Pioneer DEH-2750MP Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 72

r1I«

uB« j³{

∞∂

—e« jG{«

AUDIO

dON'« uB« l{Ë —UO²šô

(BASS)

≤

—e« jG{«

Ë√

∞

dON'« uB« Èu²1 j³C

(BASS)

dF« 5³OÝ

–6

–

d¹ ULMOÐ WýUA« vKŽ

iHiM¹ Ë√ lHð

u²&*«

ÆÈ

wŁö¦« uB« j³{

u²& j³{ pMJ1

uB« È

ÆwŁö¦«

—e« jG{«

AUDIO

wŁö¦« uB« l{Ë —UO²šô

(TREBLE)

≤

—e« jG{«

Ë√

∞

wŁö¦« uB« Èu²1 j³C

(TREBLE)

dF« 5³OÝ

–6

–

d¹ ULMOÐ WýUA« vKŽ

iHiM¹ Ë√ lHð

u²&*«

ÆÈ

u?B« uKŽ j³{

uFð

Ë ÷

uB« uKŽ WHOþ

uB« U¹b w e−F« sŽ

WCHiM*«

u²&* WOUF«

uB« U¹

ÆWCHiM*«

—e« jG{«

AUDIO

uB« uKŽ l{Ë —UO²šô

(LOUD)

≤

—e« jG{«

Æ uB« uKŽ l{Ë qOGA²

R*« dNEOÝ

dý

LOUD

ÆWýUA« vKŽ

Ë qOGAð ·UI¹ô

uB« uKŽ l{

—e« jG{«

∞

Ë qOGAð ·UI¹« Ë√ qOGAð UC¹√ pMJ1 ULL

uB« uKŽ l{

Ë vKŽ jGCUÐ

—e« jG{ XO³¦ð

BTB

≥

—e« jG{«

Ë√

Æ»užd*« Èu²1*« —UO²šô

LOW

©iHiM®

—

©wUŽ®

—b?B*« U¹u²1 j³{

Ë p `L&ð

u²& j³{ WHOþ

—bB*« È

(SLA)

u²& j³CÐ

r−Š È

uB«

dOG²« lM* —bB qJ

—c'« «

u²& w W¹

uB« È

bMŽ

Æ—œUB*« 5Ð dOOG²«

•

Ë«

u²& vKŽ WOM³ j³C« ŸU{

uP È

¨Â« ·« YÐ n«

ÆdOOGð ÊËbÐ vI³¹ Íc«

•

u²& j³{ UC¹√ sJ1

uP È

ËUÐ Â« t¹« YÐ n«

j³{ ŸU{

u²&

Æ—bB*« È

Èu²1 l Â« ·« YÐ n«u u Èu²1 Ê—U+

ÆtD³{ w Vždð Íc« —bB*«

≤

—e« jG{«

AUDIO

Èu²1 j³{ l{Ë —UO²šô

—bB*«

SLA

≥

—e« jG{«

Ë√

∞

Æ—bB*« u Èu²1 j³C

dF« 5³OÝ

SLA –4

–

SLA +4

d¹ ULMOÐ WýUA« vKŽ

lHð

u²& iHiM¹ Ë√

uP È

Æ—bB*«

∞∑

Содержание DEH-2750MP

Страница 1: ...Operation Manual ª ø High power CD MP3 WMA player with FM AM tuner 6FM AM çhKØ CD MP3 WMA _ DEH 2790MP DEH 2750MP English ...

Страница 2: ...ompression and BMX 10 Using CD TEXT functions 11 MP3 WMA WAV Player Playing MP3 WMA WAV 12 Repeating play 13 Playing tracks in a random order 13 Scanning folders and tracks 13 Pausing MP3 WMA WAV playback 13 Selecting the search method 13 Searching every 10 tracks in the current folder 14 Using compression and BMX 14 Displaying text information on MP3 WMA disc 14 Displaying text information on WAV...

Страница 3: ...CD RW ISO9660 Level 1 Level 2 standard recordings Supply of this product only conveys a li cense for private non commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue generating real time broad casting terrestrial satellite cable and or any other media broadcasting streaming via internet intranets and or other net works or in other elect...

Страница 4: ...he display and the buttons too tightly when removing or attach ing Avoid subjecting the front panel to excessive shocks Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures Removing the front panel 1 Press DETACH to release the front panel Press DETACH and the right side of the panel is released from the head unit 2 Grab the front panel and remove Grab the right side of the front pane...

Страница 5: ...ward reverse and track search controls Also used for controlling functions 8 DETACH button Press to remove the front panel from the head unit 9 BAND button Press to select among three FM bands and one AM band and to cancel the control mode of functions a LOCAL BSM button Press to turn local function on or off Press and hold to turn BSM function on or off b 1 6 buttons Press for preset tuning c SOU...

Страница 6: ...in CD player Tuner When you select a source the unit is turned on Notes When no disc has been set in the unit the source will not switch to the built in CD player When this unit s blue white lead is connected to the vehicle s auto antenna relay control terminal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on To retract the antenna turn the source off Turning the unit off Press S...

Страница 7: ...oadcast strong enough for good reception is found You can cancel seek tuning by briefly pressing either c or d If you press and hold c or d you can skip sta tions Seek tuning starts as soon as you release the button Storing and recalling broadcast frequencies If you press any of the preset tuning buttons 1 6 you can easily store up to six broadcast frequencies for later recall with the touch of a ...

Страница 8: ...ngest broadcast fre quencies under preset tuning buttons 1 6 and once stored there you can tune in to those fre quencies with the touch of a button Storing broadcast frequencies with BSM may replace broadcast frequencies you have saved using buttons 1 6 Press LOCAL BSM and hold until the BSM turns on BSM begins to flash While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored u...

Страница 9: ...o the pre vious track Notes The built in CD player plays one standard 12 cm or 8 cm single CD at a time Do not use an adapter when playing 8 cm CDs Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot If an error message such as ERROR 11 is dis played refer to Understanding built in CD player error messages on page 20 Repeating play Repeat play lets you hear the same track over again Pr...

Страница 10: ...disc contains less than 10 tracks pressing and holding d recalls the last track of the disc Also if the remaining number of tracks after searching every 10 tracks is less than 10 press ing and holding d recalls the last track of the disc If a disc contains less than 10 tracks pressing and holding c recalls the first track of the disc Also if the remaining number of tracks after searching every 10 ...

Страница 11: ...ded CD TEXT discs support the functions listed below Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time DISC TTL disc title ART NAME disc artist name TRK TTL track title ART NAME track artist name If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc NO XXXX will be displayed e g NO T TTL Note You can scroll to the left the title by pressing and hol...

Страница 12: ... Pressing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Notes When playing discs with MP3 WMA WAV files and audio data CD DA such as CD EXTRA and MIXED MODE CDs both types can be played only by switching mode between MP3 WMA WAV and CD DA with BAND If you have switched between playback of MP3 WMA WAV files and audio data CD DA playback starts at th...

Страница 13: ...play is on RDM appears in the display If you turn random play on during FRPT FRDM appears in the display Scanning folders and tracks While you are using FRPT folder repeat the beginning of each track in the selected folder plays for about 10 seconds When you are using disc repeat the beginning of the first track of each folder is played for about 10 sec onds 1 Select the repeat range Refer to Repe...

Страница 14: ...ep adjustment The COMP func tion balances the output of louder and softer sounds at higher volumes BMX controls sound reverberations to give playback a fuller sound Listen to each of the effects as you se lect through them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to Press 1 to select your favorite setting Press 1 repeatedly to switch between the fol...

Страница 15: ...numbers Track number and play time FOLDER folder name FILE file name Sampling frequency You can only play back WAV files in the fre quencies 16 22 05 24 32 44 1 and 48 kHz LPCM or 22 05 and 44 1 kHz MS ADPCM The sampling frequency shown in the display may be rounded Note You can scroll to the left the text information by pressing and holding DISPLAY MP3 WMA WAV Player En 15 English Section 06 ...

Страница 16: ...ayed 2 Press a or b to adjust front rear speak er balance FAD F15 FAD R15 is displayed as the front rear speaker balance moves from front to rear FAD 0 is the proper setting when only two speakers are used 3 Press c or d to adjust left right speaker balance BAL L9 BAL R9 is displayed as the left right speaker balance moves from left to right Using the BTB bass treble booster There are five stored ...

Страница 17: ...ss b You can also turn loudness on or off by press ing and holding BTB 3 Press c or d to select a desired level LOW low HI high Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent ra dical changes in volume when switching be tween sources Settings are based on the FM tuner volume level which remains unchanged The AM tuner volume level can ...

Страница 18: ...isplay Hour Minute As you select segments of the clock display the segment selected will blink 3 Press a or b to set the clock Pressing a will increase the selected hour or minute Pressing b will decrease the selected hour or minute Turning the clock display on or off You can turn the clock display on or off Press CLOCK to turn the clock display on or off Each press of CLOCK turns the clock displa...

Страница 19: ... using the tuner in North Central or South America reset the tuning step from 9 kHz 531 1 602 kHz allowable to 10 kHz 530 1 640 kHz allowable 1 Press AUDIO to select AM 2 Press c or d to select the AM tuning step Press c to select 9 9 kHz Press d to select 10 10 kHz Initial Settings En 19 English Section 08 ...

Страница 20: ...uch discs Avoid touching the recorded non printed surface when handling the disc Store discs in their cases when not in use Keep discs out of direct sunlight and do not expose the discs to high temperatures Do not attach labels write on or apply che micals to the surface of the discs To clean a CD wipe the disc with a soft cloth outward from the center If the heater is used in cold weather moist u...

Страница 21: ...es and other text in formation may not be correctly displayed This unit allows playback of MP3 WMA WAV files on CD ROM CD R and CD RW discs Disc recordings compatible with level 1 and level 2 of ISO9660 and with the Romeo and Joliet file system can be played back It is possible to play back multi session compatible recorded discs MP3 WMA WAV files are not compatible with packet write data transfer...

Страница 22: ... by Windows Media Player version 7 7 1 8 and 9 You can only play back WMA files in the fre quencies 32 44 1 and 48 kHz The sound quality of WMA files generally becomes better with an increased bit rate This unit can play recordings with bit rates from 48 kbps to 320 kbps CBR or from 48 kbps to 384 kbps VBR but in order to be able to enjoy sound of a certain quality we recommend using discs recorde...

Страница 23: ...AV files These folders will be skipped without displaying the folder number MP3 WMA WAV files in up to 8 tiers of folders can be played back However there is a delay in the start of playback on discs with numer ous tiers For this reason we recommend creating discs with no more than 2 tiers It is possible to play back up to 99 folders on one disc Additional Information En 23 English Appendix ...

Страница 24: ... less than 8 hierarchies Extended formats Joliet File names can have up to 64 characters Romeo File names can have up to 128 characters Linear PCM LPCM Pulse code modulation This stands for linear pulse code modulation which is the signal recording system used for music CDs and DVDs m3u Playlists created using the WINAMP soft ware have a playlist file extension m3u MP3 MP3 is short for MPEG Audio ...

Страница 25: ...t is possible to achieve compression priority sound quality WAV WAV is short for waveform It is a standard audio file format for Windows WMA WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technol ogy that is developed by Microsoft Corpora tion WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later Microsoft Windows Media and the Windows logo are trademark...

Страница 26: ... format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 2ch audio WAV signal format Linear PCM MS ADPCM FM tuner Frequency range 87 5 108 0 MHz Usable sensitiv...

Страница 27: ... Õ 34 vM G å10 òîº M 34 Ó BMX 34 CD TEXT ý 34 MP3 WMA WAV _ MP3 WMA WAV 35 Í 35 _ òî 36 Ï H òî 36 MP3 WMA WAV 36 xÇ Õ 36 vM H å10 òîº M 36 Ó BMX 37 o MP3 WMA GK WÇ 37 o WMA GK WÇ 37 ó À ó ÀKË9 38 sa À 38 BTB NóØó 7 38 ÀBTB 38 Àÿ 38 Àó ûs 39 Ë À Ë 40 B 40 S Ü B o 40 FM 40 AM 40 D Ç gn I _ oK 41 I _Êv w 41 CD R CD RW G 41 MP3 WMA WAV H 42 MP3D Ç 42 WMAD Ç 42 WAVD Ç 43 Ü H MP3 WMA WAV H 43 S 44 45 Zh...

Страница 28: ...O http www mp3licensing com WMA HK ï ý CD ROM CD R CD RW ISO9660 Level 1 Level 2 G WMA H WAV HK ï ý CD ROM CD R CD RW Ú PCM LPCM MS ADPCM G WAV H Ü WMA pý ÝÒ KWindows Media h _ï WMAxÚ WMAºWindows Media AudioK ë ÂMicro soft Corporation Kó Ó S WMA xÚï Windows Media Player 7å H è Microsoft Windows Media Windows ºMicrosoft Corporation vÖ KF F è å Ð É ßÔè WMA H _ïý c8å å Ð É ßÔè WMA H 1 vÖ WÇ ïý Õc8o _...

Страница 29: ...2 OMb vx OMb ót v æÔú Mb _x 3 Mb eD6K2ÜÝª hX ÝMb 1 Mb s _ 2 Mb e _hbôóú 0M Ë KM Zhtw 29 À 01 ...

Страница 30: ... r ï gn I _ úCD 6 AUDIO r ïxÇ óê 6 7 a b c d r ï2LKÕ ë2 ë òî 6 B ï 6 ý 8 DETACH r ï _Æ Mb 9 BAND r ï FMâµ AMâµ x Ç ïÖ ýK 6 a LOCAL BSM r ï Ü 0 ý Or ï ÜBSM ý b 1 6 r ï2L c SOURCE xÇ ï _ _ r ï ï K ª Û d VOLUME r ï Ø NóÏ 1 1 1 5 8 8 8 9 9 9 a a a b b b c c c 6 d d d 2 3 4 7 7 ý Zhtw 30 À 02 ...

Страница 31: ... _ _ xÇ ïxÇ26 Ûógn I _B Ë _ Ýe 5 G ËÃ 33 SOURCExÇ Í SOURCEï å K Û gn I _ çh vxÇ B _ _ è v _ GÝeB Õ Û ógn I _ v _KÍr r Ú ó ÊêÕ Ú 6ïPB Ê Ú _ _ÕB8ú 6Þ ÚB ËÜ Ü _ OSOURCEôó _Ü û ON OFF Zhtw 31 À 03 ...

Страница 32: ... 6 H K 7á_ã Àî ï Në c dÖ Oc dGï ã ûúK ó B_Õ ÝX úã ûU 1 6 ï Ý X m ã å ê øx sï v ú v 02X2 Ô B O 1 6v ôóv _ b ò K_ _ h 6 w xã ûð ÝX Ô å r B ã ûú s Ô ú è 18 FMûú FMâµ 6 åÊ6 AMûúïX2 Ô ï a b ú ç 1 6 ã ûú 6 7á_ 0 S êý6 0á_ 7 6H Kã ûú Í LOCAL BSMï _ Ü 0 S v 0 S _B LOC o U ú þ ÝX 7Kã BSM sûú ï 1 6 êÕÝXm 7Kã æÝX Gê øx sï6 BSMX2ã ïý ÿÛ 1 6ò Xe ã OLOCAL BSMôóBSM _ BSM Ë BSM B m 7 ã vá_71 X2 1 6 X2P_B BSM b Ö ...

Страница 33: ... dïó ó òî ËMn c ïó óvMòî ËMn Gó óM òî è gn I _ 5 12 cm 8 cm b CD 8 cm CDBËÿ iM h CDý ËÿÒeCDå ûUvÖiÁ ERROR 11I oo GËÃ 41 gn I _ oK Í Í ýï 0 òîÍ Í 5ï _ Ü Í vÍ _B RPT o U úþ 2Lòî ë2 ë GÍ êÕÖ _ òî _ ýï _ CDKòî Í 4ï _ Ü _ v _ _B RDM o U ú þ ÏCDKòî Ï ï 0CD òîKM10Ò g 1 3 _ Ï SCAN o U úþ òîM10Ò g 2 0 òîB 3Ü Ï CD ÏP_K òî Í Ëc8 CD ýï B bCDK Í 6ï _ Ü v _B PAUSE o U úþ gn I _ Zhtw 33 À 05 ...

Страница 34: ...10 òîº M i òîx 10 Ocï ú G òî Ó BMX COMP Ó BMX ýï À _ r ó êÏ ýG i À COMP ý ØóÏBsaØó NóK8ú BMX 6róôÿ róô ýÿ xÇB Ë A6 H 6 ý 7c 6 òî CD KH 1xÇ8 Í 1ï å K Û COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF BMX 1 BMX 2 CD TEXT ý G ý N G Ð Ç 2 L è d Gïý ø CD L òî L Ó B àd 1K ºCD TEXT G Åd y è CD TEXT G ý DISPLAY Í DISPLAYï å K Û B DISC TTL G L ART NAME G Ó TRK TTL ò î L ART NAME òî Ó CD TEXT G þ ýy Ç G NO XXXX o NO T TTL ...

Страница 35: ... óæ òîB c d dïó ó òî ËMn c ïó óvMòî ËMn Gó óM òî è MP3 WMA WAV H ó xÚ CD DA CD EXTRA CDB i GÅý NBAND MP3 WMA WAV CD DA K Û 2L ò MP3 WMA WAV H ó xÚ CD DA K Û G G òî Ë gn I _ï ý CD ROM MP3 WMA WAV H Üï HËÃ 42 CDý ËÿÒeCDå ûUvÖiÁ B_ÕCD úróK X örþ a e GB FRMTREAD o Hè_ª 2L H å ûU HG óN H 01 9î ûU H G H 02 Ë åVBR ï MC ý HB 2Lë2 ë Í G B Õ c8o Òe G ûUï H G NO AUDIO o Òe G xM DRM Ýw WMA H Gd Ýw H ó N BSKIP...

Страница 36: ...DM ú þ o U Ï H òî FRPT H Í B x H òî ËU 10Ò GÍ B H òî ËU 10Ò 1 xÇÍ Ä ËÃ Í 2 3 _ Ï SCAN o U úþ vM H òî H òî M10Ò g ï FRPTN _ Ï FSCN ú þ o U 3 v 0 òî H B 3 Ü Ï òî H ÏP_K òî Í Ëc8 MP3 WMA WAV ýï B bMP3 WMA WAVK Í 6ï _ Ü v _B PAUSE o U úþ ï N PAUSE Ü xÇ Õ ï ë2 ë å10 òîº M K Û Õ 2xÇ Õ 2ôó Õ o U úþ FF REV ë2 ë ROUGH å10 òîº M vM H å10 òîº M vM H òî N10 Gïå10 òîº M H ÏòîB G ï Ê òî 1 xÇ ÕROUGH ËÃ xÇ Õ MP3 ...

Страница 37: ...3 WMA GK WÇ MP3 WMA G ý WÇ ïåo DISPLAY Í DISPLAYï å K Û H òî_ òî_ B FOLDER H 1 FILE H TRK TTL òî L ART NAME Ó ALBM TTL 1GÆ L COMMENT èË MC åVBR ï MC ý MP3 ö B s ÛóMC K MC o VBR o åVBR ï MC ý WMA H B sGMC o MP3 WMA G þ ýy Ç G NO XXXX o NO NAME å Ð É ßÔè WMA H 1 vÖ WÇ ïý Õc8o è ï ODISPLAY WÇ æþÕ o WMA GK WÇ WAV G ý WÇ ïåo DISPLAY Í DISPLAYï å K Û H òî_ òî_ B FOLDER H 1 FILE H Ö WAV HÅý 16 22 05 24 3...

Страница 38: ...nÚrhsa FAD F15 FAD R15 Mn nÚrhsa M ûÕBo FAD 0ºÅ i ÚrhBKcº 3 c d Àæn ónÚrhsa BAL L9 BAL R9 æn ónÚrhsa æ óûÕBo BTB NóØó 7 BTB X DYNAMIC POWER MAX CUSTOM FLATI ï B ú CUSTOMº uú ÀKBTB vxÇFLATB ró ÜE c N FLAT BTB K Ûå åBTB H BTBïxÇ BTB Í BTBï å BTB K Û POWER MAX CUSTOM FLAT DYNAMIC ÀBTB ï B ÀvM xKBTB À BTB CUSTOM ÀNó NóóÓï2L À 1 AUDIOxÇBASS 2 a b ÀNóóÓ 6 6 Wûs o ÀØó ØóóÓï2L À 1 AUDIOxÇTREBLE 2 a b ÀØóó...

Страница 39: ... LOUD ho Ü ÿ B Ë b ï N OBTB Üÿ 3 c dxÇ LOW N HI Ø Àó ûs SLA ó ûs À ï À KóÏ ûs åM K ÛBóÏ_6 åFM çhKóÏûsº Ú ró ÏûsÝ AM çhKóÏûs ï ó ûs À À 1 FM çhóÏûs ÀK óÏûs2L Ô 2 AUDIOxÇSLA 3 a b À óÏ SLA 4 SLA 4 W óÏ Ø N o ó À Zhtw 39 À 07 ...

Страница 40: ...o K è B WB o Ðè x xè 3 a b B a x B x b x B x S Ü B o ïS Ü B o CLOCKïS Ü B o Ï CLOCKsS Ü B o 2LvÖÍ B B o B 1 F 25Ò B o úþ FM KFM ï 100 kHz Ê50 kHzK 2L Û å50 kHzº 2L G Õ º6 ûú Ë KÕ 6 ûú 1 AUDIOxÇFM 2 c dxÇFM cïxÇ50 50kHz dGxÇ100 100kHz AM AM ï 9 kHz Ê10 kHzK 2L Û W çh B Ë ç 9 kHz 1Ä 531 1 602 kHz Í ó10 kHz 1Ä 530 1 640 kHz 1 AUDIOxÇAM 2 c dxÇAM cïxÇ9 9kHz dGxÇ10 10kHz Ë Zhtw 40 À 08 ...

Страница 41: ...BË Møxv ý p7 b G BËX vwW Ë G âô I Ëÿ G U Ø K Ëÿ Ghb d øë xåÁ TCDB Ë ß Ã æí G Ò _ I _g èDö b Õ P2 ôI _ úþE þP2 wE ËÜ I _ Bæó I _ r B ß æínÕ GåT0 Õî Sï 8 CDK CD R CD RW G CD R CD RW GB Å ò B Gï2L 1 Gy G K Õ u _áG Ku P2I ó CD ý_ ºûf ý CD R CD RW Gï ý Õc8 9ÚÉ ßÔ ºûf ý Gïý Õ Ë cº ý ÜsÅ Ë É ßÔý Fok 1 ô I Ø Êg X ö CD R CD RW Gïý Õ _ïý Õo CD R CD RW G ý L vÖ WÇ ó xÚ CD DA ÅÁ _i CD R CD RW GKM òî ý M òîÇ K...

Страница 42: ...ï Ð ó CD òî ø u d GIÛºMP3 WMA WAV H Ò CD R CD RW CD ROM G _ HB Ö Ëó CD òîK B wí K G úþí Í MP3 WMA WAV H B Ë É ôU mp3 wma wav _ 6ôU mp3 wma wav H MP3 WMA WAV H º2búþjó E Ëÿ d ôU MP3 WMA WAV vÖ H MP3D Ç ö G L òî òî L òî èË o KID3 d1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 H vID3 d1 xH 2 xH BX B 2 xH H Å 32 44 1 48 kHz KMP3 H B 7 ýM H 16 22 05 24 32 44 1 48 kHzÖ ïå _ m3u h _ MP3i Õ MP3 mp3 PRO MP3 H óê WMC Ð Ø _ï MC 8 kbp...

Страница 43: ...z MS ADPCM o U Ö ïý Ötx WAV H óê WÏ MCx ÐØ _ï 8M 16M LPCM 4M MS ADPCM Ï MC G Fºý Þ0 óê Ï M Cx ý G Ü H MP3 WMA WAV H 6 MP3 WMA WAV H CD ROMK Á P H vM x H º H 1 2 3 1 2 3 è _ H è_ 6 H è_ MP3 WMA WAV H H Õ å d H o H è_ ó N ï 8d H MP3 WMA WAV H F d H G ËB örþa àd ý G N2d 5 G ï 99 H D Ç Zhtw 43 D ...

Страница 44: ...icrosoft êiÉî ý Microsoft Corporation ÔßÔKá _ ýûq VBR VBRºï MC ë ª CBR ú MC ôºãÛ Få9Úó Ó H tMC Gïr Ó H ó ê WAV WAVºâbK ë Â Windows ó H WMA WMAºWindows Media AudioK ë ÂMi crosoft Corporation Kó Ó S WMAxÚï Windows Media Player 7å H è Microsoft Windows Media Windows ºMicrosoft Corporation vÖ KF F µ µ ý 2Lý ýxÚ ý Õ CD ROM CD R CD RWI ýxÚ B ó xÚ U º C µ µ s 5 G ý2µå ý Õ MC h ÏÒ xÚÏ _1ºbps M M C Ò MC Ø ...

Страница 45: ... 10kHz óÏ 30dB I _ ûq CDó ûq ï G CD á_ Ö 44 1 kHz Ï MCx 16 Ú y 5 20 000 Hz 1 dB ájÔ 94 dB 1 kHz IEC A ï ÕKÄ 92 dB 1 kHz rSx 2 ËÔr MP3ã MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMAã 7 7 1 8 9H Ùr Só WAVá_ Ú PCM MS ADPCM FM çh Ä 87 5 108 0 MHz HHO 8 dBf 0 7 V 75 W r S S N 30 dB 50dB jHO 10 dBf 0 9 V 75 W rS ájÔ 75 dB IEC A ï 1 0 3 65 dBf 1 kHz Ë ÔrB 0 1 65 dBf 1 kHz rSB ÿÉ 30 15 000 Hz 3 dB ËÔr â 45 dB 65 dBf 1 kHzB ...

Страница 46: ......

Страница 47: ...ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uDÝ ÂUE U CD uP WOð uDÝô ULF Ýö WKÐUI U ÆÆÆÆÆÆ uDÝ WLJ U CD Uýô j dð WM UF œœ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d eð u UIM œbŽ WÐ ÆÆÆÆÆ WODš ª d hzUBš œœ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d µ eð q O œ Uýô W uC v U ÆÆÆÆÆÆ d q O œ π WJ ý eð UBð IEC A wJO UMO UDM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d q O œ π eð uMI œbŽ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO Ý u dOHAð ÂUE MP3 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB ÂUE WI D Ë ZO dOHAð ÂUE WMA ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wðUM π Wi M uP Uý ÂUE WAV ÂUE ...

Страница 48: ... s ÊU Ë vKŽ uB u u jG W uB œ Æ WAV WLKL WAV u WN KDB UB š w Ë ÆWOł UHK ÂUE u uP u ÂUEMÐ WPUš WOÝUO WOð ËbM Æ WMA WLKL WMA uP U bO KDB UB š w uK WOð ËbM Ë w uFð uB jG WOMIð v œ Ë uÞ w dý q s WL ËdJO uÝ U UOÐ dOHAð sJ1 ÆX WMA U bO qGA Â bi ÝUÐ Ë Ë Wi ËbM ÆUNM ÀbŠô d ËdJO u uÝ Ë U bO X ËË ËbM U U öŽ w ËbM Ë W dA WK U öŽ ËdJO WL uÝ u w X Ëœ Ë ØË b U ô dš ÆÈ ...

Страница 49: ...Ê nK rÝô sJ1 dŠ v Š ÆU Ë uO Ë ÊuJ Ê nK rÝô sJ1 dŠ v Š ÆU ÂUE LPCM PCM w D Ë wD wC M dOHA q bFð ÂUE wMF c Uý ÂUE u Íc uDÝô w Âbi qO Ë W b U uDÝ u bOH U d u WOL ÆWOIOÝ m3u dÐ Â bi ÝUÐ UNzUA w ŸUL Ýô WLzU Z U WINAMP ŸUL Ýô WLzU nK rÝ b b9 UN ÊuJ m3u Æ MP3 WLKL MP3 UB š w MPEG Audio Layer 3 ZO WI Þ uB Ë Æ WOð uB jGCK wÝUO ÂUE w Ë q s l uL qLŽ WŽ MPEG Ëb WOFL K WFÐU fO UILK WO ISO ÂUEMK sJ1 Æ MP3 uB jG...

Страница 50: ...ÆWE U r u ô w UE U h sJL s fO UHK vKŽ Í WAV WMA MP3 UE U pKð wDið r OÝ ÆUNO dŽ ÊËbÐ ÆWE U r UHK ŸUL Ýô œUŽ sJ1 WAV WMA MP3 u Í Ë UÞ v Š Ë Æ UE UŠ d vKŽ dOšQð UM p s rž uDÝö ŸUL Ýô œUŽ bÐ w u w U UÞ vKŽ Í uDÝ UA UÐ BM V cN Æ œbF u ô U vKŽ Í UÞ s d L Æs Ë ŸUL Ýô œUŽ pMJLOÝ uDÝô vKŽ WE UŠ ππ v Š W u Æ bŠ ...

Страница 51: ...U uKF WMA UHK ŸUL Ýô UN c bOF WMA dHA Â bi ÝUÐ Ë U bO qGA Æπ Ë a M s ËbM UHK ŸUL Ýô œUŽ pMJLOÝ WMA d Ð œœ uKOL Ë d ÆjI eð uł Bð œUF w uP œ UHK WMA l qC œU O bF Ò ôbF0 öO ŸUL Ýô UN cN sJ1 ÆX OÐ Ò uKOL s X OÐ Ò uKOL Ë WO U ØX OÐ Ò ÂUE WO U ØX CBR uKOL s Ë OÐ Ò uKOL Ë WO U ØX OÐ Ò WO U ØX ÂUE VBR Ë u Ð ŸU L Ýô pMJ1 wJ sJ uP œ uDÝ Â bi ÝUÐ BM WMOF OÐ bF0 WK U Ò ÆvKŽ X u ô UN c ÆWO U WLE ô qOGAð l o ﬂ ...

Страница 52: ... c qLF ô b d iFÐ l W O P Z UHK dOHA W bi WMA Æ dŽ r ô b u K ULÝ Ë U dOž uKF s U uBM U uBÐ d iFÐ l W O P UHK dOHA W bi Z WMA Æ UHK ŸUL Ýô œUŽUÐ UN c L WAV WMA MP3 uDÝ vKŽ WK U CD ROM CD R Ë CD RW uDÝö ŸUL Ýô œUŽ sJ1 Æ u Íc U UNKO ð o u l Ë È u ÂUE s È ISO9660 Ë ÂUE l Ë UHK Ë uO uł ÆXO uDÝô ŸUL Ýô œUŽ sJ1 u ð U ÂUE qO ð l o Ëb Æ œbF UHK ÊuJð ô WAV WMA MP3 u u l WI d U UO VðUL Æw dŠô œbF vB ô b dŽ sJ...

Страница 53: ...ô Ë u K U uDÝô qLFð ô b ÆW U u w W b Ëbš uIý UNÐ bł u K Ë uBÐ W uDÝô pKð q Â bi Ý ÂbŽ V ÆW O P Æ U u DÝ f VM u q tł bMŽ tOKŽ Ÿu D dOž tł uDÝô l q UF ÆW uDÝô Êeš ÆUN bi Ý ÂbŽ bMŽ UN KŽ w U uDÝô kHŠ dF sLU ô sŽ bOFÐ U fLA WFýô W dýU Ë dF b dŠ Uł ÆWO UŽ Ë UB ÂbŽ V u Í Â bi Ý Ë vKŽ WÐU J Ë œ ËULOL uDÝô vKŽ W Æ U uDÝô nOEM uDÝô Wi U uÐ U WFD WDÝ uDÝô nB M s Ã U ÁU UÐ WLŽU UL ÆW U u w Q b Âbi Ý bMŽ eł v...

Страница 54: ...KOL d b eð uKOL Ë UND o Wł d Â bi Ý bMŽ Æeð d d w u œ u Ë WO ULA UJ uM Ë vDÝ œ j bŽ WOÐ Wł u uKOL π 5Ð WH d uKOL µ eð d v UNÐ ÕuL eð uKOL d uKOL µ eð d Æ UNÐ ÕuL eð e jG AUDIO Â t l Ë UO šô AM Æ e jG 2 Ë 3 WH u Wł œ l Ë UO šô ÆÂ t Włu e jG 2 UO šô 9 uKOL π d e jG Æ eð 3 UO šô 10 uKOL d Æ eð ...

Страница 55: ...s WŽU Hour UŽU Minute ozU b eł U ið U bMŽ dŽ s e c b OÝ WŽU u UÐ Æi e jG 5 5 5 5 5 Ë ÆWŽU1 j C e jG 5 eOÝ U ozU b Ë UŽU œbŽ b jG Æ e U ozU b Ë UŽU œbŽ iHiOÝ Æ u q Ž d 1 U Ž W Ð 5 Ë F w A G O q Ë ô I U Ë qOGAð pMJ1 dŽ qOGAð UI ÆWŽU e jG CLOCK 5Ð WŽU1 dŽ q u Æ UI ô Ë qOGA wF Ë eK WDG qL CLOCK u vKŽ qLF Ý dŽ q 5Ð WŽU Ë Æ UI ô Ë qOGA wF dŽ wH iOÝ uBÐ WŽU R dł bMŽ W UOKLŽ dšô qOGA Ë È uF d uNEK œ dš ÆW...

Страница 56: ...Ë UO šô LOUD Æ e jG 5 Æ uB uKŽ l Ë qOGA R dNEOÝ dý LOUD ÆWýUA vKŽ Ë qOGAð UI ô uB uKŽ l e jG Æ Ë qOGAð UI Ë qOGAð UC pMJ1 ULL uB uKŽ l Ë vKŽ jGC UÐ e jG XO ð BTB Æ e jG 2 Ë 3 Æ užd Èu 1 UO šô LOW iHiM HI w UŽ b B U u 1 j Ë p L ð u j WHOþ bB È SLA u j CÐ r Š È uB dOG lM bB qJ c u w W uB È bMŽ Æ œUB 5Ð dOOG Ë u vKŽ WOM j C ŸU uP È u Â YÐ n Ë ÆdOOGð ÊËbÐ vI Íc u j UC sJ1 uP È u ËUÐ Â t YÐ n j ŸU u Æ ...

Страница 57: ...r OÝ FAD F15 FAD R15 uð qI M ULMOÐ uP Ê ÆnK v ÂU ô s WOHK ØWO U ô UŽUL Ë ÊuJ j C l FAD 0 Ë u bMŽ O B j C l ÆjI 5 ŽULÝ Â bi Ý e jG 2 Ë 3 UŽUL1 u Ê uð j C ÆvMLO ØÈd1O dŽ r OÝ BAL L9 BAL R9 uð qI M ULMOÐ uP Ê d O UŽUL Æ5LO v U O s vMLO ØÈ w Łö Ë dON uB eF Â bk Ý BTB Ë fLš UM u j ŸU WHOþ BTB ei uB q W wJO UM b DYNAMIC uI Í POWER vB ô MAX e ÊuÐ CUSTOM Ë u È FLAT Ë sJ1 w uN Ð UNzUŽb Ý Ë Í w W dð X ÆVž Ë...

Страница 58: ...PLAY Æ e jG DISPLAY uBÐ dJ u K Ë 5Ð q ŸU WO U j C Ë UE U ÂU w Užô ËË WOMžô r ŸUL Ýô X FOLDOR WE U rÝ FILE nK rÝ dð WMOF œœ U HK ŸUL Ýô œUŽ pMJLOÝ WAV d Ð œœ uKOL Ë µ d ÂUE eð LPCM Ë uKOL Ë µ d ÂUE eð MS ADPCM ÊuJð ÆjI dð ËdF WMOF œœ UF w W UÐ W ÆW O P ÂU WEŠö uKF h s d ô V U v UI ô pMJ1 Ë jGCÐ U XO ð e jG DISPLAY Æ ...

Страница 59: ...Ë qL s bŠ u uDš UN nzUþ uð Æj wð Ë Ê uB jG WHOþ COMP uPô Ãdš Ë WO UF u w WCHiM rJ ð ÆWO UF U Ë WHOþ BMX u w uB ÈbP È ŸUL Ý œUŽ UDŽô uBÐ dOŁQ s qJ lL Ý ÆTK 2 U bŠ U ið ULMOÐ Ë uP s eF Íc qC ô dOŁQ Âbi Ý ŸUL Ýô œUŽ uDÝô Ë WOMžö ÆUNO lL ð w W b W e jG 1 WKCH j C ŸU Ë UO šô Æp b G j e 1 Ð B u J d K u q Ð 5 Ë U Ÿ C j U O W COMP OFF uB jG qOGAð UI COMP 1 uB jG COMP 2 uB jG COMP OFF uB jG qOGAð UI BMX 1 ...

Страница 60: ...Ë WE UŠ dJð uDÝô ÆW Æ dJ Èb UO šUÐ r r v lł dJ ŸUL Ýô u uł ÆW HB Ác w œ e jG 4 wF Ë 5Ð q u K dJ uBÐ VOðd Ð w Užö ŸUL Ýô qOGAð UI Ë qOGAð Æwz uAŽ d Ð w Užö ŸUL Ýô ÊuJ U bMŽ uAŽ VOð Ë vKŽ wz l dF dNEOÝ qOGA RDM ÆWýUA vKŽ Ë XKGý uAF ŸUL Ýô l Ë UMŁ wz ŸUL Ýô l dJ FRPT dF dNEOÝ FRDM ÆWýUA vKŽ w Užô Ë UE U 1 u ULF Ý r ULMOÐ l FRPT dJð r OÝ WE UŠ U WE U vKŽ WOMž qL W b ŸUL Ýô uŠ b w uŁ Ë ULF Ý bMŽ ÆÊ dJð...

Страница 61: ...jG 3 ULL ÆWO U WOMžô v wDi vKŽ qLFOÝ e jG qLFOÝ 2 d Ë WOMžô W b wDi vKŽ bŠ d tDG ÆWO U dš WOMžô v wDi vKŽ qLFOÝ È ÆWIÐU UEŠö Ž M b ô Ý L U Ÿ v Ý D u U u Í Ž K v K H U WAV WMA MP3 Ë Ð O U U P u ð O W CD DA q Ý D u U CD EXTRA Ë Ý D u U MIXED MODE Ý O L J s ô Ý L U Ÿ J ö u Ž w ô Ý D u U Ð U u q u l Ð 5 Ë F w WAV WMA MP3 Ë Ý D u U CD DA I j Ð u Ý D W e BAND Æ uŠ b XML UHK ŸUL Ýô 5Ð U X WAV WMA MP3 Ë u...

Страница 62: ...vKŽ W CD TEXT uDÝô ÊuJð Æ u U dHý vKŽ W uDÝôUÐ WPUš U u W b uB vKŽ W CD TEXT u UÐ qLFð w w nzUþ uLc w ÆjI ÁU œ e jG DISPLAY Æ e jG DISPLAY uBÐ dJ u K Ë 5Ð q ŸU WO U j C Ë ŸUL Ýô X DISC TTL uMŽ uDÝô Ê W ART NAME uDÝô wMG rÝ W TRK TTL WOMžô rÝ ART NAME wMG rÝ WOMžô uDÝô vKŽ WMOF U UOÐ qO ð r r W b U u uB vKŽ W CD TEXT dF dNEOÝ NO XXXX u ô ö WýUA vKŽ uMŽ bł uDÝ Ê W NO T TTL Æ WEŠö uMF s d ô V U v UI ...

Страница 63: ...ł Y WI dÞ UO š u uł Æ W HB Ác w œ e jG X ŁË jG 2 Ë 3 Y l Ë UO šô ÆW uDÝ vKŽ w Už dAŽ qJ uDÝô X UL u W jG ÊU w Už s q vKŽ Í Ë e jG XO ð 3 uDÝô vKŽ WOMž dš wŽb OÝ p cL ÆW s q w Už dAŽ qJ Y bFÐ WOI w Užô œbŽ ÊUL Ë jG ÊU e jG XO ð 3 vKŽ WOMž dš wŽb OÝ uDÝô ÆW uDÝô X UL u W jG ÊU w Už s q vKŽ Í Ë e jG XO ð 2 uDÝô vKŽ WOMž Ë wŽb OÝ p cL ÆW s q w Už dAŽ qJ Y bFÐ WOI w Užô œbŽ ÊUL Ë jG ÊU e jG XO ð 2 vKŽ ...

Страница 64: ...wKš b W b U uDÝ Ë WOÝUO W b U dH bŠ Ë rÝ r Š œ d qL w rÝ v ŸUL Ýô bMŽ T UN Â bi Ý ÂbŽ V Æ uDÝ ÆrÝ r Š W b W uDÝô dOž dš wý Í Ušœ ÂbŽ V v W b U uDÝô qOL W ÆW b U dNþ ö QDš W UÝ ERROR 11 WýUA vKŽ lł r v W b U uDÝô qGA0 WPU QD qzUÝ rN wKš b Æ W HP w dJ ŸUL Ýô Ë p L ð WOMžô fH ŸULÝ WO UJ dJ ŸUL Ýô WHOþ uBÐ dJ Æ e jG 5 wF Ë 5Ð q u K dJ uBÐ Æ dJ ŸUL Ýô qOGAð UI Ë qOGAð Ë vKŽ dJ ŸUL Ýô ÊuJ U bMŽ dF dNEOÝ...

Страница 65: ... UD UÐcÐ s ekð Ë p L ð dL WHOþ UD qC BSM ei Ð u s XÝ È uBÐ UD UÐcÐ Ë uð vKŽ WOJOðU u o WH UND Ë d 0 eið œ u pMJLOÝ UM UNM pKð vKŽ WH Ë WDGCÐ UD ÆbŠ eið uÐ UD UÐcÐ s Ë WDÝ dL WHOþ UD qC BSM eš w UD UÐcÐ b ð Ê sJ1 UN ô Â bi ÝUÐ Æ e jG X ŁË jG LOCAL BSM r v Š UD qC d WHOþË qOGAð BSM Æ dŽ b OÝ dL UD qC BSM u UÐ UMŁ Æi uð dF i BSM eið sJLOÝ u s UD UÐcÐ XÝ È vKŽ u UND o WH Ë d UÐ u V Š VOð Uý u OÝ WOKLF...

Страница 66: ...Ý d WD WÐcÐ s u œ U dL c w Æ d w u fH UNO jGCð w WO U UND o WH d WD WÐcÐ UŽb Ý r OÝ dL c s u œ Æ UEŠö Ë Êeš pMJ1 Â WD v Š FM qJ UD Â ô UD s WD FM Â t UD Ë Àö AM dL c w Æ e Â bi Ý UC pMJ1 s 5 Ë UÐcÐ UŽb Ýô d UD e u œ ô vKŽ W Æ 1 2 4 5 3 ÂU d c Â bi Ý bMŽ d w u œ u Ë WO ULA UJ Ë vDÝ uM œ j bŽ WOÐ u Wł Â t Wł r lł Wł œ j Â t Włu WH u AM Æ π W HP vKŽ 1 Włu dýR u 5 u w Wł d WH Â t UNOKŽ u œ AM Â Ë FM Æ...

Страница 67: ...O U wKš b W b U uDÝô qGA wKš b W b U uDÝô qGA wKš b W b U uDÝô qGA wKš b W b U uDÝô qGA wKš b W b U uDÝô qGA u œ d u œ d u œ d u œ d u œ d Æ UN qOGAð r OÝ bB UO š bMŽ UEŠö uð ô U bMŽ uDÝ bł qGA qLF s UN c w W uDÝô ÆwKš b W b U dÞ v UN cN iOÐô Ø ô pK pKOPuð bMŽ d w rJ u qŠ UO wz Ëô uð u œbL OÝ wJOðU wz UO uN Ušœô Æ UN c bB qOGAð bMŽ Ë wz n Æ bB qOGAð U N W UÞ qOGAð UI e jG X ŁË jG SOURCE r v Š Æ UN...

Страница 68: ...ô qGA s W b W U ÆwKš b W b 6 uB AUDIO Ë UO šô tDG uł j ŸU uB œ ÆWHK 7 3 2 5 dłô UNDG u w rJ UOKLŽ bI UÐ WH d d l Ë lOł Ëb w Užô sŽ Y UC Âbi ð ÆU u w rJ K ÆWHK nzUþ 8 qBH DETACH ô tDG uK W u sŽ WO U ô WŠ d bŠ ÆWO Oz 9 Włu BAND u ÀöŁ 5Ð s UO šö tDG Â Uł FM ËË Â t bŠ AM Ë Ë UG ô u w rJ l ÆnzUþ 0 wK Ø Ø Ø Ø Ø UD qC d LOCAL BSM Ë qOGAð UI Ë qOGA tDG ÆwK WHOþ Ë qOGAð UI Ë qOGA tDG dL WHOþ UD qC BSM Æ 1 ...

Страница 69: ...MŽ dð Ë UNKB ÆUN OL dFð VM uK i e ô WO U ô WŠ Æ b bý dFð ÂbŽ vKŽ k UŠ uK i dýU fLA WFýô WO U ô WŠ œ Ë dŠ Uł ÆWO UŽ W O U ô WŠuK qB e jG DETACH ÆWO U ô WŠuK d d e jG DETACH Ë d r OÝ uK s s1ô V U d sŽ WŠ u d bŠ ÆWO Oz ÆUNł dšUÐ r Ë WO U ô WŠuK p1 uK s1ô V U p Ë WO U ô WŠ Æ U O v bOFÐ UN Ý uK qB r OÝ u sŽ WO U ô WŠ d bŠ ÆWO Oz WI d W UL W KŽ w WO U ô WŠuK l ÆWLOKÝ UNOKŽ ÿUH K W O U ô WŠuK VO dð œUŽ b...

Страница 70: ...Ë ØË ö J WOŽUMPô UL ô WO Ë dš jzUÝ U È Ë s vM w ULŽô ö W W UNz ô ØY ÕUÐ d ô d Ž UÝ Ë ØË WOKš b UJ A XO U ULŽô UJ ý uð WLE Í Ë W u l U Ëd JO dš WO uB UD q È d ýôUÐ WOð Ë o uB UD vKŽ uB V ÆVKD UÐ WOð WKI WBš e vKŽ uB K Æ U bi Ýô s ŸuM c q s b d qOPUH vł U u l http www mp3licensing com d ô vKŽ ÆXO nK ŸUL Ýô œUŽ WMA UHK ŸUL Ýô œUŽ sJ1 WMA uDÝ vKŽ WK U CD ROM CD R CD RW u s WOÝUO ö ð Ø È u ÂUEM È ISO96...

Страница 71: ... WI uDÝô vKŽ w Už dAŽ qJ Y WO U W uB jG Â bi Ý Ë BMX Ë Â bi Ý uDÝô nzUþ u W b U uB vKŽ W CD TEXT UHK U uDÝ qGA WAV WMA MP3 ŸUL Ýô UHK WAV WMA MP3 dJ ŸUL Ýô d Ð w Užú ŸUL Ýô uAŽ VOð wz Ë UE U w Užô UHK ŸUL Ýô UI WAV WMA MP3 R U dÞ UO š Y WI WO U WE U vKŽ w Už dAŽ qJ Y uB jG Â bi Ý Ë BMX dŽ uBM U UOÐ u uł uDÝ vKŽ œ W WMA MP3 dŽ uB uKF u U uł uDÝ w œ W WAV µ µ µ µ µ uB j dF uB j UOKLFÐ n uð j Â bi Ý ...

Страница 72: ...A PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm Ã 9 901 6 ûq 0852...

Результаты поиска

Содержание DEH-2750MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-2750MP

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DEH-2750MP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DEH-2750MP

Отзывы:

Похожие инструкции для DEH-2750MP

Бренды по названию

Популярные бренды