Pioneer DEH-3050MP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Operation Manual

CD RECEIVER

DEH-3050MP

English

ﺍﻟﻌ

ﺮﺑﻴ

ﺔ

中

文

rtu
guês

(B)

Español

Содержание DEH-3050MP

Страница 1: ...Operation Manual CD RECEIVER DEH 3050MP English ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ 中文 Português B Español ...

Страница 2: ...ng and recalling broadcast frequencies 7 Tuning in strong signals 7 Storing the strongest broadcast frequencies 7 Built in Player 7 Playing a disc 7 Repeating play 8 Playing tracks in random order 8 Scanning tracks or folders 8 Pausing disc playback 9 Using compression and BMX 9 Searching every 10 tracks in the current disc or folder 9 Displaying text information on disc 9 Audio Adjustments 10 Usi...

Страница 3: ... this product only conveys a license for private non commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic con tent distribution systems such as pay audio or audi...

Страница 4: ...e is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic objects In the event of battery leakage wipe the re mote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or en vironmental ...

Страница 5: ...ng functions 8 AUX input jack 3 5 mm stereo jack Use to connect an auxiliary equipment 9 DETACH button Press to remove the front panel from the head unit a 1 to 6 buttons Press for preset tuning b CLOCK button Press to change to the clock display c EQ button Press to select various equalizer curves d BAND button Press to select among three FM bands and one AM band and to cancel the control mode of...

Страница 6: ...6 Stereo 5 indicator Shows when the selected frequency is being broadcast in stereo 7 LOC indicator Shows when local seek tuning is on Basic Operations Turning the unit on and selecting a source You can select a source you want to listen to To switch to the built in CD player load a disc in the unit refer to the next page Press SOURCE to select a source Press SOURCE repeatedly to switch between th...

Страница 7: ...encies assigned to preset tuning but tons 1 to 6 Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception 1 Press FUNCTION to select LOCAL 2 Press a or b to turn local seek tuning on or off 3 Press c or d to set the sensitivity FM LOCAL 1 LOCAL 2 LOCAL 3 LOCAL 4 AM LOCAL 1 LOCAL 2 The LOCAL 4 setting allows reception ...

Страница 8: ...rate re corded files elapsed play time may not be dis played correctly When playing compressed audio there is no sound on fast forward or reverse Repeating play Repeat play plays the same track folder within the selected repeat play range 1 Press FUNCTION to select RPT 2 Press c or d to select the repeat range DSC Repeat all tracks TRK Repeat just the current track FLD Repeat the current folder If...

Страница 9: ...d between fast forward reverse and searching every 10 tracks Selecting ROUGH enables you to search every 10 tracks 1 Press FUNCTION to select FF REV If the search method ROUGH has been pre viously selected ROUGH will be displayed 2 Press d to select ROUGH FF REV Fast forward and reverse ROUGH Searching every 10 tracks To select FF REV press c 3 Press BAND to return to the playback display 4 Press ...

Страница 10: ...lement or correction is made to the sound Press EQ to select the equalizer Press EQ repeatedly to switch between the fol lowing equalizers DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL Adjusting equalizer curves You can adjust the currently selected equalizer curve setting as desired Adjusted equalizer curve settings are memorized in CUSTOM Adjusting bass mid treble You can adjust the bass mid treble...

Страница 11: ... Hour Minute 3 Press a or b to set the clock Turning the clock display on or off You can turn the clock display on or off Even when the sources are off the clock display appears on the display Press CLOCK to turn the clock display on or off Each press of CLOCK turns the clock display on or off The clock display disappears temporarily when you perform other operations but the clock display appears ...

Страница 12: ...o use auxiliary equipment with this unit Activate the auxiliary setting when using auxiliary equipment connected to this unit 1 Press FUNCTION to select AUX 2 Press a or b to turn the auxiliary set ting on or off Operating this unit En 12 Section 02 ...

Страница 13: ... other than a CD into the CD loading slot Do not use cracked chipped warped or otherwise damaged discs as they may da mage the player Unfinalized CD R CD RW disc playback is not possible Do not touch the recorded surface of the discs Store discs in their cases when not in use Avoid leaving discs in excessively hot envir onments including under direct sunlight Do not attach labels write on or apply...

Страница 14: ...ginning can be displayed as a file name including the extension such as wma mp3 or wav or a folder name Folder selection sequence or other opera tion may be altered depending on the en coding or writing software Regardless of the length of blank section between the songs of original recording compressed audio discs will play with a short pause between songs File extensions such as wma mp3 or wav m...

Страница 15: ... Compatible format Linear PCM LPCM MS ADPCM Quantization bits 8 and 16 LPCM 4 MS ADPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM 22 05 kHz to 44 1 kHz MS AD PCM Additional Information En 15 English Appendix ...

Страница 16: ...pact disc audio system Usable discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Number of channels 2 stereo WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WAV signal format Linear PCM MS ADPCM FM tuner Frequency range 87 5 MHz to 108 0 MHz Usable sensitivity 8 dBf 0 7 µV 75 W mono S N 30 dB Signal to noise ratio 7...

Страница 17: ...e señales fuertes 23 Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes 24 Reproductor incorporado 24 Reproducción de un disco 24 Repetición de reproducción 25 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 25 Exploración de pistas o carpetas 25 Pausa de la reproducción de un disco 26 Uso de la compresión y BMX 26 Búsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actual 26 Visualización de informac...

Страница 18: ...o registradas de Microsoft Corporation en los EE UU y o en otros países Esta unidad puede no funcionar correcta mente dependiendo de la aplicación utili zada para codificar ficheros WMA Acerca de MP3 La venta de este producto sólo otorga una li cencia para su uso privado no comercial No otorga ninguna licencia ni concede ningún derecho a utilizar este producto en transmisio nes comerciales es deci...

Страница 19: ...distancia y coloque la batería con los polos positivo y negativo apuntando en la dirección correcta ADVERTENCIA Mantenga la batería fuera del alcance de los niños En caso de ingestión accidental de la bate ría consulte a un médico de inmediato PRECAUCIÓN Utilice una sola batería de litio CR2025 3 V Extraiga la batería si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o más tiempo Si la bat...

Страница 20: ...l mando a distancia en lugares ex puestos a altas temperaturas o a la luz solar directa Es posible que el mando a distancia no fun cione correctamente si lo expone a la luz solar directa No deje caer el mando a distancia al suelo ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador Antes de comenzar Es 20 Sección 01 ...

Страница 21: ...izar los con troles de sintonización por búsqueda ma nual avance rápido retroceso y búsqueda de pista También se usan para controlar las funciones 8 Conector de entrada AUX conector es téreo de 3 5 mm Utilícelo para conectar un equipo auxiliar 9 Botón DETACH Presione este botón para extraer la carátula de la unidad principal a Botones 1 a 6 Presione para la sintonización preajustada b Botón CLOCK ...

Страница 22: ...es de funciones y el estado de configuración 2 Indicador del número de presintonía número de pista Muestra el número de pista o el número de presintonía Si se selecciona un número de pista 100 o superior d se iluminará a la izquierda del indicador de número de pista 3 Indicador MP3 WMA Muestra el tipo de disco que se está repro duciendo actualmente 4 Indicador RPT Aparece cuando la repetición de r...

Страница 23: ...n por bús queda mantenga presionado c o d duran te aproximadamente un segundo y suelte el botón El sintonizador explorará las frecuencias hasta que encuentre una emisora con señales de su ficiente intensidad como para asegurar una buena recepción Se puede cancelar la sintonización por bús queda presionando brevemente c o d Si mantiene presionado c o d podrá saltar las emisoras La sintonización por...

Страница 24: ...disco esté hacia arriba Después de colocar un CD CD ROM presio ne SOURCE para seleccionar el reproductor de CD incorporado Se puede expulsar un CD CD ROM presio nando EJECT 2 Presione a o b para seleccionar una carpeta cuando se está reproduciendo un audio comprimido No se puede seleccionar una carpeta que no tenga un fichero de audio comprimido grabado en ella Para volver a la carpeta 01 RAÍZ man...

Страница 25: ...peta de esa carpeta Para volver a la visualización normal presione BAND Reproducción de las pistas en orden aleatorio Las pistas de una gama de repetición seleccio nada se reproducen en orden aleatorio 1 Seleccione la gama de repetición Consulte Repetición de reproducción en esta página 2 Presione FUNCTION para seleccionar RDM 3 Presione a o b para activar o desacti var la reproducción aleatoria C...

Страница 26: ...c 3 Presione BAND para volver a la visuali zación de reproducción 4 Presione c o d y mantenga presionado para buscar una pista cada 10 pistas en un disco carpeta Si el número de pistas restantes es inferior a 10 presione c o d y mantenga presionado para recuperar la primera última Visualización de información de texto en el disco Presione DISPLAY Presione DISPLAY repetidamente para cam biar entre ...

Страница 27: ...on facilidad en cualquier momento CUSTOM es una curva de ecualización ajustada creada por el usuario Cuando se selecciona FLAT no se introdu ce ningún suplemento ni corrección en el sonido Presione EQ para seleccionar el ecuali zador Presione EQ repetidamente para cambiar entre las siguientes opciones DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL Ajuste de las curvas de ecualización Puede configurar ...

Страница 28: ... se indican a conti nuación para operar cada ajuste en particular Para cancelar los ajustes iniciales presione BAND También se pueden cancelar los ajustes ini ciales presionando SOURCE hasta que se apague la unidad Ajuste del reloj Siga estas instrucciones para ajustar el reloj 1 Presione FUNCTION para seleccionar el reloj 2 Presione c o d para seleccionar el seg mento de la visualización del relo...

Страница 29: ...biar el paso de sintonía de 9 kHz 531 a 1 602 kHz permisibles a 10 kHz 530 a 1 640 kHz permisibles 1 Presione FUNCTION para seleccionar AM 2 Presione c o d para seleccionar el paso de sintonía de AM Presione c para seleccionar 9 9 kHz Presio ne d para seleccionar 10 10 kHz Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Se puede utilizar equipo auxiliar con esta uni dad Active el ajuste auxiliar si utiliz...

Страница 30: ...r Use únicamente discos que tengan uno de los siguientes dos logos Utilice sólo discos convencionales y com pletamente circulares No use discos con formas irregulares Utilice un CD de 12 cm u 8 cm No utilice un adaptador cuando reproduzca un CD de 8 cm No coloque ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de carga de CD No use discos con roturas picaduras de formados o dañados de otro modo...

Страница 31: ... los discos dobles Archivos de audio comprimidos Según la versión del Windows Media Player utilizada para codificar los ficheros WMA es posible que no se visualicen correcta mente los nombres de álbumes y demás in formación de texto Es posible que ocurra un pequeño retardo al iniciar la reproducción de ficheros WMA codificados con datos de imagen Conforme con ISO 9660 Nivel 1 y 2 Los sis temas de ...

Страница 32: ...reo 32 kHz a 48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Loss less Voice no MP3 Velocidad de grabación 8 kbps a 320 kbps Frecuencia de muestreo 16 kHz a 48 kHz 32 44 1 48 kHz para énfasis Versiones de etiqueta ID3 compatibles 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 la etiqueta ID3 Versión 2 x tiene prioridad sobre la Versión 1 x Lista de reproducción M3u no MP3i MP3 interactivo mp3 PRO no WAV Formato compatible Lineal ...

Страница 33: ...Hz Ganancia 12 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 audio 2 canales Windows Media Player Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM Sintonizador de FM Gama de f...

Страница 34: ...ansmissão da memória 40 Sintonia em sinais fortes 41 Armazenamento das freqüências mais fortes de transmissão 41 Player incorporado 41 Reprodução de um disco 41 Repetição da reprodução 42 Reprodução de faixas em ordem aleatória 42 Exploração de faixas ou pastas 42 Pausa na reprodução de disco 43 Utilização de compressão e BMX 43 Busca a cada 10 faixas no disco ou na pasta atual 43 Visualização de ...

Страница 35: ...ros países Esta unidade pode não operar correta mente dependendo do aplicativo utilizado para codificar arquivos WMA Sobre MP3 O fornecimento deste produto dá o direito a apenas uma licença para uso particular e não comercial e não dá o direito a uma licença nem implica qualquer direito de uso deste pro duto em qualquer transmissão em tempo real terrestre via satélite cabo e ou qualquer outro meio...

Страница 36: ...ivo e negativo apontando para a direção apropriada ADVERTÊNCIA Mantenha a bateria fora do alcance de crianças Caso ela seja ingerida consulte um médico ime diatamente CUIDADO Utilize uma bateria de lítio CR2025 3 V Remova a bateria se não for utilizar o controle remoto por um mês ou mais Se a bateria for substituída incorretamente haverá perigo de explosão Substitua a apenas por uma do mesmo tipo ...

Страница 37: ... à luz direta do sol O controle remoto poderá não funcionar cor retamente se ficar exposto à luz direta do sol Não deixe o controle remoto cair no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Antes de utilizar este produto Ptbr 37 Seção Português B 01 ...

Страница 38: ...zido 6 Botao EJECT Pressione para ejetar um CD do CD player incorporado 7 Botões a b c d Pressione para enviar comandos de sintonia por busca manual avanço rápido retroces so e busca por faixa Também utilizado para controlar funções 8 Conector de entrada AUX conector es téreo de 3 5 mm Utilize para conectar um equipamento auxi liar 9 Botao DETACH Pressione para remover o painel frontal da unidade ...

Страница 39: ...qüência são visualizadas CD Player incorporado CD de áudio O tempo de reprodução decorrido é vi sualizado CD Player incorporado Disco WMA MP3 WAV O número da pasta e o tempo de repro dução decorrido são visualizados Áudio e ajuste inicial Os nomes das funções e o status de con figuração são visualizados 2 Indicador de número programado nú mero da faixa Mostra o número da faixa ou número pro gramad...

Страница 40: ...omo ouvir o rádio Importante Se você estiver utilizando esta unidade na Améri ca do Norte Central ou do Sul reajuste o passo de sintonia AM consulte Ajuste do passo de sin tonia AM na página 46 1 Pressione SOURCE para selecionar o sin tonizador 2 Pressione BAND para selecionar uma banda Pressione BAND até visualizar a banda deseja da F1 F2 F3 para FM ou AM 3 Para sintonia manual pressione c ou d r...

Страница 41: ...as freqüências de transmissão gravadas utili zando os botões 1 a 6 1 Pressione FUNCTION para selecionar BSM 2 Pressione a para ativar BSM As seis freqüências mais fortes de transmis são são armazenadas na ordem da intensida de do sinal Para cancelar o processo de armazenamento pressione b Player incorporado Reprodução de um disco 1 Insira um CD CD ROM no slot de carre gamento de disco A reprodução...

Страница 42: ...ção do disco Ao reproduzir um CD executar a busca por faixas ou o avanço retrocesso rápido cancelará a reprodução com repetição automaticamente Ao reproduzir um áudio compactado execu tar a busca por faixa ou o avanço retrocesso rápi do durante TRK repetição de faixa a série de reprodução com repetição mudará para a repeti ção de pasta Quando FLD repetição de pasta for selecio nado não será possív...

Страница 43: ...de alternar o método de busca entre avanço retrocesso rápido e busca a cada 10 faixas Selecionar ROUGH permitirá uma busca a cada 10 faixas 1 Pressione FUNCTION para selecionar FF REV Se o método de busca ROUGH foi anterior mente selecionado ROUGH será visualizado 2 Pressione d para selecionar ROUGH FF REV Avanço rápido e retrocesso ROUGH Busca a cada 10 faixas Para selecionar FF REV pressione c 3...

Страница 44: ...alto falantes forem utilizados 3 Pressione c ou d para ajustar o equilí brio dos alto falantes da esquerda da direi ta BAL L15 a BAL R15 é visualizado Para retornar ao display normal pressione BAND Utilização do equalizador Existem seis ajustes do equalizador armazena dos como DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT e POWERFUL que podem ser facilmente chamados da memória a qualquer momento CUSTOM corres...

Страница 45: ...r a unidade 2 Pressione SOURCE e segure até visuali zar o nome da função no display 3 Pressione FUNCTION para selecionar um dos ajustes iniciais Pressione FUNCTION várias vezes para alter nar entre os seguintes ajustes Hora FM Passo de sintonia FM AM Passo de sintonia AM AUX Entrada auxi liar Utilize as instruções a seguir para operar cada ajuste em particular Para cancelar os ajustes iniciais pre...

Страница 46: ...ntonia AM O passo de sintonia AM pode ser alternado entre 9 kHz o passo predefinido e 10 kHz Ao utilizar o sintonizador na América do Norte Central ou do Sul reajuste o passo de sintonia de 9 kHz 531 a 1 602 kHz permissível para 10 kHz 530 a 1 640 kHz permissível 1 Pressione FUNCTION para selecionar AM 2 Pressione c ou d para selecionar o passo de sintonia AM Pressione c para selecionar 9 9 kHz Pr...

Страница 47: ... player Utilize apenas os discos com os logotipos a seguir Utilize apenas discos convencionais total mente circulares Não utilize discos com outros formatos Utilize um CD de 12 cm ou 8 cm Não utilize um adaptador ao reproduzir CDs de 8 cm Não insira nada além de CDs no slot de carregamento de CD Não utilize discos rachados lascados tor tos ou com defeitos já que podem danifi car o player Não é pos...

Страница 48: ...os duais Arquivos de áudio compactados Dependendo da versão do Windows Media Player utilizada para codificar arquivos WMA os nomes dos álbuns e outras infor mações de texto podem não ser visualiza dos corretamente Pode ocorrer um pequeno atraso ao iniciar a reprodução de arquivos WMA codifica dos com dados de imagem Compatível com ISO 9660 níveis 1 e 2 Os sistemas de arquivo Romeo e Joliet são com...

Страница 49: ...48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Sem perdas Voz Não MP3 Taxa de bit 8 kbps a 320 kbps Freqüência de amostragem 16 kHz a 48 kHz 32 44 1 48 kHz para ênfase Versão de identificação ID3 compatível 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 a versão de identificação ID3 2 x recebe prioridade em relação à ver são 1 x Lista de reprodução M3u Não MP3i MP3 interativo mp3 PRO Não WAV Formato compatível PCM linear LPCM MS...

Страница 50: ...dB CD player Sistema Sistema de áudio de CDs Discos utilizáveis CDs Relação do sinal ao ruído 94 dB 1 kHz rede IEC A Número de canais 2 estéreo Formato de decodificação WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 áudio de 2 canais Windows Media Player Formato de decodificação MP3 MPEG 1 2 Camada de áudio 3 Formato de sinal WAV PCM linear MS ADPCM Sintonizador de FM Faixa de freqüência 87 5 MHz a 108 0 MHz Sensibilida...

Страница 51: ...機與選擇播放源 55 調整音量 55 關閉本機 55 調諧器 55 收聽收音機 55 保存和調出廣播頻率 56 收聽強訊號 56 保存最強之廣播頻率 56 內置式播放器 56 播放光碟 56 重播 56 按隨機順序播放曲目 57 掃描曲目或資料夾 57 暫停光碟播放 57 使用壓縮與BMX 57 在目前光碟或資料夾中以10首曲目為單位搜尋 57 顯示光碟之文字資訊 57 音訊調整 58 使用平衡調整 58 使用等化器 58 調整等化器曲線 58 調整響度 58 調整音源電平 59 其他功能 59 調整初始設定 59 設定時鐘 59 設定FM調頻間隔 59 設定AM調頻間隔 59 切換輔助設定 59 附加資訊錯誤訊息 60 光碟與播放器的操作指南 60 雙面碟 60 壓縮音訊檔案 60 階層實例 61 壓縮音訊相容性 61 規格 62 Zhtw 51 中文目錄 ...

Страница 52: ...ows 標誌皆為 Microsoft Corporation在美國和或其他國家之商標或註冊商標本機可能會因為用於編碼WMA檔案的應用程式而無法正常運作關於MP3 本產品之供應僅針對私人非商業的使用提供授權許可除此之外並未提供授權許可或暗示任何權利供使用者將本產品用於任何商業即創造營收即時播放陸上衛星有線和或任何其他媒體透過網際網路內部網路和或其他網路的廣播資料流或其他電子內容傳播系統例如付費音訊或隨選音訊應用程式此類用途須另行授權許可詳情請參閱 http www mp3licensing com 歡迎造訪本公司網站本公司網址如下 http pioneer jp group index e html 本公司網站提供有關先鋒公司的最新資訊本機之防盜前面板可以拆下以防被盜重要拆卸或安裝前面板時動作要輕巧請避免使前面板受到劇...

Страница 53: ... 請將電池存放在兒童拿不到的地方萬一誤吞電池請立即就醫小心請使用CR2025 3 V 鋰電池遙控器至少一個月不使用時請取出電池如果換用錯誤的電池則會有爆炸的危險僅限換用相同或同類型的電池請勿用金屬工具夾取電池請勿將電池存放在金屬置物盒中如果發生電池漏液請將遙控器徹底拭淨並裝上新電池處理用過的電池時請遵循貴國或貴地區的政府法規或環境公共組織的條例使用遙控器將遙控器對著前面板進行操作重要請勿將遙控器存放在高溫或陽光直射的區域中遙控器在直射陽光下可能無法正常工作請勿讓遙控器掉落到底板上否則它可能會卡在煞車或油門踏板之下開始使用之前 Zhtw 53 節中文 01 ...

Страница 54: ...式CD播放器中退出CD 7 a b c d按鈕按該按鈕可進行手動搜尋調頻快進快倒和曲目搜尋控制同時還可用於控制功能 8 AUX輸入插孔 3 5 mm立體聲插孔用來連接一個輔助設備 9 DETACH按鈕按該按鈕可從主機拆下前面板 a 1至6按鈕按該按鈕可進行預設調頻 b CLOCK按鈕按該按鈕可換至時鐘顯示 c EQ按鈕按該按鈕可選擇各種等化器曲線 d BAND按鈕按該按鈕可從三個FM波段與一個AM波段中選擇並可取消功能之控制模式 e FUNCTION按鈕操作播放源時按下本按鈕可叫出功能選單遙控器其作用與主機上的按鈕相同有關各按鈕的操作請參見主機的介紹但ATT除外對它的介紹見下文 g 1 h e i 2 d f 7 f VOLUME按鈕按該按鈕可調高或調低音量 g ATT按鈕按該按鈕可迅速將音量電平調低約90 再按一次即可返回起初的音量電...

Страница 55: ...聽之播放源若要切換至內置式CD播放器請在本機中裝入一張光碟請參見第56頁按SOURCE選擇播放源反覆按SOURCE可在以下播放源之間切換調諧器內置式CD播放器 AUX 注意在下列情況時音源不會改變本機中未裝入光碟時當AUX 輔助輸入設為關時請參見第59 頁 AUX的預設值為開不使用AUX時請將它關閉請參見第59頁上切換輔助設定當本機之藍色白色引線連接至汽車自動天線中繼控制端子時汽車天線會在本機播放源啟動時伸出收回天線時請關閉播放源調整音量使用VOLUME可調整聲音大小關閉本機按住SOURCE直至本機關閉調諧器收聽收音機重要如果在北美中美或南美使用本機請將AM調頻間隔重置請參見第59頁上設定AM調頻間隔 1 按SOURCE選擇調諧器 2 按BAND選擇波段按BAND直至所需的波段 F1 F2 F3為FM或 AM 顯示...

Страница 56: ...內置式播放器播放光碟 1 將CD CD ROM 插入光碟槽播放將自動開始請務必使光碟的標籤面朝上在CD CD ROM 插入後請按SOURCE選擇內置式CD播放器按EJECT可退出CD CD ROM 2 播放壓縮音訊時按a或b選擇資料夾無法選擇不含壓縮音訊檔案的資料夾返回資料夾01 根目錄時請按住BAND 但是如果資料夾01 ROOT 中不含檔案則從資料夾02開始播放 3 快進或快倒時按住c或d 如果選擇ROUGH 按住c或d可以十首曲目為單位搜尋目前光碟資料夾請參見下一頁上在目前光碟或資料夾中以10首曲目為單位搜尋 4 向後或向前跳躍至另一曲目時按c或 d 注意閱讀第60頁上關於光碟與播放機的注意事項如果ERROR 11等錯誤訊息顯示則請參見第 60頁上錯誤訊息有時候開始播放光碟與發出聲音之間有停滯讀碟時會顯示FRMTREAD 播放...

Страница 57: ... 通過按 FUNCTION可重新選擇SCAN 在光碟資料夾掃描結束之後曲目將重新開始正常播放暫停光碟播放暫停功能可暫時停止光碟之播放 1 按FUNCTION選擇PAUSE 2 按a或b開啟或關閉暫停返回正常顯示時按BAND 您也可以按遙控器上的PAUSE開啟或關閉暫停使用壓縮與BMX 使用COMP 壓縮與BMX功能可調整本機的聲音播放品質 1 按FUNCTION選擇COMP OFF 2 按a或b選擇常用設定 COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF BMX 1 BMX 2 返回正常顯示時按BAND 在目前光碟或資料夾中以10首曲目為單位搜尋您可在快進快倒與以10首曲目為單位搜尋之間切換搜尋方法選擇ROUGH可以10首曲目為單位搜尋 1 按FUNCTION選擇FF REV 如果搜尋方法ROUGH已選定則ROUGH將顯示 2 按d...

Страница 58: ...用平衡調整衰減器平衡設定為所有座位創造理想的收聽環境 1 按AUDIO選擇FAD 2 按a或b調整前置後置揚聲器平衡 FAD F15至FAD R15顯示 FAD 0為僅使用兩個揚聲器時之正確設定 3 按c或d調整左置右置揚聲器平衡 BAL L15至BAL R15顯示返回正常顯示時按BAND 使用等化器 DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT與POWERFUL等六種儲存的等化器設定可隨時輕鬆調出 CUSTOM為所建立經調整之等化器曲線選擇FLAT時對聲音不予補充或校正按EQ選擇等化器反覆按EQ可在以下等化器之間切換 DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL 調整等化器曲線可按要求調整目前所選之等化器曲線經調整的等化器曲線會記憶在CUSTOM中調整低音中音高音您可以調整低音中音高音...

Страница 59: ...鐘 1 按FUNCTION選擇時鐘 2 按c或d選擇所需設定之時鐘顯示部分按c或d將選擇時鐘顯示之一部分小時分鐘 3 按a或b設定時鐘打開或關閉時鐘顯示可打開或關閉時鐘顯示即使播放源關閉時鐘顯示仍會在顯示幕中出現按CLOCK可打開或關閉時鐘顯示每按一次CLOCK即打開或關閉時鐘顯示進行其他操作時時鐘顯示會暫時消失但是在25秒後時鐘顯示會再次出現設定FM調頻間隔搜尋調頻所用之FM調頻間隔可在100 kHz 預設間隔及50 kHz之間進行切換如果搜尋調頻以50 kHz為間隔進行則會無法準確收聽電台請用手動調頻或再次使用搜尋調頻收聽電台 1 按FUNCTION選擇FM 2 按c或d選擇FM調頻間隔按c可選擇50 50kHz 而按d則選擇100 100kHz 設定AM調頻間隔 AM調頻間隔可在9 kHz 預設間隔及10 kHz之間進行切換在北美中...

Страница 60: ...疵的光碟否則它們會損壞播放器未最終化的CD R CD RW光碟無法播放請勿觸摸光碟的錄製面光碟不使用時請存放在其護套中謹防將光碟遺忘在極其高溫的環境包括直射陽光之下請勿在光碟表面黏貼標籤書寫或使用化學藥品清潔CD時請用軟布從中心向外擦拭光碟凝結可能會暫時影響播放機之效能請將其放置約一小時以適應較高的溫度同時請用軟布擦拭受潮的光碟由於光碟特性光碟格式錄製的應用軟體播放環境存放條件等原因光碟可能無法播放依據錄製的環境文字資訊可能無法正常顯示道路顛簸會中斷光碟的播放使用光碟之前請閱讀注意事項雙面碟雙面碟有兩面一面為音訊的可燒錄 CD 另一面為視訊的可燒錄 DVD 由於雙面碟的CD面不能相容一般的CD標準因此可能無法在本機上播放CD面經常裝入並退出雙面碟可能會刮壞光碟嚴重的刮痕會導致本機無法播放光碟有時候雙面碟可...

Страница 61: ...音訊相容性 WMA 相容格式 Windows Media Player編碼的 WMA 位元率 48 kbps至320 kbps CBR 48 kbps至384 kbps VBR 取樣頻率 32 kHz至48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Lossless Voice 不可能 MP3 位元率 8 kbps至320 kbps 取樣頻率 16 kHz至48 kHz 32 44 1 48 kHz用於加強相容的ID3標籤版本 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3標籤2 x版本優先於1 x版本 M3u播放清單不可能 MP3i 互動式MP3 mp3 PRO 不可能 WAV 相容格式線性PCM LPCM MS ADPCM 量化位元數 8與16 LPCM 4 MS ADPCM 取樣頻率 16 kHz至48 kHz LPCM 22 05 kHz...

Страница 62: ...音調控制低音頻率 100Hz 增益 13dB 中頻頻率 1 kHz 增益 12 dB 高音頻率 10 kHz 增益 12 dB CD播放器系統 CD音訊系統可用光碟 CD 訊噪比 94 dB 1 kHz IEC A網路聲道數 2 立體聲 WMA解碼格式第7 7 1 8 9 10 11版本雙聲道音訊 Windows Media Player MP3解碼格式 MPEG 1 2 Audio Layer 3 WAV訊號格式線性PCM MS ADPCM FM調諧器頻率範圍 87 5 MHz至108 0 MHz 有效靈敏度 8 dBf 0 7 μV 75 W 單聲道 S N 30 dB 訊噪比 75 dB IEC A網路 AM調諧器頻率範圍 531 kHz至1 602 kHz 9 kHz 530 kHz至1 640 kHz 10 kHz 有效靈敏度 18 μV S N 2...

Страница 63: ... ﺍ ﻧ ﺔ ﻣ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ ﺻ ﻮ ﺗ ﻴ ﺔ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻺ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ﻣ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻀ ﻮ ﺿ ﺎ ﺀ ٩٤ ﺩ ﻳ ﺴ ﻴ ﺒ ﻞ ١ ﻙ ﻫ ﺮ ﺗ ﺰ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ IEC A ﻋ ﺪ ﺩ ﺍ ﻟ ﻘ ﻨ ﻮ ﺍ ﺕ ٢ ﺳ ﺘ ﻴ ﺮ ﻳ ﻮ ﺻ ﻴ ﻐ ﺔ ﺗ ﺸ ﻔ ﻴ ﺮ WMA ﺍ ﻹ ﺻ ﺪ ﺍ ﺭ ﺍ ﺕ ٧ ﻭ ٧ ١ ﻭ ٨ ﻭ ٩ ﻭ ١٠ ﻭ ١١ ﻗ ﻨ ﺎ ﺗ ﺎ ﻥ ﺻ ﻮ ﺗ ﻴ ﺘ ﺎ ﻥ Windows Media Player ﺻ ﻴ ﻐ ﺔ ﺗ ﺤ ﻠ ﻴ ﻞ ﺭ ﻣ ﻮ ﺯ MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 ﺻ ﻴ ﻐ ﺔ ﺇ ﺷ ﺎ ﺭ ﺓ WAV ...

Страница 64: ... ﻭ mp3 ﺃ ﻭ wav ﺑ ﺼ ﻮ ﺭ ﺓ ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ ﻣ ﺜ ﺎ ﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻬ ﺮ ﻣ ﻲ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﻣ ﻠ ﻒ ﺻ ﻮ ﺕ ﻣ ﻀ ﻐ ﻮ ﻁ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺗ ﺨ ﺼ ﺺ ﺃ ﺭ ﻗ ﺎ ﻡ ﻟ ﻠ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﺕ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ِ ﻡ ﺗ ﺨ ﺼ ﻴ ﺺ ﺃ ﺭ ﻗ ﺎ ﻡ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﺕ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﻣ ﺴ ﻤ ﻮ ﺡ ﺑ ﻪ ﺑ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺛ ﻤ ﺎ ﻥ ﻃ ﺒ ﻘ ﺎ ﺕ ﻭ ﻣ ﻊ ﺫ ﻟ ﻚ ﻓ ﺈ ﻥ ﺍ ﻟ ﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﺍ ﻟ ﻔ ﻌ ﻠ ﻲ ﻟ ﻠ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﺕ ﺃ ﻗ ﻞ ﻣ ﻦ ﻃ ﺒ ﻘ ﺘ ﻴ ﻦ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺇ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ...

Страница 65: ... ﻙ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﺑ ﻴ ﺌ ﺎ ﺕ ﺣ ﺎ ﺭ ﺓ ﺟ ﺪ ً ﺍ ﺑ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ﺫ ﻟ ﻚ ﺃ ﺷ ﻌ ﺔ ﺍ ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﺓ ﻻ ﺗ ﻘ ﻢ ﺑ ﺘ ﺜ ﺒ ﻴ ﺖ ﺑ ﻄ ﺎ ﻗ ﺎ ﺕ ﻻ ﺻ ﻘ ﺔ ﺍ ﻟ ﻜ ﺘ ﺎ ﺑ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻭ ﺗ ﻌ ﺮ ﻳ ﺾ ﺳ ﻄ ﺢ ﺍ ﻹ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﺍ ﺩ ﺍ ﻟ ﻜ ﻴ ﻤ ﺎ ﻭ ﻳ ﺔ ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ CD ﻗ ﻢ ﺑ ﻤ ﺴ ﺢ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﻗ ﻄ ﻌ ﺔ ﻗ ﻤ ﺎ ﺵ ﻧ ﺎ ﻋ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺭ ﺝ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻛ ﺰ ﻗ ﺪ ﻳ ﻀ ﻌ ﻒ ﺍ ﻟ ﺘ ﻜ ﺜ ﻴ ﻒ ﺃ ﺩ ﺍ ﺀ ﺍ ﻟ ﻤ ...

Страница 66: ...ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ ﺚ ﻣ ﺮ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ١ ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ FUNCTION ﻹ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ FM ٢ ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ c ﺃ ﻭ d ﻹ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ FM ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ c ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ 50 ٥٠ ﻙ ﻫ ـ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ d ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ 100 ١٠٠ ﻙ ﻫ ـ ﺗ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﺔ AM ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺑ ﺚ AM ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﻫ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ٩ ﻙ ﻫ ـ ﻭ ﻫ ﻲ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺮ ﻣ ﺠ ﺔ ﻣ ﺴ ﺒ ﻘ ﺎ ً ﻭ ١٠ ﻙ ...

Страница 67: ... ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻳ ﻀ ً ﺎ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺻ ﻮ ﺕ AM ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ﺕ ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ ١ ﻗ ﻢ ﺑ ﻤ ﻘ ﺎ ﺭ ﻧ ﺔ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺻ ﻮ ﺕ FM ﻣ ﻊ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﺮ ﻏ ﺐ ﻓ ﻲ ﺿ ﺒ ﻄ ﻪ ٢ ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ AUDIO ﻹ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ SLA ٣ ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ a ﺃ ﻭ b ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺕ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ SLA 4 ﺇ ﻟ ﻰ SLA 4 ﻣ ﻊ ﺗ ﺰ ﺍ ﻳ ﺪ ﺃ ﻭ ﺗ ﻨ ﺎ ﻗ ﺺ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻯ ﺻ ﻮ ﺕ ﺍ ﻟ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ ﻟ ﻠ ﻌ ﻮ ﺩ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ...

Страница 68: ... ﻤ ﺎ ﻉ FOLDER ﺇ ﺳ ﻢ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ FILE ﺇ ﺳ ﻢ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻒ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ﻳ ﻨ ﺔ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺎ ﺕ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﺗ ﺤ ﺮ ﻳ ﻚ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻨ ﺺ ﺇ ﻟ ﻰ ﻳ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻌ ﻨ ﻮ ﺍ ﻥ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ ﺿ ﻐ ﻂ ﻭ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺑ ﻀ ﻐ ﻂ DISPLAY ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ CD ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ﺗ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ ﺍ ﻟ ﻨ ﺺ ﻭ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﺮ ﻗ ﻢ ﺗ ﺨ ﺺ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD TEXT ﺇ ﺫ ﺍ ﻛ ﺎ ﻧ ﺖ ﺃ ﻱ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﺔ ﻏ ﻴ ﺮ ...

Страница 69: ...ﺭ ﻟ ﺘ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﻋ ﻨ ﺪ ﺇ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ FLD ﺗ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﻓ ﺮ ﻋ ﻲ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﻟ ﻠ ﻌ ﻮ ﺩ ﺓ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﻌ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺩ ﻱ ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ BAND ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺑ ﺘ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﻋ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ﻳ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮ ﺽ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﻓ ﻲ ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺎ ﺭ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﺍ ﻟ ﻌ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ١ ﻗ ﻢ ﺑ ﺈ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺍ ﻹ...

Страница 70: ...ﺎ ﻝ ﺃ ﻗ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻄ ﺎ ﺕ ﻓ ﻘ ﻂ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ ﺃ ﻥ ﺃ ﻭ ﺿ ﺎ ﻉ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﻗ ﻞ ﺗ ﺴ ﻤ ﺢ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻘ ﺒ ﺎ ﻝ ﻣ ﺤ ﻄ ﺎ ﺕ ﺃ ﺿ ﻌ ﻒ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﺘ ﺪ ﺭ ّ ﺝ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺒ ﺚ ﺍ ﻷ ﻗ ﻮ ﻯ ﺫ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ ﺃ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﺤ ﻄ ﺎ ﺕ BSM ﻳ ﺪ ﻋ ﻚ ﺗ ﻘ ﻮ ﻡ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ﺎ ً ﺑ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺃ ﻗ ﻮ ﻯ ﺳ ﺖ ﻣ ﺤ ﻄ ﺎ ﺕ ﺑ ﺚ ﻋ ﻠ ﻰ ﺃ ﺯ ﺭ ﺍ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺮ ﻣ ﺠ ﺔ ﻣ ﺴ ﺒ ﻘ ﺎ ً 1 ﺇ ﻟ ﻰ 6 ﺑ ﻤ ﺠ ﺮ ﺩ ﺃ ﻥ ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ...

Страница 71: ...ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺤ ﻤ ﻴ ﻞ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺭ ﺍ ﺟ ﻊ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ SOURCE ﻹ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﻣ ﺎ ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ SOURCE ﺗ ﻜ ﺮ ﺍ ﺭ ﺍ ً ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﺼ ﺎ ﺩ ﺭ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻒ ﻣ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺎ ﺕ CD ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ ﺩ ﺧ ﻞ ﺛ ﺎ ﻧ ﻮ ﻱ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺤ ﺎ ﻻ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻻ ﻳ ﺘ ﻐ ﻴ ّ ﺮ ﻣ ﺼ ﺪ ﺭ ﺍ ﻟ ﺼ ﻮ ...

Страница 72: ... ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﺍ ﻻ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﺓ 9 ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ DETACH ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﻨ ﺰ ﻉ ﺍ ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ a ﺍ ﻷ ﺯ ﺭ ﺍ ﺭ 1 ﺇ ﻟ ﻰ 6 ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻬ ﻴ ﺄ ﺓ ﻣ ﺴ ﺒ ﻘ ﺎ ً b ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ CLOCK ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﻋ ﺎ ﺭ ﺿ ﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ c ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ EQ ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﻹ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﻨ ﺤ ﻨ ﻴ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺍ ﺯ ﻥ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺓ d ﺍ ﻟ ﺰ ﺭ BAND ﺇ ﺿ ﻐ ﻂ ﻟ ﻺ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻣ ﻦ ﺿ ﻤ ﻦ ﺛ ﻼ ﺙ ﺣ ﺰ ﻣ ﺎ ﺕ ...

Страница 73: ...ﺘ ﺒ ﺪ ﺍ ﻝ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻏ ﻴ ﺮ ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ ﻗ ﺪ ﻳ ﻌ ﺮ ﺿ ﻬ ﺎ ﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﺍ ﻻ ﻧ ﻔ ﺠ ﺎ ﺭ ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﺍ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﻨ ﻮ ﻉ ﻣ ﺸ ﺎ ﺑ ﻪ ﺃ ﻭ ﻣ ﻜ ﺎ ﻓ ﺊ ﻻ ﺗ ﺘ ﻨ ﺎ ﻭ ﻝ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺑ ﺈ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺃ ﺩ ﻭ ﺍ ﺕ ﻣ ﻌ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ ﻻ ﺗ ﻌ ﻤ ﺪ ﺇ ﻟ ﻰ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﻣ ﻊ ﺃ ﺟ ﺴ ﺎ ﻡ ﻣ ﻌ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﺗ ﺴ ﺮ ّ ﺏ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺇ ﻣ ﺴ ﺢ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻔ ﻬ ﺎ ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ً ﺎ ﻭ ﻗ ...

Страница 74: ...ﻻ ﻳ ﺸ ﺘ ﻤ ﻞ ﺇ ﻻ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺺ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﺘ ﺠ ﺎ ﺭ ﻱ ﻭ ﻻ ﻳ ﺸ ﺘ ﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺮ ﺧ ﻴ ﺺ ﺃ ﻭ ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ ﺿ ﻤ ﻨ ﻴ ً ﺎ ﺃ ﻱ ﺣ ﻖ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻤ ُ ﻨ ﺘ ﺞ ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﺑ ﺚ ﺗ ﺠ ﺎ ﺭ ﻱ ﺃ ﻱ ﻳ ﺤ ﻘ ﻖ ﺇ ﻳ ﺮ ﺍ ﺩ ً ﺍ ﻓ ﻲ ﺍ ﻟ ﺰ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻔ ﻌ ﻠ ﻲ ﺃ ﺭ ﺿ ﻲ ﻓ ﻀ ﺎ ﺋ ﻲ ﺳ ﻠ ﻜ ﻲ ﻭ ﺃ ﻭ ﺃ ﻱ ﻭ ﺳ ﺎ ﺋ ﻂ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻭ ﻻ ﺍ ﻟ ﺒ ﺚ ﺍ ﻟ ﻨ ﻘ ﻞ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﻋ ﺒ ﺮ ﺷ ﺒ ﻜ ﺔ ﺍ ﻹ ﻧ ﺘ ﺮ ﻧ ﺖ ﺍ ﻟ ﺸ ﺒ ﻜ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻴ ﺔ ...

Страница 75: ... ﻟ ﺒ ﺚ ٧ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺍ ﻟ ﻔ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻹ ﺷ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ ﻳ ﺔ ٧ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺗ ﺮ ﺩ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺒ ﺚ ﺍ ﻷ ﻗ ﻮ ﻯ ٧ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﻐ ّ ﻞ ﺍ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ ٧ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ٧ ﺍ ﻹ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﻜ ﺮ ﺭ ٨ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺎ ﻉ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺑ ﺘ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ﻋ ﺸ ﻮ ﺍ ﺋ ﻲ ٨ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻄ ﻼ ﻉ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺤ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻔ ﻮ ﻟ ﺪ ﺭ ﺍ ﺕ ٨ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﺓ ﺍ ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ﺍ ﻧ ﺔ ﻣ ﺆ ﻗ ﺘ ﺎ ً ٨ ﺇ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻭ BMX ٩ ﺍ ﻟ ﺒ ﺤ...

Страница 76: ...STRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍尖沙咀海港城世...

Результаты поиска

Содержание DEH-3050MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-3050MP

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-3050MP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH-3050MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-3050MP

Бренды по названию

Популярные бренды