manualshive.com logo in svg

Pioneer Elite A-20, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Pioneer Elite A-20 Скачать руководство пользователя страница 22

03

Commandes et afficheur

8

Frca

Panneau arrière

Pour de plus amples informations sur les connexions, voir les pages 5-6.

1

Borne GND (mise à la terre de la platine)

Cette borne de terre a été conçue pour réduire le bruit 

lorsqu’une platine est branchée. Il ne s’agit pas d’une 

mise à la terre de sécurité.

2

SPEAKERS A bornes (canal droit)

3

SPEAKERS B bornes (canal droit)

4

SPEAKERS B bornes (canal gauche)

5

SPEAKERS A bornes (canal gauche)

6

Cordon d’alimentation

7

PHONO (MM) IN bornes

8

TUNER IN bornes

9

SACD/CD IN bornes

10 AUX IN bornes
11 NETWORK IN bornes
12 RECORDER IN/OUT bornes
13 CONTROL IN/OUT prise 

1

6

7

2

8

2

10

9

11

2

12

2

13

2

2

3

2

4

2

5

A20_CUXE-Frca.book  Page 8  Monday, March 5, 2012  2:22 PM

Содержание Elite A-20

Страница 1: ...Integrated Amplifier Amplificateur Intégré Operating Instructions Mode d emploi A20_CUXE book 1 ページ ２０１２年３月２日 金曜日 午前１１時３２分 ...

Страница 2: ...ING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b _A1_En Operating Environment Operating environment temperature a...

Страница 3: ...ffic hazard and is illegal in many areas S001a_A1_En This product contains mercury Disposal of this material may be regulated due to environmental considerations For disposal or recycling information please contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance www eiae org K057_A1_En IMPORTANT NOTICE THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT ARE ON THE REAR OR BOTTOM REC...

Страница 4: ...t fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacture...

Страница 5: ...e size and shape Do not use different types of batteries together To prevent leakage of battery fluid remove the batteries if you do not plan to use the remote control for a long period of time 1 month or more If the fluid should leak wipe it carefully off the inside of the case then insert new batteries If a battery should leak and the fluid should get on your skin flush it off with large quantit...

Страница 6: ...uced by the transformers in this unit may cause a humming noise from the speakers If your turntable has a grounding wire secure it to the ground terminal on this amplifier Note When connecting a tape cassette deck playback noise may be heard depending on the installation location This noise is caused by leakage flux from the amplifier s transformer In this event change the installation location or...

Страница 7: ...te Right red Using centralized control with other Pioneer components Multiple Pioneer components equipped with CONTROL IN OUT jacks can be connected to the A 20 unit allowing centralized control of the components via the remote sensor on the A 20 This also allows remote control of components not equipped with a remote sensor or installed in places where the component s remote sensor cannot be acce...

Страница 8: ...is set to ON sound signals are output directly without being passed through the various adjustment circuits BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS This allows reproduction of the signals with greater fidelity but it disables any settings made with the BASS TREBLE BALANCE or LOUDNESS controls Off The indicator goes off The signal passes through the various frequency adjusting circuits When the indicator is O...

Страница 9: ...able is connected It is not a safety ground 2 SPEAKERS A terminals Right channel 3 SPEAKERS B terminals Right channel 4 SPEAKERS B terminals Left channel 5 SPEAKERS A terminals Left channel 6 Power cord 7 PHONO MM IN terminals 8 TUNER IN terminals 9 SACD CD IN terminals 10 AUX IN terminals 11 NETWORK IN terminals 12 RECORDER IN OUT terminals 13 CONTROL IN OUT jack 1 6 7 2 8 2 10 9 11 2 12 2 13 2 2...

Страница 10: ...K2 PD D9 PD D9MK2 models 5 DIMMER This button allows the illumination of the unit s front panel indicators to be set in three levels does not affect the STANDBY indicator 6 LOUDNESS Use to set the loudness circuit ON OFF page 8 7 DIRECT Press to access Direct listening page 8 8 SPEAKERS A button indicator Use this button to listen to the speaker system connected to SPEAKERS A terminals 9 SPEAKERS ...

Страница 11: ...ANDBY ON STANDBY iPod USB 5V 2 1A PURE AUDIO Hi Bit 32 FUNCTION NETWORK AUDIO PLAYER N 50 SACD CD player Network audio player Turntable Tuner iPod dock etc CD recorder or tape deck Playback Playback Set the power to Standby 1 Press the remote control s STANDBY ON button The next time you wish to turn on the power press the remote control s STANDBY ON button If the front panel s STANDBY ON button i...

Страница 12: ... for 30 minutes the unit will automatically enter standby status 1 If the unit s power is ON hold the unit s front panel DIRECT button and LOUDNESS button depressed simultaneously for three seconds When this condition is set to ON the STANDBY APD indicator on the unit s front panel will light green Press the buttons again to disable the setting The factory default setting is OFF Note Depending on ...

Страница 13: ...u using speakers with impedance values not supported by this unit Confirm the speaker s nominal impedance value page 7 Are any speaker cables loose from the SPEAKERS terminals and touching other wires or the surface of the rear panel Disconnect the power cord and reconnect the speaker cables correctly page 7 When power is turned on the STANDBY APD indicator flashes at irregular intervals The unit ...

Страница 14: ...eble 10 dB 10 kHz Signal to Noise Ratio IHF SHORTED A NETWORK SACD CD NETWORK TUNER AUX RECORDER 105 dB PHONO MM 2 8 mV input 77 dB Measured with DIRECT button switched on Speaker load impedance A B 4 Ω to 16 Ω A B 8 Ω to 32 Ω Bi wiring 4 Ω to 16 Ω Miscellaneous Power requirements AC 120 V 60 Hz Power consumption 135 W In standby 0 3 W Dimensions 435 mm W x 128 mm H x 360 mm D Weight without packa...

Страница 15: ...Additional information 05 15 En English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Русский A20_CUXE book 15 ページ ２０１２年３月２日 金曜日 午前１１時３２分 ...

Страница 16: ...tures du coffret sont prévues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement stable de l appareil et pour éviter sa surchauffe Pour éviter les risques d incendie ne bouchez jamais les ouvertures et ne les recouvrez pas d objets tels que journaux nappes ou rideaux et n utilisez pas l appareil posé sur un tapis épais ou un lit D3 4 2 1 7b _A1_Fr Milieu de fonctionnement Température et humidité d...

Страница 17: ... mieux vous protéger CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE Réglez d abord le volume à un niveau inférieur Montez progressivement le volume jusqu à un niveau d écoute confortable le son doit être clair et exempt de distorsions Une fois que le son est à un niveau confortable ne touchez plus au bouton du volume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous ...

Страница 18: ...es du même type Pour éviter que les piles ne fuient enlever les piles lorsque le produit n est pas censé être utilisé pendant une période prolongée à savoir 1 mois ou plus Si les piles ont fuit nettoyer soigneusement l intérieur du compartiment et placer ensuite les piles Si une pile fuit et que du liquide entre en contact avec votre peau nettoyer à grande quantité d eau Lorsque vous jetez des pil...

Страница 19: ...duit par les transformateurs dans cette unité peut provoquer un ronflement des enceintes Si votre platine dispose d un fil de mise à la terre fixez le à la borne de terre de cet amplificateur Remarque Lors de la connexion d un enregistreur à bande le bruit de fond peut être perçu selon l emplacement de l installation Ce bruit provient d une fuite du transformateur de l amplificateur Dans ce cas ch...

Страница 20: ...ralisée avec d autres composants Pionner De nombreux composants Pionneer dotés de prises CONTROL IN OUT peuvent être connectés aux unités A 20 centralisant la commande des composants via le télécapteur sur l A 20 Cette centralisation permet d utiliser une télécommande dont les composants ne sont pas munis d un télécapteur ou sont installés à des emplacements inaccessibles par le télécapteur Remarq...

Страница 21: ...s passer par les divers circuits de réglage BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS Les signaux sont ainsi reproduits très fidèlement mais les réglages effectués avec les commandes BASS TREBLE BALANCE ou LOUDNESS sont ignorés Off L indicateur s éteint Le signal passe par divers circuits d ajustement de fréquence Lorsque l indicateur est sur OFF les réglages peuvent être effectués avec les commandes BASS TREB...

Страница 22: ... Il ne s agit pas d une mise à la terre de sécurité 2 SPEAKERS A bornes canal droit 3 SPEAKERS B bornes canal droit 4 SPEAKERS B bornes canal gauche 5 SPEAKERS A bornes canal gauche 6 Cordon d alimentation 7 PHONO MM IN bornes 8 TUNER IN bornes 9 SACD CD IN bornes 10 AUX IN bornes 11 NETWORK IN bornes 12 RECORDER IN OUT bornes 13 CONTROL IN OUT prise 1 6 7 2 8 2 10 9 11 2 12 2 13 2 2 3 2 4 2 5 A20...

Страница 23: ...ur effectuer une lecture pause sur les modèles PD D6 PD D6MK2 PD D9 PD D9MK2 5 DIMMER Ce bouton permet d allumer les indicateurs du panneau avant de l unité pour régler les trois niveaux aucune incidence sur l indicateur STANDBY 6 LOUDNESS Utilisez pour activer désactiver ON OFF page 7 le circuit de la puissance sonore 7 DIRECT Permet d accéder à la fonction d écoute en mode direct page 7 8 SPEAKE...

Страница 24: ...NCTION NETWORK AUDIO PLAYER N 50 Lecteur SACD CD Lecteur audio réseau Platine Syntoniseur Station d accueil iPod etc Enregistreur CD ou à bande Lecture Lecture Réglage de la puissance sur la mise en veille 1 Appuyez sur le bouton de la télécommande STANDBY ON La prochaine fois que vous remettrez sous tension appuyez sur le bouton STANDBY ON de la télécommande Si le bouton STANDBY ON est appuyé l u...

Страница 25: ...définie si aucun signal d entrée n est détecté pendant 30 minutes l unité adopte automatiquement le statut de veille 1 Si l unité est sous tension appuyez simultanément sur le bouton du panneau avant de l unité DIRECT et sur LOUDNESS et maintenez les enfoncés pendant trois secondes Lorsque cette fonction est définie sur ON l indicateur STANDBY APD situé sur le panneau avant de l unité s allume en ...

Страница 26: ...valeur d impédance nominale de l enceinte page 6 Des câbles d enceinte sont desserrés des bornes SPEAKERS et touchent d autres fils ou la surface du panneau arrière Déconnectez le cordon d alimentation et reconnectez correctement les câbles d enceinte page 6 Lorsque l unité est mise sous tension l indicateur STANDBY APD se met à clignoter à intervalles réguliers La circuitrie de l unité est endomm...

Страница 27: ...sur 30 dB Graves 10 dB 100 Hz Aigus 10 dB 10 kHz Ratio Signal sur Bruit IHF EN COURT CIRCUIT RESEAU A SACD CD NETWORK TUNER AUX RECORDER 105 dB PHONO MM entrée de 2 8 mV 77 dB Mesure effectuée avec le bouton DIRECT activé Impédance charge haut parleur A B 4 Ω à 16 Ω A B 8 Ω à 32 Ω Bi câblage 4 Ω à 16 Ω Divers Puissance requise 120 V CA 60 Hz Consommation électrique 135 W En mode veille 0 3 W Dimen...

Страница 28: ...SS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOT TO EXCEED THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RI...

Страница 29: ...QUE CE SOIT Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À UNE PÉRIODE N EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS O...

Страница 30: ...A20_CUXE book 17 ページ ２０１２年３月２日 金曜日 午前１１時３２分 ...

Страница 31: ...A20_CUXE book 18 ページ ２０１２年３月２日 金曜日 午前１１時３２分 ...

Страница 32: ... A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_B3_En To register your product find the nearest authorized service location to purchase replacement parts operating instructions or accessories please go to one of following URLs Pour enregistrer votre produit trouver le service après vente agréé le plus proche et pour acheter des pièces...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды