Pioneer DEH-X7550SD, Руководство пользователя

Страница: 130 / 156

ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ
DEH-X8550BT
3 4 5 6 1 2
a 7 8 d 9 b c
DEH-X7550SD
3 4 5 6 1 2
a 7 8 d 9 b c
ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﺍﻟ ﺮ ﺋﻴ ﺴ ﻴﺔ
)
ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ ﻣﻔ ﺘ ﻮ ﺣ ﺔ
(
e
ﺍﻟ ﺠ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﺠ ﺰ ﺀ
1
SRC / OFF
8
MULTI-CONTROL
) M.C. (
2
LEVER
9
/ DISP
3
)
ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ
(
a
MIX / DISP OFF
4
ﻓﺘ ﺤ ﺔ ﺗ ﺤ ﻤﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻘ ﺮ ﺹ
b
/ )
ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ
/
ﻷ ﺳ ﻔ ﻞ
(
5
h
)
ﺇ ﺧ ﺮ ﺍ ﺝ
(
c
ﻣ ﻘﺒ ﺲ ﺇﺩ ﺧ ﺎ ﻝ
AUX
)
ﻣﻘ ﺒ ﺲ ﺍ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ٣٫٥ ﻣ ﻢ
(
ﺍﻟ ﺠ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﺠ ﺰ ﺀ
6
DEH-X8550BT
)
ﻫ ﺎﺗ ﻒ
(
d
ﺍﻟ ﺰ ﺭ ﻓ ﺼ ﻞ
DEH-X7550SD
CLOCK
7
BAND / ) iPod (
e
ﻓﺘ ﺤ ﺔ ﺑ ﻄ ﺎﻗ ﺔ ﺫﺍ ﻛ ﺮ ﺓ
SD
ﻓ ﻚ ﺍﻟﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣﻴ ﺔ
ﻟﻠ ﻮ ﺻ ﻮ ﻝ ﻟﻔ ﺘ ﺤ ﺔ ﺑ ﻄ ﺎﻗ ﺔ
ﺫﺍ ﻛ ﺮ ﺓ
SD .
ﺗﻨ ﺒﻴ ﻪ
! ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﻛﺎ ﺑ ﻞ
Pioneer USB
ﻋ ﻨﺪ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ
USB .
ﻗﺪ ﻳﻜ ﻮ ﻥ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ
USB
ﻣﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﺓ
ً
ﺧ ﻄ ﻴ ﺮ
ﻷ ﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻨ ﺒﺜ ﻖ ﻟﻠ ﺨ ﺎ ﺭ ﺝ
.
! ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﻣﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ﺕ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻌﺘ ﻤ ﺪﺓ
.
ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ
ﺗﻌ ﻤ ﻞ ﺃ ﺯ ﺭ ﺍ ﺭ ﺍﻟﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑﻌ ﺪ ﺍﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ ﻧﻔ ﺲ ﺍ ﻷ ﺭ ﻗﺎ ﻡ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩﺓ ﻋ ﻠ ﻰ
ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﺑﻨ ﻔ ﺲ ﺍﻟ ﻄ ﺮ ﻳﻘ ﺔ ﻛ ﺰ ﺭ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﺍﻟ ﻤﻨ ﺎ ﻇ ﺮ ، ﺑﻐ ﺾ ﺍﻟﻨ ﻈ ﺮ ﻋ ﻦ ﺍ ﺳ ﻢ
ﺍﻟ ﺰ ﺭ
.
f
m
k
1
7 g
j
i l
h
ﺍﻟ ﺠ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
f
VOLUME
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﺮ ﻓ ﻊ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺃﻭ ﺧ ﻔ ﻀ ﻪ
.
g MUTE
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟﻜ ﺘﻢ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺕ
.
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
ﻹ ﻟﻐ ﺎﺀ ﺍﻟ ﻜﺘ ﻢ
.
ﺍﻟ ﺠ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
h
a
/
b
/
c
/
d
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟﻌ ﻤ ﻞ ﺍﻟ ﻤ ﻮﺍ ﻟﻔ ﺔ ﺍﻟﺒ ﺤ ﺜﻴ ﺔ ﺍﻟﻴ ﺪ ﻭ ﻳﺔ ﻭﺍ ﻟﺘ ﻘﺪ ﻳﻢ
ﺍﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﻊ ﻭﺍ ﻟﺘ ﺮ ﺟ ﻴ ﻊ ﻭﺍ ﻟﺒ ﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ
.
ﻳ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺃﻳ ﻀ
ً
ﺎ ﻟﻠﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ
.
i
DEH-X8550BT
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟﺘ ﻨﻬ ﻲ ﻣ ﻜﺎ ﻟﻤ ﺔ ﺃﻭ ﻟ ﺮ ﻓ ﺾ ﻣ ﻜﺎ ﻟﻤ ﺔ ﻭﺍ ﺭ ﺩﺓ
ﺃﻭ ﻟ ﺮ ﻓ ﺾ ﺍﻧ ﺘ ﻈ ﺎ ﺭ ﻣ ﻜﺎ ﻟﻤ ﺔ ﺑﻴ ﻨﻤ ﺎ ﺗﻘ ﻮ ﻡ ﺑﻤ ﻜﺎ ﻟﻤ ﺔ
ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ
.
AUDIO
DEH-X7550SD
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﻴﻔ ﺔ ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺗﻴ ﺔ
.
j DISP
/
SCRL
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﻭ ﺽ ﺍﻟ ﻤ ﺨ ﺘﻠ ﻔﺔ ﻟﻠ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ
.
k
e
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻹ ﻳﻘ ﺎ ﻑ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻣ ﺆ ﻗﺘ
ً
ﺎ ﺃﻭ ﺍ ﺳ ﺘﺌ ﻨﺎ ﻓﻪ
.
l
DEH-X8550BT
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟﺒ ﺪ ﺀ ﺍﻟﺘ ﺤ ﺪ ﺙ ﺑﺎ ﻟﻤ ﺘ ﺼ ﻞ ﺃﺛ ﻨﺎ ﺀ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ
ﺍﻟ ﻬﺎ ﺗ ﻒ
.
FUNCTION
DEH-X7550SD
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ
.
m
LIST /
ENTER
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟﻌ ﺮ ﺽ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ ﻭ ﻓﻘ
ً
ﺎ ﻟﻠ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ
.
ﺃﺛ ﻨﺎ ﺀ ﺍﻟﺘ ﻮﺍ ﺟ ﺪ ﻓ ﻲ ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ، ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ
ﻟﻠﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ
.
ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ
ﻋ ﻨﺪ ﺇﺩ ﺍ ﺭ ﺓ ﻣ ﻔﺘ ﺎ ﺡ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺇﻟ ﻰ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ON
ﺑﻌ ﺪ
ﺍﻟﺘ ﺮ ﻛﻴ ﺐ ، ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ
.
ﻳﻤ ﻜﻨ ﻚ ﺇ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﺧ ﻴﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍﻟ ﻮﺍ ﺭ ﺩﺓ ﺃﺩ ﻧﺎ ﻩ
.
١ ﺑﻌ ﺪ ﺗ ﺮ ﻛﻴ ﺐ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ، ﺃﺩ ﺭ ﻣ ﻔﺘ ﺎ ﺡ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺇﻟ ﻰ ﻭ ﺿ ﻊ
ﺍﻟ ﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ
ON .
ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ
Set up .
٢ ﺃﺩ ﺭ
M.C.
ﻟﻠ ﺘﻐ ﻴﻴ ﺮ ﺇﻟ ﻰ
YES
.
# ﺇﺫ ﺍ ﻟﻢ ﺗﻘ ﻢ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺓ ﺧ ﻼ ﻝ ٣٠ ﺛﺎ ﻧﻴ ﺔ ، ﻓﻠ ﻦ ﻳﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ
ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ
.
# ﺇﺫ ﺍ ﻟﻢ ﺗﻜ ﻦ ﺗﻔ ﻀ ﻞ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻮ ﻗ ﺖ
,
ﻓﺄ ﺩ ﺭ
M.C.
ﻟﻠﺘ ﻐﻴ ﻴ ﺮ ﺇﻟ ﻰ
NO .
ﺇﺫ ﺍ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺎ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ
NO ,
ﻓﻠ ﻦ ﻳﻤ ﻜﻨ ﻚ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﻓ ﻲ ﻗﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪﺍ ﺩ
.
٣ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ
M.C.
ﻟ ﻼ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ
.
٤ ﺍﺗ ﺒ ﻊ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﺨ ﻄ ﻮ ﺍ ﺕ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋ ﻤ ﺔ
.
ﻟ ﻼ ﻧﺘ ﻘﺎ ﻝ ﺇﻟ ﻰ ﺧ ﻴﺎ ﺭ ﺍﻟ ﻘﺎ ﺋﻤ ﺔ ﺍﻟﺘ ﺎﻟ ﻲ ، ﻳﻠ ﺰ ﻡ ﺗﺄ ﻛﻴ ﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ
.
Language select
)
ﻟﻐ ﺎ ﺕ ﻣﺘ ﻌ ﺪ ﺩﺓ
(
1 ﻟ ﻒ
M.C.
ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺍﻟﻠ ﻐ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﺮ ﻏ ﻮ ﺑﺔ
.
English
—
Español
—
Português
2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ
M.C.
ﻟﺘ ﺄﻛ ﻴﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ
.
Calendar )
ﺿ ﺒ ﻂ ﺍﻟﺘ ﺎ ﺭ ﻳ ﺦ
(
1 ﺃﺩ ﺭ
M.C.
ﻟﺘ ﻐﻴ ﻴ ﺮ ﺍﻟ ﺴ ﻨﺔ
.
2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ
M.C.
ﻟﺘ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﺍﻟﻴ ﻮ ﻡ
.
3 ﺃﺩ ﺭ
M.C.
ﻟﺘ ﻐﻴ ﻴ ﺮ ﺍﻟﻴ ﻮ ﻡ
.
4 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ
M.C.
ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﺍﻟ ﺸ ﻬ ﺮ
.
5 ﺃﺩ ﺭ
M.C.
ﻟﺘ ﻐﻴ ﻴ ﺮ ﺍﻟ ﺸ ﻬ ﺮ
.
6 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ
M.C.
ﻟﺘ ﺄﻛ ﻴﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ
.
Clock )
ﺿ ﺒ ﻂ ﺍﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ
(
1 ﺃﺩ ﺭ
M.C.
ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ
.
2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ
M.C.
ﻟﺘ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﺩﻗ ﻴﻘ ﺔ
.
3 ﺃﺩ ﺭ
M.C.
ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍﻟ ﺪﻗ ﻴﻘ ﺔ
.
4 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ
M.C.
ﻟﺘ ﺄﻛ ﻴﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ
.
FM step )
ﻣ ﺮ ﺣ ﻠﺔ ﻣ ﻮﺍ ﻟﻔ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ
FM (
1 ﺃﺩ ﺭ
M.C.
ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠﺔ ﻣ ﻮﺍ ﻟﻔ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ
FM .
50kHz
)
٥٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
(
—
100kHz
)
١٠٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
(
2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ
M.C.
ﻟﺘ ﺄﻛ ﻴﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ
.
AM step
)
ﻣ ﺮ ﺣ ﻠﺔ ﻣ ﻮﺍ ﻟﻔ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ
AM (
1 ﺃﺩ ﺭ
M.C.
ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠﺔ ﻣ ﻮﺍ ﻟﻔ ﺔ ﺍﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ
AM .
9kHz )
٩ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
(
—
10kHz )
١٠ ﻛﻴ ﻠﻮ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ
(
2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ
M.C.
ﻟﺘ ﺄﻛ ﻴﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ
.
Contrast )
ﺇ ﻋ ﺪﺍ ﺩ ﺗﺒ ﺎﻳ ﻦ ﺍﻟ ﻌ ﺮ ﺽ
(
1 ﺃﺩ ﺭ
M.C.
ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍﻟﺘ ﺒﺎ ﻳ ﻦ
.
0
ﺇﻟ ﻰ
15
ﻳﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺿ ﻪ ﻛﻠ ﻤﺎ ﺍ ﺭ ﺗﻔ ﻊ ﺍﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺃﻭ ﺍﻧ ﺨ ﻔ ﺾ
.
2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ
M.C.
ﻟﺘ ﺄﻛ ﻴﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘﻴ ﺎ ﺭ
.
ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ
Quit .
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ
٢٧
ﺍﻟ ﻘ ﺴ ﻢ
ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ
Ar
٠٢