Pioneer DV-420V, Руководство по эксплуатации

Страница: 52 / 96

Fr
Section
01
6
<J2M90221A>
Avant de commencer
52
Disques lisibles
 Disques DVD‑Vidéo en vente
dans le commerce
 Disques DVD‑R/ ‑RW/ ‑R DL et
DVD+R/ +RW/ +R DL enregis‑
trés en mode Vidéo et clôturés
Disques DVD‑R/ ‑RW/ ‑R DL enregis‑
trés en mode VR
CD Vidéo
 CD Audio en vente dans le com‑
merce
 Disques CD‑R/ ‑RW/ ‑ROM conte‑
nant de la musique enregistrée
dans le format CD‑DA
Fichiers JPEG enregistrés sur des
disques DVD‑R/
‑RW/ ‑R DL, CD‑R/
‑RW/ ‑ROM ou des appareils USB
Fichiers vidéo DivX enregistrés sur
des disques DVD‑R/
‑RW/ ‑R DL, CD‑R/
‑RW/ ‑ROM ou des appareils USB
Fichiers WMV enregistrés sur des
disques DVD‑R/
‑RW/ ‑R DL, CD‑R/
‑RW/ ‑ROM ou des appareils USB
Fichiers WMA enregistrés sur des
disques DVD‑R/
‑RW/ ‑R DL, CD‑R/
‑RW/ ‑ROM ou des appareils USB
Fichiers MP3 enregistrés sur des dis‑
ques DVD‑R/
‑RW/ ‑R DL, CD‑R/ ‑RW/
‑ROM ou des appareils USB
Fichiers MPEG‑4 AAC enregistrés sur
des disques DVD‑R/
‑RW/ ‑R DL, CD‑R/
‑RW/ ‑ROM ou des appareils USB
CD Fujicolor
CD Photos KODAK

est une marque de commerce de
DVD Format/ Logo Licensing Corporation.
 est une marque commerciale de
FUJIFILM Corporation.

Cette étiquette indique la compatibi‑
lité lors de la lecture avec les disques
DVD‑RW enregistrés dans le format VR
(format d’enregistrement vidéo).
Toutefois, dans le cas de disques enregis‑
trés avec un programme crypté pour un
enregistrement unique, la lecture n’est
possible qu’à l’aide d’un dispositif com‑
patible avec le CPRM.
Remarques

Ce lecteur est conforme aux normes NTSC.
Les disques portant la marque “NTSC” sur
l’étiquette, le carton ou la jaquette peuvent
être lus. Les disques enregistrés en PAL sont
convertis en NTSC pour pouvoir être lus.
 Ce lecteur ne prend pas en charge les
disques multisession ni l’enregistrement
multiborder.
 L’enregistrement multisession/ multiborder
est une technique permettant d’enregistrer
un disque en plusieurs sessions/
bords.
Une “session” ou “bord” est une unité
d’enregistrement, consistant en un jeu
complet de données de la zone d’entrée à la
zone de sortie.
Disques illisibles

Disques DVD‑Audio
 Disques DVD‑RAM
 SACD

CD‑G

Disques Blu‑ray
 HD DVD
 Les disques qui n’ont pas été clôturés

Disques enregistrés par paquets
À propos des codes régionaux
Des codes régionaux sont attribués aux lec‑
teurs de DVD et aux disques DVD‑Vidéo selon
la région où ils sont commercialisés. Le(s)
code(s) régional(aux) de ce lecteur est (sont)
indiqué(s) ci‑dessous.
 DVD‑Vidéo : 1
Les disques ne contenant pas ces codes ne
peuvent pas être lus.
Les disques suivants peuvent être lus sur ce
lecteur.

DVD : 1 (comprenant 1) et ALL