background image

INST

ALLA

TION MANUAL

 MANUEL D’INST

ALLA

TION

DEH-P4050UB

<KMINX>  <07H00000>

  Printed in China

  Imprimé en Chine

<YRD5167-A/S> ES

Installation

English

Installation

English

 Note

• 

Check all connections and systems before final 

installation.

• 

Do not use unauthorized parts. The use of 

unauthorized parts may cause malfunctions.

• 

Consult with your dealer if installation requires 

drilling of holes or other modifications of the 

vehicle.

• 

Do not install this unit where:

— 

it may interfere with operation of the vehicle.

— 

it may cause injury to a passenger as a result 

of a sudden stop.

• 

The semiconductor laser will be damaged if it 

overheats. Install this unit away from hot places 

such as near the heater outlet.

• 

Optimum performance is obtained when the unit is 

installed at an angle of less than 60°.

60

°

•  When installing, to ensure proper heat dispersal 

when using this unit, make sure you leave ample 

space behind the rear panel and wrap any loose 

cables so they are not blocking the vents.

DIN Front/Rear-mount

This unit can be properly installed either from  
"Front" (conventional DIN Front-mount) or 
"Rear" (DIN Rear-mount installation, utilizing 
threaded screw holes at the sides of unit 
chassis). For details, refer to the following 
installation methods.

DIN Front-mount

Installation with the rubber bush 

1.  Insert the mounting sleeve into the 

dashboard.

•  When installing in a shallow space, use a 

supplied mounting sleeve. If there is enough 

space behind the unit, use factory supplied 

mounting sleeve.

2.  Secure the mounting sleeve by 

using a screwdriver to bend the 
metal tabs (90°) into place.

3.  Install the unit as illustrated.

53

53

1

1

182

182

Removing the Unit

1.  Extend top and bottom of the trim 

ring outwards to remove the trim 
ring. When reattaching the trim ring, 
push the trim ring onto the unit until 
it clicks. (If the trim ring is attached 
upside down, the trim ring will not 
fit properly.)

•  It becomes easy to remove the trim ring if the 

front panel is released.

2.  Insert the supplied extraction keys 

into both sides of the unit until 
they click into place.

3.  Pull the unit out of the dashboard.

DIN Rear-mount

1.  Extend top and bottom of the trim 

ring outwards to remove the trim 
ring. When reattaching the trim ring, 
push the trim ring onto the unit until 
it clicks. (If the trim ring is attached 
upside down, the trim ring will not 
fit properly.)

•  It becomes easy to remove the trim ring if the 

front panel is released.

2. Determine the appropriate position 

where the holes on the bracket and 
the side of the unit match.

3. Tighten two screws on each side.

•  Use either truss screws (5 mm × 8 mm) 

or flush surface screws (5 mm × 9 mm), 

depending on the shape of screw holes in the 

bracket.

Dashboard

Mounting sleeve

Rubber bush

Screw

Trim ring

Trim ring

Dashboard or Console

Factory radio mounting bracket

Screw

DEHP4050UB̲inst.indd   1-4

DEHP4050UB̲inst.indd   1-4

2007/08/01   10:32:21

2007/08/01   10:32:21

Содержание DEH-P4050UB

Страница 1: ...n installing in a shallow space use a supplied mounting sleeve If there is enough space behind the unit use factory supplied mounting sleeve 2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs 90 into place 3 Install the unit as illustrated 53 53 1 1 182 182 Removing the Unit 1 Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring When reattaching the trim ...

Страница 2: ...ões e sistemas antes da instalação final Não utilize peças não autorizadas O uso de peças não autorizadas pode causar um mau funcionamento Consulte o seu revendedor se for necessário fazer furos ou outras modificações no veículo para a instalação Não instale este aparelho onde o mesmo possa interferir com a operação do veículo possa causar ferimentos a um passageiro no caso de uma parada brusca O ...

Страница 3: ...ﻫﺬه ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﻤﻜﻦ ﺧﻠﻔﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺨﻠﻒ ﻣﻦ أو DIN ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﺟﺎﻧﺐ ﻋﲆ اﳌﺴﻨﻨﺔ اﻟﱪاﻏﻲ ﺛﻘﻮب ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل DIN ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺣﺴﺐ اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻃﺮق راﺟﻊ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ ِ ة اﻟﻮﺣﺪ ﻗﺎﻋﺪة ﻫﻴﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ DIN ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺣﺴﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻟﱰﻛﻴﺐ اﳌﻄﺎﻃﻴﺔ اﻟﺠﻠﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪادات ﻟﻮﺣﺔ ﰲ اﻟﱰﻛﻴﺐ ﺟﺮاب ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﻢ ١ إذا اﳌﺮﻓﻖ اﻟﱰﻛﻴﺐ ﺟﺮاب اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻤﻴﻖ ﻏﲑ ّﺰ ﻴ ﺣ ﰲ اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ ّد ر اﳌﻮ اﻟﱰﻛﻴﺐ ﺟﺮاب اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺧﻠﻒ ٍ ﻛﺎف ّﺰ ﻴ ﺣ ﻫﻨﺎك ﻛﺎن اﳌﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺑﺮاﻏ...

Страница 4: ...DEHP4050UB inst indd 13 16 DEHP4050UB inst indd 13 16 2007 08 01 10 32 24 2007 08 01 10 32 24 ...

Страница 5: ...ar speaker 32 Power amp sold separately 32 Power amp sold separately 32 Power amp sold separately 19 Front speaker 38 Subwoofer 4 Ω 39 When using a subwoofer of 70 W 2 Ω be sure to connect with Violet and Violet black leads of this unit Do not connect anything with Green and Green black leads 41 Subwoofer 4 Ω 2 40 Not used 37 Note Change the initial setting of this unit The subwoofer output of thi...

Страница 6: ...ón ACC El uso de esta unidad en condiciones diferentes de las siguientes podría causar un fuego o fallo de funcionamiento Vehículos con una batería de 12 voltios y puesta a tierra negativa Altavoz con 50 W valor de salida y de 4 a 8 ohmios valor de impedancia Para prevenir cortocircuitos sobrecalentamiento o fallo de funcionamiento asegúrese de seguir las instrucciones a continuación Desenchufe el...

Страница 7: ...Conecte ao dispositivo USB vendido separadamente 2 Este produto 3 Saída traseira 4 Saída dianteira 5 Jaque de antena 6 Saída de subwoofer 7 Entrada IP BUS Azul 8 Cabo IP BUS 9 Multi CD player vendido separadamente 10 Fusível 10 A 11 Amarelo Conecte ao terminal de fornecimento de 12 V constante 12 Vermelho Conecte ao terminal controlado pelo interruptor de ignição CC 12 V 13 Laranja branco Conecte ...

Страница 8: ... اﻷرﴈ ﻛﺒﻞ ﻫﻮ اﻷﺳﻮد اﻟﻜﺒﻞ ﻣﻀﺨﻢ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺎﱄ اﻟﺘﻴﺎر ذات اﳌﻨﺘﺠﺎت وﺧﺎﺻﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﳌﻨﺘﺠﺎت ﻳﻨﺸﺐ ﻓﻘﺪ ذﻟﻚ ﺗﻔﻌﻞ ﻟﻢ إذا ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﺼﻮت اﻟﺨﻄﺄ ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﻜﺒﻼت ﺗﻠﻚ اﻧﻔﺼﻠﺖ إذا ﺧﻠﻞ ﻳﺤﺪث أو ﺣﺮﻳﻖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺿﻊ ACC اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﺑﺪون ACC اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﺣﺪات ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺨﻄﻂ ﻣﺘﺼﻼ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺳﻠﻚ ﻳﻜﻮن ﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ١ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﺨﻔﻴﻀﺔ اﻟﱰددات ﺑﻤﺠﻬﺎر اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﺨﻔﻴﻀﺔ اﻟﱰددات ﻣﺠﻬﺎر اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ اﻻﺧﺘﻴﺎر...

Отзывы: