Pioneer DEH-4400HD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Owner

’

s Manual

Manual de instrucciones

CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

DEH-4400HD
DEH-44HD

English

Español

Содержание DEH-4400HD

Страница 1: ...Owner s Manual Manual de instrucciones CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH 4400HD DEH 44HD English Español ...

Страница 2: ...out distortion Once you have established a comfortable sound level set the dial and leave it there BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES Do not turn up the volume so high that you can t hear what s around you Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Do not use headphones while operating a motorized vehicle the use of headphones may create a traffic hazar...

Страница 3: ...are parts infor mation service information and much more Head unit b c de a 8 7 12 3 4 5 6 9 Part Part 1 h eject 8 back display 2 list 9 c d 3 MULTI CONTROL M C a BAND iPod control 4 SRC OFF b 1 to 6 5 Disc loading slot c clock 6 USB port d AUX input jack 3 5 mm stereo jack 7 color e Detach button CAUTION Use an optional Pioneer USB cable CD U50E to connect the USB audio player USB memory as any d...

Страница 4: ... selection QUIT appears 4 To finish your settings turn M C to select YES Press to select If you prefer to change your setting again turn M C to switch to NO Press to select Notes You can set up the menu options in the initial settings For details about the settings refer to Initial settings on page 9 You can cancel set up menu by pressing SRC OFF Basic operations Important Handle gently when remov...

Страница 5: ...place only with the same or equivalent type Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic ob jects If the battery leaks wipe the remote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries comply with governmental regulations or environ mental public institutions rules that apply in your country area Perchlorate Material special...

Страница 6: ... LV 1 LV 2 LV 3 LV 4 AM OFF LV 1 LV 2 The highest level setting allows reception of only the strongest stations while lower levels allow the reception of weaker stations HD SEEK seek mode Seek tuning setting can be changed between digi tal station seek ON and all station seek OFF de pending on the reception status 1 Press M C to select your favorite setting OFF ON BLEND reception mode If a digital...

Страница 7: ...on REPEAT repeat play 1 Press M C to select a repeat play range For details refer to Selecting a repeat play range on this page RANDOM random play 1 Press M C to turn random play on or off PAUSE pause 1 Press M C to pause or resume S RTRV sound retriever Automatically enhances compressed audio and restores rich sound 1 Press M C to select the desired setting For details refer to Enhancing compress...

Страница 8: ...re version 4 1 or later iPod touch 3rd generation software version 3 0 or later iPod touch 2nd generation software version 3 0 or later iPod touch 1st generation software version 3 0 or later Press BAND to switch the control mode CTRL iPod This unit s iPod function can be operated from the connected iPod CTRL APP Play back the sound from your iPod applications CTRL AUDIO This unit s iPod function ...

Страница 9: ... 6 SLA source level adjustment SLA Source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sour ces Settings are based on the FM volume level which remains unchanged The AM volume level can also be adjusted with this function When selecting FM as the source you cannot switch to SLA 1 Press M C to display the setting mode 2...

Страница 10: ...ination color You can select one option from the following list 30 preset colors WHITE to ROSE SCAN cycle through all colors 3 sets of colors WARM AMBIENT CALM CUSTOM customized illumination color 4 Press M C to confirm the selection Note For details about colors on the list refer to Se lecting the key color from the illumination color list on this page Selecting key and display color from the ill...

Страница 11: ...nt Cover any disconnected cable connectors with insulating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable directly to ground Never band together negative cables of multi ple speakers When this ...

Страница 12: ...d if it overheats Install this unit away from hot places such as near the heater outlet Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60 60 DIN front rear mount This unit can be properly installed using either front mount or rear mount installation Use commercially available parts when instal ling DIN Front mount 1 Insert the mounting sleeve into the dash boar...

Страница 13: ...ot played back Subfolders can not be played when FLD fold er repeat is se lected Select another re peat play range NO XXXX ap pears when a display is changed NO TITLE for ex ample There is no em bedded text in formation Switch the display or play another track file Symptom Cause Action The unit is malfunction ing There is inter ference You are using a device such as a cellular phone that transmits...

Страница 14: ...your device and replace it with a compatible USB storage device Message Cause Action CHECK USB The USB con nector or USB cable has short circuited Check that the USB connector or USB cable is not caught in some thing or dam aged The connected USB storage de vice consumes more than 500 mA maxi mum allowable current Disconnect the USB storage de vice and do not use it Turn the ignition switch to OFF...

Страница 15: ...l Depending on the USB storage device the follow ing problems may occur Operations may vary The storage device may not be recognized Files may not be played back properly The device may generate noise in the radio iPod Do not leave the iPod in places with high tempera tures To ensure proper operation connect the dock con nector cable from the iPod directly to this unit Firmly secure the iPod when ...

Страница 16: ...rts only the following iPod models Supported iPod software versions are shown below Older versions may not be supported Made for iPhone 4 software version 4 1 iPhone 3GS software version 3 0 1 iPhone 3G software version 2 0 iPhone software version 1 1 1 iPod nano 6th generation software version 1 0 iPod nano 5th generation software version 1 0 1 iPod nano 4th generation software version 1 0 iPod n...

Страница 17: ...t station IDs HD2 HD3 Channel Guide and other relevant data streams Adjacent to traditional main stations are extra local FM channels These HD2 HD3 Channels provide new original music as well as deep cuts into traditional genre Digital CD quality sound HD Radio Technology enables local radio stations to broadcast a clean digital signal AM sounds like today s FM and FM sounds like a CD Specificatio...

Страница 18: ...ing IHF A network CEA2006 Specifications Power output 14 W RMS 4 Channels 4 W and 1 THD N S N ratio 91 dBA reference 1 W into 4 W Note Specifications and the design are subject to modifications without notice Additional information 18 Appendix En ...

Страница 19: ...English 19 En ...

Страница 20: ... ve hículo está apagado se puede descargar la batería La demostración se inicia automáticamente si transcurren unos 30 segundos sin usar ninguna función desde la última vez que la utilizó y si la llave de encendido del automóvil está en ACC o en ON mientras la unidad está apagada Para cancelar el modo de demostración vaya al menú de ajustes iniciales Seleccione DEMO ajuste de la visualización de l...

Страница 21: ... según la fuente de que se trate Cuando esté en el menú de funcionamiento pulse para controlar las funciones Indicaciones del display 1 7 2 3 4 5 6 Indicador Estado 1 Sección principal del display Sintonizador banda y fre cuencia Reproductor de CD incor porado dispositivo de al macenamiento USB e iPod tiempo de reproducción transcurrido e información de texto 2 lista Se está utilizando la función ...

Страница 22: ...ntero hasta que se ajuste correctamente Si no logra encajar adecuadamente el panel delantero a la unidad principal colóquelo en la unidad principal de la forma correcta No apriete ni use la fuerza para encajarlo ya que puede provocar daños en el panel delantero o en la unidad principal Encendido de la unidad 1 Pulse SRC OFF para encender la unidad Apagado de la unidad 1 Mantenga pulsado SRC OFF ha...

Страница 23: ...a analógica la operación de sintonización abajo se lleva a cabo dentro de la radiodifusión ana lógica 6 d 2 Si no se ha recibido una emisión digital to davía la operación de sintonización arriba sintoniza la próxima emisora analógica 2 d 6 Búsqueda 1 Mantenga pulsado c o d y luego suéltelo Se puede cancelar la sintonización por bús queda pulsando brevemente c o d Al mantener pulsado c o d se puede...

Страница 24: ... ranura de carga de dis cos con el lado de la etiqueta hacia arriba Expulsión de un CD CD R CD RW 1 Pulse h Reproducción de canciones de un dispositivo de almacenamiento USB 1 Abra la tapa del puerto USB 2 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB mediante un cable USB Automáticamente comenzará la reproducción de una canción Detención de la reproducción de archivos en un dispositivo de almacena...

Страница 25: ...cción de canciones en un iPod 1 Abra la tapa del puerto USB 2 Conecte un iPod al cable USB utilizando un conector del Dock del iPod Automáticamente comenzará la reproducción de una canción Selección de una canción capítulo 1 Pulse c o d Selección de un álbum 1 Pulse 1 o 2 Es posible que el álbum no se seleccione co rrectamente si el iPod tiene más de un álbum con el mismo título Seleccione el álbu...

Страница 26: ...eleccionado CTRL APP Esta función no es compatible con el iPod nano de 1ª generación El modo APP es compatible con los siguientes modelos de iPod iPhone 4 versión del software 4 1 o poste rior iPhone 3GS versión del software 3 0 o poste rior iPhone 3G versión del software 3 0 o poste rior iPhone versión del software 3 0 o posterior iPod touch de 4ª generación versión del soft ware 4 1 o posterior ...

Страница 27: ...OUD sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de frecuencias bajas y altas cuando se es cucha a un volumen bajo 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado OFF desactivado LOW bajo HI alto SUB W ajuste de subgraves activado desactiva do Esta unidad está equipada con una salida de sub graves que se puede activar o desactivar 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado NOR ...

Страница 28: ...la in formación se desplace una sola vez 1 Pulse M C para activar o desactivar el despla zamiento continuo Selección de la iluminación en color Esta unidad dispone de iluminación multicolor Puede seleccionar los colores que desee para las teclas y el display de esta unidad También es posible personalizar los colores que desee aplicar Selección del color de las teclas de la lista de colores de la i...

Страница 29: ...impe dancia No utilice altavoces de 1 W a 3 W con esta unidad El cable negro es el cable a tierra Cuando instale esta unidad o el amplificador de po tencia vendido por separado siempre co necte primero el cable a tierra Compruebe que el cable de tierra está conectado adecua damente a las partes metálicas de la carroce ría del automóvil El cable a tierra del amplificador el de esta unidad o el de c...

Страница 30: ... limpia sin pintura f Amarillo Conectar al terminal de alimentación cons tante 12 V g Rojo Conectar al terminal controlado por la llave de encendido 12 V CC h Azul blanco Conectar al terminal de control del sistema del amplificador de potencia o al terminal de control del relé de la antena máx 300 mA 12 V CC i Altavoz de subgraves 4 Ω j Al usar un altavoz de subgraves de 70 W 2 Ω conecte el mismo ...

Страница 31: ...el audio o un mal funcionamiento de la unidad Montaje trasero DIN 1 Determine la posición correcta de modo que los orificios del soporte y del lateral de la unidad coincidan 2 Apriete los dos tornillos en cada lado 1 2 3 1 Tornillo 2 Carcasa 3 Salpicadero o consola Utilice tornillos de cabeza redonda 5 mm 8 mm o tornillos de cabeza embutida 5 mm 9 mm según los orificios roscados del so porte Extra...

Страница 32: ...ERROR 15 El disco inser tado aparece en blanco Sustituya el disco ERROR 23 Formato de CD no compatible Sustituya el disco Mensaje Causa Resolución FRMT READ A veces se pro duce un retraso entre el comien zo de la repro ducción y la emisión del so nido Espere hasta que el mensaje desa parezca y oiga so nido NO AUDIO El disco inser tado no contie ne archivos reproducibles Sustituya el disco SKIPPED ...

Страница 33: ...ersión de firmware del iPod es antigua Actualice la ver sión del iPod Fallo del iPod Desconecte el cable del iPod Una vez que apa rezca el menú principal del iPod vuelva a conectar el iPod y reinície lo STOP No hay cancio nes en la lista actual Seleccione una lista que conten ga canciones NOT FOUND No hay cancio nes relaciona das Transfiera cancio nes al iPod Pautas para el manejo Discos y reprodu...

Страница 34: ...rabable de vídeo en la otra cara Debido a que la cara del CD de los discos DualDisc no es físicamente compatible con el es tándar general de CD es posible que no se pueda reproducir la cara del CD en esta unidad La carga y expulsión frecuente de un disco DualDisc puede producir ralladuras en el disco Las ralladuras graves pueden producir problemas de reproducción en esta unidad En algunos casos un...

Страница 35: ...ciones pueden variar según la versión de software del iPod Al utilizar un iPod se requiere un conector del Dock del iPod para el cable USB El cable de la interfaz CD IU51 de Pioneer también está disponible Para obtener información consul te con su proveedor Si desea más información sobre la compatibilidad de archivos y formatos consulte los manuales del iPod Audiolibro podcast compatible PRECAUCIÓ...

Страница 36: ...alcanza la calidad del FM moderno y el sonido FM es como el de un CD Especificaciones Generales Fuente de alimentación 14 4 V CC 10 8 V a 15 1 V per misible Sistema de derivación a tierra Tipo negativo Consumo máximo de corriente 10 0 A Dimensiones An Al Pr DIN Bastidor 178 mm 50 mm 165 mm Cara anterior 188 mm 58 mm 16 mm D Bastidor 178 mm 50 mm 165 mm Cara anterior 170 mm 46 mm 16 mm Peso 1 2 kg ...

Страница 37: ...ión de señal a ruido 80 dB emisión digital red IHF A Relación de señal a ruido 62 dB emisión analógica red IHF A Especificaciones CEA2006 Potencia de salida 14 W RMS 4 canales 4 W y 1 THD N Relación de señal a ruido 91 dBA referencia 1 W a 4 W Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso Español Información adicional 37 Apéndice Es ...

Страница 38: ...38 Es ...

Страница 39: ...Español 39 Es ...

Страница 40: ...RALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話 02 2657 3588 先鋒電子香港有限公司香港九...

Результаты поиска

Содержание DEH-4400HD

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-4400HD

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-4400HD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DEH-4400HD

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-4400HD

Бренды по названию

Популярные бренды