Pioneer DEH-X3700S Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 84

DEH-X6700BS/X6700BT/X6710BT/X3700S

* Le DEH-X3700S comporte des indications différentes pour ces touches.

DEH-X4700BT

* Cette touche est nommée

DISP

dans le mode d’emploi.

Télécommande

* Le DEH-X3700S possède des indications différentes pour ces touches.

Opérations fréquemment utilisées

Les touches disponibles varient en fonction de l’appareil.

Pour commencer

Fonctionnement de base

SRC (source)/OFF

Touche de retrait

Fenêtre d’affichage

Commande M.C. (multi-contrôle)

BAND/

/DIMMER

DISP (affichage)

SRC (source)/OFF

Touche de retrait

Fenêtre d’affichage

Commande M.C. (multi-contrôle)

BAND/

/DIMMER

Touche d’affichage*

Opération

Objectif

Appareil principal

Télécommande

Mise en marche de
l’appareil*

Appuyez sur

SRC

OFF

pour

mettre l’appareil en marche.
Appuyez de manière
prolongée sur

SRC

OFF

pour éteindre l’appareil.

Appuyez sur

SRC

pour

mettre l’appareil en marche.
Appuyez de manière
prolongée sur

SRC

pour

éteindre l’appareil.

Réglage du volume

Tournez la commande

M.C.

Appuyez sur

VOLUME

–

Appuyez sur

MUTE

pour

couper le son de l’appareil.
Appuyez à nouveau pour
réactiver le son.

Sélection d’une source

Appuyez plusieurs fois sur

SRC

OFF

Appuyez plusieurs fois sur

SRC

Changement des
informations de l’affichage

Appuyez plusieurs fois sur

DISP

Appuyez plusieurs fois sur

DISP

Retour à la liste/l’affichage
précédent

Appuyez sur

DIMMER

Appuyez sur

pour

sélectionner le dossier
suivant/précédent.

Retour à l’affichage normal à
partir du menu

Appuyez sur

BAND

–

Réponse à un appel

Appuyez sur

SRC (source)

/–

MUTE

DISP (affichage)

Содержание DEH-X3700S

Страница 1: ...unit For your own security and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important Numéro de série Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad Por su propia seguridad y ...

Страница 2: ...5 FUNCTION settings 15 AUDIO settings 16 SYSTEM settings 17 ILLUMINATION settings 17 MIXTRAX settings 18 Connections Installation 19 Additional Information 22 Table of Contents About this manual In the following instructions a USB memory or USB audio player are referred to as USB device In this manual iPod and iPhone are referred to as iPod ...

Страница 3: ...a licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of this device This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter The Bluetooth antenna cannot be removed or replac...

Страница 4: ...rranty sheet included with this unit DEH X6700BS X6700BT X6710BT X3700S DEH X3700S has different indications for these buttons DEH X4700BT This button is referred to as DISP in the manual U S A Pioneer Electronics USA Inc CUSTOMER SUPPORT DIVISION P O Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 800 421 1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada Inc CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 M...

Страница 5: ... the volume Turn the M C dial Press VOLUME or Press MUTE to mute the unit Press again to unmute Select a source Press SRC OFF repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly Press DISP repeatedly Return to the previous display list Press DIMMER Press to select the next previous folder Return to the normal display from the menu Press BAND Answering a call Press ...

Страница 6: ...e ignition switch to ON after installation SET UP YES appears in the display 1 Press the M C dial The setup menu disappears after 30 seconds of no operation If you prefer not to set at this time turn the M C dial to select NO then press to confirm 2 Turn the M C dial to adjust the hour then press to confirm The indicator moves to the minute setting automatically 3 Turn the M C dial to adjust the m...

Страница 7: ... REAR SP Select when there is a full range speaker connected to the rear speaker output leads FUL SW Select when there is a subwoofer connected directly to the rear speaker output leads without any auxiliary amplifier SP P O MODE Select when there is a full range speaker connected to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output REAR SUB W SUB W SUB W Select wh...

Страница 8: ...s in the FUNCTION settings page 15 Note that the following operations do not work for an AUX device To operate an AUX device use the device itself CD USB iPod AUX Playing back AUX input jack 3 5 mm stereo jack eject Disc loading slot USB port SRC source OFF M C multi control dial Operations Purpose Operation Select a folder album 1 Press 1 or 2 Select a track song chapter Press or Fast forward or ...

Страница 9: ...ection The volume can only be adjusted from the unit The MIXTRAX function creates a non stop mix of your music library accompanied by illumination effects For details on MIXTRAX settings see page 18 NOTES This function is not compatible with an Android device connected via MTP When USB is selected as a source and the MIXTRAX function is in use the sound retriever function is disabled Depending on ...

Страница 10: ...ars 3 Turn the M C dial to select a name or phone number then press to confirm The phone call starts To answer an incoming call 1 Press when a call is received TIP When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is an incoming call while one phone is being used for a call a message will appear in the display To answer that incoming call you need to end the existing call Basic ope...

Страница 11: ...lect song etc The sound of the Bluetooth audio player will be muted when the phone is in use When the Bluetooth audio player is in use you cannot connect to a Bluetooth telephone automatically Depending on the type of Bluetooth audio player you have connected to this unit operation and information displayed may vary based on availability and functionality 1 Make a Bluetooth connection with the Blu...

Страница 12: ...IMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER The Bluetooth connection is available for all units except DEH X3700S 1 Connect this unit with the mobile device iPhone via USB page 8 Android device via Bluetooth page 9 2 Press the M C dial to display the main menu 3 Turn the M C dial to select SYSTEM then press to ...

Страница 13: ...ause rewind or replay the channel you are currently listening to TuneStart Automatically start songs from the beginning when you tune to one of your preset music channels stored on the current band of presets For details refer to TUNE START on page 16 NOTE TuneStart is compatible with SXV200 or later tuner models Not compatible with SXV100 TuneScan Scan through short previews of songs you may have...

Страница 14: ...ANNEL You can also select the operation mode by the FUNCTION settings page 15 2 Press SRC OFF to select SIRIUSXM 3 Press BAND to select a band from SXM1 SXM2 or SXM3 4 Press to select a channel Pressing and holding either button will rapidly browse through the channels Press and hold either button then release to tune automatically Scanning stops when the unit receives a station To cancel seek tun...

Страница 15: ...l Switching to the next previous song during TuneScan Press or Switching to the next previous channel during the category scan Press or Canceling a scan The last channel or song will continue to play when scan ends Press BAND Settings FUNCTION settings Menu Item Description BSM Store the six strongest stations on the number buttons 1 to 6 automatically LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 R...

Страница 16: ...AL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Select an equalizer band and level for further customizing Equalizer band 80HZ 250HZ 800HZ 2 5KHZ 8KHZ Equalizer level 6 to 6 Select or customize the equalizer curve CUSTOM1 can be set separately for each source However each of the below combinations are set to the same setting automatically USB iPod PANDORA iPhone and APP iPhone BT AUDIO PANDORA Android and APP Andro...

Страница 17: ...H Select the appropriate connection method according to your device ILLUMINATION settings Menu Item Description COLOR Not available for DEH X4700BT KEY COLOR DISP COLOR BOTH COLOR Select color for the keys display of the unit from 12 preset colors SCAN or CUSTOM SCAN Cycle through a variety of colors automatically CUSTOM 1 Press and hold the M C dial until the color setting display appears 2 Set t...

Страница 18: ... according to the sound and bass level The flash pattern changes according to the sound level LOW PASS 1 to LOW PASS 6 The flash pattern changes according to the bass level RANDOM1 The flash pattern changes randomly according to the sound level mode and low pass mode RANDOM2 The flash pattern changes randomly according to the sound level mode RANDOM3 The flash pattern changes randomly according to...

Страница 19: ...tment Cover any disconnected cable connectors with insulating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable directly to ground Never band together negative cables of multiple speakers Connecti...

Страница 20: ...nal installation Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions Consult your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications to the vehicle Do not install this unit where it may interfere with operation of the vehicle it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop The semiconductor laser will be damaged if it overheats Install this unit away ...

Страница 21: ...ophone should be placed directly in front of the driver at a suitable distance to pick up their voice clearly CAUTION It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column or shift lever Be sure to install the microphone in such a way that it will not obstruct driving It is recommended to use the clamps sold separately to arrange the lead To install on t...

Страница 22: ...ace the disc Additional Information Troubleshooting Error messages ERROR 23 Unsupported CD format Replace the disc FORMAT READ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound Wait until the message disappears and you hear sound NO AUDIO The inserted disc does not contain any playable files Replace the disc SKIPPED The inserted disc contains DRM protect...

Страница 23: ...nnected device SELECT STN No station selected Select a station NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER No Bluetooth device found Connect the unit and the device via Bluetooth page 9 CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY Bluetooth connection failed Press BAND to make a connection again CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY Connection to the Pandora application failed Press BAND to make a connection again ...

Страница 24: ...isc unplayable Handling guidelines The labels may come off during playback and prevent ejection of the discs which may result in damage to the equipment USB storage device Connections via USB hubs are not supported Firmly secure the USB storage device before driving Do not let the USB storage device fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Depending on th...

Страница 25: ...oned USB device Only the first partition can be played iPod compatibility The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit Sequence of audio file depends on the connected device Note that the hidden files in a USB device cannot be played back Example of a hierarchy Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc an...

Страница 26: ...mat Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ch audio Windows Media Player WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 1 A USB Class MSC Mass Storage Class File system FAT12 FAT16 FAT32 MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ch audio Windows Media Player WAV signal format Linear PCM M...

Страница 27: ...27 En English ...

Страница 28: ...glages FUNCTION 16 Réglages AUDIO 17 Réglages SYSTEM 18 Réglages ILLUMINATION 19 Réglages MIXTRAX 19 Connexions Installation 21 Informations complémentaires 25 Table des matières À propos de ce manuel Dans les instructions suivantes une mémoire USB ou un lecteur audio USB est nommé périphérique USB Dans ce mode d emploi les iPod et iPhone sont nommés iPod ...

Страница 29: ...ez pas cet appareil entrer en contact avec de l humidité et ou des liquides Cela pourrait provoquer une électrocution Tout contact avec des liquides pourrait également provoquer des dommages de la fumée et une surchauffe de l appareil Maintenez le niveau d écoute à une valeur telle que vous puissiez entendre les sons provenant de l extérieur Service après vente des produits Pioneer Veuillez contac...

Страница 30: ...arche de l appareil Appuyez sur SRC OFF pour mettre l appareil en marche Appuyez de manière prolongée sur SRC OFF pour éteindre l appareil Appuyez sur SRC pour mettre l appareil en marche Appuyez de manière prolongée sur SRC pour éteindre l appareil Réglage du volume Tournez la commande M C Appuyez sur VOLUME ou Appuyez sur MUTE pour couper le son de l appareil Appuyez à nouveau pour réactiver le ...

Страница 31: ...s directs du soleil ou à une flamme Fin d un appel Appuyez sur Appuyez sur Indication Description Apparaît lorsqu un niveau inférieur de menu ou de dossier existe Apparaît lorsque la fonction de réponse automatique est réglée page 11 Uniquement pour les modèles compatibles Bluetooth Apparaît lorsque vous appuyez sur la touche Apparaît lorsque la fonction de syntonisation par recherche locale est r...

Страница 32: ...ur la commande M C pour afficher le menu principal 2 Tournez la commande M C pour sélectionner SYSTEM puis appuyez pour confirmer 3 Tournez la commande M C pour sélectionner DEMO OFF puis appuyez pour confirmer 4 Tournez la commande M C pour sélectionner YES puis appuyez pour confirmer 1 Appuyez de manière prolongée sur SRC OFF jusqu à ce que l appareil s éteigne 2 Appuyez sur la commande M C pour...

Страница 33: ...yez de manière prolongée sur puis relâchez pour rechercher une station disponible Le balayage s interrompt lorsque l appareil reçoit une station Pour annuler la syntonisation par recherche appuyez sur REMARQUE L option SEEK doit être réglée à MAN dans les réglages FUNCTION page 16 Pour enregistrer des stations manuellement 1 Pendant la réception de la station que vous souhaitez enregistrer appuyez...

Страница 34: ...X utilisez les commandes du périphérique Opérations Objectif Opération Sélection d un dossier album 1 Appuyez sur 1 ou 2 Sélection d une plage chanson chapitre Appuyez sur ou Avance ou retour rapide Appuyez de manière prolongée sur ou Recherche d un fichier dans une liste 1 Appuyez sur pour afficher la liste 2 Tournez la commande M C pour sélectionner le nom de fichier dossier ou la catégorie de v...

Страница 35: ...e la chanson Utilisez le iPod connecté pour reprendre la lecture Les opérations suivantes sont toujours accessibles à partir de l appareil même si le mode de commande est réglé à CONTROL iPod CTRL iPod Pause avance retour rapide sélection de chanson chapitre Le volume peut être réglé uniquement à partir de l appareil La fonction MIXTRAX permet de créer un mixage sans interruption de votre biblioth...

Страница 36: ...ment Important Le fait de laisser l appareil en veille pour établir la connexion à votre téléphone via Bluetooth pendant que le moteur est à l arrêt pourrait décharger la batterie du véhicule Assurez vous de stationner votre véhicule dans un endroit sûr et d appliquer le frein à main avant d effectuer cette opération Option de menu Description DEVICELIST Affichage de la liste de périphériques Blue...

Страница 37: ...hone doté de la reconnaissance vocale est connecté à l appareil via Bluetooth 1 Appuyez de manière prolongée sur la commande M C pour activer le mode de reconnaissance vocale 2 Appuyez sur la commande M C puis parlez dans le microphone pour entrer les commandes vocales Pour quitter le mode de reconnaissance vocale appuyez sur BAND REMARQUE Pour les détails sur les fonctions de reconnaissance vocal...

Страница 38: ...aines applications la fourniture de données de géolocalisation TOUTES LES APPLICATIONS TIERCES RELÈVENT DE L ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DES FOURNISSEURS NOTAMMENT MAIS SANS S Y LIMITER LA COLLECTE ET LA PROTECTION DES DONNÉES UTILISATEUR ET LES BONNES PRATIQUES DE CONFIDENTIALITÉ EN ACCÉDANT À UNE APPLICATION TIERCE VOUS ACCEPTEZ DE PRENDRE CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE SERVICE ET DES RÈGLES DE CONFI...

Страница 39: ...us les appareils sauf le DEH X3700S 1 Connectez cet appareil avec le périphérique mobile iPhone via USB page 8 Périphérique Android via Bluetooth page 9 2 Appuyez sur la commande M C pour afficher le menu principal 3 Tournez la commande M C pour sélectionner SYSTEM puis appuyez pour confirmer 4 Tournez la commande M C pour sélectionner APP CONN SET puis appuyez pour confirmer 5 Tournez la commande...

Страница 40: ... à TUNE SCAN balayage des chansons à la page 17 REMARQUE TuneScan est compatible avec le SXV200 ou les modèles de syntonisateur ultérieurs Non compatible avec le SXV100 TuneMix Création d un canal musical en mélangeant des chansons provenant des canaux musicaux enregistrés dans la bande de présélections actuelle Pour les détails reportez vous à TUNEMIX à la page 17 REMARQUE TuneMix est compatible ...

Страница 41: ... divers ajustements dans les réglages FUNCTION page 16 Balayage de catégories L émission en direct sur chaque canal de la catégorie en cours est audible pendant six secondes Suivez les étapes ci dessous Pour rechercher un canal dans une liste 1 Appuyez sur pendant la lecture 2 Tournez la commande M C pour sélectionner une catégorie 3 Sélectionnez une des opérations ci dessous Catégorie balayage ap...

Страница 42: ...x suivants ne sont pas disponibles pour le DEH X3700S Les options de menu varient en fonction de la source est disponible uniquement pour le DEH X6700BS X3700S Réglages Réglages FUNCTION Option de menu Description BSM Enregistrement automatique des six stations au signal le plus puissant sur les touches numériques 1 à 6 LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 Syntonisation de station restreint...

Страница 43: ... Description FADER 1 2 Réglage de l équilibre entre les haut parleurs avant et arrière BALANCE Réglage de l équilibre entre les haut parleurs gauche et droit EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Sélection d une bande et d un niveau d égaliseur pour apporter des modifications Bande d égaliseur 80HZ 250HZ 800HZ 2 5KHZ 8KHZ Niveau d égaliseur 6 à 6 Sélection ou personnali...

Страница 44: ... ci dessous est réglée automatiquement au même réglage USB iPod PANDORA iPhone et APP iPhone BT AUDIO PANDORA Android et APP Android Réglages SYSTEM Option de menu Description CLOCK SET Réglage de l horloge page 6 12H 24H 12H 24H Sélection du format de l heure INFO DISPLAY Non disponible pour DEH X4700BT Affichage de l élément dans la section des informations secondaires Sélectionnez SPEANA INDICA...

Страница 45: ...lors de la réception d un appel Applique la couleur réglée à l aide de KEY COLOR FLASH FX1 à FLASH FX6 Défilement automatique de diverses couleurs OFF Aucune modification n est apportée à la couleur de touche ILLUMI FX Non disponible pour DEH X4700BT ON OFF L effet d illumination est visible lorsque vous recevez un appel entrant vous parlez au téléphone vous insérez éjectez un CD L effet d illumin...

Страница 46: ...t modifié en fonction du niveau sonore LOW PASS Le modèle de mixage est modifié en fonction du niveau des graves RANDOM Le modèle de mixage est modifié de manière aléatoire en fonction du mode de niveau sonore et du mode passe bas DISPLAY FX DISP FX ON OFF Activation désactivation des effets spéciaux MIXTRAX CUT IN FX ON OFF Activation désactivation des effets spéciaux MIXTRAX pendant le changemen...

Страница 47: ...ouverture du compartiment moteur Recouvrez tous les connecteurs de câbles qui ne sont pas connectés avec du ruban isolant Connexions Installation Connexions Fil de masse AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE Autres appareils Autres appareils électroniques dans le véhicule Parties métalliques de la carrosserie du véhicule 1 Non fourni avec cet appareil Avec position ACC Sans position ACC Ne raccourcissez pas ...

Страница 48: ...ande de système Connectez au câble bleu blanc Amplificateur de puissance vendu séparément Connectez à l aide de câbles RCA vendus séparément Vers la sortie arrière Haut parleur arrière Vers la sortie avant Haut parleur avant Vers la sortie pour haut parleur d extrêmes graves Haut parleur d extrêmes graves Vers la sortie arrière ou la sortie pour haut parleur d extrêmes graves Haut parleur arrière ...

Страница 49: ...e Le retrait de la face avant permet d accéder plus facilement à l anneau de garniture Lorsque vous réinstallez l anneau de garniture placez le côté avec l encoche vers le bas 2 Insérez les clés d extraction fournies dans les deux côtés de l appareil jusqu à ce qu elles s enclenchent en place 3 Tirez l appareil hors du tableau de bord Pour fixer la face avant La face avant peut être fixée avec la ...

Страница 50: ...24Fr 2 Installez le microphone sur la face arrière de la colonne de direction Ruban adhésif double face ...

Страница 51: ... sale Nettoyez le disque Le disque est endommagé Utilisez un autre disque Informations complémentaires Dépannage Messages d erreur ERROR 07 10 11 12 15 17 30 A0 Une erreur mécanique ou électrique est survenue Tournez le commutateur d allumage à OFF et ramenez le à ON ou sélectionnez une autre source puis revenez au lecteur de CD ERROR 15 Le disque inséré est vierge Utilisez un autre disque ERROR 2...

Страница 52: ...d MAINTENANCE Le système Pandora est en cours de maintenance Réessayez plus tard SKIP LIMIT En raison de restrictions liées aux licences musicales Pandora limite le nombre total de sauts par heure Attendez que Pandora vous permette à nouveau d effectuer des sauts CHECK APP Cette version de l application Pandora n est pas prise en charge Connectez un périphérique dont la version de l application Pa...

Страница 53: ...nt entraîner un problème de fonctionnement de l appareil Disques de forme inhabituelle Disques autres que les CD Disques endommagés y compris les disques fendillés ébréchés ou déformés Disques CD R RW non finalisés N écrivez pas sur les disques et n appliquez aucun produit chimique sur leur surface Pour nettoyer un CD essuyez le disque avec un chiffon doux en partant du centre vers l extérieur La ...

Страница 54: ...t niveaux Dans la pratique la hiérarchie compte moins de deux niveaux Dossiers pouvant être lus Jusqu à 99 Fichiers pouvant être lus Jusqu à 999 Périphérique USB Il pourrait se produire un léger retard au début de la lecture de fichiers audio sur un périphérique de stockage USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers Cet appareil prend en charge uniquement les modèles de iPod suivants Les versi...

Страница 55: ...torisation MIXTRAX MIXTRAX est une marque commerciale de PIONEER CORPORATION Droits d auteur et marques de commerce Dossier Fichier audio compressé à Séquence de lecture 01 à 05 Numéro de dossier Généralités Tension d alimentation 14 4 V CC 10 8 V à 15 1 V acceptable Mise à la masse Type négatif Consommation de courant maximale 10 0 A Dimensions L H P DIN Châssis 178 mm 50 mm 165 mm Panneau avant ...

Страница 56: ...s générique SDAP Profil d application de recherche de service OPP Profil d objet poussé HFP Profil mains libres 1 6 PBAP Profil d accès à l annuaire A2DP Profil de distribution audio avancé AVRCP Profil de commande audio vidéo à distance 1 5 SPP Profil de port série 1 1 Spécifications CEA2006 Puissance de sortie 14 W efficaces RMS 4 canaux 4 Ω et 1 de DHT bruit Rapport signal bruit 91 dBA référenc...

Страница 57: ...31 Fr Français ...

Страница 58: ...15 Ajustes de FUNCTION 15 Ajustes de AUDIO 16 Ajustes de SYSTEM 17 Ajustes de ILLUMINATION 18 Ajustes de MIXTRAX 18 Conexiones instalación 20 Información adicional 23 Índice Acerca de este manual En las instrucciones siguientes una memoria USB o un reproductor de audio USB se denominan dispositivo USB En este manual iPod y iPhone se denominan iPod ...

Страница 59: ...puede provocar daños en la unidad humo o sobrecalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior Servicio posventa para productos Pioneer Póngase en contacto con el concesionario el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional En...

Страница 60: ...der la unidad Presione SRC OFF para encender la unidad Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad Presione SRC para encender la unidad Mantenga presionado SRC para apagar la unidad Ajustar el volumen Gire el dial M C Presione VOLUME o Presione MUTE para silenciar la unidad Vuelva a presionar para activar el sonido Seleccionar un origen Presione SRC OFF varias veces Presione SRC varias veces...

Страница 61: ...normas gubernamentales y las reglas de las instituciones medioambientales aplicables a su país localidad en relación con la manipulación especial para la eliminación Material de perclorato es posible que se apliquen procedimientos especiales de manipulación Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate aplicable a California EE UU Importante No almacene el control remoto a altas temperaturas...

Страница 62: ... Presione SRC OFF para seleccionar RADIO Ajuste del reloj CLOCK SET Cancelación de la pantalla de demostración DEMO OFF Ajustes de INITIAL Elemento del menú Descripción REAR SP Seleccione esta opción cuando haya un altavoz de gama completa conectado a los cables de salida de los altavoces traseros FUL SW Seleccione esta opción cuando haya un subwoofer conectado directamente a los cables de salida ...

Страница 63: ...ón por búsqueda presione NOTA SEEK se debe definir en MAN en los ajustes de FUNCTION página 15 Para almacenar estaciones manualmente 1 Mientras recibe la estación que desea almacenar mantenga presionado uno de los botones de número de 1 a 6 hasta que deje de parpadear Desconecte los auriculares del dispositivo antes de conectarlo a la unidad CD 1 Inserte un disco en la ranura de carga de discos co...

Страница 64: ...resione o Adelantar o atrasar Mantenga presionado o Buscar un archivo en una lista 1 Presione para mostrar la lista 2 Gire el dial M C para seleccionar el nombre o la categoría deseados del archivo carpeta y presione para confirmar 3 Gire el dial M C para seleccionar el archivo deseado y presione para confirmar Comienza la reproducción Ver una lista de los archivos en la carpeta categoría 1 selecc...

Страница 65: ...os no estén disponibles Apague la función MIXTRAX si los efectos lumínicos que genera interfieren con la conducción 1 Presione 3 MIX o MIX para activar o desactivar MIXTRAX El botón varía según la unidad Solo para DEH X6700BS X6700BT X6710BT X4700BT Importante Si hay conectados tres dispositivos Bluetooth o más por ejemplo un teléfono y reproductores de audio independientes es posible que no funci...

Страница 66: ... información del dispositivo DELETE YES DELETE NO ADD DEVICE Registre un nuevo dispositivo A CONN Seleccione ON para conectarse a un dispositivo Bluetooth automáticamente ON OFF VISIBLE Seleccione ON para que un dispositivo Bluetooth pueda detectar la unidad cuando la unidad se conecte por Bluetooth a otro dispositivo ON OFF PIN CODE Cambie el código PIN 1 Presione el dial M C para mostrar el modo...

Страница 67: ...do del reproductor de audio Bluetooth se silenciará cuando el teléfono esté en uso Cuando el reproductor de audio Bluetooth está en uso no puede conectar un teléfono Bluetooth automáticamente Según el tipo de reproductor de audio Bluetooth que haya conectado a la unidad el funcionamiento y la información que se muestre pueden variar según la disponibilidad y la funcionalidad 1 Realice una conexión...

Страница 68: ...TRE OTRAS COSAS SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN CORRESPONDIENTE La conexión Bluetooth está disponible para todas las unidades excepto DEH X3700S 1 Conecte la unidad al dispositivo móvil iPhone mediante USB página 7 Dispositivo Android mediante Bluetooth página 9 2 Presione el dial M C p...

Страница 69: ...telital Se necesita un sintonizador para vehículos y suscripción a SiriusXM Para obtener más información visite www siriusxm com Replay Puede pausar rebobinar o volver a reproducir el canal que esté escuchando actualmente TuneStart Comienza las canciones automáticamente desde el principio cuando sintoniza uno de los canales de música predefinidos almacenados en la banda actual de valores predefini...

Страница 70: ...677 4 Aparece SUBSCRIPTION UPDATED en la pantalla cuando el sintonizador para vehículos SiriusXM Connect se suscribe correctamente Presione cualquier tecla para borrar el mensaje de activación NOTA Normalmente el proceso de activación tarda entre 10 y 15 minutos pero puede tardar hasta una hora en algunos casos No apague la unidad hasta borrar el mensaje de activación del paso 4 1 Presione DIMMER ...

Страница 71: ...cipal 1 Presione el dial M C para mostrar el menú principal 2 Gire el dial M C para seleccionar una de las categorías siguientes y presione para confirmar Ajustes de FUNCTION página 15 Ajustes de AUDIO página 16 Ajustes de SYSTEM página 17 Ajustes de ILLUMINATION página 18 Ajustes de MIXTRAX página 18 3 Gire el dial M C para seleccionar las opciones y presione para confirmar NOTA Los elementos del...

Страница 72: ... iPod TUNE START ON OFF Comienza la reproducción de la transmisión desde el comienzo de una canción cuando se sintoniza un canal de música predefinido PARENTAL CTRL LOCKED CH Bloquea el canal que se está reproduciendo actualmente si tiene contenido para adultos CLEAR ALL Desbloquea todos los canales que tienen el acceso restringido EDIT CODE Cambia el código de acceso El código de acceso predeterm...

Страница 73: ... solo emiten frecuencias más altas que el corte del filtro de paso alto HPF SLA De 4 a 4 Ajusta el nivel de volumen de cada origen excepto FM Cada una de las combinaciones siguientes se define en los mismos ajustes automáticamente USB iPod PANDORA iPhone y APP iPhone BT AUDIO PANDORA Android y APP Android Ajustes de SYSTEM Elemento del menú Descripción CLOCK SET Ajuste el reloj página 6 Elemento d...

Страница 74: ...definido por KEY COLOR De FLASH FX1 a FLASH FX6 Pasa automáticamente por una variedad de colores OFF El color de las teclas no cambia ILLUMI FX no disponible para DEH X4700BT ON OFF El efecto lumínico se puede ver cuando hay una llamada entrante está haciendo una llamada telefónica se inserta expulsa un CD El efecto lumínico se activará cuando se encienda apague la corriente de ACC independienteme...

Страница 75: ...onido LOW PASS El patrón de mezcla cambia según el nivel de graves RANDOM El patrón de mezcla cambia al azar según el modo de nivel de sonido y el modo de paso bajo DISPLAY FX DISP FX ON OFF Active desactive los efectos especiales MIXTRAX CUT IN FX ON OFF Active desactive los efectos sonoros MIXTRAX mientras cambia las pistas manualmente Elemento del menú Descripción ...

Страница 76: ...Cubra los conectores de los cables desconectados con cinta aisladora No acorte ningún cable Conexiones instalación Conexiones Cable a tierra AMPLIFICADOR DE POTENCIA Otros dispositivos Otro dispositivo electrónico en el automóvil Piezasmetálicas de la carrocería del automóvil 1 No se suministra para esta unidad Posición ACC Sin posición ACC Nunca corte el aislamiento del cable de alimentación de e...

Страница 77: ... Amplificador de potencia se vende por separado Conéctelo a los cables RCA se venden por separado A la salida trasera Altavoz trasero A la salida delantera Altavoz delantero A la salida del subwoofer Subwoofer A la salida trasera o la salida del subwoofer Altavoz trasero o subwoofer Importante Compruebe todas las conexiones y los sistemas antes de la instalación final No utilice piezas no autoriza...

Страница 78: ...oriente la pestaña con muesca hacia abajo 2 Inserte las llaves de extracción suministradas a ambos lados de la unidad hasta que calcen en el lugar 3 Tire de la unidad para extraerla del tablero Para asegurar el panel frontal El panel frontal se puede asegurar con el tornillo que se entrega Tornillo Solo para DEH X6700BS X6700BT X6710BT X4700BT El micrófono se debe colocar directamente en frente al...

Страница 79: ...co El disco está rayado Sustituya el disco Información adicional Solución de problemas Mensajes de error ERROR 07 10 11 12 15 17 30 A0 Hay un error eléctrico o mecánico Gire la llave de encendido a la posición OFF y nuevamente a ON o cambie el origen y vuelva al reproductor de CD ERROR 15 El disco que introdujo está vacío Sustituya el disco ERROR 23 El formato del CD no es compatible Sustituya el ...

Страница 80: ...to Vuelva a intentarlo más tarde SKIP LIMIT Debido a restricciones de las licencias musicales Pandora limita el número total de saltos por hora Espere a que Pandora le permita volver a realizar saltos CHECK APP La versión de la aplicación Pandora no es compatible Conecte un dispositivo que tenga instalada una versión compatible de la aplicación Pandora CHECK DEVICE Aparece un mensaje de error del ...

Страница 81: ...s discos Para limpiar un CD pase un paño suave sobre el disco desde el centro hacia el borde La condensación puede perjudicar temporalmente el rendimiento del reproductor Déjelo descansar durante una hora aproximadamente para que se ajuste a una temperatura más cálida Además seque los discos húmedos con un paño suave Cuando use discos con etiquetas imprimibles compruebe las instrucciones y adverte...

Страница 82: ...s de escritura en paquetes No compatible Jerarquía de carpetas reproducible Hasta ocho niveles una jerarquía práctica tiene menos de dos niveles Carpetas reproducibles Hasta 500 Esta unidad es compatible con los modelos de iPod siguientes A continuación se muestran las versiones de software de iPod compatibles Es posible que las versiones anteriores no sean compatibles Fabricado para iPod touch de...

Страница 83: ...e carga 4 Ω posible entre 4 y 8 Ω Nivel de salida máxima preamplificada 2 0 V Contorno de sonoridad 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz volumen 30 dB Especificaciones Ecualizador ecualizador gráfico de 5 bandas Frecuencia 80 Hz 250 Hz 800 Hz 2 5 kHz 8 kHz Rango de ecualización 12 dB incrementos de 2 dB Subwoofer monoaural Frecuencia 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Pendiente 12 dB oct 24 dB oc...

Результаты поиска

Содержание DEH-X3700S

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-X3700S

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-X3700S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DEH-X3700S

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-X3700S

Бренды по названию

Популярные бренды