Pioneer DMH-A240BT страница 37 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 80

background image

9

It

Ital

ian

o

Importante

I cavi dell’altoparlante non vengono utilizzati quando questa connessione è in uso.

Uscita subwoofer (

SUBWOOFER OUTPUT

)

Cavo di conversione RCA (venduto separatamente)
Cavo RCA (venduto separatamente)
Amp. di potenza
Uscita anteriore (

FRONT OUTPUT

)

Uscita posteriore (

REAR OUTPUT

)

Cavo preout
All’alimentazione preout
Telecomando del sistema

Collegare al cavo Blu/bianco (max. 300 mA 12 V CC).

Altoparlante posteriore
Altoparlante anteriore
Subwoofer

Amplificatore di potenza (venduto separatamente)

NOTE

•

Per dettagli su come collegare un
dispositivo esterno utilizzando un cavo
venduto separatamente, consultare il
manuale per il cavo.

•

Per i dettagli riguardanti la connessione e
le operazioni di iPhone o dello
smartphone, fare riferimento al manuale
di funzionamento.

Porta USB
Cavo interfaccia USB per iPhone

(venduto separatamente)

iPhone con connettore Lightning

Porta USB
Cavo USB - micro USB (tipo USB A - USB

B micro) (venduto separatamente)
Cavo USB Type-C (tipo USB A - USB C)
(venduto separatamente)

Smartphone

NOTE

•

La lunghezza del tipo USB A - cavo USB B
micro non può superare i 2 m e del tipo
USB A - USB C non può superare i 4 m in
base al cavo USB standard. Se si utilizzano
cavi diversi da quanto sopra descritto, le
funzionalità dell’unità principale
potrebbero non funzionare
correttamente.

•

Android è un marchio di Google LLC.

Informazioni sulla videocamera di
vista posteriore

Quando si utilizza la videocamera della
vista posteriore, l’immagine passa
automaticamente dal videoalla vista
posteriore spostando la leva del cambio su

RETRO (R)

. La modalità

Vista fotocamera

iPhone e smartphone

iPhone con connettore
Lightning

Connessione attraverso la porta
USB

Smartphone
(dispositivo Android™)

Connessione attraverso la porta
USB

Videocamera

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание DMH-A240BT

Страница 1: ...A241BT DMH A240BT RDS AV RECEIVER AUTORADIO MULTIMÉDIA SINTOLETTORE AV CON RDS RECEPTOR AV CON RDS RDS AV RECEIVER RDS AV ONTVANGER Quick start guide Guide de démarrage rapide Guida rapida all uso Guía de iniciación rápida Schnellstartanleitung Snelstartgids ...

Страница 2: ...riferimentoalManualed usopresentesulsitoweb https www pioneer car eu it it Español Se ha diseñado esta guía con la intención de guiarle a través de las funciones básicas de esta unidad Para los detalles consulte el Manual de instrucciones que se encuentra almacenado en el sitio web https www pioneer car eu es es Deutsch Diese Anleitung führt Sie durch die grundlegenden Funktionen dieses Geräts Ein...

Страница 3: ......

Страница 4: ...klaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil http www pioneer car eu compliance Magyar Pioneer igazolja hogy a típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen http www pioneer car eu compliance Latviešu valoda Ar šo Pioneer deklarē ka radioiekārta atbilst Direktīvai 2014 53 ES Pi...

Страница 5: ...osal of old equipment and used batteries These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and used batteries please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation By ...

Страница 6: ...n serious injury or death To avoid the risk of damage and injury and the potential violation of applicable laws this product is not for use with a video image that is visible to the driver In some countries the viewing of video image on a display inside a vehicle even by persons other than the driver may be illegal Where such regulations apply they must be obeyed If you attempt to watch video imag...

Страница 7: ...5 En English 1 Press 2 Date Time Adjusting the date and time Adjust the date and time Selecting the source Select a source ...

Страница 8: ...Store the current broadcast frequency to a key Switch to display or hide the radio station name Switch to receive only the radio stations short range long range with sufficiently strong signals Start seek turning Moving images operation Pause and start playback Change the playback point Select the previous file or the next file Fast forwards or fast reverse ...

Страница 9: ...k Select the previous file or the next file Fast forwards or fast reverse Set the function for playing audio List search operation Display the playlist screen Select the media file types Select a list title or folder that you want to play Scroll the list ...

Страница 10: ...ecommend that you install this product yourself This product is designed for professional installation only We recommend that only authorised Pioneer service personnel who have special training and experience in mobile electronics set up and install this product NEVER SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF Installing or servicing this product and its connecting cables may expose you to the risk of electric...

Страница 11: ... the earth of this product Connecting earths together can cause a fire and or damage the products if their earths became detached When replacing the fuse be sure to only use a fuse of the rating prescribed on this product This product cannot be installed in a vehicle without ACC accessory position on the ignition switch To avoid short circuiting cover the disconnected lead with insulating tape It ...

Страница 12: ...tus of the handbrake This lead must be connected to the power supply side of the handbrake switch Connection method Clamp the lead 1 then clamp firmly with needle nosed pliers 2 Power supply side Handbrake switch Earth side Speaker leads White Front left or high range left White black Front left or high range left Grey Front right or high range right Grey black Front right or high range right Gree...

Страница 13: ...le driving iPhone and smartphone iPhone with Lightning connector Connecting via the USB port Smartphone Android device Connecting via the USB port Camera WARNING USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA OTHER USE MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE CAUTION The screen image may appear reversed With the rear view camera you can keep an eye on trailers or back into a tight parking spot ...

Страница 14: ...patible ones are used they may damage internal parts of this product or they may work loose and the product may become detached Do not install this product where it may i obstruct the driver s vision ii impair the performance of any of the vehicle s operating systems or safety features including airbags hazard lamp buttons or iii impair the driver s ability to safely operate the vehicle Never inst...

Страница 15: ...rew holes of the bracket and tighten the screws at three locations on each side Factory radio mounting bracket If the pawl interferes with installation you may bend it down out of the way Dashboard or console Flush surface screw Be sure to use the screws supplied with this product Install the microphone in a place where its direction and distance from the driver make it easiest to pick up the driv...

Страница 16: ...h the microphone base from the microphone clip by sliding the microphone base while pressing the tab Tab Microphone base 2 Mount the microphone on the steering column Double sided tape Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle NOTE Install the microphone on the steering column keeping it away from the steering wheel The microphone angle can be adjusted...

Страница 17: ...15 En English ...

Страница 18: ...Européenne Si vous souhaitez jeter ces articles veuillez contacter les autorités ou revendeurs locaux pour connaître les méthodes d élimination appropriées ATTENTION Les fentes et les ouvertures du boîtier sont conçus pour la ventilation afin d assurer le bon fonctionnement du produit et pour le protéger de toute surchauffe Pour éviter tout risque d incendie les ouvertures ne doivent jamais être b...

Страница 19: ...principal Maintenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver le son Appuyez pour désactiver l affichage Maintenez la touche enfoncée pour mettre l appareil hors tension Port USB Toucher Maintenir le doigt 1 Appuyez sur 2 Date et heure Réglage de la date et de l heure Régler la date et l heure ...

Страница 20: ...de Syntoniser la station suivante Rappeler de la mémoire le canal préréglé associé à une touche Enregistrer la fréquence de radiodiffusion en cours sur une touche Basculer pour afficher ou masquer le nom de la station de radio Commuter pour recevoir uniquement les stations de radio courte portée longue portée ayant un signal suffisant Lancer la syntonisation de recherche ...

Страница 21: ...difier le point de lecture Sélectionner le fichier précédent ou suivant Avance rapide ou retour rapide Fonctionnement de l audio Mettre la lecture sur pause et lancer la lecture Sélectionner le fichier précédent ou suivant Avance rapide ou retour rapide Définir la fonction pour la lecture de l audio ...

Страница 22: ...pairage avec le périphérique mobile et cet appareil REMARQUE La marque de mot et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Pioneer Corporation est faite sous licence Les autres marques de commerce ou noms commerciaux sont la propriété de leur propriétaire respectif Connexion Bluetooth Fonctionnement du téléphone Bluetooth ...

Страница 23: ...eux de laisser les câbles s enrouler autour du volant ou du levier de vitesses Veillez à installer ce produit ses câbles et ses fils de telle sorte qu ils ne gênent pas la conduite Assurez vous que les fils et les câbles ne gêneront pas le mouvement des parties mobiles du véhicule notamment le volant le levier de vitesses le frein à main les rails coulissants des sièges les portières ou toute autr...

Страница 24: ...elon le type de véhicule Raccordez 5 et 6 lorsque la broche 5 est un type de commande d antenne Dans un autre type de véhicule ne connectez jamais 5 et 6 Bleu blanc 6 À raccorder à la borne de commande du relais d antenne automatique max 300 mA 12 V c c Bleu blanc À raccorder à la borne de commande système de l amplificateur de puissance max 300 mA 12 V c c Violet blanc Parmi les deux fils conduct...

Страница 25: ...SB Câble d interface USB pour iPhone vendu séparément iPhone muni d un connecteur Lightning Port USB Câble USB micro USB de type USB A micro USB B vendu séparément Câble USB Type C de type USB A USB C vendu séparément Smartphone REMARQUES La longueur du câble de type USB A micro USB B ne peut pas dépasser 2 m et celle du câble de type USB A USB C ne peut pas dépasser 4 m conformément aux normes en...

Страница 26: ...rément REMARQUES La borne REAR VIEW CAMERA IN sert à raccorder uniquement la caméra de recul Ne raccordez aucun autre équipement Si l image de la caméra ne s affiche pas à l écran vérifiez le réglage de la caméra dans le menu de réglage Pour en savoir plus consultez le manuel d utilisation Ce produit Alimentation pre out Entrée AUX Câble AV avec mini prise vendu séparément À l alimentation pre out...

Страница 27: ... véhicule Avant de prendre la décision finale d installer ce produit raccordez temporairement les câbles pour confirmer que les connexions sont correctes et que le système fonctionne normalement N installez pas ce produit dans des endroits soumis à une humidité ou à des températures élevées notamment prêt d un radiateur d une grille de ventilation ou du climatiseur dans des endroits exposés aux ra...

Страница 28: ...on 1 Insérez le fil du microphone dans la rainure Fil du microphone Rainure 2 Fixez le clip du microphone sur le pare soleil Installation à l aide des trous de vis situés sur les côtés de l appareil Installation du microphone Montage sur le pare soleil Clip du microphone Pinces Utilisez des pinces vendues séparément pour fixer le fil aux points nécessaires dans le véhicule Installez le microphone ...

Страница 29: ...13 Fr Français ...

Страница 30: ...i simboli per le batterie AVVERTENZA Gli slot e le aperture nell armadio sono presenti per fornire l adeguata ventilazione al fine di garantire un funzionamento affidabile del prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento Per evitare il rischio di incendi le aperture non devono mai essere bloccate o coperte da elementi di alcun tipo carta tappetini indumenti ATTENZIONE Questo prodotto è stato sottop...

Страница 31: ...izzare la schermata del menu principale Tenere premuto per disattivare o attivare l audio Premere per spegnere il display Tenere premuto per spegnere l alimentazione Porta USB Tocca Tieni premuto 1 Premere 2 Data e ora Regolazione giorno e ora Regola giorno e ora ...

Страница 32: ...nizza sulla stazione successiva Richiama il canale preselezionato memorizzato nel tasto dalla memoria Memorizza la frequenza di trasmissione corrente nel tasto Commuta per mostrare o nascondere il nome della stazione radio Commuta per ricevere solo le stazioni radio a corto lungo raggio con segnale sufficientemente forte Avvia sintonizzazione con ricerca ...

Страница 33: ...a il punto di riproduzione Seleziona il file precedente o il file successivo Avanti veloce o indietro veloce Operazione audio Metti in pausa e avvia la riproduzione Seleziona il file precedente o il file successivo Avanti veloce o indietro veloce Imposta la funzione per la riproduzione audio ...

Страница 34: ... di abbinamento tra il dispositivo mobile e questa unità NOTA Il marchio nominale e il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc e sono utilizzati in licenza da Pioneer Corporation Tutti gli altri marchi registrati e marchi nominali sono marchi dei rispettivi proprietari Connessione Bluetooth Funzionamento Bluetooth del telefono Inserisci direttamente il numero di tel...

Страница 35: ...cuiti con conseguente notevole pericolo È estremamente pericoloso lasciare che i cavi restino avvolti intorno alla colonna dello sterzo o al cambio Assicurarsi di installare il prodotto i cavi e i cablaggi in modo che non impediscano o ostacolino la guida Assicurarsi che i cavi e i fili non interferiscano o rimangano bloccati in una qualsiasi parte mobile del veicolo soprattutto il volante il camb...

Страница 36: ...e 5 e 6 quando Pin 5 è un tipo di controllo antenna In un altro tipo di veicolo non collegare mai 5 e 6 Blu bianco 6 Collegarsi al terminale di controllo relè antenna auto max 300 mA 12 V CC Blu bianco Collegarsi al terminale di controllo del sistema dell amplificatore di potenza max 300 mA 12 V CC Viola bianco Uno dei due fili conduttori collegato alla luce posteriore collegare quello la cui tens...

Страница 37: ...namento Porta USB Cavo interfaccia USB per iPhone venduto separatamente iPhone con connettore Lightning Porta USB Cavo USB micro USB tipo USB A USB B micro venduto separatamente Cavo USB Type C tipo USB A USB C venduto separatamente Smartphone NOTE La lunghezza del tipo USB A cavo USB B micro non può superare i 2 m e del tipo USB A USB C non può superare i 4 m in base al cavo USB standard Se si ut...

Страница 38: ...riore venduto separatamente NOTE Collegare solo la videocamera per vista posteriore a REAR VIEW CAMERA IN Non collegare altre apparecchiature Se l immagine della telecamera non si visualizza sullo schermo controllare le impostazioni della telecamera nel menu delle impostazioni Per dettagli fare riferimento al manuale di funzionamento Questo prodotto Alimentazione preout Ingresso AUX Cavo AV mini j...

Страница 39: ... veicolo Prima di effettuare l installazione finale del prodotto collegare temporaneamente il cablaggio per confermare che le connessioni siano corrette e che il sistema funzioni correttamente Non installare il prodotto in luoghi soggetti ad alte temperature o umidità come ad esempio nelle vicinanze delle bocchette dell aria calda della ventilazione o dell aria condizionata in luoghi esposti alla ...

Страница 40: ... 1 Inserire il cavo del microfono nella scanalatura Cavo del microfono Scanalatura 2 Fissare la clip del microfono al parasole Installazione utilizzando i fori per vite sul lato del prodotto Installazione del microfono Montaggio del parasole Clip del microfono Morsetti Utilizzare i morsetti non forniti per fissare il cavo laddove necessario all interno del veicolo Installare il microfono sul paras...

Страница 41: ...13 It Italiano ...

Страница 42: ... estos artículos por favor contactar con las autoridades locales o el distribuidor y pida por el método correcto de tratamiento ADVERTENCIA Las ranuras y las aberturas de la caja tienen funciones de ventilación para garantizar un correcto funcionamiento del producto y protegerlo contra recalentamientos Para evitar riesgos de incendio nunca deben bloquearse las aberturas ni cubrirse con ningún obje...

Страница 43: ...mostrar la pantalla del menú superior Manténgalo pulsado para silenciar o activar el sonido Púlselo para apagar la imagen Manténgalo pulsado para apagar Puerto USB Tocar Mantener pulsado 1 Pulse 2 Fecha y hora Ajuste de la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora ...

Страница 44: ...da Sintonizar con la siguiente emisora Recuperar el canal presintonizado almacenado en una tecla de la memoria Almacenar la frecuencia de radio actual en una tecla Mostrar u ocultar el nombre de la emisora de radio Cambiar para recibir solo las emisoras de radio largo corto alcance con señales lo suficientemente potentes Iniciar curva de búsqueda ...

Страница 45: ... punto de reproducción Seleccionar el archivo anterior o el archivo siguiente Avanzar o retroceder rápidamente Función de audio Pausar e iniciar la reproducción Seleccionar el archivo anterior o el archivo siguiente Avanzar o retroceder rápidamente Establecer la función para reproducir audio ...

Страница 46: ...ación de emparejamiento junto al dispositivo móvil y esta unidad NOTA La marca literal y los logotipos Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Conexión Bluetooth Función de teléfono Bluetooth Introducir el número de ...

Страница 47: ... los cables se enrollen alrededor de la columna de dirección o de la palanca de cambios Asegúrese de instalar este producto sus cables y el cableado de manera que no obstruyan o dificulten la conducción Asegúrese de que los cables no interfieran ni queden atrapados en ninguna de las partes móviles del vehículo especialmente el volante la palanca de cambios el freno de mano los raíles deslizantes d...

Страница 48: ...Azul blanco 6 Conéctelo al terminal de control de relé de antena automática máx 300 mA 12 V CC Azul blanco Conéctelo al terminal de control de amplificador de potencia del sistema máx 300 mA 12 V CC Violeta blanco De los dos cables conectados a la luz trasera conecte el cable cuya tensión cambie al poner la palanca de cambios en la posición de marcha atrás R Esta conexión permite a la unidad detec...

Страница 49: ...rto USB Cable de interfaz USB para iPhone vendido por separado iPhone con un conector Lightning Puerto USB Cable USB micro USB tipo USB A micro USB B vendido por separado Cable USB Type C tipo USB A USB C vendido por separado Smartphone NOTAS La longitud del cable tipo USB A micro USB B no puede superar los 2 m y la del cable tipo USB A USB C no puede superar los 4 m según la norma de cables USB S...

Страница 50: ...olamente la cámara de visión trasera a REAR VIEW CAMERA IN No conecte ningún otro equipo Si no aparece la imagen de la cámara en la pantalla compruebe el ajuste de la cámara en el menú de configuración Para obtener más información consulte el Manual de operación Este producto Suministro de salida previa EntradaAUX Cable AV minijack vendido por separado A suministro de salida previa Cable de salida...

Страница 51: ... requiere perforar alguna superficie u otras modificaciones del vehículo Antes de realizar la instalación final de este producto conecte el cableado temporalmente y asegúrese de que todo está conectado correctamente y que el sistema funciona debidamente No instale este producto en lugares en los que pueda estar expuesto a altas temperaturas o a humedad como por ejemplo Lugares cercanos a un calefa...

Страница 52: ...el micrófono en el parasol En tales casos instale el micrófono en la columna de dirección 1 Coloque el cable del micrófono en la ranura Cable del micrófono Ranura 2 Fije el clip del micrófono al parasol Instalación utilizando los orificios del lateral de este producto Instalación del micrófono Montaje en el parasol Clip del micrófono Abrazaderas Utilice abrazaderas se venden por separado para fija...

Страница 53: ...13 Es Español ...

Страница 54: ...rden oder Händler und fragen Sie dort nach der korrekten Entsorungsweise WARNUNG Das Gehäuse verfügt über Schlitze und Öffnungen zur Belüftung um einen zuverlässigen Betrieb des Produkts sicherzustellen und es vor einer Überhitzung zu schützen Um die Gefahr eines Brandes zu verhindern sollten die Öffnungen niemals blockiert oder mit Gegenständen verdeckt werden z B Papier Bodenmatten Tücher VORSIC...

Страница 55: ...ten Sie die Taste gedrückt um die Stummschaltung zu aktivieren oder zu deaktivieren Drücken Sie die Taste um das Display auszuschalten Halten Sie die Taste zum Ausschalten gedrückt USB Anschluss Berühren Berühren und halten 1 Drücken Sie 2 Datum und Uhrzeit Anpassen des Datums und der Uhrzeit Datum und Uhrzeit anpassen ...

Страница 56: ...nächsten Sender wechseln Den Speichersender aufrufen der unter einer Taste gespeichert ist Die aktuelle Senderfrequenz unter einer Taste speichern Umschalten zwischen Anzeigen und Ausblenden der Radiosendernamen Umschalten um nur Radiosender mit ausreichend starkem Signal Nahbereich Fernbereich zu empfangen Suchlauf starten ...

Страница 57: ...en und starten Wiedergabestelle ändern Vorherige oder nächste Datei auswählen Schneller Vor oder Rücklauf Audio Bedienvorgänge Wiedergabe anhalten und starten Vorherige oder nächste Datei auswählen Schneller Vor oder Rücklauf Funktion zur Audiowiedergabe einstellen ...

Страница 58: ...ungsvorgang über das Mobilgerät und dieses Gerät durch HINWEIS Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG Inc Jede Nutzung dieser Marken durch die Pioneer Corporation erfolgt unter entsprechender Lizenz Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Bluetooth Anschluss Bluetooth Telefon Bedienvorgänge Telefonnummer direkt eingeben Zum Tel...

Страница 59: ...die Batterie angeschlossen wird können Motorvibrationen die Isolierung an dem Punkt außer Kraft setzen an dem das Kabel von der Fahrgastzelle in den Motorraum führt Falls die gelbe Kabelisolierung durch den Kontakt mit Metallteilen beschädigt wird kann ein Kurzschluss auftreten und zu erheblichen Gefahren führen Es ist extrem gefährlich wenn zugelassen wird dass sich das Kabel um die Lenksäule ode...

Страница 60: ...au weißen Kabel ACC Position Keine ACC Position Dieses Produkt Zur Stromversorgung Je nach Fahrzeugart kann die Funktion von 2 und 4 abweichen In diesem Fall müssen Sie 1 mit 4 und 3 mit 2 verbinden Gelb 2 Sicherung oder Zubehör Gelb 1 Mit konstantem 12 V Versorgungsterminal verbinden Rot 4 Zubehör oder Sicherung Rot 3 Mit dem durch den Zündschalter 12 V DC gesteuerten Terminal verbinden Verbinden...

Страница 61: ...ton rechts ISO Anschluss In einigen Fahrzeugen kann der ISO Anschluss in zwei Teile aufgeteilt sein In diesem Fall müssen Sie beide Anschlüsse verbinden HINWEIS Die Position des Handbremsenschalters ist vom Fahrzeugmodell abhängig Einzelheiten erfahren Sie aus der Fahrzeuganleitung oder vom Händler Wichtig Die Lautsprecherleitungen werden nicht verwendet wenn diese Verbindung genutzt wird Subwoofe...

Страница 62: ...Smartphone Android Gerät Anschluss über den USB Anschluss Kamera Ihnen auch die Prüfung dessen was sich während der Fahrt hinter Ihnen befindet WARNUNG EINGANG NUR FÜR DIE RÜCKWÄRTSFAHR ODER SPIEGELBILDFUNKTION DER HECKKAMERA VERWENDEN ANDERE VERWENDUNGSZWECKE KÖNNEN ZU VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN FÜHREN VORSICHT Das Bild kann spiegelverkehrt angezeigt werden Mit der Heckkamera können Sie Anhänger i...

Страница 63: ...e angegebene Weise nachdem Sie die Kompatibilität der Teile über Ihren Händler geprüft haben Falls andere als die gelieferten oder kompatiblen Teile verwendet werden können sie interne Teile dieses Produktes beschädigen oder sich lockern und das Produkt kann sich lösen Bauen Sie dieses Produkt so ein dass es i die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt ii die Funktion der Fahrzeugbetriebssysteme o...

Страница 64: ...s Produkt in der vorinstallierten Radio Montagehalterung Positionieren Sie dieses Produkt so dass seine Schraubenbohrungen mit den Schraubenbohrungen der Halterung zur Deckung kommen und ziehen Sie die Schrauben an drei Stellen an jeder Seite an Vorinstallierte Radio Montagehalterung Falls die Sperrklinke bei der Installation stört können Sie sie nach unten biegen Armaturenbrett oder Konsole Schra...

Страница 65: ...Lösen Sie den Mikrofonsockel vom Mikrofon Clip indem Sie auf die Zunge drücken und den Mikrofonsockel dabei herausschieben Zunge Mikrofonsockel 2 Befestigen Sie das Mikrofon an der Lenksäule Doppelseitiges Klebeband Kabelklemmen Sichern Sie das Kabel je nach Bedarf mit getrennt erhältlichen Kabelklemmen im Fahrzeuginnenraum HINWEIS Installieren Sie das Mikrofon an der Lenksäule in ausreichendem Ab...

Страница 66: ...emen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product WAARSCHUWING Sleuven en openingen in de kast zijn er voor ventilatie ter bescherming tegen oververhitting en om ervoor te zorgen dat het product betrouwbaar functioneert Om het gevaar van brand te voorkomen mogen de openingen nooit worden geblokkeerd of bedekt met voorwerpen zoals papier vloermat kle...

Страница 67: ...r te geven Houd ingedrukt om het geluid te dempen of weer te geven Druk hierop om de weergave uit te zetten Houd ingedrukt om het apparaat uit te schakelen USB aansluiting Aanraken Aanraken en vasthouden 1 Druk op 2 Datum en tijd De datum en tijd aanpassen De datum en tijd aanpassen ...

Страница 68: ...olgende zender afstemmen De voorkeuzezender die opgeslagen is onder een toets oproepen De huidige zenderfrequentie onder een toets opslaan Schakelaar om de naam van de radiozender weer te geven of te verbergen Schakelaar om alleen radiozenders te ontvangen kort bereik lang bereik met voldoende ontvangst Automatisch afstemmen starten ...

Страница 69: ...t afspeelpunt wijzigen Het vorige of het volgende bestand selecteren Snel voorwaarts snel achterwaarts Audiobediening Het afspelen pauzeren en starten Het vorige of het volgende bestand selecteren Snel voorwaarts snel achterwaarts De functie voor het afspelen van audio instellen ...

Страница 70: ...ele apparaat en dit toestel uitvoeren OPMERKING Het merk Bluetooth en de logo s daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc Pioneer Corporation gebruikt deze onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren Bluetooth verbinding Telefoonbediening via Bluetooth Het telefoonnummer rechtstreeks invoeren Naar de telefoonboekmodus overschak...

Страница 71: ...t punt waar de draad vanuit de passagiersruimte het motorcompartiment binnenkomt Als de isolatie van de gele draad slijt als gevolg van contact met metalen onderdelen de kan er kortsluiting ontstaan met aanzienlijke schade tot gevolg Het is extreem gevaarlijk om de kabels om het stuurwiel of de versnellingspook te wikkelen Zorg dat dit product de kabels en de bedrading ervan zodanig worden gemonte...

Страница 72: ...te draad ACC stand Geen ACC stand Dit product Naar voeding Afhankelijk van het type voertuig kan de functie van 2 en 4 afwijken Zorg in dit geval dat 1 op 4 en 3 op 2 wordt aangesloten Geel 2 Back up of accessoire Geel 1 Aansluiten op de constante 12 V stekker Rood 4 Accessoire of back up Rood 3 Aansluiten op de aansluiting die onder aansturing van de contactschakelaar staat 12 V DC Sluit draden v...

Страница 73: ...s Lichtpaars zwart Rechts achter of middentonen rechts ISO stekker In sommige voertuigen kan de ISO stekker in tweeën gedeeld zijn Zorg er in dit geval voor dat beide stekkers worden aangesloten OPMERKING De positie van de handremschakelaar varieert afhankelijk van het model voertuig Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van het voertuig of de dealer Belangrijk De luidsprekerdraden worden ...

Страница 74: ...droid toestel Aansluiting via de USB aansluiting Camera controleren wat zich tijdens het rijden achter uw voertuig bevindt WAARSCHUWING GEBRUIK DE INGANG UITSLUITEND VOOR ACHTERUIT OF SPIEGELBEELD VAN DE ACHTERUITKIJKCAMERA ANDER GEBRUIK KAN RESULTEREN IN LETSEL OF SCHADE LET OP De schermweergave kan in spiegelbeeld verschijnen Met de achteruitkijkcamera kunt u een eventuele aanhanger in de gaten ...

Страница 75: ...rde manier nadat u compatibiliteit ervan bij uw dealer gecontroleerd heeft Als u onderdelen gebruikt die niet zijn meegeleverd en niet compatibel zijn dan kunnen ze de onderdelen aan de binnenkant van dit product beschadigen of de werking van het product uitschakelen Monteer dit product niet waar i het zicht van de bestuurder belemmerd wordt ii de functie van een van de bedieningsonderdelen of vei...

Страница 76: ...richt 1 Bevestig dit product aan de standaard montagebeugel Breng dit product zodanig in positie dat de schroefgaten ervan op dezelfde hoogte als de schroefgaten in de beugel komen en draai per kant de drie schroeven vast Standaard montagebeugel voor de radio Als de pal de installatie in de weg zit dan kunt u deze verbuigen Dashboard of console Verzonken schroef Gebruik alleen de schroeven die bij...

Страница 77: ...rofoonstandaard uit de microfoonklem door de microfoonstandaard te verschuiven terwijl u op de tab drukt Tab Microfoonstandaard 2 Monteer de microfoon op de stuurkolom Dubbelzijdig plakband Klemmen Gebruik apart verkrijgbare klemmen om de draad waar nodig in het voertuig vast te klemmen OPMERKING Monteer de microfoon op de stuurkolom maar zorg dat de microfoon de werking van het stuur niet hindert...

Страница 78: ...14Nl ...

Страница 79: ...15 Nl Nederlands ...

Страница 80: ... 2021 PIONEER CORPORATION QSG_DMHA240BTEW_B EW ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DMH-A240BT

Бренд: Hallicrafters Страницы: 28

Бренд: Hallicrafters Страницы: 51

Бренд: Hallicrafters Страницы: 13

Бренд: M-Audio Страницы: 12

Centronic VarioControl VC420

Бренд: Becker Страницы: 52

Micro Link 49085D

Бренд: Xantech Страницы: 4

Бренд: MIRPO Страницы: 8

Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 17

Бренд: Proteco Страницы: 9

Бренд: Daewoo Страницы: 22

Бренд: AMG Страницы: 12

Бренд: Aiwa Страницы: 4

SRT 4356 PVR Evolution

Бренд: Strong Страницы: 74

Бренд: Pyramid Страницы: 8

Бренд: Tactic Страницы: 2

Lanzar Vibe VBD2600MP

Бренд: Lanzar Страницы: 23

Бренд: MAJORITY Страницы: 26

Бренд: OrangeRx Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды