Pioneer CDX-FM1287 - CD Changer Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Operation Manual

CDX-FM1287

CDX-FM687

Mode d’emploi

UNIVERSAL
MULTI-CD SYSTEM

SYSTEME DE CD
MULTIPLE UNIVERSEL

Содержание CDX-FM1287 - CD Changer

Страница 1: ...Operation Manual CDX FM1287 CDX FM687 Mode d emploi UNIVERSAL MULTI CD SYSTEM SYSTEME DE CD MULTIPLE UNIVERSEL ...

Страница 2: ...ons 26 Cher Client 27 Précautions 28 Avant d utiliser la télécommande 29 Précautions 29 Mise en place de la pile 30 Utilisation du chargeur de disque compact 30 32 Mise en place des disques 30 31 Mise en place d un chargeur 32 Lecture de disques compacts 33 47 Commandez la lecture du CD 33 Recherche de numéro de disque 33 Utilisation de la recherche de plage de l avance rapide et de l inversion 34...

Страница 3: ...l Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Elect...

Страница 4: ...d up wait for about an hour for them to warm up They will return to their normal condition This product conforms to the track skip function of the CD R disc The tracks containing the track skip information are skipped over automatically NOTES THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDI TIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 T...

Страница 5: ...ion in the event of an insurance claim such as loss or theft 2 Receive updates on the latest products and technologies 3 Download owner s manuals order product catalogues research new products and much more After sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after sales service including warranty condi tions or any other in...

Страница 6: ...film protruding from the tray Use only lithium battery CR2025 3 V WARNING Keep the Lithium Battery out of reach of children Should the Battery be swallowed immediately consult a doctor CAUTION Do not recharge disassemble heat or dispose of battery in fire Use a CR2025 3 V Lithium Battery only Never use other types of battery with this unit Do not handle the battery with metallic tools Do not store...

Страница 7: ...212S for CDX FM1287 or JD 612V for CDX FM687 Attach the supplied label in the speci fied position Attaching the label in an incorrect place or attaching more than one label will cause malfunction Label Be sure to remove the disc before changing a disc tray If the tray is not aligned with the right and left grooves it cannot be pushed to the end Do not bend or force the tray Always load 12 trays in...

Страница 8: ...ge the eject mechanism and in some cases the magazine may not be ejected Therefore remove a damaged label completely before use Never leave the door open while play ing discs The entry of dirt dust or any other foreign matter into the player may cause it to fail Loading the magazine To remove the magazine Insert the magazine with the arrow upward 1 Slide and open the door 2 Open it fully until it ...

Страница 9: ...g switching CD player transmission frequency If your radio does not have muting there may be some noise before power switch of control unit is ON If this happens turn down the volume of the radio increase the number decrease the number 2 Press button to switch on and start the player Start the CD player Disc Number Search or or Disc Number ...

Страница 10: ...elect the track search function or fast for ward reverse function by changing the length of the time you press the button or Track Number Elapsed play time Track search 0 5 seconds or less Fast forward Reverse Continue pressing decrease the number Fast Reverse increase the number Fast Forward ...

Страница 11: ...paused at its beginning Track Repeat Play the current track repeatedly Disc Repeat Play the same disc repeatedly Normal play Play all disc loaded in the maga zine in the CD player repeatedly Each press of button the mode changes MEMO Changing to a different song or using fast forward or reverse during track repeat will cause the mode to change to disc repeat Changing discs during track repeat or d...

Страница 12: ...racks To cancel random play hold down but ton for more than 2 seconds again Random Play Playing Compact Discs MEMO If track repeat is selected as the repeat mode in step 1 it will automatically switch to disc repeat mode and ran dom play will begin Displayed during random play 12 Random play will be performed within the selected repeat mode Example Disc Repeat See Page 11 or or ...

Страница 13: ...The ADPS function of the multi play CD player lets you program up to 100 discs ADPS Automatic Disc Program Selection When the number of discs exceeds 100 the oldest disc that has been played in the past is overwritten by the newest Up to 99 tracks can be programmed for a single disc Tracks are programmed for each disc Programmed tracks are not erased after the disc is changed It will be displayed ...

Страница 14: ...tep 1 it will automatically switch to disc repeat mode and ITS play will begin When you play a disc that has no tracks programmed EMPTY will appear on the display for about 2 seconds indicat ing that ITS play is not possible During ITS play both disc and track number search is performed only on programmed tracks Displayed during ITS play ITS play will be performed with in the selected repeat mode ...

Страница 15: ...emo rized tracks EMPTY is displayed and ITS play is canceled Erasing the ITS Play To erase a single track program During normal play select the disc you wish to erase by using disc number search Hold down button for more than 2 seconds to erase the program To erase the disc program It will be displayed for about 2 seconds to indicate deletion of memory contents in play ...

Страница 16: ...witch to the Title Input mode while playing a CD TEXT disc The ADPS function of the CD player lets you enter titles for up to 100 discs Up to 100 discs including ITS can be programmed ADPS Automatic Disc Program Selection A disc title can consist of up to 10 char acters for a single disc When the number of discs exceeds 100 the oldest disc that has been played in the past is overwritten by the new...

Страница 17: ...ton 4 Select characters using the or side of button When you hold down either side of the button the character changes continu ously English 17 5 Select the input position farthest to the right and press the button to memorize The title will appear on the display or or or MEMO To interrupt title input press the button for 2 seconds or more ...

Страница 18: ...ration while the disc title is being displayed the nor mal operation display will appear for 8 seconds If TEXT data is not recorded on a CD TEXT disc NO e g NO TITLE is displayed Display Switching Normal Operation Disc Title Normal Operation Disc Title Disc Artist Name Track Title Track Artist Name When playing a CD TEXT disc indications switch as shown on the left ...

Страница 19: ... seconds then the normal operation dis play returns Nothing is displayed for discs having no titles Trays with no discs are skipped You can list all discs loaded in the magazine being played This function is convenient for checking discs in the magazine being played Disc Title List CD TEXT Title Scroll Press the button for more than 2 seconds to scroll CD TEXT titles ...

Страница 20: ...0 1 Press button to display the disc title list Select the disc to be played from the disc list display 2 When the title of the disc you want to listen to is displayed press button for more than 2 sec onds That disc is played ...

Страница 21: ...dcast station signal near the current frequency radio interference may occur If it occurs change the frequency Source level adjuster When you play discs If the volume is low compared with that for FM increase the volume level If the volume is high and there is distortion decrease the volume level The initial setting is LEVEL 4 Pre emphasis selector Normally set the pre emphasis selector to PRE EMP...

Страница 22: ...22 Item Level 2 Set the items while refer ring to the chart on the left Button Display Pre emphasis The last adjustment is kept as final 3 Press the button for 2 seconds or more to return to normal play Frequency or or or or ...

Страница 23: ...rom being able to focus Dirt or a scratch on the disc hinders the track number search function The disc has been inserted upside down An unrecorded compact disc CD R which can be recorded on once is being used All tracks are setting track skip There is no disc in the magazine Electrical or mechanical system fault Treatment To use this system load the magazine into the CD player and then turn on th...

Страница 24: ...s other than those recorded with a music CD recorder may not be possible Playback of music CD R discs even those recorded with a music CD recorder may not be possible with this product due to disc characteristics or scratches or dirt on the disc Dirt or con densation on the lens inside this product may also prevent playback Titles and other text information record ed on a CD R disc may not be disp...

Страница 25: ...rew cover the hole with the supplied seal Be sure to remove the transport screw before mounting the set The removed transport screw should be retained in the accessory bag for use the next time the set is transported Seal After removing the trans port screw cover the hole with the supplied seal Transport screw Attach to the original position before transporting the set ...

Страница 26: ...4 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Power source 14 4 V DC 10 8 15 1 V allowable Max current consumption 1 0 A Weight 1 9 kg 4 2 lbs Dimensions 248 W 66 H 168 D mm 9 3 4 W 2 5 8 H 6 5 8 D in FM modulator usable frequency 87 9 88 1 88 3 88 5 88 7 88 9 89 1 89 3 89 5 89 7 89 9 90 1 MHz Antenna Switching unit Weight 140 g 0 3 lbs Dimensions 45 W 25 H 43 D mm 1 3 4 W 1 H 1 5 8 D in Display u...

Страница 27: ...racieusement fournies par la Fondation de la Recherche pour les Sourds Français 27 Cher Client La sélection d un équipement audio de qualité comme l unité que vous venez d acheter n est que le début de votre plaisir musical Maintenant il est temps de penser à la manière de profiter au maximum des plaisirs que vous offre votre équipement Ce fabricant et le Groupe Consumer Electronics Group de l Ass...

Страница 28: ...he et que le lecteur est uti lisé tout de suite le disque ou les pièces optiques prisme lentille etc peuvent s embuer et de ce fait le lecteur peut ne pas fonctionner correctement Si le disque est embué l essuyer avec un tissu doux Si les pièces optiques sont embuées attendre environ une heure pour qu elles se réchauffent Elles retourneront à leur état normal Ce produit est conforme avec la foncti...

Страница 29: ...ion Retirez la pile si le boîtier de télécommande ne doit pas être util isé pendant un mois ou plus En cas de fuite de pile essuyez bien la télécommande et chargez de pile neuves 29 Précautions Français Avant d utiliser la télécommande Précautions Enregistrement du produit Rendez nous visite sur le site suivant 1 Enregistrez votre produit Nous conserverons sur fichier les détails de votre achat po...

Страница 30: ... d une première utilisa tion retirez le film qui dépasse du plateau Remplacez la pile par une pile au lithium CR2025 3 V Mise en place de la pile ATTENTION Conservez les piles au lithium hors de portée des enfants En cas d ingestion d une pile consultez immédiatement un médecin PRÉCAUTION Ne tentez pas de charger démonter chauffer la pile ne la jeter pas dans un feu N utilisez que des piles au lit...

Страница 31: ...87 ou JD 612V pour CDX FM687 Fixer I étiquette fournie à I endroit Le fait de fixer I étiquette à endroit incor rect ou de fixer plus d une étiquette provoquera un mauvais fonction nement 31 Français Etiquette Précautions pour la manipula tion des chargeurs Chargeurs supplémentaires Fixation de I étiquette N oubliez pas de retirer le disque avant de changer un plateau Si la plateau n est pas align...

Страница 32: ... En conséquence retirez toute étiquette endommagée avant d intro duire le chargeur Ne conservez pas le volet ouvert car le lecteur pourrait mal fonctionner si des poussières ou des corps étrangers venaient à y pénétrer Utilisation du chargeur de disque compact 1 Faites glisser le volet 2 Ouvrez le complètement il se verrouille et vous entendez un déclic Introduisez le chargeur Introduisez le charg...

Страница 33: ...e possède pas de silencieux on risque d entendre des parasites avant que l interrupteur d alimentation du bloc de commande ne soit mis sur ON marche Dans ce cas baisser le volume de la radio 33 Lecture de disques compacts Français le numéro croît le numéro décroît 2 Appuyer sur la touche pour allumer le lecteur et déclencher la lecture Commandez la lecture du CD Recherche de numéro de disque Numér...

Страница 34: ... appareil vous donne la faculté d utiliser soit la fonction de recherche soit la fonction de l avance rapide et de l inversion ou Numéro de la plage musicale Temps écoulé Recherche d une Pression inférieure plage musicale ou égale à 0 5 seconde L avance rapide Pression continue et l inversion le numéro décroît l inversion rapide le numéro croît l avance rapide ...

Страница 35: ... début Français Répétition Remarque Répétition plage Reproduire la plage courante plusieurs fois Répétition de disque Reproduire le même disque plusieurs fois Reproduction normale Lecture répétée de tous les dis ques que contient le chargeur du lecteur de CD Le mode de fonctionnement change chaque fois que vous appuyez sur la touche Remarque Le choix d une autre plage musicale ou l avance rapide o...

Страница 36: ...er la lecture aléatoire main tenir enfoncée la touche pendant plus de 2 secondes de nouveau Remarque Si au cours de l étape 1 vous com mandez la répétition d une plage musi cale c est en fait le mode de répétition de tout le disque qui est retenu et la lecture au hasard commence aussitôt Indication affichée pendant la lecture au hasard La lecture au hasard s effectue en tenant compte du mode de ré...

Страница 37: ... programmer jusqu à 100 dis ques ADPS Sélection automatique de programme de disque Lorsque le numéro de disque dépasse 100 les données des disques non reproduits les informations n étant pas renouvelées seront écrasées par les informations les plus récentes Jusqu à 99 plages peuvent être pro grammées pour un seul disque Les plages seront programmées pour chaque disque Les plages program mées ne se...

Страница 38: ...ue qui est retenu et la lecture des plages musicales sélectionnées ITS commence aussitôt Lorsque l on reproduit un disque qui n a aucune piste programmée l indication EMPTY apparaîtra à l affichage pen dant environ 2 secondes indiquant ainsi que la lecture ITS n est pas possible Durant la lecture ITS la recherche de numéro de disque et de plage sera exé cutée sur les plages programmées Exemple Rép...

Страница 39: ...ffiche et la lecture ITS est abandonnée Pour effacer une seule sélection 39 Français Comment effacer le programme ITS Recherchez le disque contenant la plage musicale qui doit être effacée puis commandez la lecture normale Maintenez la pression d un doigt sur la touche pendant plus de 2 secondes pour obtenir l efface ment Pour effacer le programme de disque Cette indication demeure affichée pendan...

Страница 40: ...ccéder au mode de frappe de titre pendant la lecture d un disque CD TEXT La function ADPS du lecteur CD vous permet d entrer les titres pour jusqu à 100 disques ADPS Sélection automatique de programme de disque Un titre de disque peut comprendre jusqu à 10 caractères pour un seul disque Lorsque le numéro de disque dépasse 100 les données des disques non repro duits les informations n étant pas ren...

Страница 41: ...es en uti lisant le côté ou de la touche Lorsque l on maintient enfoncés les deux côtés de la touche les caractères changent continuellement 41 Français 5 Choisissez la position de frappe la plus à droite puis appuyez sur la touche pour effectuer la mise en mémoire Le titre apparaîtra à l affichage dans ce cas ou ou ou Remarque Pour interrompre la frappe du titre appuyez pendant au moins 2 secon d...

Страница 42: ...fichage de l opération normale apparaîtra pendant environ 8 seconds Si le disque CD TEXT ne contient aucune information de texte l indica tion NO par exemple NO TITLE s affiche Commutation d affichage Fonctionnement normal Titre du disque Nom de l interprète Titre de la plage musicale Nom de l interprète de la plage musicale Pendant la lecture d un disque CD TEXT les indications défilent dans l or...

Страница 43: ... sera rétabli Rien n est affiché pour le disque n ayant aucun titre Les plateaux n ayant pas de disques seront sautées On peut lister tous les disques chargés dans le chargeur en cours de lecture Cette fonc tion est commode pour le contrôle des disques dans le chargeur en cours de lecture Liste des titres de disque Défilement du titre d un disque CD TEXT Pour obtenir le défilement du titre d un di...

Страница 44: ...er la liste des titres des disques 2 Lorsque le titre du disque que l on veut écouter est affiché appuyer sur la touche pendant plus de 2 secondes Ce disque sera reproduit dans ce cas Sélectionner le disque qui doit être reproduit de l affichage de la liste des disques ...

Страница 45: ... LEVEL 4 Sélecteur de préaccentuation Normalement régler le sélecteur de préac centuation à la position PRE EMP 1 Le réglage initial est PRE EMP 1 Reproduire un disque Si l on sent que les aigus sont insuffisants commuter le sélecteur à la position PRE EMP 2 pour renforcer légèrement les aigus Lorsque le sélecteur est réglé sur la position PRE EMP 2 le son pourrait être déformé dans le cas de cert...

Страница 46: ...entuation Fréquence 2 Réglez chaque poste en vous inspirant du tableau ci contre Poste Touche Affichage Niveau 3 Appuyez sur la touche pendant plus de 2 secondes pour comman der la lecture normale Le dernier réglage est conservé ou ou ou ou ...

Страница 47: ...e Correction Placez un chargeur dans le lecteur de CD puis mettez ce dernier sous tension Mettez le lecteur sous tension après y avoir introduit un chargeur Patientez quelques instants Essuyer la saleté Utiliser un autre disque s il est rayé Reportez vous à la page 48 Assurez vous que les disques sont correcte ment en place Reportez vous à la page 30 Lorsque l on utilise un CD R charger un CD qui ...

Страница 48: ...ide d un graveur de musique pour CD peut être impossible La lecture d un CD R y compris dans le cas où il a été gravé avec un graveur de musique pour CD peut être impossible en raison des caractéristiques du disque ou bien de rayures ou de pous sières Les poussières et la condensa tion d humidité sur l optique du lecteur peuvent également empêcher la lecture Les titres et autres informations gravé...

Страница 49: ...ache fourni Veillez à retirer ces vis avant d installer le lecteur Conservez les vis dans le sac con tenant les accessoires de manière à ne pas les égarer et à être en mesure de les remettre en place en cas de transport Vis de transport Replacez ces vis dans leur position d origine avant de transporter l appareil Cache Après avoir retiré la vis de transport bouchez le trou au moyen du cache fourni...

Страница 50: ...ables Compact disque Format du signal Fréquence d échantillonnage 44 1 kHz Nombre de bits de quantification 16 linéaires Alimentation 14 4 V CC 10 8 15 1 V admissible Consommation de courant max 1 0 A Poids 1 9 kg Dimensions 248 L 66 H 168 P mm Fréquence utilisable pour le modulateur FM 87 9 88 1 88 3 88 5 88 7 88 9 89 1 89 3 89 5 89 7 89 9 90 1 MHz Commutateur d antenne et boulon Poids 140 g Dime...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Alls...

Результаты поиска

Содержание CDX-FM1287 - CD Changer

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-FM1287 - CD Changer

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer CDX-FM1287 - CD Changer, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-FM1287 - CD Changer

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-FM1287 - CD Changer

Бренды по названию

Популярные бренды