DVR-XD10_KU_En.fm 1 ページ ２０１０年７月２１日 水曜日 午前１０時３０分
Страница 1: ...DVR XD10_KU_En fm 1 ページ ２０１０年７月２１日 水曜日 午前１０時３０分 ...
Страница 2: ...regularly back up all critical data Care must be taken not to infringe copyright restrictions under the laws of each country If this device is used to record copyrighted materials approval must be obtained from the respective copyright holders The recording of copyrighted materials without the express approval of the respective copyright holders may result in legal penalties Pioneer disclaims any ...
Страница 3: ...E USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD D6 8 2 1_En For PLUGGABLE EQUIPMENT the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible DVR XD10 IMPORTANT NOTICE RECORD THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBERS OF THIS EQUIPMENT BELOW THE NUMBERS ARE ON THE BOTTOM MODEL NO SERIAL NO KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE USE D1 4 2 6 2 _A1_En Operating E...
Страница 4: ...e equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help D8 10...
Страница 5: ...dity or subject to excessive vibrations or shocks Power Sources Operate this drive only from the recommended power sources If you are unsure of the power source consult an authorized Pioneer representative Power Cord Protection When unplugging the unit pull on the plug not on the cord Do not handle the cord or plug with wet hands doing so could cause an electric short or shock Do not allow anythin...
Страница 6: ... not compliant with the CD Audio Specification therefore may not play The DVD side of DualDisc media plays in this unit For more details about the DualDisc specification please refer to the disc manufacturer or your retailer Note Some discs may not be playable due to different recording formats or the physical condition of the disc at the time of recording or playback Avoid touching or scratching ...
Страница 7: ...and Multi session CD Extra CD PLUS Video CD CD text Read Write CD R Read Write CD RW HS US US Read Write DVD ROM Single Dual DVD Video Single Dual DVD R Ver 2 0 2 1 for General Read Write DVD R DL Ver 3 0 Read Write DVD RW Ver 1 0 1 1 1 2 Read Write DVD R Ver 1 3 Read Write DVD R DL Ver 1 0 1 1 Read Write DVD RW Ver 1 3 Read Write DVD RW high speed Ver 1 0 Read Write DVD RAM Ver 2 0 2 1 2 2 Non ca...
Страница 8: ... visit www pioneerelectronics com PUSA Support BusinessProducts Blu rayDisc DVDWriters Do not connect any AC adapter other than specified by Pioneer 6 Forced Open Lever Use to open the disc cover when the drive is not powered If the disc cover fails to open when the Open button is pressed turn the power to the drive OFF and wait approximately one minute until the disc stops spinning before trying ...
Страница 9: ...normal operation Use two USB ports for power enhancement If power is insufficient when using two USB ports connect an AC adapter not included through the DC IN connector on the unit s rear panel and plug into a wall outlet to deliver power Connect the USB cable included after connecting the AC adapter for proper operation For more details about the AC adapter connection visit www pioneerelectronic...
Страница 10: ...ver gently 5 Shut down the PC For software installation directions please refer to the manual available on the software disc included with your drive For assistance with writing or playing back discs see the HELP function within the software application When the lock mechanism is released the disc cover needs to be fully opened in order to close again Manual disc cover open Use the Forced Open Lev...
Страница 11: ... ms Power Stand by 0 3 W DC IN Connector Power Supply DC 5 V 1 0 A AVE Physical Information Dimensions excluding foot pad 5 19 inch W x 5 19 inch D x 0 58 inch H 133 mm W x 133 mm D x 14 8 mm H Weight Drive only 0 53 lbs 0 24 kg Typ Operating Temperature 41 F to 95 F 5 C to 35 C Operating Humidity 5 to 85 no condensation Storage Temperature 41 F to 140 F 40 C to 60 C Storage Humidity 5 to 90 no co...
Страница 12: ...restriction de droit d auteur imposée par les lois de tout pays que ce soit Si ce dispositif est utilisé pour enregistrer du matériel protégé par des droits d auteur vous devez d abord obtenir l approbation des titulaires respectifs de tels droits L enregistrement du matériel protégé par des droits d auteur sans l approbation expresse préalable des titulaires respectifs de tels droits peut entraîn...
Страница 13: ...et le numéro de série de l unité ci dessous N de modèle DVR XD10 N de série Conservez ces numéros à titre de référence ultérieure Réglementation 3 d information sur bruits de machine Cet appareil est classé selon la norme de Sécurité des produits laser IEC 60825 1 2007 GPSGV Le niveau de pression sonore mazimum est de 70 dB A ou moins conformemént à EN ISO 7779 Les numéros se trouvent sur le fond ...
Страница 14: ...seulement est une marque de commerce de DVD Format Logo Licensing Corporation Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada D8 10 1 3_A1_Fr DVR XD10_KU_Fr fm 4 ページ ２０１０年７月２２日 木曜日 午後１時５６分 ...
Страница 15: ...AS utiliser ce produit à proximité d eau SOURCES D ALIMENTATION Utiliser ce produit à avec le type d alimentation indiqué sur l étiquette de fabrication En cas de doute à propos du type d alimentation disponible consulter un revendeur Pioneer agréé SURCHARGE NE PAS surcharger les prises murales et les rallonges pour ne pas entraîner d incendie ou de secousse électrique PENETRATION D OBJETS ET DE L...
Страница 16: ... audio ce qui pourrait empêcher sa lecture La face DVD des disques à double couche peut être jouée sur ce produit Pour plus de détails sur la spécification des disque à double couche veuillez communiquer avec le fabricant du disque ou votre détaillent Remarque Il se peut que quelques disques ne jouent pas a cause des différents formats d enregistrement ou de l état physique du disque à l heure de ...
Страница 17: ...e Écriture CD R Lecture Écriture CD RW HS US US Lecture Écriture DVD ROM simple dual DVD Video simple dual DVD R Ver 2 0 et 2 1 pour marché général Lecture Écriture DVD R DL Ver 3 0 Lecture Écriture DVD RW Ver 1 0 1 1 1 2 Lecture Écriture DVD R Ver 1 3 Lecture Écriture DVD R DL Ver 1 0 1 1 Lecture Écriture DVD RW Ver 1 3 Lecture Écriture DVD RW haute vitesse Ver 1 0 Lecture Écriture DVD RAM Ver 2 ...
Страница 18: ...necteur d adaptateur secteur Certains ordinateurs ne fournissent pas un courant suffisant par deux ports USB pour alimenter le lecteur Un adaptateur secteur non fourni peut être raccordé au lecteur via le connecteur DC IN pour fournir le courant requis Pour plus de détails consultez le site www pioneerelectronics com PUSA Support BusinessProducts Blu rayDisc DVDWriters Ne branchez aucun adaptateur...
Страница 19: ... sera DEFINITIVE soyez particulièrement prudent lorsque vous décidez de modifier les codes régionaux Les codes régionaux sont couverts par la norme DVD Toutefois les codes régionaux des disques DVD sont facultatifs Les disques DVD qui ne possèdent pas de code régional peuvent être reproduits sur tous les lecteurs DVR XD10_KU_Fr fm 9 ページ ２０１０年７月２２日 木曜日 午後１時５６分 ...
Страница 20: ...tionnement normal Utilisez deux ports USB pour renforcer l alimentation Si l alimentation reste insuffisante malgré l emploi de deux ports USB raccordez un adaptateur secteur non fourni via le connecteur DC IN prévu sur le panneau arrière de l appareil et branchez le sur une prise secteur pour fournir le courant Pour un fonctionnement correct connectez le câble USB fourni après avoir branché l ada...
Страница 21: ... disque 5 Éteignez votre ordinateur Pour des informations sur l installation du logiciel reportez vous au manuel disponible sur le disque de logiciel fourni avec votre lecteur Pour une assistance à l écriture ou à la lecture de disques consultez la fonction AIDE prévue dans programme d application Lorsque le mécanisme de verrouillage est désactivé le couvercle du disque doit être complètement ouve...
Страница 22: ...s de recherche DVD ROM 170 ms CD ROM 160 ms Alimentation Veille 0 3 W Connecteur DC IN Alimentation Courant continu 5 V 1 0 A Moyenne Données physiques Dimensions talon non compris 133 mm L x 133 mm P x 14 8 mm H Poids Lecteur seulement 0 24 kg Typ Température de fonctionnement 5 C à 35 C Humidité de fonctionnement 5 à 85 sans condensation Température de remisage 40 C à 60 C Humidité de remisage 5...
Страница 23: ...13 Fr Français DVR XD10_KU_Fr fm 13 ページ ２０１０年７月２２日 木曜日 午後１時５６分 ...
Страница 24: ... E Dominguez Street Long Beach CA 90810 United States of America Published by Pioneer Corporation Copyright 2010 Pioneer Corporation All Rights Reserved Publication de Pioneer Corporation 2010 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC 1925 E Dominguez Street...
