ou éventuellement les termes de la Licence Générale Publique ordinaire Pour appliquer ces termes attachez les notices suivantes à la bibliothèque Le plus sûr est de les ajouter au début de chaque fichier sou...

Страница 130: ... it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program ...

Страница 131: ... written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License whic...

Страница 132: ...ct of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software l...

Страница 133: ...cted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this Licen...

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...ORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Elite BDP-31FD

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Daewoo Страницы: 78

Бренд: Daewoo Страницы: 40

Бренд: Daewoo Страницы: 39

Бренд: Oakley Страницы: 1

Бренд: Tivoli Audio Страницы: 253

Бренд: Xuum Страницы: 24

Бренд: Manta Страницы: 44

Бренд: THOMSON Страницы: 39

Бренд: Sovereign Страницы: 4

Muvo Muvo Slim 512MB

Бренд: Creative Страницы: 75

Бренд: aqprox! Страницы: 21

Бренд: Oakcastle Страницы: 16

Бренд: Yuan Страницы: 40

Бренд: Goldmund Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды