Pioneer BDP-440 Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 136

Sélectionnez et validez Start.

Appuyez sur

ENTER

Le téléchargement du logiciel commence.

L’état du téléchargement est indiqué à l’écran.

• Le téléchargement du logiciel peut durer un certain

temps si la connexion Internet n’est pas optimale.

La mise à jour commence.

• La mise à jour du logiciel prend un certain temps.

La mise à jour est terminée.

Cet appareil redémarre automatiquement.



Mise à jour par une clé USB/un

disque

Remarque

• Lorsqu’un nouveau fichier de mise à jour est mis sur

le site Pioneer, téléchargez-le sur une clé USB ou un
disque par votre ordinateur. Lisez attentivement les
instructions sur le téléchargement des fichiers de
mise à jour présentes sur le site Pioneer.

• Sauvegardez le fichier de mise à jour dans le dossier

principal de la clé USB ou du dossier. Ne le mettez
pas dans un autre dossier.

• Ne mettez pas que le fichier de mise à jour sur la clé

USB ou le disque.

• Pour faire la mise à jour avec un disque, utilisez un

CD-R ou CD-RW.

• Le lecteur prend en charge les clés USB formatées en

FAT32/16. Lorsque vous formatez une clé USB sur
votre ordinateur, faites les réglages suivants.

– Format de fichier : FAT32

– Taille de l’unité d’allocation : Taille d’allocation par

défaut

• Ne sauvegardez que le fichier de mise à jour le plus

récent sur la clé USB ou le disque.

• N’utilisez pas un câble d’extension USB pour

raccorder la clé USB au lecteur. Le câble d’extension
USB peut empêcher le lecteur de fonctionner
correctement.

• Les points

doivent être effectués par l’utilisateur.

• Les points

sont effectués (automatiquement)

par le lecteur (c’est la mise à jour du logiciel
proprement dite).

Insérez la clé USB ou le disque sur lequel le fichier

de mise à jour doit être sauvegardé.

Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page

Home Menu.

Appuyez sur

HOME MENU

Sélectionnez et validez Initial Setup.

Utilisez





pour effectuer un choix, puis appuyez sur

ENTER

Sélectionnez et validez Options



Update



Disc ou USB Storage



Start.

Utilisez





pour effectuer un choix, puis appuyez sur

ENTER

Sélectionnez et validez Yes.

Utilisez









pour sélectionner

Yes

, puis appuyez

sur

ENTER

La mise à jour commence.

• La mise à jour du logiciel prend un certain temps.

La mise à jour est terminée.

Rétablissement des réglages

par défaut du lecteur

Assurez-vous que le lecteur est en service.

Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page

Home Menu.

Appuyez sur

HOME MENU

Sélectionnez et spécifiez Initial Setup.

Utilisez





pour effectuer un choix, puis appuyez sur

ENTER

Sélectionnez et validez Options



Load Default



Next Screen.

Utilisez





pour effectuer un choix, puis appuyez sur

ENTER

Sélectionnez et validez OK.

Utilisez





pour effectuer un choix, puis appuyez sur

ENTER

Remarque

• Après avoir rétabli tous les réglages par défaut du

lecteur, utilisez la page

Setup Navigator

pour

réinitialiser le lecteur (page 24).

• Lorsque tous les réglages usine sont rétablis, toutes

les données de la seconde image (Image dans
l’image), du second son, des signets, etc. sont
effacées.

BDP-52FD_UCXCNSM_IBD_FR.book Page 49 Friday, September 30, 2011 11:15 AM

Содержание BDP-440

Страница 1: ... will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product BDP 53FD BDP 52FD Blu ray 3D PLAYER LECTEUR Blu r...

Страница 2: ... in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b _A1_En Operating Environment Operating environment temperature and humidity 5 C to 35 ...

Страница 3: ...leave it there BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES Do not turn up the volume so high that you can t hear what s around you Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Do not use headphones while operating a motorized vehicle the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas S001a_A1_En This product contains mercury Disposal of...

Страница 4: ...d or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped D3 7 13 69_En 11 12 13 14 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a re...

Страница 5: ... Displaying thumbnail images 29 Switching the camera angles 29 Switching the subtitles 30 Displaying the disc information 30 Switching the audio and secondary audio 30 Switching the secondary video 31 Enjoying BONUSVIEW or BD LIVE 31 Playback functions 32 Using the FUNCTION menu 33 Playing from a specific time Time Search 33 Playing a specific title chapter or track Search 33 Playing specified ran...

Страница 6: ...se any batteries other than the ones specified Also do not use a new battery together with an old one When loading the batteries into the remote control set them in the proper direction as indicated by the polarity marks and Do not heat batteries disassemble them or throw them into flames or water Batteries may have different voltages even if they look similar Do not use different kinds of batteri...

Страница 7: ...tronics com About operation of this player from a mobile device iPod iPhone iPad etc The player can be controlled from a mobile device by installing the special application onto the mobile device For details see the product information on the Pioneer website This special application may be changed or discontinued without notice BDP 52FD_UCXCNSM_IBD_EN book Page 7 Friday September 30 2011 9 59 AM ...

Страница 8: ...o files are recorded This player does not support multisession discs or multiborder recording BD2 2 Including dual layered discs BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM DVD R2 3 4 3 Finalize them before playing them on this player 4 DVD R for Authoring discs 3 95 and 4 7 GB cannot be played 5 5 Including the AVCHD format 6 6 Including the AVCREC format DVD RW3 7 7 Version 1 0 DVD RW discs cannot be played 6...

Страница 9: ...rks of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 other U S and worldwide patents issued pending DTS HD the Symbol DTS HD and the Symbol together are registered trademarks DTS HD Master Audio Essential is a trademark of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved Playing BDs BD...

Страница 10: ... Video discs are assigned region numbers according to the region in which they are sold This player s region numbers are BD ROM A DVD Video 1 Discs not including these numbers cannot be played Discs playable on this player are as shown below BDs A including A and ALL DVDs 1 including 1 and ALL Playing CDs Regarding copy protected CDs This player is designed to conform to the specifications of the ...

Страница 11: ... official DivX Certified device that plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more inform...

Страница 12: ...rmat JFIF Ver 1 02 Exif Ver 2 2 Resolution Up to 4 096 x 4 096 pixels Supported audio file formats Windows Media Audio 9 WMA9 Bit rate Up to 192 kbps Sampling frequencies 22 05 kHz 32 kHz 44 1 kHz and 48 kHz MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Bit rate Up to 320 kbps Sampling frequencies 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz and 48 kHz Free Lossless Audio Codec FLAC Only for BDP 53F...

Страница 13: ...tch HDMI Mode alternately pages 17 and 43 BDP 52FD Use to switch the resolution of the video signals output from the HDMI OUT terminal page 43 25 EXIT page 40 26 POP UP MENU MENU Press to display the BD ROM or DVD Video menus 27 RETURN Press to return to the previous screen 28 Color buttons Use these to navigate BD ROM menus PROGRAM page 29 BOOK MARK page 29 ZOOM page 29 INDEX page 29 29 FWD page ...

Страница 14: ...ximately 7 m The player may have trouble capturing remote control signals if there is a fluorescent light nearby If this happens move the player away from the fluorescent light 7 PQLS indicator page 18 8 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 9 Press to stop playback 10 USB port page 21 11 Press to start playback 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 5 BDP 53FD 1 2 3 4 7 8 9 10 11 6 BDP 52FD BDP 52FD_UC...

Страница 15: ... HDMI terminals on the BDP 53FD MAIN Connect with an HDMI compatible TV or and AV receiver or amplifier This is the terminal that is used mainly SUB Connect with an HDMI compatible AV receiver or amplifier This terminal is only for outputting audio signals Note No video signal can be output through the SUB terminal Make sure to connect your TV to the MAIN terminal 1 2 4 3 5 6 7 8 BDP 53FD 1 2 4 3 ...

Страница 16: ...s per color component Subtle color gradations can be reproduced when this player is connected to a TV that supports Deep Color This product is compatible with x v Color that have the capability to realize a wide gamut color space based on the xvYCC specifications Playing video signals conforming to xvYCC standards on this player when this player is connected to an x v Color compatible TV etc expan...

Страница 17: ...system AV receiver or amplifier etc when playback is started on the player or the Home Menu is displayed When the input is switched the playback picture the Home Menu appears on the Flat Screen TV The power of the Flat Screen TV and the player turns on and off automatically Simultaneous power function When playback on the player is started or the Home Menu is displayed if the Flat Screen TV s powe...

Страница 18: ...switch can cause malfunction About the PQLS function PQLS Precision Quartz Lock System is a digital audio transfer control technology using the HDMI control function The player s output signals are controlled from the AV receiver to achieve high sound quality playback using the receiver s quartz oscillator This eliminates the influence of the jitter generated during signal transfer which can adver...

Страница 19: ...by Digital Plus Dolby Digital DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio or DTS Digital Surround For instructions on connecting the TV and speakers to the AV receiver or amplifier refer to the operating instructions for AV receiver or amplifier Caution Hold the plug when connecting and disconnecting the cable Placing a load on the plug could result in faulty contact and no video signals bein...

Страница 20: ...minal and insert straight BDP 53FD s rear panel HDMI cable commercially available AV receiver or amplifier AV receiver or amplifier AV receiver or amplifier AV receiver or amplifier TV Direction of signal flow To HDMI input terminal HDMI cable commercially available From HDMI output terminal to HDMI input terminal BDP 53FD s rear panel Match the directionofthe plug to the terminal and insert strai...

Страница 21: ...ls Connecting components to the USB port The data downloaded with the BD LIVE function and the data used with the BONUSVIEW function when playing BD ROMs can be stored on a device connected to the USB port USB memory About USB memory devices The USB memory devices that can be connected to the player are as shown below USB 2 0 compatible memory devices FAT16 or FAT32 file system minimum 1 GB capaci...

Страница 22: ...A GALLERY inputs Connect the LAN terminal on this receiver to the LAN terminal on your router with or without the built in DHCP server function with a straight LAN cable CAT 5 or higher Turn on the DHCP server function of your router In case your router does not have the built in DHCP server function it is necessary to set up the network manually For details see Setting the IP address on page 46 L...

Страница 23: ...300 for the setting details Connecting the power cord Connect the power cord after all the connections between devices have been completed WAN DC 5V WPS Ethernet Router Internet Modem Wireless LAN converter AS WL300 BDP 53FD s rear panel LAN USB feeder cable included with the AS WL300 BDP 53FD s rear panel Power cord included To wall outlet BDP 52FD_UCXCNSM_IBD_EN book Page 23 Friday September 30 ...

Страница 24: ...n the TV s power and switch the input See the TV s operating instructions for the details of operating the TV 2 Turn on the player s power Press STANDBY ON Check that the Setup Navigator menu is displayed If the Setup Navigator menu is not displayed Press HOME MENU to display the Home Menu select Initial Setup Setup Navigator Start then press ENTER 3 Start Setup Navigator Press ENTER Setup Navigat...

Страница 25: ... CGB 42 CIMLINE 44 CLARIVOX 07 CLATRONIC 38 CONDOR 38 CONTEC 44 CROSLEY 32 CROWN 38 44 CRYSTAL 42 CYBERTRON 41 DAEWOO 07 44 56 DAINICHI 41 DANSAI 07 DAYTON 44 DECCA 07 48 DIXI 07 44 DUMONT 53 ELIN 07 ELITE 41 ELTA 44 EMERSON 42 ERRES 07 FERGUSON 07 36 51 FINLANDIA 35 43 54 FINLUX 32 07 45 48 53 54 FIRSTLINE 40 44 FISHER 32 35 38 45 FORMENTI 32 07 42 FRONTECH 31 42 46 FRONTECH PROTECH 32 FUJITSU 48...

Страница 26: ...SELECO 31 42 SHARP 02 19 27 67 90 SIAREM 32 49 SIEMENS 31 SINUDYNE 32 39 40 49 SKANTIC 43 SOLAVOX 31 SONOKO 07 44 SONOLOR 31 35 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31 41 48 TASHIKO 34 TATUNG 07 48 TEC 42 TELEAVIA 36 TELEFUNKEN 36 37 52 TELETECH 44 TENSAI 40 41 THOMSON 36 51 52 63 THORN 31 07 42 45 48 TOMASHI 18 TOSHIBA 05 02 26 21 53 TOWADA 42 ULTRAVOX...

Страница 27: ...VD Video discs have parental lock features Input the password registered in the player s settings to unlock the parental lock For details see page 48 If the disc menu is displayed For some discs the disc menu is displayed automatically when playback starts The contents of the disc menu and the way to operate depend on the disc Resuming playback from where it was stopped resume playback function Wh...

Страница 28: ...ayback is paused press or The picture moves a step forward or reverse each time the button is pressed To resume normal playback Press PLAY Playing a specific section within a title or track repeatedly A B Repeat Use this procedure to play a specific section within a title or track repeatedly 1 During playback press A B to select the starting point A is displayed on the TV screen 2 During playback ...

Страница 29: ... Deleting the bookmark Select the bookmark you want to delete then press CLEAR Bookmarks may not be allowed to make for some discs Bookmarks are canceled in the following cases When the player s power turned off When the disc tray is opened Zoom During playback press ZOOM Each time you press ZOOM the zoom level changes as shown below Zoom 2x Zoom 3x Zoom 4x Zoom 1 2x Zoom 1 3x Zoom 1 4x Normal not...

Страница 30: ...l the languages in each of the groups below Note Depending on the file the external subtitles may not be displayed properly Displaying the disc information Press DISPLAY The disc information appears on the TV screen To switch off the information display press DISPLAY again The information display differs between during playback and when playback is stopped Switching the audio and secondary audio F...

Страница 31: ... to the USB port When you insert or remove a USB memory device be sure to turn the player s power off To recall data stored in the USB memory device first insert the disc media that was being used at the time the data was downloaded if a different disc is loaded the data stored on the USB memory device cannot be played If a USB memory device containing other data previously recorded is used the vi...

Страница 32: ... types of recorded subtitles depend on the disc and file In some cases the subtitle may switch or the switching screen provided on the disc may be displayed immediately without the current subtitle or the total number of subtitles recorded on the disc being displayed Audio10 10 The types of recorded audio streams depend on the disc and file Secondary audio11 11 The types of recorded secondary audi...

Страница 33: ...clear the values you have input 3 Starting playback from the specified title chapter or track Press ENTER Item Description Video Adjust Display the picture quality adjustment screen page 46 Title Display the title information for the currently playing disc and total number of titles on the disc Also select the title you want to play See the following description Chapter track file Display the info...

Страница 34: ... played next time even after turning the power off Setting During playback press CONTINUED at the position from which you want to start continued viewing playback The elapsed playing time at the specified position is displayed on the TV screen Playing 1 Press PLAY to play the title for which you have set continued viewing playback The FUNCTION menu screen appears automatically to show the point ti...

Страница 35: ...ay back audio files stored on components on the network you must turn on the DHCP server function of your router In case your router does not have the built in DHCP server function it is necessary to set up the network manually Otherwise you cannot play back files stored on components on the network See page 46 About network playback The network playback function of this unit uses the following te...

Страница 36: ...ISK WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND PIONEER DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED IN CONNECTION WITH ACCESS TO AND USE OF CONTENT SERVICES THROUGH THIS DEVICE INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY SATSFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT PIONEER DOES NOT GUARANTEE REPRESENT OR WARRANT THAT CONTENT SERVICES WILL BE FREE FROM ERRORS INTERRUPTI...

Страница 37: ... XP Windows 2000 Windows Millennium Edition Windows 98 and WindowsNT are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries DLNA Search Playing back the files stored on the components connected to the player via network 1 Press HOME MEDIA GALLERY to display the Home Media Gallery The Home Media Gallery can also be displayed by selecting ...

Страница 38: ...Select Disc or USB Load the disc beforehand Use to select then press ENTER 3 Select the track file to be added Use to select 4 Press POP UP MENU to display the POP UP MENU menu 5 Select Add to Playlist to add to Playlist Use to select then press ENTER The track or file selected in step 3 is added to the Playlist To add more tracks or files repeat steps 3 to 5 Playing the Playlist 1 Press HOME MEDI...

Страница 39: ...LIED IN CONNECTION WITH ACCESS TO AND USE OF CONTENT SERVICES THROUGH THIS DEVICE INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY SATSFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT PIONEER DOES NOT GUARANTEE REPRESENT OR WARRANT THAT CONTENT SERVICES WILL BE FREE FROM ERRORS INTERRUPTION LOSS CORRUPTION ATTACK VIRUSES INTERFERENCE HACKING OR OTHER SECURITY INTRUSI...

Страница 40: ...ix screen Press Netflix Or press HOME MENU and select Web Contents Netflix Once you access Netflix on screen messages will guide you 2 Read the Disclaimer displayed on the screen If you agree select Agree on the last page If you do not agree this service cannot be used 3 Follow the instructions on the screen and select the desired item 4 After starting playback you can control playback using PLAY ...

Страница 41: ...tures are displayed with vertical black bars along the sides 4 3 Pan Scan Select this when connecting to a 4 3 screen TV and playing a 16 9 video The video will be played with the left and right sides of the image cut off to display on the 4 3 screen This function works if the disc is labeled for 4 3PS 4 3 Letterbox Select this when connecting to a 4 3 screen TV and playing a 16 9 video The video ...

Страница 42: ... when the connected AV receiver or amplifier etc is compatible with Dolby Pro Logic the AV receiver or amplifier outputs the linear PCM audio signals as surround audio signals Downsampling 48k Select this when playing a disc recorded with a sampling frequency of 48 kHz 96k Select this when playing a disc recorded with a sampling frequency of 96 kHz 192k Select this when playing a disc recorded wit...

Страница 43: ...e player with the remote control of the connected AV device using an HDMI cable Also refer to page 17 Off Select this when you do not want to control the player with the remote control of the connected AV device using an HDMI cable To use Sound Retriever Link Stream Smoother Link and PQLS pages 17 and 18 Control must be set to On HDMI Deep color 30bits Select this when outputting the video signals...

Страница 44: ... secondary audio mark on the TV screen page 30 This is the factory default setting for the BDP 52FD Off Select this if you do not want to display the secondary audio mark on the TV screen This is the factory default setting for the BDP 53FD DivX R VOD DRM Registration Code Displays the player s registration code required to play DivX VOD files page 11 Netflix Information Activate and deactivate yo...

Страница 45: ...minutes 20 min 30 min Quick Start On Select to shorten the required time to bootup Off Select to perform normal bootup Update Disc Select the method of software updating page 48 USB Storage Network Load Default Restore the settings to the factory default System Information Check the system version number Disc Auto Update On Display the software update screen when the disc with the player s update ...

Страница 46: ... your Internet service provider 1 Select and set Network Proxy Server Next Screen Use to select then press ENTER 2 Select and set Use or Not use at Proxy Server Use to change then press Use Select this when using a proxy server Not use Select this when not using a proxy server If you have selected Use proceed to step 3 3 Select and set Server Select Method Use to change then press IP Address Input...

Страница 47: ...e BD DVD is set one of the recorded languages is automatically selected and played Erasing data that has been added to BDs and application data Use this procedure to erase data that has been added to BDs data downloaded with the BD LIVE function and data used with the BONUSVIEW function and application data Caution Some time is required to erase the data Do not unplug the power cord while data is ...

Страница 48: ...r is provided on the Pioneer website Check the website shown on page 7 for update and service information on your Blu ray disc player Caution Do not unplug the power cord or remove the USB memory device disc during software updating Otherwise the updating will be aborted and malfunction may occur with the player There are two processes for software updating downloading and updating Both processes ...

Страница 49: ...ayer Using a USB extension cable may prevent the player from performing correctly Steps 1 to 5 are the operations performed by the user Steps 6 to 7 are the operations performed automatically by the player they are intended to update the software 1 Plug in the USB memory device or load the disc on which the update file is stored 2 When playback is stopped display the Home Menu screen Press HOME ME...

Страница 50: ... st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr tur 2018 Twi tw twi 2023 Ukrainian ...

Страница 51: ...d OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain ...

Страница 52: ... You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange ...

Страница 53: ...se This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a ...

Страница 54: ...any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License...

Страница 55: ...his library if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all ...

Страница 56: ...the temperature in the room in which the player is installed rises suddenly due to a heater etc water droplets condensation may form inside on operating parts and the lens When condensation is present the player will not operate properly and playback is not possible Let the player stand at room temperature for 1 or 2 hours with the power turned on the time depends on the extent of condensation The...

Страница 57: ...ensation on them Carefully wipe off the water droplets from the disc surface before using the disc Troubleshooting Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction If you think that there is something wrong with this component check the points below Sometimes the trouble may lie in another component Inspect the other components and electrical appliances being used If the trouble ca...

Страница 58: ...playback then restart playback If the playback cannot be stopped press STANDBY ON on the player s front panel to turn off the power then turn the power back on If the power cannot be turned off unplug the power cord wait several seconds then plug the power cord back into the outlet No picture is displayed or picture is not output in high definition when playing BDs With some discs it may not be po...

Страница 59: ...Is multi channel sound selected Use the menu screen or AUDIO to switch the disc s sound to multi channel Noise can be heard when outputting DTS Digital Audio signals from the DIGITAL OUT terminal Is the connected AV receiver or amplifier compatible with DTS Digital Surround If an AV receiver or amplifier that is not compatible with DTS Digital Surround is connected to the DIGITAL OUT terminal set ...

Страница 60: ...ee page 17 Even when connected to a Pioneer product compatible with the Control function some of the functions may not work Also refer to the operating instructions for the connected device Is Control set to On on the connected device Set Control to On on the connected device The Control function operates when Control is set to On for all devices connected to the HDMI OUT terminal Once connections...

Страница 61: ...minutes page 45 The player s power turns on automatically Is Control set to On The player s power may turn on together with the power of the TV connected to the HDMI OUT terminal If you do not want the player s power to turn on when the TV s power is turned on set Control to Off page 43 The player cannot be operated with the remote control Are you operating the remote control from a point too far ...

Страница 62: ...h quality multi channel audio With BD ROMs up to 7 1 channels of digital sound can be recorded Dolby TrueHD Dolby TrueHD is an audio format using lossless coding With BD ROMs up to 8 channels can be recorded at 96 kHz 24 bits or up to 6 channels at 192 kHz 24 bits DRM A technology for protecting copyrighted digital data Digitized videos images and audio retain the same quality even when they are c...

Страница 63: ...o signals in a digital compressed format The video encoding standards include MPEG 1 Video MPEG 2 Video MPEG 4 Visual MPEG 4 AVC etc The audio encoding standards include MPEG 1 Audio MPEG 2 Audio MPEG 2 AAC etc Parental Lock See page 48 Picture in Picture P in P This is a function for superimposing a sub video on the main video Some BD ROMs include secondary video which can be superimposed on the ...

Страница 64: ...P 53FD 435 mm W x 93 mm H x 252 mm D BDP 52FD 435 mm W x 90 mm H x 252 mm D Tolerable operating temperature 5 C to 35 C Tolerable operating humidity 5 to 85 no condensation Output terminals HDMI BDP 53FD 2 set 19 pin 5 V 250 mA BDP 52FD 1 set 19 pin 5 V 250 mA Video outputs 1 set RCA jack 1 0 Vp p 75 Ω Audio outputs 2 channel left right 1 set RCA jacks Audio output level 200 mVrms 1 kHz 20 dB Freq...

Страница 65: ...65 En 08 BDP 52FD_UCXCNSM_IBD_EN book Page 65 Friday September 30 2011 9 59 AM ...

Страница 66: ... à 85 orifices de ventilation non obstrués N installez pas l appareil dans un endroit mal ventilé ou un lieu soumis à une forte humidité ou en plein soleil ou à une forte lumière artificielle D3 4 2 1 7c _A1_Fr AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas étanche Pour éviter les risques d incendie et de décharge électrique ne placez près de lui un récipient rempli d eau tel qu un vase ou un pot de fleurs ...

Страница 67: ... décharge électrique Assurez vous qu elle est éliminée correctement après sa dépose L appareil doit être déconnecté en débranchant sa fiche secteur au niveau de la prise murale si vous prévoyez une période prolongée de non utilisation par exemple avant un départ en vacances D3 4 2 2 1a_A1_Fr Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale Toute panne due à une utilisation autre qu à d...

Страница 68: ...olumes supérieurs et ce qui vous semble un niveau de confort normal pourrait au contraire être excessif et contribuer à endommager votre ouïe de façon permanente Le réglage de votre matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe s adapte vous permettra de mieux vous protéger CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE Réglez d abord le volume à un niveau inférieur Montez progressivement le volume jusq...

Страница 69: ...t de l angle de prise de vues 29 Changement des sous titres 30 Affichage des informations du disque 30 Commutation du son et du second son 30 Commutation sur la seconde image 31 Utilisation de BONUSVIEW ou BD LIVE 31 Fonctions de lecture 32 Utilisation du menu FUNCTION 33 Lecture à partir d un temps précis Recherche temporelle 33 Lecture d un titre d un chapitre ou d une plage particulier Recherch...

Страница 70: ... performance Attention N utilisez que les piles spécifiées à l exclusion de toute autre N utilisez pas non plus une pile neuve avec une pile usée Insérez les piles dans la télécommande en les orientant correctement comme indiqué par les symboles de polarité et N exposez pas les piles à la chaleur ne les ouvrez pas ou ne les jetez pas au feu ou dans l eau La tension des piles peut être différente m...

Страница 71: ...ctronics com À propos du fonctionnement de ce lecteur avec un dispositif mobile iPod iPhone iPad etc L installation de l application appropriée sur un dispositif mobile permet d agir sur le lecteur depuis le dispositif mobile Pour le détail reportez vous aux informations produit sur le site Pioneer Cette application spéciale peut être changée ou arrêtée sans avis préalable BDP 52FD_UCXCNSM_IBD_FR ...

Страница 72: ...u audio sont enregistrés Ce lecteur ne permet pas les enregistrements multi border ou de disques multi session BD2 2 Disques double couche compris BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM DVD R2 3 4 3 Les finaliser avant de les lire sur ce lecteur 4 Les disques DVD R pour création 3 95 et 4 7 Go ne peuvent pas être lus 5 5 Format AVCHD compris 6 6 Format AVCREC compris DVD RW3 7 7 Les disques DVD RW Version ...

Страница 73: ...ence sous couvert des brevets U S N 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 et d autres brevets U S et mondiaux émis et en cours d enregistrement DTS HD le Symbole et DTS HD et le Symbole sont ensemble des marques déposées et DTS HD Master Audio Essential est une marque commerciale de DTS Inc Logiciel inclus dans ce produit DTS Inc Tous droits réservés Lectu...

Страница 74: ...opos des codes régionaux Des codes régionaux sont attribués aux Lecteur Blu ray Disc et aux disques BD ROM ou DVD Vidéo en fonction de la région où ils sont commercialisés Les codes régionaux de ce lecteur sont les suivants BD ROM A DVD Vidéo 1 Les disques ne contenant pas ces codes ne peuvent pas être lus Les disques suivants peuvent être lus sur ce lecteur BD A A compris et ALL DVD 1 1 compris e...

Страница 75: ...at vidéo numérique créé par DivX Inc Ce lecteur est un appareil officiel DivX Certified pouvant lire les vidéos DivX Consultez le site divx com pour les informations et outils logiciels relatifs à la conversion de fichiers en vidéo DivX À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX À LA DEMANDE Cet appareil certifié DivX doit être enregistré afin de pouvoir lire des vidéos DivX à la demande VOD Pour obtenir votre cod...

Страница 76: ...solution Jusqu à 4 096 x 4 096 pixels Formats de fichiers audio pris en charge Windows Media Audio 9 WMA9 Débits binaires Jusqu à 192 kbps Fréquences d échantillonnage 22 05 kHz 32 kHz 44 1 kHz et 48 kHz MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Débits binaires Jusqu à 320 kbps Fréquences d échantillonnage 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz et 48 kHz Codec libre de compression audio sa...

Страница 77: ...à commuter le HDMI Mode pages 17 et 43 BDP 52FD Sert à changer la résolution des signaux vidéo sortant de la prise HDMI OUT page 43 25 EXIT page 39 26 POP UP MENU MENU Sert à afficher les menus d un BD ROM ou DVD Vidéo 27 RETURN Sert à revenir à la page précédente 28 Touches de couleur Servent à naviguer sur les menus du BD ROM PROGRAM page 29 BOOK MARK page 29 ZOOM page 29 INDEX page 29 29 FWD pa...

Страница 78: ...s de 7 m Le lecteur ne parviendra pas à capter les signaux de la télécommande si une lumière fluorescente se trouve à proximité Dans ce cas éloignez le lecteur de la lumière fluorescente 7 Témoin PQLS page 18 8 OPEN CLOSE Sert à ouvrir et fermer le tiroir à disque 9 Sert à arrêter la lecture 10 Port USB page 21 11 Sert à démarrer la lecture 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 5 BDP 53FD 1 2 3 4 7 8 9 10 11 6 BD...

Страница 79: ... HDMI du BDP 53FD MAIN Reliez la à un téléviseur et ou un récepteur ou amplificateur AV compatible HDMI Il faut en principe utiliser cette prise SUB Reliez la à un récepteur ou amplificateur AV compatible HDMI Cette prise ne transmet que des signaux audio Remarque Aucun signal vidéo ne peut être transmis par la prise SUB Veillez à relier votre téléviseur à la prise MAIN 1 2 4 3 5 6 7 8 BDP 53FD 1 ...

Страница 80: ... composante couleur Il est donc possible d obtenir des dégradés de couleur plus subtils lorsque ce lecteur est raccordé à un téléviseur compatible Deep Color est raccordé Ce produit est compatible avec le x v Color qui donne un spectre de couleurs plus étendu répondant aux spécifications xvYCC Le spectre des couleurs étendu permet de restituer des couleurs naturelles et plus fidèles que jamais lor...

Страница 81: ...V récepteur ou amplificateur AV etc lorsque la lecture démarre sur le lecteur ou lorsque la page Home Menu est affichée Lorsque l entrée change l image de lecture ou la page Home Menu s affiche sur le Téléviseur à Écran Plat Allumer et éteindre le Téléviseur à Écran Plat et le lecteur Mise en service simultanée Si le Téléviseur à Écran Plat est éteint lorsque vous procédez à la lecture sur le lect...

Страница 82: ...ou un convertisseur AV par exemple une coupure de l HDMI peut causer un dysfonctionnement À propos de la fonction PQLS Le PQLS Système de verrouillage à quartz de précision est une technologie de régulation du transfert des signaux audio numériques fonctionnant par l HDMI Les signaux sortant du lecteur sont contrôlés par le récepteur AV qui à travers son oscillateur à quartz les restitue avec une ...

Страница 83: ...néficier du son ambiophonique des formats Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS HD Master Audio DTS HD High Resolution Audio ou DTS Digital Surround Pour le détail sur le raccordement du téléviseur et des enceintes au récepteur ou à l amplificateur AV reportez vous au mode d emploi du récepteur ou de l amplificateur AV Attention Pour brancher et débrancher le câble saisissez le par la ...

Страница 84: ...ur ou amplificateur AV De la prise de sortie HDMI à la prise d entrée HDMI Panneau arrière du BDP 53FD À la prise d entrée HDMI Récepteur ou amplificateur AV Téléviseur Câble HDMI en vente dans le commerce Orientez correctement la ficheparrapportà la prise et insérez la tout droit Sens du signal Câble HDMI en vente dans le commerce Téléviseur Sens du signal Panneau arrière du BDP 53FD À la prise d...

Страница 85: ... amplificateur AV reliez aussi les prises de sortie vidéo Raccordement d un appareil au port USB Les données téléchargées avec la fonction BD LIVE et les données utilisées avec la fonction BONUSVIEW lors de la lecture de BD ROM peuvent être sauvegardées sur un dispositif raccordé au port USB Clé USB À propos des clés USB Les clés USB suivantes peuvent être raccordées au lecteur Clés compatibles US...

Страница 86: ...EDIA GALLERY Raccordez la prise LAN de ce récepteur à la prise LAN de votre routeur avec ou sans fonction de serveur DHCP avec un câble LAN direct CAT 5 ou supérieur Mettez le serveur DHCP de votre routeur en service Si votre routeur ne présente pas cette fonction vous devrez paramétrer le réseau manuellement Pour le détail reportez vous à Réglage de l adresse IP la page 46 Spécifications de la pr...

Страница 87: ...ages Raccordement du cordon d alimentation Lorsque tous les appareils ont été raccordés vous pouvez brancher le cordon d alimentation WAN DC 5V WPS Ethernet Routeur Internet Modem Convertisseur LAN sans fil AS WL300 Panneau arrière du BDP 53FD Câble d alimentation LAN USB inclus avec l AS WL300 Panneau arrière du BDP 53FD Cordon d alimentation fourni À la prise murale BDP 52FD_UCXCNSM_IBD_FR book ...

Страница 88: ...ploi du téléviseur pour le détail sur son fonctionnement 2 Allumez le lecteur Appuyez sur STANDBY ON Assurez vous que le menu Setup Navigator s affiche Si le menu Setup Navigator ne s affiche pas Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page Home Menu sélectionnez Initial Setup Setup Navigator Start puis appuyez sur ENTER 3 Lancez le Setup Navigator Appuyez sur ENTER Le Setup Navigator s ouvre 4 Sél...

Страница 89: ...R 18 BPL 18 BRANDT 36 BTC 41 BUSH 07 41 42 44 47 56 CASCADE 44 CATHAY 07 CENTURION 07 CGB 42 CIMLINE 44 CLARIVOX 07 CLATRONIC 38 CONDOR 38 CONTEC 44 CROSLEY 32 CROWN 38 44 CRYSTAL 42 CYBERTRON 41 DAEWOO 07 44 56 DAINICHI 41 DANSAI 07 DAYTON 44 DECCA 07 48 DIXI 07 44 DUMONT 53 ELIN 07 ELITE 41 ELTA 44 EMERSON 42 ERRES 07 FERGUSON 07 36 51 FINLANDIA 35 43 54 FINLUX 32 07 45 48 53 54 FIRSTLINE 40 44 ...

Страница 90: ...ELECO 31 42 SHARP 02 19 27 67 90 SIAREM 32 49 SIEMENS 31 SINUDYNE 32 39 40 49 SKANTIC 43 SOLAVOX 31 SONOKO 07 44 SONOLOR 31 35 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31 41 48 TASHIKO 34 TATUNG 07 48 TEC 42 TELEAVIA 36 TELEFUNKEN 36 37 52 TELETECH 44 TENSAI 40 41 THOMSON 36 51 52 63 THORN 31 07 42 45 48 TOMASHI 18 TOSHIBA 05 02 26 21 53 TOWADA 42 ULTRAVOX ...

Страница 91: ... le tiroir à disque est fermé Certains disques DVD Vidéo disposent des fonctions de contrôle parental Saisissez le mot de passe enregistré dans les paramètres du lecteur pour annuler le contrôle parental Pour le détail reportez vous à page 48 Si le menu du disque s affiche Pour certains disques le menu du disque s affiche automatiquement au début de la lecture Le contenu du menu du disque et le fo...

Страница 92: ...e vous appuyez sur la touche la lecture avance ou recule d une image à la fois Pour revenir à la lecture normale Appuyez sur PLAY Lecture répétée d un passage précis d un titre ou d une plage Répétition A B Procédez de la façon suivante pour répéter un passage précis d un titre ou d une plage 1 Pendant la lecture appuyez sur A B pour sélectionner le début du passage A apparaît sur l écran du télév...

Страница 93: ...et que vous souhaitez lire Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER Suppression d un signet Sélectionnez le signet que vous voulez supprimer puis appuyez sur CLEAR Pour certains disques il ne sera pas possible de poser de signets Les signets sont annulés dans les cas suivants Lorsque le lecteur est éteint Lorsque le tiroir à disque est ouvert Zoom Pendant la lecture appuyez sur ZOOM...

Страница 94: ...isée pour toutes les langues des groupes suivants Remarque Avec certains fichiers les sous titres externes ne pourront pas être affichés correctement Affichage des informations du disque Appuyez sur DISPLAY Les informations du disque apparaissent sur l écran du téléviseur Pour masquer les informations appuyez une nouvelle fois sur DISPLAY Les informations affichées sont différentes pendant la lect...

Страница 95: ...ommandé de type USB 2 0 High Speed 480 Mbit s au port USB Veillez à éteindre le lecteur avant d insérer ou de retirer la clé USB Pour rappeler les données sauvegardées sur la clé USB insérez d abord le disque utilisé lors du téléchargement des données si un autre disque est inséré les données enregistrées sur la clé USB ne seront pas lues Si la clé USB utilisée contient d autres données enregistré...

Страница 96: ... divers angles si Angle Mark est réglé sur On page 44 Sous titres9 9 Les types de sous titres enregistrés dépendent du disque et du fichier Dans certains cas les sous titres peuvent changer ou l écran de commutation du disque peut s afficher immédiatement sans que les sous titres actuel ou le nombre total de sous titres enregistrés sur le disque n apparaissent Son10 10 Les types de flux audio enre...

Страница 97: ...iser le numéro Pour rechercher par exemple le titre 32 précisez 3 et 2 puis appuyez sur ENTER Appuyez sur CLEAR pour effacer les valeurs saisies 3 Démarrez la lecture à partir du titre du chapitre ou de la plage précisé Appuyez sur ENTER Paramètre Description Video Adjust Affichage de l écran de réglage de la qualité d image page 46 Title Affichage des informations concernant le titre du disque en...

Страница 98: ...oursuivre la lecture à une position spécifiée au préalable même après l extinction du lecteur Réglage Pendant la lecture appuyez sur CONTINUED à la position où vous voulez poursuivre le visionnage Le temps écoulé jusqu à la position spécifiée est indiquée à l écran du téléviseur Lecture 1 Appuyez sur PLAY pour lire le titre pour lequel vous avez spécifié une position Le menu FUNCTION apparaît auto...

Страница 99: ...nction de serveur DHCP de votre routeur doit être mise en service Si votre routeur ne présente pas cette fonction il faudra paramétrer le réseau manuellement Sinon les fichiers enregistrés sur les appareils en réseau ne pourront pas être lus Reportez vous à page 46 À propos de la lecture en réseau Cet appareil utilise les technologies suivantes pour la lecture en réseau Windows Media Player Report...

Страница 100: ...ssi exiger la création d un compte et des droits de souscription Les services de contenus de tiers peuvent être changés suspendus ou interrompus à tout moment sans préavis et Pioneer décline toute responsabilité quant à ces changements Pioneer ne certifie ou garantit que les services de contenus continueront d être fournis ou disponibles pendant une période précise et décline toute garantie explic...

Страница 101: ...i le fichier que vous voulez lire se trouve dans un dossier sélectionnez d abord le dossier contenant le fichier Lecture de fichiers photo À propos du diaporama Un diaporama permet d afficher automatiquement les fichiers enregistrés sur un disque ou dans un dossier Remarque Pendant la lecture d un CD audio CD DA SACD DTS CD la page Now Playing s affiche Certains disques BD R RE ont une protection ...

Страница 102: ...puis appuyez sur ENTER 3 Sélectionnez la plage ou le fichier devant être lu Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER La lecture commence par la plage ou le fichier sélectionné et se poursuit jusqu au dernier de la liste Utilisez pour lire la plage ou le fichier précédent ou suivant La page Now Playing s affiche Suppression de plages ou fichiers de la Playlist 1 Sélectionnez la plage...

Страница 103: ...exion Internet il est possible que les contenus Web ne puissent pas être lus correctement Pour accéder aux contenus web ce lecteur exige une connexion Internet haut débit Pour disposer d une connexion Internet haut débit vous devez vous abonner auprès d un fournisseur de service Internet L accès à du contenu Web requiert un accès internet haut débit et peut aussi nécessiter l enregistrement de vos...

Страница 104: ... utilisé 3 Suivez les instructions qui apparaissent et sélectionnez l élément souhaité 4 Lorsque la lecture commence vous pouvez la controler avec PLAY PAUSE STOP REV FWD 5 Appuyez sur EXIT pour fermer l écran Netflix Profiter de Pandora radio Vous pouvez écouter des stations radio personnalisées diffusées par Internet par Pandora via ce lecteur Pour toutes questions concernant le service Pandora ...

Страница 105: ...ption si un téléviseur grand écran 16 9 est raccordé Les images de format 4 3 apparaissent avec des bandes noires verticales sur les côtés 4 3 Pan Scan Sélectionnez cette option si un téléviseur 4 3 est raccordé et les vidéos lues sont en 16 9 Les côtés gauche et droit de l image seront tronqués pour que la vidéo puisse être vue sur l écran 4 3 Cette fonction agit si le disque porte la marque 4 3P...

Страница 106: ... récepteur ou l amplificateur AV etc raccordé est compatible avec le Dolby Pro Logic il transmettra des signaux audio PCM linéaires sous forme de signaux audio surround Downsampling 48k Sélectionnez cette option pour lire un disque enregistré avec une fréquence d échantillonnage de 48 kHz 96k Sélectionnez cette option pour lire un disque enregistré avec une fréquence d échantillonnage de 96 kHz 19...

Страница 107: ...pour activer la commande du lecteur via la télécommande de l appareil AV raccordé à l aide d un câble HDMI Reportez vous aussi à page 17 Off Sélectionnez cette option pour désactiver la commande du lecteur via la télécommande de l appareil AV raccordé à l aide d un câble HDMI Pour utiliser les Sound Retriever Link Stream Smoother Link et PQLS pages 17 et 18 Control doit être réglé sur On HDMI Deep...

Страница 108: ...lage usine du BDP 52FD Off Sélectionnez cette option si la marque de son secondaire ne doit pas apparaître sur l écran du téléviseur C est le réglage usine du BDP 53FD DivX R VOD DRM Registration Code Indique le code d enregistrement du lecteur requis pour la lecture de fichiers VOD DivX page 11 Netflix Information Activation et désactivation de vos informations Netflix Également vérification de v...

Страница 109: ...nnez cette option pour réduire le temps de mise en route Off Sélectionnez cette option pour une mise en route normale Update Disc Sélectionnez cette option pour choisir la méthode de mise à jour du logiciel page 48 USB Storage Network Load Default Pour rétablir les réglages usine System Information Pour vérifier le numéro de version du système Disc Auto Update On Pour afficher l écran de mise à jo...

Страница 110: ...er un choix puis appuyez sur Use Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez un serveur proxy Not use Sélectionnez cette option lorsque vous n utilisez pas un serveur proxy Si vous avez sélectionné Use passez à l étape 3 3 Sélectionnez et validez Server Select Method Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur IP Address Précisez l adresse IP Server Name Précisez le nom du serveur 4 Préc...

Страница 111: ...qui ont été ajoutées aux BD données téléchargées avec la fonction BD LIVE et données utilisées avec la fonction BONUSVIEW et les données des applications Attention L effacement des données prend un certain temps Ne débranchez pas le cordon d alimentation pendant l effacement des données 1 Sélectionnez et validez BUDA BUDA Setup Utilisez poureffectuerunchoix puisappuyezsur ENTER 2 Sélectionnez et v...

Страница 112: ...une clé USB Vous trouverez plus d informations au sujet de ce lecteur sur le site Pioneer Consultez ce site à page 7 pour toute information sur la mise à jour et les services relatifs à votre lecteur de disque Blu ray Attention Ne débranchez pas le cordon d alimentation et ne retirez pas la clé USB ou le disque pendant la mise à jour du logiciel Sinon la mise à jour sera interrompue et un problème...

Страница 113: ... fonctionner correctement Les points 1 à 5 doivent être effectués par l utilisateur Les points 6 à 7 sont effectués automatiquement par le lecteur c est la mise à jour du logiciel proprement dite 1 Insérez la clé USB ou le disque sur lequel le fichier de mise à jour doit être sauvegardé 2 Lorsque la lecture est arrêtée affichez la page Home Menu Appuyez sur HOME MENU 3 Sélectionnez et validez Init...

Страница 114: ...915 Sotho Southern st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr tur 2018 Twi tw t...

Страница 115: ...om this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EX...

Страница 116: ...t with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work co...

Страница 117: ...n other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the...

Страница 118: ...f a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is int...

Страница 119: ...pyright demeure la propriété d Eric Young et par conséquent aucune mention de copyright figurant dans le code ne doit être supprimée Si ce progiciel est intégré à un produit les droits d auteur des éléments de la bibliothèque utilisée doivent être attribués à Eric Young Cette reconnaissance peut se faire sous forme de message textuel apparaissant au lancement du programme ou dans la documentation ...

Страница 120: ...tilisé pour l échange de logiciels ou c L accompagner des informations reçues par vous concernant la proposition de distribution du code source correspondant Cette solution n est autorisée que dans le cas d une distribution non commerciale et seulement si vous avez reçu le programme sous forme de code objet ou d exécutable accompagné d une telle proposition en conformité avec le sous Article b ci ...

Страница 121: ...ntie Si cette bibliothèque est modifiés par quelqu un d autre puis transmise à des tiers nous voulons que les destinataires soient mis au courant que ce qu ils ont reçu n est pas le logiciel d origine de sorte que tout problème introduit par d autres ne puisse entacher la réputation de l auteur originel En définitive un programme libre restera à la merci des brevets de logiciels Nous souhaitons év...

Страница 122: ... fonctionnera correctement avec une version modifiée de la bibliothèque si l utilisateur en installe une tant que la version modifiée sera compatible avec la version qui a servi à la réalisation du travail c Faire une offre écrite valable pendant au moins trois ans proposant de distribuer à cet utilisateur les éléments spécifiés dans l article 6a ci dessus pour un tarif n excédant pas le coût de l...

Страница 123: ...es les autres indications une ligne pour donner le nom de la bibliothèque et donner une idée de sa finalité Copyright C année nom de l auteur Cette bibliothèque est libre vous pouvez la redistribuer et ou la modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU Limitée publiée par la Free Software Foundation version 2 1 ou bien toute autre version ultérieure choisie par vous Cette biblioth...

Страница 124: ... en hiver par exemple ou si la température de la pièce où se trouve le lecteur augmente rapidement des gouttelettes d eau condensation peuvent se former à l intérieur du lecteur sur les pièces et la lentille En cas de condensation le lecteur ne fonctionne pas correctement et la lecture n est pas possible Laissez le lecteur en service pendant 1 ou 2 heures à la température ambiante pour que l humid...

Страница 125: ... peuvent pas être lus correctement s il y a de la condensation dessus Essuyez avec précaution les gouttelettes d eau de la surface du disque avant de l utiliser En cas de panne Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne Si vous estimez que ce composant ne fonctionne pas correctement vérifiez les points ci dessous Parfois le problème peut provenir d un...

Страница 126: ...ur STANDBY ON sur la face avant du lecteur pour éteindre le lecteur puis rallumez le S il ne peut pas être éteint débranchez le cordon d alimentation attendez quelques secondes puis rebranchez le cordon d alimentation sur la prise Aucune image ne s affiche ou l image ne s affiche pas en haute définition lors de la lecture de BD Avec certains disques il est possible que les signaux vidéo ne puissen...

Страница 127: ...ateur AV Le son multivoies est il sélectionné Utilisez le menu ou AUDIO pour sélectionner le son multivoies du disque Du bruit est perceptible lorsque des signaux audio DTS Digital sont restitués par la prise DIGITAL OUT Est ce que le récepteur ou l amplificateur AV raccordé prend en charge le format DTS Digital Surround Si un récepteur ou amplificateur AV ne prenant pas en charge le format DTS Di...

Страница 128: ...r l HDMI et le lecteur Reportez vous à page 17 Même lorsqu un produit Pioneer compatible avec le Contrôle par l HDMI est raccordé certaines des fonctions n agissent pas Reportez vous aussi au mode d emploi de l appareil raccordé Est ce que le Contrôle par l HDMI est activé sur l appareil raccordé Activez le Contrôle par l HDMI sur l appareil raccordé Le Contrôle par l HDMI fonctionne lorsqu il est...

Страница 129: ...vité page 45 Le lecteur s allume automatiquement Est ce que Control est réglé sur On Le lecteur s allume en même temps que le téléviseur raccordé à la prise HDMI OUT Si vous ne voulez pas que le lecteur se mette en service en même temps que le téléviseur réglez Control sur Off page 43 La commande du lecteur à l aide de la télécommande n est pas possible Est ce que vous vous placez trop loin du lec...

Страница 130: ...BDMV désigne le format audio vidéo conçu pour les films haute définition HD préenregistrés de format BD BONUSVIEW Reportez vous à page 9 Deep Color Reportez vous à page 16 DHCP Protocole de configuration automatique Ce protocole fournit des paramètres de configuration adresse IP etc pour les ordinateurs et autres périphériques raccordés au réseau DivX Reportez vous à page 11 DNS Système de noms de...

Страница 131: ...u signal vidéo dans le cas du balayage entrelacé 576i 1080i etc Masque de sous réseau Ce masque est utilisé pour identifier la partie de l adresse IP correspondant au sous réseau réseau géré séparément Le masque de sous réseau est indiqué sous la forme 255 255 255 0 MPEG Moving Picture Experts Group Ce terme désigne un ensemble de normes utilisées pour le codage de signaux vidéo et audio en format...

Страница 132: ...es BDP 53FD 435 mm L x 93 mm H x 252 mm P BDP 52FD 435 mm L x 90 mm H x 252 mm P Température de fonctionnement tolérée 5 C à 35 C Humidité de fonctionnement tolérée 5 à 85 sans condensation Prises de sortie HDMI BDP 53FD 2 jeux 19 broches 5 V 250 mA BDP 52FD 1 jeu 19 broches 5 V 250 mA Sorties vidéo 1 jeu Prise RCA 1 0 Vc c 75 Ω Sortie audio 2 voies gauche droite 1 jeu Prise RCA Niveau de sortie a...

Страница 133: ...69 Fr 08 BDP 52FD_UCXCNSM_IBD_FR book Page 69 Friday September 30 2011 11 15 AM ...

Страница 134: ...08 70 Fr BDP 52FD_UCXCNSM_IBD_FR book Page 70 Friday September 30 2011 11 15 AM ...

Страница 135: ...71 Fr 08 BDP 52FD_UCXCNSM_IBD_FR book Page 71 Friday September 30 2011 11 15 AM ...

Страница 136: ...72 DPLX53 UC0B1 ...

Результаты поиска

Содержание BDP-440

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP-440

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer BDP-440, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDP-440

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP-440

Бренды по названию

Популярные бренды