Pioneer DEH-7350BT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

Owner

’

s Manual

Manual de instrucciones

Manual do proprietário

用

戶手

冊

ﺩﻓ

ﺘ

ﺮ

ﭼ

ﻪ

ﺭ

ﺍﻫ

ﻨﻤ

ﺎ

ﯼ

ﮐ

ﺎ

ﺭ

ﺑ

ﺮ

ﺩﻟ

ﻴ

ﻞ

ﺍﻟ

ﻤﺎ

ﻟ

ﻚ

CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD PLAYER COM RDS

CD RDS

接

收

機

ﺩ

ﺳ

ﺘ

ﮕ

ﺎﻩ

ﮔﯿ

ﺮ

ﻧﺪ

ﻩ

CD RDS

ﻣ

ﺸ

ﻐ

ﻞ

ﺍ

ﺳ

ﻄ

ﻮﺍ

ﻧﺎ

ﺕ

ﻣ

ﻊ

ﺭ

ﺍﺩ

ﻳ

ﻮ

RDS

DEH-7350BT

Содержание DEH-7350BT

Страница 1: ...ﺘ ﺮ ﭼ ﻪ ﺭ ﺍ ﻫ ﻨ ﻤ ﺎ ﯼ ﮐ ﺎ ﺭ ﺑ ﺮ ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS CD RDS 接收機 ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﮔ ﯿ ﺮ ﻧ ﺪ ﻩ CD RDS ﻣ ﺸ ﻐ ﻞ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD ﻣ ﻊ ﺭ ﺍ ﺩ ﻳ ﻮ RDS DEH 7350BT English ﻓ ﺎ ﺭ ﺳ ﯽ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ 中文 Português B Español ...

Страница 2: ...void exposure to moisture If the battery is disconnected or discharged any preset memory will be erased CAUTION This product is a class 1 laser product classi fied under the Safety of laser products IEC 60825 1 2007 and contains a class 1M laser module To ensure continued safety do not re move any covers or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualified person...

Страница 3: ...d playback time and text in formation 2 c An upper tier of the folder or menu exists 3 d A lower tier of the folder or menu exists This flashes when a song album related to the song cur rently playing is selected from the iPod 4 list The list function is being oper ated 5 artist The artist name is displayed Artist search refinement of the iPod browsing function is in use 6 disc The disc album name...

Страница 4: ...e tray out on the back of the remote control 2 Insert the battery with the plus and minus poles aligned properly WARNING Keep the battery out of the reach of children Should the battery be swallowed consult a doctor immediately Batteries battery pack or batteries installed must not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CAUTION Use one CR2025 3 V lithium battery Remove the ...

Страница 5: ...g stations for each band Using preset tuning buttons 1 When you find a station that you want to store in memory press one of the preset tuning buttons 1 to 6 and hold until the preset number stops flashing 2 Press one of the preset tuning buttons 1 to 6 to select the desired station You can also recall stored radio stations by press ing a or b during the frequency display Switching the display Sel...

Страница 6: ... 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION 3 Turn M C to select the function After selecting perform the following proce dures to set the function REPEAT repeat play 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select a repeat play range For details refer to Selecting a repeat play range on this page 3 Press M C to confirm the selection RANDOM random play 1 Press M...

Страница 7: ...effective for low compression rates and 2 is effective for high compression rates Function settings 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION 3 Turn M C to select the function After selecting perform the following proce dures to set the function REPEAT repeat play 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select a repeat play...

Страница 8: ...paired DEVICE FULL is displayed and it is not possible to perform this operation In this case delete a paired device first 3 Turn M C to display this unit s device name BD address and pincode 4 Use a cellular phone to connect to this unit To complete the connection check the de vice name DEH 7350BT and enter the link code on your cellular phone PIN code is set to 0000 as the default You can change...

Страница 9: ...u cannot adjust front rear speaker balance Refer to SW CONTROL rear output and subwoofer setting on the next page EQUALIZER equalizer recall 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the equalizer DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL 3 Press M C to confirm the selection TONE CTRL equalizer adjustment Adjusted equalizer curve settings are stored in CUSTOM 1 Press M C to dis...

Страница 10: ...e setting mode 2 Turn M C to change the output and press to select REAR SP PREOUT 3 Turn M C to change the setting REAR SP FUL SW PREOUT SW REA Even if you change this setting there will be no output unless you turn the sub woofer output on refer to SUBWOOFER1 subwoofer on off setting on the previous page If you change this setting subwoofer out put in the audio menu will return to the fac tory se...

Страница 11: ...lating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable directly to ground Never band together negative cables of multi ple speakers When this unit is on control signals are sent through the blue...

Страница 12: ...mum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60 60 To ensure proper heat dispersal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose ca bles so they are not blocking the vents when installing the unit DIN front rear mount This unit can be properly installed using either front mount or rear mount installation Use commerc...

Страница 13: ...Install the microphone on the micro phone clip 1 2 1 Microphone 2 Microphone clip 2 Install the microphone clip on the sun visor With the sun visor up install the microphone clip Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate 1 2 1 Microphone clip 2 Clamp Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle When installing the microphone on the steering colum...

Страница 14: ...ess to cancel demo mode Turn off the demo display set ting Symptom Cause Action The unit is malfunction ing There is inter ference You are using a device such as a cellular phone that transmits elec tric waves near the unit Move electrical devices that may be causing the in terference away from the unit Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center be sure to n...

Страница 15: ... by this unit Connect a USB Mass Storage Class compliant device Disconnect your device and replace it with a compatible USB storage device Message Cause Action CHECK USB The USB con nector or USB cable has short circuited Check that the USB connector or USB cable is not caught in some thing or dam aged The connected USB storage de vice consumes more than 500 mA maximum allowable cur rent Disconnec...

Страница 16: ...B stor age device Firmly secure the USB storage device when driv ing Do not let the USB storage device fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Depending on the USB storage device the follow ing problems may occur Operations may vary The storage device may not be recognized Files may not be played back properly The device may generate noise in the radio i...

Страница 17: ...y the following iPod models Supported iPod software versions are shown below Older versions may not be supported iPhone 3GS software version 4 0 iPhone 3G software version 4 0 iPhone software version 3 1 3 iPod nano 5th generation software version 1 0 2 iPod nano 4th generation software version 1 0 4 iPod nano 3rd generation software version 1 1 3 iPod nano 2nd generation software version 1 1 3 iP...

Страница 18: ...andards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regula tory standards Specifications General Rated power source 14 4 V DC allowable voltage range 12 0 V to 14 4 V DC Grounding system Negative type Maximum current consumption 10 0 A Dimensions W H D DIN Chassis 178 mm 50 mm 165 mm Nose 188 mm 58 mm 17 mm D Chassis 178 mm 50 mm 165 mm Nose 170 mm 4...

Страница 19: ...English 19 En ...

Страница 20: ...iga ninguna tapa ni intente acceder a la parte interna del producto Solici te a personal cualificado que realice todos los trabajos de mantenimiento PRODUCTO LASER CLASE 1 PRECAUCIÓN LOS PRODUCTOS LÁSER CLASE 1M EMITEN RADIACIÓN INVISIBLE UNA VEZ ABIERTOS NO LOS MIRE DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS Notas Las operaciones se realizan incluso si se cancela el menú antes de confirmar En este man...

Страница 21: ...de carpetas o la lista de archivos según la fuente Cuando esté en el menú de funcionamiento pulse para controlar las funciones Indicaciones del display 4 5 6 3 8 a c 9 1 2 7 b d Indicador Estado 1 Sección principal del display Sintonizador banda y fre cuencia Reproductor de CD incor porado dispositivo de al macenamiento USB e iPod tiempo de reproducción transcurrido e información de texto 2 c Exis...

Страница 22: ...a unidad 1 Mantenga presionado S SRC OFF hasta que se apague la unidad Selección de una fuente 1 Pulse S SRC OFF para desplazarse entre TUNER sintonizador CD reproductor de CD incorporado USB USB iPod iPod AUX AUX Ajuste del volumen 1 Haga girar M C para ajustar el volumen Encendido y apagado de la pantalla 1 Mantenga pulsado DISP OFF hasta que la pantalla se encienda o se apague PRECAUCIÓN Por mo...

Страница 23: ...e Ajuste del volumen de escucha de la parte a la que se llama 1 Pulse a o b mientras habla por teléfono Activación o desactivación del modo privado 1 Pulse B BAND ESC mientras habla por telé fono Cambio de la visualización de información 1 Pulse mientras habla por teléfono Mantenga pulsado para desplazarse Notas Si en el teléfono móvil está seleccionado el modo privado puede que la función manos l...

Страница 24: ...os de almacenamiento USB de la unidad cuando no los utilice Visualización de información de texto Selección de la información de texto deseada 1 Pulse Desplazamiento de la información de texto a la iz quierda 1 Mantenga pulsado Notas Según la versión de iTunes utilizada para gra bar archivos MP3 en un disco u otro tipo de archivos de medios es posible que los textos contenidos en el archivo de aud...

Страница 25: ...ciones de la cate goría seleccionada 1 Tras seleccionar una categoría pulse M C Reproducción de una canción de la categoría se leccionada 1 Tras seleccionar una categoría mantenga pul sado M C Búsqueda alfabética en las listas 1 Cuando se visualice una lista de la categoría seleccionada pulse para cambiar al modo de búsqueda alfabética 2 Haga girar M C para seleccionar una letra 3 Pulse M C para v...

Страница 26: ... 1 Pulse M C para activar la función de repro ducción aleatoria de todas las canciones shuffle all Para desactivarla desactive SHUFFLE en el menú FUNCTION LINK PLAY reproducción de enlace 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Haga girar M C para cambiar el modo y pulse para seleccionarlo Para obtener detalles sobre los ajustes consul te Reproducción de canciones relacionadas con la canción ...

Страница 27: ...ambiar la opción de menú Pulse para seleccionar Si ya hay cinco dispositivos emparejados aparecerá DEVICEFULL y no se podrá em plear esta función En este caso será preci so eliminar primero un dispositivo emparejado 3 Gire M C para mostrar el nombre de dispositi vo de esta unidad la dirección BD y el código PIN 4 Use un teléfono móvil para la conexión a esta unidad Para completar la conexión verif...

Страница 28: ... presintonía que desee Gire el control para cambiar la opción de menú Pulse para seleccionar También puede presionar uno de los boto nes de número de presintonía 1 a 6 para seleccionar un número 3 Pulse M C para hacer una llamada PHONE FUNC función del teléfono Se puede ajustar A ANSR y RING TONE en este menú Para obtener más información consulte Función y operación en esta página Función y operac...

Страница 29: ...redefinido y 50 kHz Si la sintonización por búsqueda se realiza en pasos de 50 kHz es posible que las emisoras se sintonicen de manera imprecisa En ese caso sintonícelas manualmente o vuelva a uti lizar la función de sintonización por búsqueda El paso de sintonía es de 50 kHz durante la sin tonización manual 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el paso de sintonía...

Страница 30: ...o la fuente Nota No se puede seleccionar AUX si no se activa el ajuste auxiliar Para obtener más información consulte AUX entrada auxiliar en la página an terior Conexiones ADVERTENCIA Utilice altavoces de más de 50 W valor de salida y de entre 4 W y 8 W valor de impe dancia No utilice altavoces de 1 W a 3 W con esta unidad El cable negro es el cable a tierra Cuando instale esta unidad o el amplif...

Страница 31: ... d Violeta negro e Negro toma de tierra del chasis Conectar a una parte metálica limpia sin pintura f Amarillo Conectar al terminal de alimentación cons tante 12 V g Rojo Conectar al terminal controlado por la llave de encendido 12 V CC h Azul blanco Conectar al terminal de control del sistema del amplificador de potencia o al terminal de control del relé de la antena máx 300 mA 12 V CC i Altavoz ...

Страница 32: ...la instalación emplee piezas disponibles en el mercado 1 2 3 4 5 1 Tuerca 2 Muro cortafuego o soporte de metal 3 Correa metálica 4 Tornillo 5 Tornillo M4 8 Asegúrese de que la unidad esté firmemente ins talada en su lugar Una instalación inestable puede causar saltos en el audio o un mal funcionamiento de la unidad Montaje trasero DIN 1 Determine la posición correcta de modo que los orificios del ...

Страница 33: ...r separado para fijar el cable en los lugares del interior del vehículo donde sea necesario Instalación del micrófono en la columna de dirección 1 Instale el micrófono en la abrazadera del micrófono 2 1 3 4 1 Micrófono 2 Base del micrófono 3 Pinza 4 Ajuste el cable del micrófono en la ranura El micrófono puede instalarse sin necesidad de la pinza Si lo hace así separe primero la base del micrófono...

Страница 34: ...va a ac tivar el reproductor de CD ERROR 15 El disco inser tado aparece en blanco Sustituya el disco ERROR 23 Formato de CD no compatible Sustituya el disco Mensaje Causa Resolución FRMT READ A veces se pro duce un retraso entre el comien zo de la repro ducción y la emisión del so nido Espere hasta que el mensaje desa parezca y oiga so nido NO AUDIO El disco inser tado no contie ne archivos reprod...

Страница 35: ... El dispositivo de almacenamiento USB debe forma tearse con FAT12 FAT16 o FAT32 Mensaje Causa Resolución ERROR 16 La versión de firmware del iPod es antigua Actualice la ver sión del iPod Fallo del iPod Desconecte el cable del iPod Una vez que apa rezca el menú principal del iPod vuelva a conectar el iPod y reinície lo STOP No hay cancio nes en la lista actual Seleccione una lista que conten ga ca...

Страница 36: ...le que no se pueda reprodu cir la cara del CD en esta unidad La carga y expulsión frecuente de un disco DualDisc puede producir ralladuras en el disco Las ralladuras graves pueden producir problemas de reproducción en esta unidad En algunos casos un DualDisc puede atascarse en la ranura de carga del disco y no se expulsará Para evitarlo recomendamos que no utilice DualDisc en esta unidad Consulte ...

Страница 37: ...ción sobre la compatibilidad de archivos y formatos consulte los manuales del iPod Audiolibro podcast compatible PRECAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en el iPod incluso si la pér dida ocurre durante el uso de esta unidad Secuencia de archivos de audio El usuario no puede asignar números de carpe ta ni especificar secuencias de reproducción con esta unidad Eje...

Страница 38: ... 14 4 V CC Sistema de derivación a tierra Tipo negativo Consumo máximo de corriente 10 0 A Dimensiones An Al Pr DIN Bastidor 178 mm 50 mm 165 mm Cara anterior 188 mm 58 mm 17 mm D Bastidor 178 mm 50 mm 165 mm Cara anterior 170 mm 46 mm 17 mm Peso 1 2 kg Audio Potencia de salida máxima 50 W 4 70 W 1 2 W para altavoz de subgraves Potencia de salida continua 22 W 4 de 50 Hz a 15 000 Hz 5 THD 4 W de c...

Страница 39: ... utilizable 25 µV señal ruido 20 dB Relación de señal a ruido 62 dB red IEC A Bluetooth Versión Certificada para Bluetooth 2 0 Potencia de salida 4dBm máx Clase de potencia 2 Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso Español Información adicional 39 Apéndice Es ...

Страница 40: ...ancelado antes de serem confirmadas Neste manual iPod e iPhone serão referidos como iPod Modo de demonstração Importante Se você não conseguir conectar o fio condu tor vermelho ACC desta unidade a um ter minal acoplado às operações de ativação desativação da chave de ignição a bateria poderá descarregar Lembre se de que se o modo de demonstra ção de recursos continuar funcionando com o motor do ca...

Страница 41: ...cionada e a função Shuffle ou Shuffle todas está ativada Indicador Estado b Atendi mento au tomático Mostra quando a função de atendimento automático está ativada c Indica dor de Bluetooth Conectado a um dispositivo Bluetooth A linha está em espera d Recupera ção de som A função Recuperação de som está ativada Operações básicas Importante Ao remover ou colocar o painel frontal ma nuseie o com cuid...

Страница 42: ...tante Não deixe o controle remoto exposto a tem peraturas altas ou à luz direta do sol O controle remoto poderá não funcionar cor retamente se ficar exposto à luz direta do sol Não deixe o controle remoto cair no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Utilização do telefone Bluetooth Importante Uma vez que esta unidade está em modo de espera para conectar se ao telefone...

Страница 43: ... visualizar o menu principal 2 Gire M C para alterar a opção de menu e pressione para selecionar FUNCTION 3 Gire M C para selecionar a função Após selecionar execute os seguintes procedi mentos para definir a função BSM Memória das melhores emissoras A BSM Memória das melhores emissoras arma zena automaticamente as seis emissoras mais for tes na ordem de intensidade do sinal 1 Pressione M C para a...

Страница 44: ...a taxas de compactação bai xas e 2 terá efeito para taxas de compactação altas Configurações de funções 1 Pressione M C para visualizar o menu principal 2 Gire M C para alterar a opção de menu e pressione para selecionar FUNCTION 3 Gire M C para selecionar a função Após selecionar execute os seguintes procedi mentos para definir a função REPEAT Reprodução com repetição 1 Pressione M C para visuali...

Страница 45: ...ione para selecionar ARTIST Reproduz um álbum do artista atualmente sendo reproduzido ALBUM Reproduz uma música do álbum atualmente sendo reproduzido GENRE Reproduz um álbum do estilo atualmente sendo reproduzido O álbum música selecionado será reproduzido depois da música atualmente sendo reprodu zida O álbum música selecionado poderá ser cancela do se você operar funções diferentes da busca por ...

Страница 46: ...ssione M C para confirmar a seleção Notas Se você alternar o modo de controle para CTRL iPod ocorrerá uma pausa na reprodu ção de música Opere o iPod para retomar a reprodução As funções a seguir continuarão acessíveis na unidade mesmo que o modo de controle seja definido como CTRL iPod CTRL APP Pausa Avançar retroceder rapidamente Faixa para cima para baixo Reprodução com repetição ONE ALL OFF Re...

Страница 47: ...dade desta unidade em outros dispositivos a visibilidade Bluetooth desta unidade poderá ser ativada 1 Pressione M C para ativar ou desativar a visi bilidade desta unidade Enquanto estiver ajustando SPCL DEV a visibilidade Bluetooth desta unidade ficará temporariamente ativa PIN CODE Entrada de código PIN Para conectar o seu celular a esta unidade através da tecnologia sem fio Bluetooth é necessári...

Страница 48: ...esativar o aten dimento automático RING TONE Seleção do toque 1 Pressione M C para ativar ou desativar o toque Ajustes de áudio 1 Pressione M C para visualizar o menu principal 2 Gire M C para alterar a opção de menu e pressione para selecionar AUDIO 3 Gire M C para selecionar a função de áudio Após selecionar execute os seguintes procedi mentos para definir a função de áudio FAD BAL Ajuste de fad...

Страница 49: ... Central ou do Sul reajuste o passo de sintonia de 9 kHz 531 a 1 602 kHz permissível para 10 kHz 530 a 1 640 kHz permissível 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus te 2 Gire M C para selecionar o passo de sintonia AM 9 KHZ 9 kHz 10 KHZ 10 kHz 3 Pressione M C para confirmar a seleção AUX Entrada auxiliar Ative este ajuste ao utilizar um dispositivo auxiliar conectado a esta unidade 1 Pressi...

Страница 50: ...ra Ao instalar esta unida de ou amplificador de potência vendido se paradamente conecte primeiro o fio terra Certifique se de que o fio terra seja correta mente conectado às peças metálicas do corpo do carro O fio terra do amplificador de potência e o desta unidade ou de qualquer outro dispositivo devem ser conectados ao carro separadamente com parafusos diferen tes Se o parafuso do fio terra fica...

Страница 51: ...entação constante de 12 V g Vermelho Conecte ao terminal controlado pela chave de ignição 12 V CC h Azul branco Conecte ao terminal de controle do sistema do amplificador de potência ou ao terminal de controle do relé da antena automática máx 300 mA 12 V CC i Alto falante de graves secundário 4 Ω j Ao utilizar um alto falante de graves secun dário de 70 W 2 Ω certifique se de conectá lo aos fios c...

Страница 52: ...nal mente para a instalação 1 2 3 4 5 1 Porca 2 Firewall ou suporte de metal 3 Tira de metal 4 Parafuso 5 Parafuso M4 8 Verifique se a unidade foi instalada com seguran ça no local Uma instalação instável pode fazer com que ela pule ou apresente problemas de funciona mento Montagem traseira DIN 1 Determine a posição apropriada em que os orifícios no suporte e a lateral da unidade coincidem 2 Apert...

Страница 53: ... braçadeiras vendidas separadamente para segurar o cabo onde seja necessário dentro do veículo Ao instalar o microfone na coluna de direção 1 Instale o microfone no prendedor apro priado 2 1 3 4 1 Microfone 2 Base do microfone 3 Prendedor do microfone 4 Encaixe o condutor do microfone na ranhura O microfone pode ser instalado sem usar a presi lha do microfone Neste caso retire a base do micro fone...

Страница 54: ... ON ou alterne para uma fonte diferente e em seguida volte ao CD player ERROR 15 O disco inserido está vazio Substitua o disco Mensagem Causa Ação ERROR 23 Formato de CD não suportado Substitua o disco FRMT READ Às vezes há um atraso entre o início da repro dução e o início da recepção do som Aguarde até que a mensagem de sapareça e você ouvirá o som NO AUDIO O disco inserido não contém ar quivos ...

Страница 55: ...gnição OFF e volte a ligá la ON Desconecte o dispositivo de ar mazenamento USB Altere para uma fonte diferente Em seguida re torne à fonte USB Desconecte o cabo do iPod Uma vez que o menu principal do iPod é visuali zado reconecte e reinicie o iPod Falha no iPod Desconecte o cabo do iPod Uma vez que o menu principal do iPod é visuali zado reconecte e reinicie o iPod ERROR 23 O dispositivo de armaz...

Страница 56: ... Para garantir uma operação correta acople o cabo do conector dock do iPod diretamente a esta unidade Fixe de forma segura o iPod enquanto você estiver dirigindo Não deixe o iPod cair no chão onde possa ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Sobre os ajustes do iPod Quando um iPod está conectado esta unidade altera o ajuste da curva do EQ equalizador do iPod para Desativado a fim de o...

Страница 57: ...s antigas não tenham suporte iPhone 3GS versão de software 4 0 iPhone 3G versão de software 4 0 iPhone versão de software 3 1 3 iPod nano da quinta geração versão de soft ware 1 0 2 iPod nano da quarta geração versão de soft ware 1 0 4 iPod nano da terceira geração versão de soft ware 1 1 3 iPod nano da segunda geração versão de soft ware 1 1 3 iPod nano da primeira geração versão de soft ware 1 3...

Страница 58: ... iPod touch são marcas comerciais da Apple Inc re gistradas nos Estados Unidos e em outros país es Manufaturado para iPod e Manufaturado para iPhone siginificam que um acessório ele trônico foi projetado para se conectar especifi camente a um iPod ou iPhone respectivamente e que foi certificado pelo desenvolvedor para estar de acordo com os padrões de desempe nho Apple A Apple não se responsabiliz...

Страница 59: ...de utilizável 25 µV Sinal Ruído 20 dB Relação do sinal ao ruído 62 dB rede IEC A Bluetooth Versão Bluetooth 2 0 certificado Potência de saída 4 dBm máx Classe de potência 2 Nota As especificações e o design estão sujeitos a modificações sem aviso prévio Português B Informações adicionais 59 Apêndice Ptbr ...

Страница 60: ...點火開關設為ACC或ON 將自動啟動示範模式關閉本機不會取消示範模式若要取消展示模式請在初始設定選單中操作該功能操作示範模式時將點火開關設為ACC 可能會耗盡電池電量主機 1 2 4 5 6 3 78 a b c e d 9 部位部位 1 S SRC OFF 8 電話免持聽筒 2 h 退出 9 返回顯示捲動 3 清單 a a b c d 4 MULTI CONTROL M C b DISP OFF 5 碟片槽 c 1 至 6 6 USB埠 d AUX輸入插孔 3 5 mm立體聲插孔 7 B BAND ESC e 拆卸按鈕注意使用選購的先鋒USB纜線 CD U50E 將USB 聲音播放機 USB隨身碟像任何裝置一樣直接連接本機時連接本機的突出部分可能會造成危險請勿使用未經授權的產品遙控器 f l j g i h k 7 1 a 部位操作功能 f VO...

Страница 61: ...前面板 2 向上推起前面板然後拉向您的方向 3 務必將卸下的前面板放置在保護裝置中如保護盒重新安裝前面板 1 將前面板向左滑動請確定將主機左側上的突出部位插入前面板的插槽中 2 按下前面板右側直至其固定若您無法順利的將前面板安裝在主機上請確定可正確的將前面板放置在主機上強制固定前面板可能會導致前面板或主機受損開啟本機電源 1 按S SRC OFF 可開啟本機電源關閉本機電源 1 按住S SRC OFF 直至本機關閉選擇播放來源 1 按S SRC OFF 可在下列項目間切換 TUNER 調諧器 CD 內置式CD播放器 USB USB iPod iPod AUX AUX 調整音量 1 轉動M C 可調整音量開啟及關閉顯示幕 1 按住 DISP OFF直至顯示幕關閉及開啟注意為了安全起見拆下前面板時請先停好車輛註當本機的藍色白色引線連接至汽車自動天線 ...

Страница 62: ... 上一層資料夾 1 按返回主選單返回清單的最上層 1 按住返回一般顯示畫面取消初始設定選單 1 按B BAND ESC 從清單返回一般顯示畫面 1 按B BAND ESC 調諧器基本操作選擇波段 1 按B BAND ESC 直至所需的波段 F1 F2 F3為FM或AM 顯示手動調整逐格 1 按c或d 搜尋 1 按住c或d 然後放開搜尋調頻可透過快速按c或d取消按住c或d時您可以跳過電台搜尋調頻會在放開c或d的同時啟動儲存和調用各頻段的電台使用預設調頻按鈕 1 找到欲儲存於記憶體中的電台時按住 1 至6 其中一個預設調頻按鈕直至其預設號碼停止閃爍 2 按下其中一個預設調頻按鈕 1至6 以選擇所需的電台在頻率顯示過程中您也可以按a或b來調用儲存的廣播電台切換顯示幕選擇所需的文字資訊按程式服務名稱頻率顯示幕上會出現頻率約八秒註視區域而定...

Страница 63: ...播放暫停播放 1 按2 PAUSE可暫停或繼續播放增強壓縮音訊並還原豐富的聲音數位音樂修補 1 按1 S Rtrv可在下列項目間切換 OFF 關閉 1 2 1對低壓縮率有影響而2則對高壓縮率有影響功能設定 1 按M C 顯示主選單 2 轉動M C 可變更選單選項且按下可選擇 FUNCTION 3 轉動M C 選擇功能選擇後執行下列程序以設定功能 REPEAT 重播 1 按M C 顯示設定模式 2 轉動M C 可選擇重播範圍如需詳細資料請參閱本頁上選擇重播範圍 3 按M C 確認選擇 RANDOM 隨機播放 1 按M C 可開啟或關閉隨機播放 PAUSE 暫停 1 按M C 可暫停或繼續播放 S RTRV 數位音樂修補自動增強壓縮音訊並還原豐富聲音 1 按M C 顯示設定模式 2 轉動M C 選擇所需的設定如需詳細資料請參閱本頁上增強壓縮音訊並還原豐富的聲音 ...

Страница 64: ... 轉動M C 選擇功能選擇後執行下列程序以設定功能 REPEAT 重播 1 按M C 顯示設定模式 2 轉動M C 可選擇重播範圍如需詳細資料請參閱本頁上選擇重播範圍 3 按M C 確認選擇 SHUFFLE 隨機選曲 1 按M C 顯示設定模式 2 轉動M C 可選擇常用設定 SONGS 依隨機順序播放所選擇清單中的歌曲 ALBUMS 依序播放隨機選擇的專輯中的歌曲 OFF 取消隨機播放 3 按M C 確認選擇 SHUFFLE ALL 全部隨機播放 1 按M C 開啟全部隨機播放若要關閉請將FUNCTION選單中的SHUFFLE 設定為關閉 LINK PLAY 連結播放 1 按M C 顯示設定模式 2 轉動M C 可改變模式按下則進行選擇如需有關設定的詳細資料請參閱本頁上播放與目前播放歌曲有關的歌曲 PAUSE 暫停 1 按M C 可暫停或繼續播放 AUDIO BO...

Страница 65: ...N碼 DEV INFO BD 藍牙裝置位址顯示 1 按M C 顯示設定模式 2 向左轉動M C 切換至BD地址向右轉動M C 返回至裝置名稱電話選單操作重要事項執行此操作時確定已將車子停在安全處並採用手煞車 1 按下顯示電話選單 2 轉動M C 選擇功能選擇後執行下列程序以設定功能 MISSED 未接來電記錄 DIALED 已撥電話記錄 RECENT 已接來電記錄 1 按下 M C 可顯示電話號碼清單 2 轉動M C 選擇姓名或電話號碼 3 按M C 撥打電話 4 找到要儲存於記憶體中的電話號碼時請按住其中一個預設調頻按鈕 1 至 6 按下其中一個預設調頻按鈕1至6以叫出想要的預設號碼 PHONE BOOK 電話簿在您將行動電話連接至此裝置時便會自動傳送您電話中的電話簿視行動電話不同可能無法自動傳送電話簿此時請操作您的行動電話以傳送電話簿同時請開啟...

Страница 66: ...顯示部分時分 3 轉動M C 可調整時鐘 FM STEP FM調頻間隔搜尋調頻所用之FM調頻間隔可在100 kHz 預設間隔及50 kHz之間進行切換如果搜尋調頻以50 kHz為間隔進行則會無法準確收聽電台請用手動調頻或再次使用搜尋調頻收聽電台在手動調頻期間調頻間隔保持在50 kHz 1 按M C 顯示設定模式 2 轉動M C 選擇FM調頻間隔 50 KHZ 50 kHz 100 KHZ 100 kHz 3 按M C 確認選擇 AM STEP AM調頻間隔 AM調頻間隔可在9 kHz 預設間隔及10 kHz之間切換在北美中美或南美使用調諧器時請將調頻間隔從9 kHz 容許範圍531 kHz至1 602 kHz 重設為10 kHz 容許範圍530 kHz至1 640 kHz 1 按M C 顯示設定模式 2 轉動M C 選擇AM調頻間隔 9 KHZ 9 kHz...

Страница 67: ...功率放大器的接地線及本機或其他裝置必須以不同的螺絲分別連接車輛若接地線的螺絲鬆動或掉落可能會導致起火冒煙或故障重要事項當本機安裝在點火開關沒有ACC 附加位置的車輛中時若無法將紅色纜線連接可以偵測點火開關運作的端子上可能會導致電池電量耗盡 O N S T A R T O F F ACC位置無ACC位置本機限使用12伏特電池與負接地不這麼做可能會導致起火或故障為防止短路過熱或故障發生請務必遵守下列指示安裝之前請斷開電池的負極以纜線夾或膠帶固定纜線請使用膠帶包覆纜線與金屬部位接觸的部分以保護纜線請勿將纜線置於活動部件上比如汽車排檔與座位扶手請勿將纜線置於受熱位置比如暖風機出口附近請勿將黃色纜線穿過引擎室的孔連接至電池以絕緣膠帶包覆任何未連接的纜線接頭請勿縮短纜線長度切勿為了與其他裝置共用電源而割開本機電源線絕緣層纜...

Страница 68: ...線變更本機的初始設定請參閱第66頁上 SW CONTROL 後置輸出及重低音揚聲器設定本機的超低音揚聲器輸出為單音輸出功率放大器另售使用選購的放大器時請執行這些連接 1 1 3 2 4 5 5 3 2 6 7 7 1 系統遙控器連接至藍色白色纜線 2 功率放大器另售 3 以RCA纜線連接另售 4 至後置輸出或重低音輸出 5 後置揚聲器或超低音揚聲器 6 至前置輸出 7 前置揚聲器安裝重要事項最後安裝之前請檢查所有的連接和系統請勿使用未獲授權的部分這麼做可能會造成故障若安裝需要在車輛上鑽孔或進行其他修改請洽詢您的經銷商請勿將本機安裝在可能會干擾車輛操作的位置因突然停車可能會傷及乘客的位置半導體雷射在過熱的狀況下可能會損壞請勿將本機安裝在受熱位置例如暖風機出口附近當本機以小於60 的角度安裝時會獲得優化效能 60 為了確保在使用本...

Страница 69: ...以防止本機遭竊按下拆卸按鍵並向上推入前面板再朝您的方向拉如需詳細資料請參閱拆下前面板可防止本機遭竊及第61頁上重新安裝前面板安裝麥克風注意讓麥克風纏繞方向盤或排檔桿非常危險請確定以此方式安裝本機時不會阻礙駕駛車輛註將麥克風安裝在可讓人以語音操作系統的位置將麥克風安裝在遮陽板上時 1 將麥克風安裝在麥克風夾上 1 2 1 麥克風 2 麥克風夾 2 將麥克風夾安裝在遮陽板上將遮陽板立起來再安裝麥克風夾降低遮陽板將減低語音辨識率 1 2 1 麥克風夾 2 夾使用另售的夾子來固定車輛內部的導線將麥克風安裝在方向盤轉向機柱上時 1 將麥克風安裝在麥克風夾上 2 1 3 4 1 麥克風 2 麥克風座 3 麥克風夾 4 將麥克風導線安裝在溝槽中無須使用麥克風夾即可安裝麥克風在此情況下請卸下麥克風夾的麥克風座若要卸下麥克風夾的麥克風座請滑動麥克風座...

Страница 70: ...置如手機所傳送的電波太靠近本機將可能會造成干擾的電子裝置遠離本機錯誤訊息與經銷商或就近的先鋒授權服務中心聯絡時請務必記錄錯誤訊息內置式CD播放器訊息原因措施 ERROR 11 12 17 30 碟片髒污清潔碟片碟片有刮傷請更換碟片 ERROR 10 11 12 15 17 30 A0 有電氣或機械錯誤關閉點火開關然後再開啟或切換至其他播放來源然後再回到CD播放器 ERROR 15 插入碟片是空的請更換碟片 ERROR 23 不支援CD格式請更換碟片 FRMT READ 在開始播放及開始聽見聲音之間有時會出現延遲等到訊息消失後才聽見聲音 NO AUDIO 插入的碟片不含任何可播放的檔案請更換碟片 SKIPPED 插入的碟片包含受DRM保護的檔案請更換碟片 PROTECT 插入之碟片上的所有檔案均內嵌 DRM 請更換...

Страница 71: ...先關閉點火開關然後再重新開啟或中斷與iPod的連接後再重新連接訊息原因措施 ERROR 19 通訊失敗執行下列其中一項操作將點火開關轉到OFF 然後再轉回ON 中斷連接USB儲存裝置切換至不同的播放來源然後返回USB播放來源中斷與iPod纜線的連接 iPod 主選單顯示後重新連接iPod並重設 iPod故障中斷與iPod纜線的連接 iPod主選單顯示後重新連接iPod並重設 ERROR 23 USB儲存裝置未格式化為 FAT12 FAT16或 FAT32檔案系統 USB儲存裝置應該格式化為FAT12 FAT16或FAT32檔案系統 ERROR 16 iPod韌體版本過時更新iPod版本 iPod故障中斷與iPod纜線的連接 iPod主選單顯示後重新連接iPod並重設 STOP 目前清單中無歌曲選擇含有歌曲...

Страница 72: ...碟的詳細資料請參閱碟片製造商提供的資訊壓縮音訊相容性碟片 USB WMA 副檔名 wma 位元率 48 kbps至320 kbps CBR 48 kbps至 384 kbps VBR 取樣頻率 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless 語音 DRM 資料流視訊資料流不相容 MP3 副檔名 mp3 位元率 8 kbps至320 kbps CBR VBR 取樣頻率 8 kHz至48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz用於加強相容的ID3標籤版本 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3標籤2 x版本優先於1 x版本 M3u播放清單不相容 MP3i 互動式MP3 mp3 PRO 不相容 WAV 副檔名 wav 量化位元數 8與16 LPCM 4 MS ADPCM 取樣頻...

Страница 73: ...建立指示播放順序且包括編號的檔案名稱例如001xxx mp3和099yyy mp3 2 將那些檔案放入資料夾中 3 將含有檔案的資料夾儲存到USB儲存裝置中但您是否可指定播放的順序將視系統環境而定 USB可攜式音訊播放器的播放順序不同且視播放器而定藍牙設定檔為了使用藍牙無線技術裝置必須能解譯某些設定檔本機與下列設定檔相容 GAP 一般存取設定檔 SDP 服務搜尋通訊協定 OPP 物件推送設定檔 HFP 免持設定檔版權及商標藍牙 Bluetooth â 字標和商標為Bluetooth SIG Inc 所有先鋒公司使用這些標誌皆需獲得授權其他商標和商品名稱分屬其各自的擁有者所有 iTunes Apple及iTunes均是Apple Inc 於美國及其他國家註冊的商標 MP3 本產品僅針對私人非商業的使用提供授權許可除此之外並未提供授權許可或暗示任何...

Страница 74: ... dB 相位正相反相 CD播放器系統 CD音訊系統可用碟片 CD 訊噪比 94 dB 1 kHz IEC A網路聲道數 2 立體聲 WMA解碼格式第7 7 1 8 9 10 11 12 版本雙聲道音訊 Windows Media Player MP3解碼格式 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WAV訊號格式線性PCM MS ADPCM 無壓縮 USB USB標準規格 USB 2 0全速版最大電流供應 500 mA USB等級 MSC 大量儲存等級檔案系統 FAT12 FAT16 FAT32 WMA解碼格式第7 7 1 8 9 10 11 12 版本雙聲道音訊 Windows Media Player MP3解碼格式 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WAV訊號格式線性PCM MS ADPCM 無壓縮 FM調諧器頻率範圍 87 5 MHz至...

Страница 75: ...中文 75 Zhtw ...

Страница 76: ...٣٣ Ar ...

Страница 77: ... ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎ ﺀ ٩٤ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ١ ﻙ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ IEC A ﻋ ﺪ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ ٢ ﺳ ﺘ ﺮ ﻳ ﻮ ﺗ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺗ ﺮ ﻣ ﻴ ﺰ WMA ﺍ ﻹ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ ﺍ ﺕ 7 ﻭ 7 1 ﻭ 8 ﻭ 9 ﻭ 10 ﻭ 11 ﻭ 12 ﻗ ﻨ ﺎ ﺗ ﺎ ﻥ ﺻ ﻮ ﺗ ﻴ ﺘ ﺎ ﻥ Windows Media Player ﺗ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺗ ﺮ ﻣ ﻴ ﺰ MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 ﺗ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﺇ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ WAV Linear PCM MS ADPCM ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ USB ﻣ ﻮ ﺍ ﺻ ﻔ ﺎ ﺕ USB ﺍ ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ ﺳ ﻴ ﺔ USB 2 0 ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﺪ ﺍ ﻷ ﻗ...

Страница 78: ...ﺌ ﺔ ﺍ ﻟ ﻨ ﻈ ﺎ ﻡ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﺸ ﻐ ﻼ ﺕ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺗ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻮ ﻟ ﺔ USB ﺍ ﻟ ﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ ﻭ ﻳ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ﻞ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ Bluetooth ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺗ ﻜ ﻨ ﻮ ﻟ ﻮ ﺟ ﻴ ﺎ Bluetooth ﺍ ﻟ ﻼ ﺳ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ ﻳ ﺠ ﺐ ﺃ ﻥ ﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﻗ ﺎ ﺩ ﺭ ﺓ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻔ ﺴ ﻴ ﺮ ﻋ ﺪ ﺩ ﻣ ﻦ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻣ ﺘ ﻮ ﺍ ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﻣ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ...

Страница 79: ... ﻟ ﺨ ﺪ ﻭ ﺵ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻴ ﺮ ﺓ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﺗ ﺆ ﺩ ﻱ ﺇ ﻟ ﻰ ﻣ ﺸ ﺎ ﻛ ﻞ ﻓ ﻲ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻭ ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ﺍ ﻟ ﺤ ﺎ ﻻ ﺕ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻟ ﻠ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﻤ ﺰ ﺩ ﻭ ﺝ DualDisc ﺃ ﻥ ﻳ ﻠ ﺘ ﺼ ﻖ ﺑ ﻔ ﺘ ﺤ ﺔ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﻭ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺇ ﺧ ﺮ ﺍ ﺟ ﻪ ﻟ ﻤ ﻨ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ ﻧ ﻮ ﺻ ﻲ ﺑ ﺎ ﻻ ﻣ ﺘ ﻨ ﺎ ﻉ ﻋ ﻦ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺍ ﻷ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ ﺍ ﻟ ﻤ ﺰ ﺩ ﻭ ﺟ ﺔ DualDiscs ﻣ ﻊ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻳ ﺮ ﺟ ﻰ ﺍ ﻟ ﺮ ﺟ ﻮ ﻉ ﺇ ﻟ ﻰ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺻ ﺎ ﻧ ﻊ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﻟ ﻤ ...

Страница 80: ...ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ﺡ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ OFF ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻮ ﺩ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ON ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻗ ﻢ ﺑ ﻔ ﺼ ﻞ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ USB ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ ﺛ ﻢ ﻋ ﺪ ﺇ ﻟ ﻰ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ USB ﺍ ﻓ ﺼ ﻞ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻞ ﻋ ﻦ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﻭ ﺑ ﻤ ﺠ ﺮ ﺩ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﺻ ﻞ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻞ ﻣ ﻦ ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺃ ﻋ ِ ﺪ ﺿ ﺒ ﻂ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﺇ ﺧ ﻔ ﺎ ﻕ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ iPod ﺍ ﻓ ﺼ...

Страница 81: ... ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ﺗ ﺴ ﺒ ﺐ ﺗ ﺸ ﻮ ﻳ ﺸ ً ﺎ ﺭ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ﺍ ﻟ ﺨ ﻄ ﺄ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﺘ ﺼ ﻞ ﺑ ﻮ ﻛ ﻴ ﻠ ﻚ ﺃ ﻭ ﺑ ﺄ ﻗ ﺮ ﺏ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﺻ ﻴ ﺎ ﻧ ﺔ ﺗ ﺎ ﺑ ﻊ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Pioneer ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ ﺭ ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺨ ﻄ ﺄ ﻣ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺃ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹ CD ﺍ ﻟ ﻤ ﺪ ﻣ ﺞ ﺍ ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺒ ﺐ ﺍ ﻹ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ERROR 11 12 17 30 ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﻣ ﺘ ﺴ ﺦ ﻧ ﻈ ّ ﻒ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ﻣ ﺨ ﺪ ﻭ ﺵ ﺍ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝ ﺍ ﻟ ﻘ ﺮ ﺹ ERRO...

Страница 82: ... ﺖ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮ ﻥ ﺗ ﻨ ﺒ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﺟ ﺪ ً ﺍ ﺃ ﻥ ﺗ ﺴ ﻤ ﺢ ﻟ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮ ﻥ ﺑ ﺎ ﻻ ﻟ ﺘ ﻔ ﺎ ﻑ ﺣ ﻮ ﻝ ﻋ ﻤ ﻮ ﺩ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺟ ﻴ ﻪ ﺃ ﻭ ﻋ ﺼ ﺎ ﺍ ﻟ ﺴ ﺮ ﻋ ﺔ ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗ ﺜ ﺒ ﻴ ﺖ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻻ ﺗ ﻌ ﻮ ﻕ ﺍ ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ ﺩ ﺓ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺛ ﺒ ﺖ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮ ﻥ ﻓ ﻲ ﻭ ﺿ ﻊ ﻭ ﺗ ﻮ ﺟ ﻴ ﻪ ﻳ ُ ﻤ ﻜ ﻨ ﻪ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻁ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﺸ ﺨ ﺺ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻘ ﻮ ﻡ ﺑ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻨ ﻈ ﺎ ﻡ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺘ ﺜ ﺒ ﺖ ﺍ ﻟ ﻤ ﻴ ﻜ ﺮ...

Страница 83: ...ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻨ ﻈ ﺎ ﻡ ﺻ ﻞ ﺑ ﺎ ﻟ ﻜ ﺎ ﺑ ﻞ ﺍ ﻷ ﺯ ﺭ ﻕ ﺍ ﻷ ﺑ ﻴ ﺾ 2 ﻣ ﻀ ﺨ ﻢ ﻗ ﺪ ﺭ ﺓ ﻳ ﺒ ﺎ ﻉ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻨ ﻔ ﺼ ﻞ 3 ﺻ ﻞ ﺑ ﻜ ﺒ ﻼ ﺕ RCA ﺗ ُ ﺒ ﺎ ﻉ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻨ ﻔ ﺼ ﻞ 4 ﺇ ﻟ ﻰ ﺧ ﺮ ﺝ ﺧ ﻠ ﻔ ﻲ ﺃ ﻭ ﺧ ﺮ ﺝ ﻣ ﺠ ﻬ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﻔ ﻴ ﻀ ﺔ ﺍ ﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻲ 5 ﻣ ﺠ ﻬ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﻔ ﻴ ﻀ ﺔ ﺃ ﻭ ﻣ ﻜ ﺒ ﺮ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﻲ 6 ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﺨ ﺮ ﺝ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻲ 7 ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﺃ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ ...

Страница 84: ... ﺓ ﺃ ﻭ ﺃ ﻱ ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺁ ﺧ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﻞ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺑ ﺮ ﺍ ﻍ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ﺇ ﺫ ﺍ ﺗ ﺤ ﺮ ﺭ ﺑ ﺮ ﻏ ﻲ ﺍ ﻷ ﺭ ﺿ ﻲ ﺃ ﻭ ﺳ ﻘ ﻂ ﻓ ﻘ ﺪ ﻳ ﻨ ﺘ ﺞ ﻋ ﻨ ﻪ ﺣ ﺮ ﻳ ﻖ ﺃ ﻭ ﻇ ﻬ ﻮ ﺭ ﺩ ﺧ ﺎ ﻥ ﺃ ﻭ ﻋ ﻄ ﻞ ﻫ ﺎ ﻡ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ﺡ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ﺭ ﺓ ﻋ ﻠ ﻰ ﻭ ﺿ ﻊ ACC ﻣ ﻠ ﺤ ﻘ ﺎ ﺕ ﻗ ﺪ ﻳ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻋ ﺪ ﻡ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻜ ﺒ ﻞ ﺍ ﻷ ﺣ ﻤ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺮ ﻑ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳ ﻜ ﺘ...

Страница 85: ...ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻷ ﻭ ﻟ ﻲ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻧ ﻔ ﺬ ﺍ ﻟ ﺨ ﻄ ﻮ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﻷ ﻭ ﻟ ﻲ CLOCK SET ﺿ ﺒ ﻂ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ 2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺧ ﺎ ﻧ ﺔ ﻋ ﺎ ﺭ ﺿ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻮ ﺩ ﺿ ﺒ ﻄ ﻬ ﺎ ﺩ ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ 3 ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ FM STEP ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ FM ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ FM ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻢ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ...

Страница 86: ... ﺩ 2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ a ﺃ ﻭ b ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺭ ﻗ ﻢ 3 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ d ﻟ ﺘ ﺤ ﺮ ﻳ ﻚ ﺍ ﻟ ﻤ ﺆ ﺷ ﺮ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﻊ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻲ 4 ﺑ ﻌ ﺪ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﺭ ﻣ ﺰ PIN ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ﺍ ﺭ ﻋ ﻠ ﻰ M C ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺣ ﻔ ﻆ ﺭ ﻣ ﺰ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ﻳ ﻒ ﺍ ﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ﻲ PIN ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺬ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ ﺑ ﻌ ﺪ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﺭ ﻣ ﺰ PIN ﺍ ﻟ ﻤ ﻜ ﻮ ﻥ ﻣ ﻦ ٨ ﺃ ﺭ ﻗ ﺎ ﻡ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ d ﻟ ﻠ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺬ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻹ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺍ ﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ M C ﺇ...

Страница 87: ... ﻟ ﻤ ﻨ ﺨ ﻔ ﻀ ﺔ ﻭ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ 2 ﻓ ﻌ ﺎ ﻻ ً ﻟ ﻤ ﻌ ﺪ ﻻ ﺕ ﺍ ﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺇ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ ١ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ ٢ ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻟ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺧ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﻭ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ FUNCTION ٣ ﺃ ﺩ ﺭ M C ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻧ ﻔ ﺬ ﺍ ﻹ ﺟ ﺮ ﺍ ﺀ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ REPEAT ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻣ ﺘ ﻜ ﺮ ﺭ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ M C ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻭ ﺿ ﻊ...

Страница 88: ...ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺎ ﺭ ﺑ ﺘ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﻋ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﻣ ﺆ ﻗ ﺘ ﺎ ً 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ 2 PAUSE ﻟ ﻺ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﻤ ﺆ ﻗ ﺖ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﺎ ﺑ ﻌ ﺔ ﺗ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﻌ ﺎ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﺜ ﺮ ﻱ ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ﺟ ﻊ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ 1 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ 1 S Rtrv ﻟ ﻠ ﺘ ﺒ ﺪ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ OFF ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ 1 2 ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ 1 ﻓ ﻌ ﺎ ﻻ ً ﻟ ﻤ ﻌ ﺪ ﻻ ﺕ ﺍ ﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺨ ﻔ ﻀ ﺔ ﻭ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ 2 ﻓ ﻌ ﺎ ﻻ ً ﻟ ﻤ ﻌ...

Страница 89: ...ﻮ ﻱ ﻓ ﻘ ﺪ ﻻ ﻳ ﺘ ﺎ ﺡ ﺍ ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻔ ﻲ ﺍ ﻟ ﻼ ﻳ ﺪ ﻭ ﻱ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﺍ ﻟ ﻤ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﻘ ﺪ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻜ ﺎ ﻟ ﻤ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻤ ﺪ ﺓ ﻗ ﻠ ﻴ ﻼ ً ﻋ ﻦ ﻣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ﻟ ﻤ ﺔ ﺍ ﻟ ﻔ ﻌ ﻠ ﻴ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ ﺍ ﺋ ﻢ ﻣ ﺘ ﻄ ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﺕ ﺗ ﻌ ﺪ ﻳ ﻼ ﺕ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﺍ ﻹ ﻋ ﺪ ﺍ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻷ ﻭ ﻟ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ ﺍ ﺋ ﻢ ﺍ ﻟ ﺮ ﺟ ﻮ ﻉ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻖ ﺍ ﻟ ﺮ ﺟ ﻮ ﻉ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ...

Страница 90: ... ﺔ ﻓ ﻲ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ﺣ ﺎ ﻭ ﻳ ﺔ ﺣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ 1 ﺣ ﺮ ﻙ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻴ ﺴ ﺎ ﺭ ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﺍ ﻷ ﻟ ﺴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺠ ﺎ ﻧ ﺐ ﺍ ﻷ ﻳ ﺴ ﺮ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻔ ﺘ ﺤ ﺎ ﺕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ 2 ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺠ ﺎ ﻧ ﺐ ﺍ ﻷ ﻳ ﻤ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺎ ﻧ ﻬ ﺎ ﺑ ﺈ ﺣ ﻜ ﺎ ﻡ ﺇ ﺫ ﺍ ﺗ...

Страница 91: ... ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺇ ﻟ ﻰ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍ ﻹ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﻓ ﻘ ﺪ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﺫ ﻟ ﻚ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﺳ ﺘ ﻨ ﺰ ﺍ ﻑ ﺷ ﺤ ﻨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﻳ ﺒ ﺪ ﺃ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺿ ﻴ ﺤ ﻲ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ً ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ﺡ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ACC ﺃ ﻭ ON ﻭ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻓ ﻲ ﻭ ﺿ ﻊ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﻻ ﻳ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺇ ﻟ ﻐ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺿ ﻴ ﺤ ﻲ ﻭ ﻹ ﻟ ﻐ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺷ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺍ ...

Страница 92: ...۱۷ Fa ...

Страница 95: ...ﺴ ﮏ ﻓ ﺮ ﻣ ﺖ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺷ ﺮ ﺍ ﯾ ﻂ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺤ ﯿ ﻂ ﭘ ﺨ ﺶ ﺷ ﺮ ﺍ ﯾ ﻂ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﻭ ﺩ ﯾ ﮕ ﺮ ﻣ ﻮ ﺍ ﺭ ﺩ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺍ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﭘ ﺬ ﯾ ﺮ ﻧ ﺒ ﺎ ﺷ ﺪ ﺗ ﮑ ﺎ ﻥ ﻫ ﺎ ﯼ ﺣ ﺎ ﺻ ﻞ ﺍ ﺯ ﺣ ﺮ ﮐ ﺖ ﺩ ﺭ ﻣ ﺴ ﯿ ﺮ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ﺍ ﻧ ﺪ ﭘ ﺨ ﺶ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﺭ ﺍ ﻣ ﺘ ﻮ ﻗ ﻒ ﮐ ﻨ ﺪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ USB ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺍ ﺯ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﻫ ﺎ ﺏ USB ﭘ ﺸ ﺘ ﻴ ﺒ ﺎ ﻧ ﯽ ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺍ ﺯ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﻫ ﺮ ﮔ ﻮ ﻧ ﻪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ ﺑ ﺠ ﺰ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ...

Страница 96: ... ﮑ ﯽ ﮐ ﻪ ﺩ ﺭ ﻭ ﻥ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﺍ ﯾ ﺪ ﺩ ﺍ ﺭ ﺍ ﯼ ﻓ ﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﺍ ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ DRM ﻣ ﺤ ﺎ ﻓ ﻈ ﺖ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﻧ ﺪ ﺩ ﻳ ﺴ ﮏ ﺭ ﺍ ﺗ ﻌ ﻮ ﻳ ﺾ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ PROTECT ﺗ ﻤ ﺎ ﻡ ﻓ ﺎ ﯾ ﻞ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﮐ ﻪ ﺩ ﺭ ﺩ ﯾ ﺴ ﮏ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﺍ ﯼ DRM ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ﺩ ﻳ ﺴ ﮏ ﺭ ﺍ ﺗ ﻌ ﻮ ﻳ ﺾ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺫ ﺧ ﯿ ﺮ ﻩ ﺳ ﺎ ﺯ ﯼ USB iPod ﭘ ﻴ ﺎ ﻡ ﻋ ﻠ ﺖ ﺍ ﻗ ﺪ ﺍ ﻡ ﻻ ﺯ ﻡ NO DEVICE ﺩ ﺭ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺵ ﺑ ﻮ ﺩ ﻥ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﻭ ﭘ ﺨ ﺶ ...

Страница 97: ...ﻣ ﻮ ﺭ ﺩ ﻧ ﯿ ﺎ ﺯ ﺩ ﺭ ﻣ ﺎ ﺷ ﯿ ﻦ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻣ ﺤ ﮑ ﻢ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﻧ ﺼ ﺐ ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻦ ﺭ ﻭ ﯼ ﺩ ﺳ ﺘ ﻪ ﻓ ﺮ ﻣ ﺎ ﻥ ۱ ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻦ ﺭ ﺍ ﺭ ﻭ ﯼ ﮔ ﯿ ﺮ ﻩ ﺁ ﻓ ﺘ ﺎ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﻧ ﺼ ﺐ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ 2 1 3 4 1 ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻦ 2 ﭘ ﺎ ﯾ ﻪ ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻦ 3 ﮔ ﯿ ﺮ ﻩ ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻦ 4 ﺳ ﯿ ﻢ ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻮ ﻥ ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﻭ ﻥ ﺷ ﮑ ﺎ ﻑ ﻭ ﺍ ﺭ ﺩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺑ ﺪ ﻭ ﻥ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﮔ ﯿ ﺮ ﻩ ﻣ ﯿ ﮑ ﺮ ﻭ ﻓ ﻦ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ﺍ ﻧ ﯿ ...

Страница 98: ...ﺟ ﻠ ﻮ ۱ ﺩ ﺳ ﺘ ﻪ ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ ﺩ ﺭ ﻭ ﻥ ﺩ ﺍ ﺷ ﺒ ﻮ ﺭ ﺩ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﺼ ﺐ ﺩ ﺭ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﻫ ﺎ ﯾ ﯽ ﺑ ﺎ ﺍ ﺭ ﺗ ﻔ ﺎ ﻉ ﮐ ﻢ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﻪ ﻧ ﺼ ﺐ ﺍ ﺭ ﺍ ﺋ ﻪ ﺷ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺍ ﮔ ﺮ ﻓ ﻀ ﺎ ﯼ ﮐ ﺎ ﻓ ﯽ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﻧ ﺪ ﺍ ﺭ ﺩ ﺍ ﺯ ﺩ ﺳ ﺘ ﻪ ﻧ ﺼ ﺐ ﺍ ﺭ ﺍ ﺋ ﻪ ﺷ ﺪ ﻩ ﺑ ﻪ ﻫ ﻤ ﺮ ﺍ ﻩ ﻭ ﺳ ﯿ ﻠ ﻪ ﻧ ﻘ ﻠ ﯿ ﻪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ۲ ﺑ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﯾ ﮏ ﭘ ﯿ ﭻ ﮔ ﻮ ﺷ ﺘ ﯽ ﺩ ﺳ ﺘ ﻪ ﻧ ﺼ ﺐ ﺭ ﺍ ﻣ ﺤ ﮑ ﻢ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﺑ ﻪ ﮔ ﻮ ﻧ ...

Страница 99: ... ﺮ ﮔ ﺰ ﺳ ﯿ ﻢ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻨ ﻔ ﯽ ﭼ ﻨ ﺪ ﯾ ﻦ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﺭ ﺍ ﺑ ﺎ ﯾ ﮑ ﺪ ﯾ ﮕ ﺮ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻣ ﯽ ﮐ ﻪ ﺍ ﯾ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺭ ﻭ ﺷ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺳ ﯿ ﮕ ﻨ ﺎ ﻝ ﻫ ﺎ ﯼ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺍ ﺯ ﻃ ﺮ ﯾ ﻖ ﺳ ﯿ ﻢ ﺁ ﺑ ﯽ ﺳ ﻔ ﯿ ﺪ ﺍ ﺭ ﺳ ﺎ ﻝ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺍ ﯾ ﻦ ﺳ ﯿ ﻢ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ ﺳ ﯿ ﺴ ﺘ ﻢ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺍ ﺯ ﺭ ﺍ ﻩ ﺩ ﻭ ﺭ ﯾ ﮏ ﺁ ﻣ ﭙ ﻠ ﯽ ﻓ ﺎ ﯾ ﺮ ﺑ ﺮ ﻕ ﺧ ﺎ ﺭ ﺟ ﯽ ﯾ ﺎ ﭘ ﺎ ﯾ ﺎ ﻧ ﻪ ﮐ ﻨ ﺘ ﺮ ﻝ ﺗ ﻘ ﻮ ﯾ ﺖ ﺁ ﻧ ﺘ ﻦ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ ﺣ ﺪ ﺍ ﮐ ﺜ ﺮ ۳۰۰ ﻣ ﯿ ﻠ ﯽ ﺁ ﻣ ﭙ ﺮ ۱۲ ﻭ ...

Страница 100: ...ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﺷ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ FUL 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ 2 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﻴ ﺪ ﻭ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺁ ﻥ ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ REAR SP PREOUT 3 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﻴ ﺪ REAR SP FUL SW PREOUT SW REA ﺣ ﺘ ﯽ ﺑ ﺎ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ ﺍ ﯾ ﻦ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻢ ﻫ ﯿ ﭻ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﭘ ﺨ ﺶ ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﻣ ﮕ ﺮ ﺁ ﻧ ﮑ ﻪ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﺳ ﺎ ﺑ ﻮ ﻭ ﻓ ﺮ ﺭ ﺍ ...

Страница 101: ...ﺩ ﺻ ﻮ ﺗ ﯽ ﺍ ﻗ ﺪ ﺍ ﻣ ﺎ ﺕ ﺯ ﻳ ﺮ ﺭ ﺍ ﺍ ﻧ ﺠ ﺎ ﻡ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ FAD BAL ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﻓ ﻴ ﺪ ﺭ ﺗ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ 1 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ 2 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺟ ﺎ ﺑ ﺠ ﺎ ﯾ ﯽ ﺑ ﻴ ﻦ ﻓ ﻴ ﺪ ﺭ ﺟ ﻠ ﻮ ﻋ ﻘ ﺐ ﻭ ﺗ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ ﭼ ﭗ ﺭ ﺍ ﺳ ﺖ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ 3 ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﺗ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ M C ﺭ ﺍ ﺑ ﭽ ﺮ ﺧ ﺎ ﻧ ﻴ ﺪ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻣ ﯽ ﮐ ﻪ ﺗ ﻨ ﻈ ﯿ ﻤ ﺎ ﺕ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ ﭘ ﺸ ﺖ ﻭ ﺧ ﺮ ﻭ ﺟ ﯽ RCA ﺭ ﻭ ﯼ SW ﺑ ﺎ ﺷ ﻨ ﺪ ﺍ ﻣ ﮑ...

Страница 102: ... ﺍ ﺗ ﺼ ﺎ ﻝ ﻧ ﺎ ﻡ ﮔ ﻮ ﺷ ﯽ DEH 7350BT ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺭ ﺳ ﯽ ﮐ ﺮ ﺩ ﻩ ﻭ ﮐ ﺪ ﭘ ﻴ ﻮ ﻧ ﺪ ﺭ ﻭ ﯼ ﻣ ﻮ ﺑ ﺎ ﻳ ﻞ ﺧ ﻮ ﺩ ﺭ ﺍ ﻭ ﺍ ﺭ ﺩ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﮐ ﺪ ﭘ ﻴ ﻦ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ﺭ ﺕ ﭘ ﻴ ﺶ ﻓ ﺮ ﺽ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ 0000 ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﺷ ﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ ﺍ ﻣ ﮑ ﺎ ﻥ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺍ ﻳ ﻦ ﮐ ﺪ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺭ ﺩ ﺑ ﻪ PIN CODE ﻭ ﺍ ﺭ ﺩ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﮐ ﺪ ﭘ ﻴ ﻦ ﺩ ﺭ ﺍ ﻳ ﻦ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﻣ ﺮ ﺍ ﺟ ﻌ ﻪ ﮐ ﻨ ﻴ ﺪ ﺩ ﺭ ﺻ ﻮ ﺭ ﺗ ﯽ ﮐ ﻪ ﭘ ﻨ ﺞ ﮔ ﻮ ﺷ ﯽ ﺍ ﺯ ﻗ ﺒ ﻞ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﺷ ﺪ ﻩ ﺑ ﺎ ﺷ ﻨ ﺪ DEVICEFULL ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ ﺩ...

Страница 103: ...ﺒ ﻮ ﻡ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺑ ﯽ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﺣ ﺬ ﻑ ﺷ ﻮ ﻧ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ iPod ﺍ ﻳ ﻦ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺍ ﺯ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ iPod ﺷ ﻤ ﺎ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ CTRL APP ﺑ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﺎ ﺷ ﯿ ﻦ ﻣ ﯽ ﺗ ﻮ ﺍ ﻧ ﯿ ﺪ ﺑ ﻪ ﺻ ﺪ ﺍ ﯼ ﺑ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ iPod ﺧ ﻮ ﺩ ﮔ ﻮ ﺵ ﺩ ﻫ ﯿ ﺪ ﺍ ﻳ ﻦ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺑ ﺎ ﻣ ﺪ ﻝ ﻫ ﺎ ﯼ iPod ﺯ ﻳ ﺮ ﺳ ﺎ ﺯ ﮔ ﺎ ﺭ ﻧ ﻴ ﺴ ﺖ ﻧ ﺴ ﻞ 1 iPod ﻧ ﺎ ﻧ ﻮ ﻧ ﺴ ﻞ 5 iPod ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ APP ﺑ ﺎ ﻣ ﺪ ﻝ ﻫ ﺎ...

Страница 104: ... ﻪ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﭘ ﺨ ﺶ ﻳ ﮏ ﺁ ﻫ ﻨ ﮓ ﺍ ﺯ ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺷ ﺪ ﻩ 1 ﭘ ﺲ ﺍ ﺯ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻳ ﮏ ﭘ ﻮ ﺷ ﻪ M C ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﻭ ﻧ ﮕ ﻪ ﺩ ﺍ ﺭ ﻳ ﺪ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﭘ ﻴ ﺸ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ ﺩ ﻩ ﺍ ﺯ ﺩ ﮐ ﻤ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﻭ ﻳ ﮋ ﻩ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻣ ﺤ ﺪ ﻭ ﺩ ﻩ ﺗ ﮑ ﺮ ﺍ ﺭ ﭘ ﺨ ﺶ 1 6 ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺗ ﺎ ﻣ ﻮ ﺍ ﺭ ﺩ ﺯ ﻳ ﺮ ﺑ ﻪ ﻃ ﻮ ﺭ ﭼ ﺮ ﺧ ﺸ ﯽ ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﺷ ﻮ ﻧ ﺪ CD CD R CD RW DISC ﺗ ﮑ ﺮ ﺍ ﺭ ﺗ ﻤ ﺎ ﻡ ﺗ ﺮ ﺍ ﮎ ﻫ ﺎ ...

Страница 105: ... ﻳ ﮕ ﺮ ﻣ ﯽ ﺷ ﻨ ﻮ ﺩ 1 ﺩ ﺭ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺻ ﺤ ﺒ ﺖ ﺑ ﺎ ﺗ ﻠ ﻔ ﻦ a ﯾ ﺎ b ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺭ ﻭ ﺷ ﻦ ﺧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺵ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﺧ ﺼ ﻮ ﺻ ﯽ 1 ﺩ ﺭ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺻ ﺤ ﺒ ﺖ ﺑ ﺎ ﺗ ﻠ ﻔ ﻦ B BAND ESC ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺍ ﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺶ ﺍ ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ﺕ 1 ﺩ ﺭ ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻡ ﺻ ﺤ ﺒ ﺖ ﺑ ﺎ ﺗ ﻠ ﻔ ﻦ ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﺣ ﺮ ﮐ ﺖ ﻭ ﺟ ﺎ ﺑ ﺠ ﺎ ﯾ ﯽ ﺭ ﺍ ﻓ ﺸ ﺎ ﺭ ﺩ ﺍ ﺩ ﻩ ﻭ ﻧ ﮕ ﻪ ﺩ ﺍ ﺭ ﻳ ﺪ ﻧ ﮑ ﺎ ﺕ ﺍ ﮔ ﺮ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﺧ ﺼ ﻮ ﺻ ﯽ ﺑ ﺮ ﺭ ﻭ ﯼ ﻣ ﻮ ...

Страница 106: ... ﺸ ﯿ ﺪ 3 ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﺟ ﻠ ﻮ ﻳ ﯽ ﺭ ﺍ ﻫ ﻤ ﻴ ﺸ ﻪ ﺩ ﺭ ﻭ ﻥ ﻳ ﮏ ﺣ ﻔ ﺎ ﻅ ﻧ ﻈ ﻴ ﺮ ﻗ ﺎ ﺏ ﻣ ﺤ ﺎ ﻓ ﻈ ﺖ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ﻩ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺩ ﻫ ﻴ ﺪ ﻧ ﺼ ﺐ ﺩ ﻭ ﺑ ﺎ ﺭ ﻩ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﺟ ﻠ ﻮ ﻳ ﯽ 1 ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﺟ ﻠ ﻮ ﺭ ﺍ ﺑ ﻪ ﺳ ﻤ ﺖ ﭼ ﭗ ﺑ ﻠ ﻐ ﺰ ﺍ ﻧ ﯿ ﺪ ﺑ ﺮ ﺭ ﺳ ﯽ ﮐ ﻨ ﯿ ﺪ ﮐ ﻪ ﺯ ﺑ ﺎ ﻧ ﻪ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺭ ﺳ ﻤ ﺖ ﭼ ﭗ ﻗ ﺴ ﻤ ﺖ ﺑ ﺎ ﻻ ﯼ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺩ ﺭ ﻭ ﻥ ﺷ ﮑ ﺎ ﻑ ﻫ ﺎ ﯼ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺩ ﺭ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﺟ ﻠ ﻮ ﯾ ﯽ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺑ ﮕ ﯿ ﺮ ﺩ 2 ﺳ ﻤ ﺖ ﺭ ﺍ ﺳ ﺖ ﺻ ﻔ ﺤ ﻪ ﺟ ﻠ ﻮ ﻳ ﯽ ﺭ ﺍ ﻓ...

Страница 107: ... ﺍ ﻣ ﻪ ﺩ ﺍ ﺷ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ﻣ ﻤ ﮑ ﻦ ﺍ ﺳ ﺖ ﻧ ﻴ ﺮ ﻭ ﯼ ﺑ ﺎ ﺗ ﺮ ﯼ ﺗ ﺨ ﻠ ﻴ ﻪ ﺷ ﻮ ﺩ ﺍ ﮔ ﺮ ﺩ ﺭ ﻫ ﻨ ﻔ ﺎ ﺻ ﻠ ﻪ ﺧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺵ ﺑ ﻮ ﺩ ﻥ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺳ ﻮ ﻳ ﻴ ﭻ ﺍ ﺳ ﺘ ﺎ ﺭ ﺕ ﺩ ﺭ ﻭ ﺿ ﻌ ﻴ ﺖ ACC ﻳ ﺎ ON ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﺑ ﮕ ﻴ ﺮ ﺩ ﭘ ﺨ ﺶ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﺑ ﻪ ﻃ ﻮ ﺭ ﺧ ﻮ ﺩ ﮐ ﺎ ﺭ ﺁ ﻏ ﺎ ﺯ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺵ ﮐ ﺮ ﺩ ﻥ ﺩ ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ﻩ ﺑ ﺎ ﻋ ﺚ ﻟ ﻐ ﻮ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﻧ ﻤ ﯽ ﺷ ﻮ ﺩ ﺑ ﺮ ﺍ ﯼ ﻟ ﻐ ﻮ ﺣ ﺎ ﻟ ﺖ ﻧ ﻤ ﺎ ﯾ ﺸ ﯽ ﻋ ﻤ ﻠ ﮑ ﺮ ﺩ ﺭ ﺍ ﺩ ﺭ ﻣ ﻨ ﻮ ﯼ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ...

Страница 108: ... AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話 02 2657 3588 先鋒電子香港 ...

Результаты поиска

Содержание DEH-7350BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-7350BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-7350BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DEH-7350BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-7350BT

Бренды по названию

Популярные бренды