manualshive.com logo in svg

Pioneer DEH-6250BT, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Pioneer DEH-6250BT Скачать руководство пользователя страница 37

!

Si

“

plug and play

”

está activado y hay un dis-

positivo de almacenamiento USB conectado,
con algunos tipos de dispositivo la fuente
puede cambiar a

USB

de forma automática al

encender el motor. Cambie la configuración
de

“

plug and play

”

según sea necesario. Con-

sulte

USB PnP

(plug and play)

en la página 46.

Visualización de información
de texto

Selección de la información de texto deseada

1

Pulse

/

DISP

/

SCRL

.

Discos CD TEXT

: Número de pista y tiempo de

reproducción

—

título del disco

—

nombre del artis-

ta del disco

—

título de la pista

—

nombre del artis-

ta de la pista

WMA/MP3/AAC

: tiempo de reproducción

—

nombre de la carpeta

—

nombre del archivo

—

títu-

lo de la pista

—

nombre del artista

—

título del

álbum

—

género

—

comentarios

—

velocidad de gra-

bación

—

números de carpeta y pista

WAV

: Tiempo de reproducción

—

nombre de la

carpeta

—

nombre del archivo

—

título de la pista

—

nombre del artista

—

título del álbum

—

género

—

comentarios

—

frecuencia de muestreo

—

núme-

ros de carpeta y de pista

Desplazamiento de la información de texto a la iz-
quierda

1

Mantenga pulsado

/

DISP

/

SCRL

.

Notas

!

Puede que los textos almacenados incompati-
bles con el archivo de audio se muestren de
manera incorrecta o no se muestren.

!

Según sea la versión de iTunes utilizada para
grabar archivos MP3 o AAC en un disco, es
posible que la información de los comentarios
no se muestre correctamente.

!

Si se ha usado Windows Media Player 11 para
codificar los archivos WAV, se puede visualizar
la información de texto.

!

Al reproducir archivos WMA grabados como
VBR (velocidad de grabación variable), se vi-

sualizará el promedio de la velocidad de gra-
bación.

!

Al reproducir archivos MP3 grabados con
VBR (velocidad de grabación variable), apare-
ce

VBR

en lugar del valor de velocidad de gra-

bación.

!

Al reproducir archivos AAC grabados con
VBR (velocidad de grabación variable), se vi-
sualizará el valor promedio de la velocidad de
grabación. Sin embargo, dependiendo del
software que se haya empleado para decodifi-
car los archivos AAC, es posible que aparezca
además

VBR

.

Selección y reproducción de
archivos/pistas de la lista de
nombres

1

Pulse

para cambiar al modo de lista

por nombre de archivo/pista.

2

Utilice M.C. para seleccionar el nombre

del archivo deseado (o de la carpeta desea-
da).

Cambio del nombre de la pista, archivo o carpeta

1

Haga girar

M.C.

Reproducción

1

Tras seleccionar un archivo o una pista, pulse

M.

C.

Visualización de una lista de los archivos (o las carpe-
tas) de la carpeta seleccionada

1

Tras seleccionar una carpeta, pulse

M.C.

Reproducción de una canción de la carpeta seleccio-
nada

1

Tras seleccionar una carpeta, mantenga pulsado

M.C.

Nota

La lista de títulos de las pistas mostrará la lista
de títulos de las pistas en un disco CD TEXT.

Es

37

Sección

Español

02

Utilización de esta
unidad

Содержание DEH-6250BT

Страница 1: ...Operation Manual Manual de instrucciones Manual de operação CD RECEIVER RADIO CD CD PLAYER DEH 6250BT English Español Português B ...

Страница 2: ...r 9 Basic Operations 9 Storing and recalling stations 9 Function settings 9 CD CD R CD RW and USB storage devices 10 Basic Operations 10 Displaying text information 10 Selecting and playing files tracks from the name list 11 Advanced operations using special buttons 11 Function settings 11 iPod 12 Basic Operations 12 Displaying text information 12 Browsing for a song 12 Advanced operations using s...

Страница 3: ...LASER PRODUCT This product is a class 1 laser product classi fied under the Safety of laser products IEC 60825 1 2007 but this product contains a laser diode higher than Class 1 To ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the pro duct Refer all servicing to qualified personnel Always keep the volume low enough to hear outside sounds Avoid exposure...

Страница 4: ...P SCRL again to start Operating the demo while the ignition switch is set to ACC may drain battery power Resetting the microprocessor The microprocessor must be reset in the fol lowing situations Before using this unit for the first time after installation If the unit fails to operate properly When strange or incorrect messages ap pear on the display RESET button 1 Remove the front panel 2 Press R...

Страница 5: ...us Do not use unauthorized products Remote control j j j q q q o o 1 1 1 i q i i k n m p p p l l Part Operation j VOLUME Press to increase or decrease vo lume k MUTE Press to mute Press again to un mute l a b c d Press to perform manual seek tuning fast forward reverse and track search controls Also used for controlling func tions m AUDIO Press to select an audio function n DISP SCRL Press to sele...

Страница 6: ...er or menu ex ists It flashes when a song album re lated to the song currently playing is selected from iPod 8 LOC The local seek tuning is on 9 5 stereo The selected frequency is being broadcasted in stereo a folder re peat Folder repeat is on When repeat function is on only is displayed Indicator State b folder ran dom Folder random is on When random function is on only is displayed c shuf fle S...

Страница 7: ...extends when this unit s source is turned on To retract the antenna turn the source off Use and care of the remote control Using the remote control 1 Point the remote control in the direction of the front panel to operate When using for the first time pull out the film protruding from the tray Replacing the battery 1 Slide the tray out on the back of the remote con trol 2 Insert the battery with t...

Страница 8: ...enu operation on page 14 2 Function settings Operate the Bluetooth telephone function menu Refer to Phone menu operation on page 16 Basic Operations Making a phone call 1 Refer to Phone menu operation on page 16 Answering an incoming call 1 When a call is received press M C You can also perform this operation by push ing M C Ending a call 1 Press PHONE CONNECT Rejecting an incoming call 1 When a c...

Страница 9: ...on as you release M C Storing and recalling stations You can easily store up to six stations for each band as presets Using preset tuning buttons 1 When you find a station that you want to store in memory press one of the preset tuning buttons 1 to 6 and hold until the preset number stops flashing 2 Press one of the preset tuning buttons 1 to 6 to select the desired station Using the preset screen...

Страница 10: ...a folder 1 Push M C up or down Selecting a track 1 Push M C left or right Fast forwarding or reversing 1 Push and hold M C left or right Returning to root folder 1 Press and hold BAND ESC Switching between compressed audio and CD DA 1 Press BAND ESC Notes When playing compressed audio there is no sound during fast forward or reverse USB storage device that can be charged via USB will be recharged ...

Страница 11: ...ders in the selected folder 1 When a folder is selected press M C Playing a song in the selected folder 1 When a folder is selected press and hold M C Note Track title list will display the list of track titles on a CD TEXT disc Advanced operations using special buttons Selecting a repeat play range 1 Press 3 to cycle between the following CD CD R CD RW Disc Repeat all tracks Track Repeat the curr...

Страница 12: ...t forwarding or reversing 1 Push and hold M C left or right Notes If the ignition switch is set to ACC or ON the iPod battery will be charged while connected While the iPod is connected to this unit the iPod cannot be turned on or off unless the control mode is set to iPod Disconnect headphones from the iPod before connecting to this unit The iPod will turn off about two minutes after the ignition...

Страница 13: ...st currently being played Album Plays a song from the album cur rently being played Genre Plays an album from the genre cur rently being played The selected song album will be played after the currently playing song The selected song album may be canceled if you op erate functions other than link search e g fast for ward and rewind If no related albums songs are found NOT FOUND is displayed Depend...

Страница 14: ...iPod function from your iPod on the pre vious page PAUSE pause Refer to Pause pause on page 12 Audiobooks audiobook speed The playback speed of audiobook can be changed 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select your favorite setting Faster Playback at a speed faster than nor mal Normal Playback at normal speed Slower Playback at a speed slower than nor mal 3 Press M C to confirm...

Страница 15: ...the selected cellular phone To complete the connection check the device name DEH 6250BT and enter the link code on your cellular phone PIN code is set to 0000 as the default You can change this code Refer to PIN code PIN code input on this page If five devices are already paired Memory full is displayed and it is not possible to perform this operation In this case delete a paired de vice first SPC...

Страница 16: ...y 1 Press M C to display Missed Calls missed call history DialledCalls dialed call history or REC D Calls received call history 2 Turn M C to select a name or phone number 3 Press M C to make a call 4 When you find a phone number that you want to store in memory press and hold one of the preset tuning buttons 1 to 6 Press one of preset buttons 1 to 6 to recall the desired preset number Phone book ...

Страница 17: ...urn M C to select an equalizer curve Powerful Natural Vocal Custom1 Cus tom2 Flat Super bass When Flat is selected no adjustments are made to the sound 3 Press M C to confirm the selection Graphic EQ equalizer adjustment You can adjust the currently selected equalizer curve setting as desired Adjusted equalizer curve settings are stored in Custom1 or Custom2 A separate Custom1 curve can be created...

Страница 18: ... 100Hz 125Hz 3 Press M C to confirm the selection Bass booster bass boost 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to adjust the level Adjustment range 0 to 6 3 Press M C to confirm the selection SLA source level adjustment SLA Source Level Adjustment lets you adjust the vo lume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sources When selecting FM as ...

Страница 19: ... switch your source to USB USB iPod automatically 1 Press M C to turn the plug and play on or off ON When USB storage device iPod is con nected the source is automatically switched to USB USB iPod If you disconnect your USB storage device iPod this unit s source is turned off OFF When USB storage device iPod is con nected the source is not switched to USB USB iPod automatically Please change the s...

Страница 20: ...ngs are deleted While this function is in use do not turn off the engine BT VER INFO Bluetooth version display You can display the system versions of this unit and of Bluetooth module 1 Press M C to display the information S W update updating the software This function is used to update this unit with the lat est software For information on the software and up dating refer to our website Never tur...

Страница 21: ...ay be causing the inter ference away from the unit Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center be sure to note the error message Built in CD Player Message Cause Action ERROR 11 12 17 30 The disc is dirty Clean the disc The disc is scratched Replace the disc ERROR 10 11 12 15 17 30 A0 There is an elec trical or mechan ical error Turn the ignition switch OFF a...

Страница 22: ...ot use it Turn the ignition switch to OFF then to ACC or ON and then connect only com pliant USB storage devices N A USB Not compatible USB device Disconnect your device and replace it with a compati ble USB storage device Message Cause Action ERROR 19 Communication failed Perform one of the following opera tions Turn the ignition switch OFF and back ON Disconnect or eject the external storage dev...

Страница 23: ...ne Discs and player Use only discs featuring either of following two logos Use 12 cm disc Do not use 8 cm disc or an adapter for 8 cm disc Use only conventional fully circular discs Do not use shaped discs Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot Do not use cracked chipped warped or otherwise damaged discs as they may damage the player Unfinalized CD R CD RW disc playback is...

Страница 24: ...o optimize the acoustics When you disconnect the iPod the EQ returns to the original setting You cannot set Repeat to off on the iPod when using this unit Repeat is automatically changed to All when the iPod is connected to this unit DualDiscs DualDiscs are two sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other Since the CD side of DualDiscs is ...

Страница 25: ...tween the songs of the original recording compressed audio discs play with a short pause between songs USB storage device Playable folder hierarchy up to eight tiers A practical hierarchy is less than two tiers Playable folders up to 1 500 Playable files up to 15 000 Playback of copyright protected files No Partitioned USB storage device Only the first playable partition can be played There may be...

Страница 26: ...evice To specify the playback sequence the follow ing method is recommended 1 Create the file name including numbers that specify the playback sequence e g 001xxx mp3 and 099yyy mp3 2 Put those files into a folder 3 Save the folder containing files on the USB storage device However depending on the system environ ment you may not be able to specify the play back sequence For USB portable audio pla...

Страница 27: ...n the United States and or other countries This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing Inc iPod iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Made for iPod means that an electronic ac cessory has been designed to connect specifi cally to iPod and has been certified by the d...

Страница 28: ...Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded only m4a Ver 8 2 and earlier WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 500 mA USB Class MSC Mass Storage Class File system FAT12 FAT16 FAT32 MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 ...

Страница 29: ...recuperación de emisoras 35 Ajustes de funciones 36 CD CD R CD RW y dispositivos de almacenamiento USB 36 Funciones básicas 36 Visualización de información de texto 37 Selección y reproducción de archivos pistas de la lista de nombres 37 Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales 38 Ajustes de funciones 38 iPod 38 Funciones básicas 38 Visualización de información de texto 39 Para ...

Страница 30: ... ve hículo está apagado se puede descargar la batería La demostración se inicia automáticamente cuando la llave de encendido del automóvil está en ACC o en ON mientras la unidad está apagada Aunque la unidad se apague el modo de demostración seguirá activado Para cancelar el modo de demostración pulse DISP SCRL Pulse DISP SCRL de nuevo para iniciarlo Si utiliza el modo de demostra ción cuando la l...

Страница 31: ...i q i i k n m p p p l l Parte Operación j VOLUME Pulse para aumentar o disminuir el volumen k MUTE Pulse para silenciar Pulse de nuevo para desactivar el silencia miento l a b c d Pulse estos botones para utilizar los controles de sintonización por búsqueda manual avance rápido retroceso y búsqueda de pista También se usan para controlar las funciones m AUDIO Pulse para seleccionar una fun ción de...

Страница 32: ...icador Estado 7 d Existe un nivel carpeta o menú inferior Parpadea si se selecciona desde el iPod una canción o un álbum relacionados con la canción que se está reproduciendo 8 LOC La sintonización por búsqueda local está activada 9 5 esté reo La frecuencia seleccionada se está transmitiendo en estéreo a repe tición de carpeta La repetición de carpeta está acti vada Cuando la función de repetición...

Страница 33: ...o Encendido de la unidad 1 Pulse SRC OFF para encender la unidad Apagado de la unidad 1 Mantenga pulsado SRC OFF hasta que la unidad se apague Selección de una fuente 1 Pulse SRC OFF para desplazarse entre TUNER sintonizador CD reproductor de CD incorporado USB USB USB iPod iPod AUX AUX Ajuste del volumen 1 Haga girar M C para ajustar el volumen Nota Si el cable azul blanco de esta unidad está con...

Страница 34: ...nto varía según el tipo de telé fono móvil Las operaciones avanzadas que requieren concentración como marcar números en la pantalla utilizar el directorio de teléfonos etc están prohibidas mientras conduce De tenga su vehículo en un lugar seguro cuando tenga que utilizar estas funciones avanzadas Configuración de la función manos libres Antes de poder hacer uso de la función manos libres deberá co...

Страница 35: ... deseada FM 1 FM 2 FM 3 para FM o AM Sintonización manual paso a paso 1 Pulse M C hacia la izquierda o hacia la derecha Sintonización preajustada 1 Pulse M C hacia arriba o hacia abajo Búsqueda 1 Mantenga pulsado M C hacia la izquierda o hacia la derecha y luego suéltelo Se puede cancelar la sintonización por búsqueda pulsando M C hacia la izquierda o hacia la dere cha Al mantener pulsado M C haci...

Страница 36: ... menú se can cela antes de confirmar CD CD R CD RW y dispositivos de almacenamiento USB Funciones básicas Reproducción de un CD CD R CD RW 1 Inserte el disco en la ranura de carga de discos con el lado de la etiqueta hacia arriba 1 Si ya se ha insertado un disco pulse SRC OFF para seleccionar el reproductor de CD incorpora do Expulsión de un CD CD R CD RW 1 Pulse h expulsar Reproducción de cancion...

Страница 37: ...le que la información de los comentarios no se muestre correctamente Si se ha usado Windows Media Player 11 para codificar los archivos WAV se puede visualizar la información de texto Al reproducir archivos WMA grabados como VBR velocidad de grabación variable se vi sualizará el promedio de la velocidad de gra bación Al reproducir archivos MP3 grabados con VBR velocidad de grabación variable apare...

Страница 38: ...los siguientes pasos para ajustar la función Repeat repetición de reproducción 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Haga girar M C para seleccionar una gama de re petición de reproducción Para obtener más información consulte Selección de una gama de repetición de reproducción en esta página 3 Pulse M C para confirmar la selección Random reproducción aleatoria 1 Pulse M C para activar o de...

Страница 39: ...odcasts géneros compositores audiolibros Reproducción 1 Tras seleccionar una canción pulse M C Visualización de una lista de canciones de la catego ría seleccionada 1 Tras seleccionar una categoría pulse M C Reproducción de una canción de la categoría selec cionada 1 Tras seleccionar una categoría mantenga pulsa do M C Búsqueda alfabética en las listas 1 Cuando se visualice una lista de la categor...

Страница 40: ...izar desde el iPod conectado Audio La función iPod de esta unidad se puede utilizar desde esta unidad Mejora del audio comprimido y restauración del soni do óptimo Sound Retriever Consulte Mejora del audio comprimido y restauración del sonido óptimo Sound Retriever en la página 38 Ajustes de funciones 1 Pulse M C para acceder al menú princi pal 2 Haga girar M C para cambiar la opción de menú y pul...

Страница 41: ... CTRL modo de control PAUSE pausa y S Rtrv sound retriever La función de exploración no puede utili zarse desde esta unidad Teléfono Bluetooth Funcionamiento del menú de conexión Importante Asegúrese de estacionar el vehículo y poner el freno de mano para realizar esta operación 1 Mantenga pulsado PHONE CONNECT para visualizar el menú de cone xión No se puede realizar este paso durante una llamada...

Страница 42: ...ta uni dad El ajuste predefinido del código PIN es 0000 Si desea cambiar este código consulte PIN code introducción del código PIN en la página anterior Para completar la conexión verifique el nom bre del dispositivo DEH 6250BT e introduzca el código de enlace de su teléfono móvil Auto CONN conexión automática a un dispositivo Bluetooth 1 Pulse M C para activar o desactivar la conexión automática ...

Страница 43: ...el teléfono móvil para transferir el directorio de telé fonos Asimismo la visibilidad de esta unidad de berá estar activada Consulte Visible ajuste de la visibilidad de esta unidad en la página anterior 1 Pulse M C para visualizar ALPH SRCH lista alfa bética 2 Haga girar M C para seleccionar la primera letra del nombre que está buscando 3 Pulse M C para seleccionar una lista de nombres registrados...

Страница 44: ...lta voces Preset EQ recuperación de ecualizador 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar una curva de ecualiza ción Powerful Natural Vocal Custom1 Cus tom2 Flat Super bass Cuando se selecciona Flat no se hacen ajus tes al sonido 3 Pulse M C para confirmar la selección Graphic EQ ajuste de ecualizador Puede configurar el ajuste de la curva de ecualización seleccionado ...

Страница 45: ...nteros o traseros active el fil tro de paso alto HPF Sólo las frecuencias más altas que aquellas en la gama seleccionada se generan a través de los altavoces delanteros o traseros 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar la frecuencia de corte OFF desactivado 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz 3 Pulse M C para confirmar la selección Bass booster intensificación de graves 1 Pu...

Страница 46: ... Sur se deberá cambiar el paso de sinto nía de 9 kHz 531 a 1 602 kHz permisibles a 10 kHz 530 a 1 640 kHz permisibles 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el paso de sintonía de AM 10kHz 10 kHz 9kHz 9 kHz 3 Pulse M C para confirmar la selección Warning ajuste del tono de advertencia Si no se extrae el panel delantero de la unidad princi pal transcurridos cuatro se...

Страница 47: ...iento continuo está activa da ON la información de texto grabada se desplaza de manera ininterrumpida Desactive la función OFF si desea que la información se desplace una sola vez 1 Pulse M C para activar o desactivar el desplaza miento continuo BT clear reajuste del módulo de tecnología inalám brica Bluetooth Es posible eliminar los datos del teléfono Bluetooth Para proteger la información person...

Страница 48: ...iluminación de los botones La indicación del display y la iluminación de los botones se pueden activar o desactivar Mantenga pulsado S Rtrv DISP OFF Si se mantiene pulsado S Rtrv DISP OFF se activa o desactiva la indicación de la pantalla y la iluminación de los botones Aunque el indicador de display esté apagado pueden realizarse operaciones Si se realiza una operación mientras el indicador de di...

Страница 49: ...éfono móvil que trans mite ondas elec tromagnéticas cerca de la uni dad Aleje de la unidad los dispositivos eléctricos que pue dan estar causan do interferencias Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el Servicio Técnico Oficial de Pioneer más cer cano asegúrese de anotar el mensaje de error Reproductor de CD incorporado Mensaje Causa Resolución ERROR 11 12 17 30 El disco est...

Страница 50: ...s con Windows Media DRM 9 10 al dispo sitivo de almacena miento USB y conéctelo Mensaje Causa Resolución CHECK USB El conector USB o el cable USB está cortocircui tado Compruebe que el conector USB o el cable USB no esté enganchado en algo ni dañado El dispositivo de almacenamiento USB conectado consume más de 500 mA corrien te máxima permi tida Desconecte el dis positivo de almace namiento USB y ...

Страница 51: ...rei nícielo N A USB iPod no compati ble Desconecte su dis positivo y sustitúya lo por un iPod compatible Mensaje Causa Resolución CHECK USB El iPod funciona correctamente pero no se carga Asegúrese de que el cable de cone xión del iPod no esté cortocircui tado p ej atrapa do entre objetos metálicos Una vez confirmado cambie la llave de encendido del automóvil a la posi ción de desactiva ción y lue...

Страница 52: ...as pueden interrumpir la reproducción de un disco Lea las advertencias de los discos antes de utilizarlos Dispositivo de almacenamiento USB No se admiten las conexiones a través de un concen trador USB No conecte ningún otro objeto que no sea un disposi tivo de almacenamiento USB Fije bien el dispositivo de almacenamiento USB mien tras conduce No deje caer el dispositivo de almace namiento USB al ...

Страница 53: ...er más información sobre los discos dobles Compatibilidad con audio comprimido disco USB WMA Extensión de archivo wma Velocidad de grabación 48 kbps a 320 kbps CBR 48 kbps a 384 kbps VBR Frecuencia de muestreo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream con vídeo no MP3 Extensión de archivo mp3 Velocidad de grabación 8 kbps a 320 kbps Frecuencia de mues...

Страница 54: ...cie la re producción de archivos de audio en un dispositivo de almacenamiento USB con numerosas jerarquías de carpetas PRECAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en la memoria USB el repro ductor de audio portátil USB incluso si la pérdi da ocurre durante el uso de esta unidad Compatibilidad con iPod Esta unidad sólo es compatible con los modelos de iPod que se mue...

Страница 55: ...01xxx mp3 y 099yyy mp3 2 Coloque esos archivos en una carpeta 3 Guarde la carpeta que contiene los archivos en el dispositivo de almacenamiento USB Sin embargo dependiendo del entorno del sis tema tal vez no pueda especificar la secuen cia de reproducción Para reproductores de audio portátiles USB la secuencia es diferente y depende del reproductor Perfiles Bluetooth Para utilizar la tecnología in...

Страница 56: ...propiedad de Microsoft Corporation y no puede utilizarse ni distribuirse sin una licencia de Microsoft Licensing Inc iPod iPod es una marca comercial de Apple Inc re gistrada en los EE UU y en otros países La etiqueta Made for iPod indica que se trata de un accesorio electrónico diseñado para co nectarse específicamente a un iPod y cuyo de sarrollador certifica que cumple con los estándares de fun...

Страница 57: ...s Disco compacto Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 audio 2 canales Windows Media Player Formato de decodificación AAC MPEG 4 AAC sólo codifica do con iTunes m4a Ver 8 2 y anteriores Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM No comprimido USB Especificación...

Страница 58: ... Versión Certificada para Bluetooth 2 0 Potencia de salida 4dBm Máx Clase de potencia 2 Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso Es 58 Apéndice Información adicional ...

Страница 59: ...a das emissoras da memória 65 Configurações de funções 65 CD CD R CD RW e dispositivos de armazenamento USB 66 Operações básicas 66 Visualização de informações de texto 67 Seleção e reprodução de arquivos faixas da lista de nomes 67 Operações avançadas utilizando botões especiais 67 Configurações de funções 68 iPod 68 Operações básicas 68 Visualização de informações de texto 69 Procura de uma músi...

Страница 60: ...ado a bateria poderá descarregar A demonstração é automaticamente iniciada quando a chave de ignição é colocada na po sição ACC ou ON com a unidade desligada Desligar a unidade não cancelará o modo de demonstração Para cancelar o modo de de monstração pressione DISP SCRL Pres sione DISP SCRL novamente para iniciá lo A operação de demonstração enquanto a chave de ignição estiver em ACC pode fazer c...

Страница 61: ... q q q o o 1 1 1 i q i i k n m p p p l l Parte Operação j VOLUME Pressione para aumentar ou dimi nuir o volume k MUTE Pressione para emudecer Pres sione novamente para cancelar l a b c d Pressione para enviar comandos de sintonia por busca manual avanço rápido retrocesso e busca por faixa Também utilizado para controlar funções m AUDIO Pressione para selecionar uma função de áudio n DISP SCRL Pres...

Страница 62: ... sendo reproduzida é selecionado no iPod 8 LOC A sintonia por busca local está ativada Indicador Estado 9 5 Esté reo A frequência selecionada está sendo transmitida em estéreo a Re petição de pasta A repetição de pasta está ativada Quando a função de repetição es tiver ativada apenas será vi sualizado b Reprodu ção aleató ria de pasta A reprodução aleatória de pasta está ativada Quando a função al...

Страница 63: ...conectado ao terminal de controle do relé da antena automática do veículo a antena se esten de quando a fonte da unidade é ligada Para re trair a antena desligue a fonte Utilização e cuidados do controle remoto Utilização do controle remoto 1 Aponte o controle remoto para a direção do pai nel frontal para operá lo Ao utilizar pela primeira vez puxe o filme que se projeta da bandeja Substituição da...

Страница 64: ...configurar a unidade para ser utilizada com o telefone celular 1 Conexão Opere o menu de conexão do telefone Bluetooth Consulte Operação do menu de conexão na página 71 2 Configurações de funções Opere o menu de funções do telefone Bluetooth Consulte Operação do menu do telefone na página 73 Operações básicas Como fazer uma chamada 1 Consulte Operação do menu do telefone na página 73 Como atender ...

Страница 65: ... e em seguida solte o Você pode cancelar a sintonia por busca ao pres sionar M C para a esquerda ou para a direita Enquanto você pressiona e segura M C para a esquerda ou para a direita poderá pular as emis soras A sintonia por busca começará assim que M C for liberado Armazenamento e chamada das emissoras da memória Você pode facilmente armazenar até seis emissoras programadas para cada banda Uti...

Страница 66: ...sione SRC OFF para selecionar o CD player incorporado Ejeção de um CD CD R CD RW 1 Pressione h Ejetar Reprodução de músicas em um dispositivo de arma zenamento USB 1 Abra a tampa do conector USB 2 Conecte o dispositivo de armazenamento USB utilizando um cabo USB Interrupção da reprodução de arquivos em um dispo sitivo de armazenamento USB 1 Você pode desconectar o dispositivo de armaze namento USB...

Страница 67: ...o e não o valor da taxa de bit Ao reproduzir arquivos AAC gravados como VBR Taxa de bit variável o valor médio da taxa de bit será exibido No entanto depen dendo do software utilizado para decodificar arquivos AAC VBR poderá ser visualizado Seleção e reprodução de arquivos faixas da lista de nomes 1 Pressione para alternar para o modo de lista de nomes de arquivo faixa 2 Utilize M C para seleciona...

Страница 68: ... som Aprimora automaticamente o áudio compactado e restaura um som rico 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajuste 2 Gire M C para selecionar o ajuste desejado Para obter detalhes consulte Aprimoramento de áudio compactado e restauração de um som rico Recuperação de som nesta página 3 Pressione M C para confirmar a seleção Nota A operação será concluída mesmo se o menu for cancelado antes de...

Страница 69: ...ção de uma música na categoria seleciona da 1 Quando uma categoria estiver selecionada pres sione e segure M C Busca na lista por ordem alfabética 1 Quando uma lista da categoria selecionada for vi sualizada pressione para alternar para o modo de busca por ordem alfabética 2 Gire M C para selecionar uma letra 3 Pressione M C para visualizar a lista em ordem alfabética Se a busca por ordem alfabéti...

Страница 70: ...iPod desta unidade pode ser operada a partir do iPod conectado Audio A função iPod desta unidade pode ser operada a partir desta unidade Aprimoramento de áudio compactado e restauração de um som rico Recuperação de som Consulte Aprimoramento de áudio compactado e res tauração de um som rico Recuperação de som na pá gina 68 Configurações de funções 1 Pressione M C para visualizar o menu principal 2...

Страница 71: ...der rapidamente Faixa para cima para baixo Pausa Ativação das informações de texto Quando o modo de controle estiver definido como iPod as operações serão limitadas como a seguir Somente as funções CTRL Modo de con trole PAUSE Pausa e S Rtrv Recupera ção de som estão disponíveis A função de busca não pode ser operada a partir desta unidade Telefone Bluetooth Operação do menu de conexão Importante ...

Страница 72: ...itivos Bluetooth cuja conexão é difícil de esta belecer são chamados de dispositivos especiais Se seu dispositivo Bluetooth estiver na lista de dispositi vos especiais selecione o 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajuste 2 Utilize M C para selecionar um dispositivo espe cial Gire para alterar a opção de menu Pressione para selecionar Se cinco dispositivos já tiverem sido empare lhados Memo...

Страница 73: ...Calls Histórico de chamadas discadas ou REC D Calls Histórico de chamadas recebidas 2 Gire M C para selecionar um nome ou número de telefone 3 Pressione M C para fazer uma chamada 4 Ao encontrar um número de telefone que você de seja armazenar na memória pressione e segure um dos botões de sintonia de emissora programa da 1 a 6 Pressione um dos botões programados de 1 a 6 para chamar da memória o ...

Страница 74: ...ressione M C para ativar ou desativar o toque Ajustes de áudio 1 Pressione M C para visualizar o menu principal 2 Gire M C para alterar a opção de menu e pressione para selecionar AUDIO 3 Gire M C para selecionar a função de áudio Após selecionar execute os seguintes procedi mentos para definir a função de áudio FAD BAL Ajuste de fader equilíbrio 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajuste 2 ...

Страница 75: ...o Normal Fase normal Reverse Fase inversa OFF Alto falante de graves secundário desativa do 3 Pressione M C para confirmar a seleção SW setting 2 Ajuste do alto falante de graves secun dário A frequência de corte e o nível de saída poderão ser ajustados quando a saída do alto falante de graves secundários estiver ativada Apenas as frequências inferiores às que estavam na faixa selecionada serão em...

Страница 76: ...e hora ele piscará 3 Gire M C para ajustar a hora Clock Ajuste para ativar desativar o relógio 1 Pressione M C para ativar ou desativar o display de hora FM step Passo de sintonia FM O passo de sintonia FM empregado pela sintonia por busca pode ser alternado entre 100 kHz o passo pro gramado e 50 kHz Se a sintonia por busca for executada em passos de 50 kHz as emissoras poderão ser sintonizadas de...

Страница 77: ...raseiros Full Quando Rear SP Full estiver selecionado você poderá conec tar a saída RCA a um alto falante de graves secundá rio Nesse caso será possível selecionar se deseja utilizar Preout SUBW incorporado Filtro de baixa frequência fase ou Preout Rear auxiliar do contro lador do alto falante de graves secundário 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajuste 2 Pressione M C para alternar entre...

Страница 78: ...ação do software Essa função é utilizada para atualizar esta unidade para o último software Para obter informações sobre o software e a atualização consulte o nosso site Nunca desligue a unidade enquanto o software estiver sendo atualizado 1 Pressione M C para visualizar o modo de transfe rência de dados Para concluir a atualização do software siga as instruções na tela Outras funções Utilização d...

Страница 79: ... cia Você está utili zando um dispo sitivo como um celular que transmite ondas eletromagnéticas próximo da uni dade Distancie da unida de os dispositivos elétricos que pos sam causar interfe rência Mensagens de erro Ao entrar em contato com o revendedor ou a Central de Serviços da Pioneer mais próxima anote a mensagem de erro CD player incorporado Mensagem Causa Ação ERROR 11 12 17 30 O disco está...

Страница 80: ...ra os arqui vos de áudio não incorporados com Windows Media DRM 9 10 para o dispositivo de ar mazenamento USB e conecte o Mensagem Causa Ação CHECK USB O conector USB ou cabo USB está em curto Verifique se o co nector USB ou o cabo USB não está preso em alguma coisa ou se está danificado O dispositivo de armazenamento USB conectado consome mais do que 500 mA corrente máxi ma permitida Desconecte o...

Страница 81: ...o iPod é visua lizado reconecte e reinicie o iPod N A USB Não é um iPod compatível Desconecte o dis positivo e substi tua o por um iPod compatível Mensagem Causa Ação CHECK USB O iPod funciona corretamente mas não é recar regado Verifique se o cabo de conexão do iPod entrou em curto circuito por exemplo não está em contato com objetos metálicos Após a verificação desligue a chave de ignição OFF e ...

Страница 82: ...nas estradas ao dirigir podem interromper a reprodução do disco Leia as precauções sobre discos antes de utilizá los Dispositivo de armazenamento USB Conexões via hub USB não são suportadas Não conecte nada a não ser um dispositivo de arma zenamento USB Fixe de forma segura o dispositivo de armazenamento USB enquanto você estiver dirigindo Não deixe o dis positivo de armazenamento USB cair no chão...

Страница 83: ... dos discos duais Compatibilidade com áudio compactado disco USB WMA Extensão de arquivo wma Taxa de bit 48 kbps a 320 kbps CBR 48 kbps a 384 kbps VBR Frequência de amostragem 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Sem perdas Voz DRM Stream Stream com vídeo não MP3 Extensão de arquivo mp3 Taxa de bit 8 kbps a 320 kbps Frequência de amostragem 8 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz ...

Страница 84: ...áudio em um dispositivo de arma zenamento USB com várias hierarquias de pastas CUIDADO A Pioneer não se responsabilizará pela perda dos dados no áudio player portátil USB memória USB mesmo se esses dados tiverem sido perdi dos durante a utilização desta unidade Compatibilidade com iPod Esta unidade suporta apenas os modelos de iPod a seguir As versões de software de iPod suportadas são mostradas a...

Страница 85: ...9yyy mp3 2 Coloque esses arquivos em uma pasta 3 Salve a pasta contendo arquivos no dispositi vo de armazenamento USB No entanto dependendo do ambiente de siste ma talvez você não consiga especificar a se quência de reprodução Para áudio players portáteis USB a sequência é diferente e depende do player Perfis Bluetooth Para utilizar a tecnologia sem fio Bluetooth os dispositivos devem ser capazes ...

Страница 86: ... a tecnologia proprietária da Microsoft Corporation e não pode ser utili zado nem distribuído sem uma licença da Microsoft Licensing Inc iPod iPod é uma marca comercial da Apple Inc re gistrada nos EUA e em outros países Feito para iPod significa que um acessório eletrônico foi desenvolvido para ser especifica mente conectado ao iPod e foi certificado pelo desenvolvedor para atender aos padrões de...

Страница 87: ... 1 2 Camada de áudio 3 Formato de decodificação WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 áudio de 2 canais Windows Media Player Formato de decodificação AAC MPEG 4 AAC codificado por iTunes apenas m4a Ver 8 2 e anterior Formato de sinal WAV PCM linear MS ADPCM Não compactado USB Especificação padrão USB USB 2 0 de velocidade total Corrente de energia máxima 500 mA Classe USB MSC Mass Storage Class Sistema de arqui...

Страница 88: ...ALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 總公司 台北市中山北路二段44號13樓 電話 02 2521 3588 先鋒電子 香港 有限...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды