background image

Содержание CDXP128

Страница 1: ...T DISC PLAYER COMPACT DISC POUR MULTI LECTURE CDX P1280 CDX P680 Owner s Manual Mode d emploi KFJFF OOHOOOOO CRD3728 A N UC This product conforms to CEMA cord colors Le code de couleur des cables utilise pour ce produit est conforme a CEMA ...

Страница 2: ...formation In case the necessary information is not available please contact the companies listed below Please do not ship your product to the companies at the addresses listed below for repair without advance contact USA CANADA Pioneer Electronics USA Inc CUSTOMER SUPPORT DIVI SION P O Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 BOO 421 1404 Pioneer Electronics of Canada Inc CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT...

Страница 3: ...ay If the tray is not aligned with the right and left grooves it cannot be pushed to the end Do not bend or force the tray Always load 12 trays in a magazine to prevent loss or warping of trays If you load a disc with the label generally printed in black facing down not only will the player not be able to recognize whether the disc is set or not but also if you have a multi CD controller the contr...

Страница 4: ...ce when handling discs Do not affix labels or apply chemicals to discs Wipe dirty or damp discs outward from the center with a soft cloth Keep discs out of direct sunlight and high temperatures Normal playback of CD R discs other than those recorded with a music CD recorder may not be possible Playback of music CD R discs even those recorded with a music CD recorder may not be possible with this p...

Страница 5: ...N utilisez pas d ad ptafeurpo4rpisqu de 8 em faute de quoile lebfeur p6urri litpep 8 Q fonetionner Pourrnettre l1pla Ce undi que S de 8 cm vousdeyez utili erun pl teau spg cial numero depieee CXB59B1 L ese i liceg d ehtretien Pioneervol ls renseigmlra utile menta ee sujet p Notes on 8 em 3 inchl CDs Do not use an 8 em CD adapter If it is used the player may fail To load an 8 em CD you need a speci...

Страница 6: ...un dedic Introduisez Ie chargeur de maniere que la face portant la fleche soit tournee vers Ie haul Load the magazine and close the door Insert the magazine i with the arrow upward 1 I Loading the magazine Mise en place d un chargeur 2 _ w_ _ _ _ To remove the magazine Pour retirer Ie chargeur Press the eject hutton Appuyez sur Ie bouton d ejection ...

Страница 7: ...e hole with the supplied seal Be sure to remove the transport screw before mounting the set The removed transport screw should be retained in the accessory bag for use the next time the set is trans ported Des vis sont fixees sur Ie lecteur de fa on aIe proteger pendant Ie transport Aprils avoir retire une vis de transport bouchez Ie trou au moyen du cache fourni Veillez aretirer ces vis avant d i...

Страница 8: ...nomalie electrique ou mecanique M Placez Ie contacteur d allumage sur la position Arret puis 8 nou veau sur la position Marche ou encore appuyez sur Ie selecteur de source du controleur pour lecteur de CD 8 chargeur Specifications Specifications General CDX P1280 System Compact disc audio system Usable discs Compact Disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 line...

Страница 9: ...e Yellow To the terminal always supplied with power regardless of ignition switch position Jaune Vers une borne alimentee en permanence independamment de la position de la cle de contact Controleur pour lecteur de CD it chargeur Multi CD controller _ i __ __ _ __ ___ I Cords for th is prQd Q ct a n d th OS J may be different colorseveniH function When cOllnectlpg I product refer to th IppJi eq of ...

Страница 10: ...nal of the battery Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape To protect the wiring wrap adhesive tape around them where they lie against metal parts Route and secure all wiring so it cannot touch any moving parts such as the gear shift handbrake and seat rails Do not route wiring in places that get hot such as near the heater outlet If the insulation of the wiring melts or gets torn the...

Страница 11: ...rilling a hole into the trunk confirm that there is nothing behind the hole Never drill a hole in the fuel tank or any other important part o Do not Illount the player near the heater outlet where it would be affected by heat or near the doors vvhere rainwater might splash onto it o Do not Illount the player on the spare ti re board or any other unstable place D Mount the player in a place where i...

Страница 12: ...rtically Verticalement Platine Put marks Marquez ces emplacements Platine Marquez ces emplacements Use the holes indicated with arrows Percez les trous indiques par les fiElphes 0 0 0 0 t t 2 jJ 4 4 5 mm 3 The following steps are the same for horizontal or vertical installation Les operations suivantes sont les memes que I installation de I appareil soit verticale ou horizon tale ...

Страница 13: ... lecteur sont illustrees ci dessous x2 X4 X4 X4 1 Suspen J b lv rf ITI heparcelst FixationduleetluJI Q l l iplagearriere au move Putmarks 2 Marquez ces emplacements IPIage arriere 3 P 6 5 7 mm Use the hol SiildiciltedWith tr tY Percez les trousindiques piules f1e c e ...

Страница 14: ...onvient The angle switching dial must be set on both sides of the pt yer Les boutons de commutation d angle places de chaque cote du lecteur doivent occuper les memes positions tQl 5 steps 5 positions Angle switching dial adjustment Set the dial so that its slot is closest to the horizontal direction with respect to the ground surface Positionnement du selecteur d angle de montage Positionnez Ie s...

Страница 15: ...correct press this button on the player with the tip of a pencil to restore normal operation This button is located inside the dooL Always press the clear button on the multi CD controller too after pressing this button If the clear button is pressed when the player contains a magazine or the ignition switch is set to the ON or ACC position the CD title display and ITS memory are cleared Clear b1l...

Страница 16: ... in this bag and give the bag to the customer Etui pour conserver les vis pour Ie transport Les vis pour Ie transport deposees durant Ie montage devront etre reinstallees si vous desirez transporter I unite aune date ulterieure Nous vous recommandons par consequent de conserver cas vis danscet etuL A LATTENTION DES FOURNISSEURS Placez las vis deposees dans cet etui at presentez celui ci aux cliect...

Страница 17: ...zon aI sedebeeam elaju delo ad edeea dek g 1Io c arr lola l IiCedsalede Ja la mc a el a VSU es hori onta Para 10 de ztes re illrase 11 las i ls uc eiorlcsirldulda s lnt lOZUtl1el ldesEinbavwinkels Fallsdieses Ger r noehl wa8gered t sonoem wi mu3dlO vrLI1kelsct gei Idenwerdcn OieWer k eN t utl lSl waagerrelr E rIze el ll liel ZlJfirlder I ieindcn lsungcn Prccauzioolriguardoraf l9Olod lnsblluiorle S...

Страница 18: ...usical Maintenant il est temps de penseI 1 la maniere de profiter au maximum des plaisirs que vous offre votre equipement Ce fabricant et Ie Groupe Consumer Electronics Group de I Association des Industries Electroniques veut que vous profitiez au maximum de votre equipement en I utilisation it un niveau sur Un niveau qui permet au son I etre fort et clair sans beuglement ennuyant ou distorsion et...

Страница 19: ...9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario l3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V San Lorenzo 1009 3er Piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 55 5688 52 90 Register your product at Ellregistrez ol e pmduit au http www pioneerelectronics com See Producl registration page Voir fa page Enregistrement du produit Publ...

Страница 20: ...ion properly under the conditions set forth above IN THE U S A PA LIMITS ITS OBLIGATIONS UNDER ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOT TO EXCEED THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS A...

Отзывы: