Pioneer BDP-150 Скачать руководство пользователя

Страница: 111 / 160

Contenido

01 Antes de comenzar

Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Colocación de las

ilas en el cont

emoto . . . . . . . . 6

Actualización del softwa

e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ato móvil (iPod, iPhone, iPad, etc.) . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Discos que se

ueden

oduci

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

chivos que

ueden

oduci

se . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nomb

es y funciones de los cont

oles. . . . . . . . . . . . . . 12

Cont

emoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Panel f

ontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Panel t

ase

o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

02 Conexión

Conexión usando un cable HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ace

ca de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ace

ca de la función de cont

ol con HDMI . . . . . . . . 14

Conexión de un TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conexión de un am

lificado

ece

AV . . . . . . . . 16

Conexión de cables de vídeo y audio . . . . . . . . . . . . . . . 17

Conexión de un TV usando un cable de
vídeo/audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de un am

lificado

ece

AV usando

un cable de audio digital coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Conexión de com

onentes al

to USB . . . . . . . . . . 17

Ace

ca de los a

atos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Conexión de un a

ato USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Conexión a la

ed mediante la inte

faz LAN . . . . . . . . . 18

Conexión a una LAN inalámb

ica . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . 19

03 Operaciones a realizar

Ajustes utilizando el menú Setu

Navigato

. . . . . . . . . 20

04 Reproducción

oducción de discos o a

chivos . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ación hacia adelante o hacia at

ás . . . . . . . . . . 21

ecíficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Salto del contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Re

oducción a velocidad lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Paso adelante y

aso hacia at

ás . . . . . . . . . . . . . . . . 22

etición de

oducción de una sección

etición A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

oducción

etida (Re

etición de

oducción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

amada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

a hace

cado

es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Re

oducción de fotos y dia

amas . . . . . . . . . . . . . 23

Cambio de ángulos de cáma

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cambio de los subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cambio del audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cambio del á

ea de

oducción del

CD/SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Visualización de info

mación del disco. . . . . . . . . . . . 24

a disf

uta

de BONUSVIEW o BD-LIVE . . . . . . . . . 24

Funciones de

oducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilizando el menú FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

oducción desde un tiem

o es

ecífico

(Búsqueda con tiem

o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

oducción de un título, ca

ítulo,

ista o

chivo es

ecífico (Búsqueda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

oducción de la gama es

io. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

oducción continua desde una

osición

ecífica (Re

oducción de visión continua) . . . . . . 27

05 Reproducción desde Home Media Gallery

Ace

ca de Home Media Galle

y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ace

ca de la

oducción de la

ed . . . . . . . . . . . . . . 28

DLNA Sea

ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

oducción de disco/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

oducción de a

chivos de imágenes. . . . . . . . . . . 30

oducción en el o

den deseado (Playlist) . . . . . . . . 30

Adición de

istas/a

chivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

oducción de Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Eliminación de

istas/ a

chivos de Playlist. . . . . . . . . 31

06 Reproducción de contenido de Web

Contenido de Web dis

onible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

oducción de los elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

07 Ajustes avanzados

Cambio de los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Utilización de la

antalla Initial Setu

. . . . . . . . . . . . . 34

Actualización del softwa

e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Restablecimiento de todos los ajustes a los
ajustes

edete

minados en fáb

ica . . . . . . . . . . . . . . 41

Ace

ca de cómo salen los fo

matos de audio

digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tabla de códigos de idioma y tabla de códigos de

aíses/ á

ea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tabla de códigos de idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tabla de códigos de

aíses/á

eas . . . . . . . . . . . . . . . . 43

08 Información adicional

Cuidados

a el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Des

lazamiento del

oducto

. . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Luga

de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Desconecte la alimentación cuando no use el

oducto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Condensación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lim

ieza del

oducto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Cuidados

a cuando la unidad se instala en

istal . . . . . . . 44

Lim

ieza de la lente lecto

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Manejo de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Solución de

oblemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

oducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Función de cont

ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ot

os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Glosa

io. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ecificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BDP-150_UCXESM_ES.book Page 5 Monday, March 26, 2012 7:11 PM

Содержание BDP-150

Страница 1: ...your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product Blu ray 3D PLAYER LECTEUR Blu ray 3D...

Страница 2: ...left unused for a long period of time for example when on vacation D3 4 2 2 1a_A1_En WARNING This equipment is not waterproof To prevent a fire or shock hazard do not place any container filled with liquid near this equipment such as a vase or flower pot or expose it to dripping splashing rain or moisture D3 4 2 1 3_A1_En WARNING Before plugging in for the first time read the following section car...

Страница 3: ...E REFERENCE D36 AP9 1_A1_En Information to User Alterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment D8 10 2_A1_En This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 D8 10 1 3_A1_En CAUTION This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipm...

Страница 4: ...pparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects ...

Страница 5: ...titles 23 Switching the audio 24 Switching the CD SACD playback area 24 Displaying the disc information 24 Enjoying BONUSVIEW or BD LIVE 24 Playback functions 25 Using the FUNCTION menu 26 Playing from a specific time Time Search 26 Playing a specific title chapter track or file Search 26 Playing specified range of discs titles or chapter track file in random order 27 Continuing playback from a sp...

Страница 6: ...y the polarity marks and Do not heat batteries disassemble them or throw them into flames or water Batteries may have different voltages even if they look similar Do not use different kinds of batteries together To prevent leakage of battery fluid remove the batteries if you do not plan to use the remote control for a long period of time 1 month or more If the fluid should leak wipe it carefully o...

Страница 7: ...audio files are recorded This player does not support multisession discs or multiborder recording BD2 2 Including dual layered discs BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM DVD R2 3 4 3 Finalize them before playing them on this player 4 DVD R for Authoring discs 3 95 and 4 7 GB cannot be played 5 5 Including the AVCHD format 6 6 Including the AVCREC format DVD RW3 7 7 Version 1 0 DVD RW discs cannot be play...

Страница 8: ...Master Audio and DTS HD High Resolution Audio it is recommended to connect the player to an AV receiver or amplifier compatible with these audio formats using an HDMI cable After loading a BD containing sound in one of these audio formats select the audio format on the menu screen Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories ...

Страница 9: ...DualDisc is a two sided disc one side of which contains DVD content video audio etc while the other side contains non DVD content such as digital audio material The DVD side of a DualDisc can be played on this player The non DVD audio side of the disc is not compatible with this player It is possible that when loading or ejecting a DualDisc the opposite side to that being played will be scratched ...

Страница 10: ...divx com for more information on how to complete your registration DivX DivX Certified DivX PlusTM HD and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Note This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video on Demand VOD content First generate the DivX VOD registration code for your device and submit it during the registr...

Страница 11: ... For details see page 28 MP3 mp3 Sampling frequencies Up to 48 kHz Bit rate Up to 320 kbps Audio type MPEG 1 Audio Layer 3 WMA wma Sampling frequencies Up to 48 kHz Bit rate Up to 192 kbps Audio type WMA version 9 LPCM wav Sampling frequencies Up to 192 kHz Quantization bitrate 16 bit Channel 2ch FLAC flac Sampling frequencies Up to 192 kHz Quantization bitrate 16 bit 24 bit Channel 2ch JPEG jpg j...

Страница 12: ... previous screen 15 Use to select items change settings and move the cursor ENTER Press to execute the selected item or enter a setting that has been changed etc 16 POP UP MENU MENU Press to display the BD ROM or DVD Video menus 17 EXIT page 31 18 NETFLIX page 31 19 DISPLAY page 24 20 A B page 22 21 FL DIMMER Each time this is pressed the brightness of the front panel display switches in 4 levels ...

Страница 13: ...yer may have trouble capturing remote control signals if there is a fluorescent light nearby If this happens move the player away from the fluorescent light 6 OPEN CLOSE Press to open and close the disc tray 7 Press to stop playback 8 USB port page 17 9 Press to start playback Rear Panel 1 DIGITAL OUT COAXIAL terminal page 17 2 VIDEO OUT terminal page 17 3 AUDIO OUT terminals page 17 4 HDMI OUT te...

Страница 14: ...he xvYCC specifications Playing video signals conforming to xvYCC standards on this player when this player is connected to an x v Color compatible TV etc expands color reproduction capabilities allowing natural colors to be reproduced more faithfully than ever x v Color is a promotion name given to the products that have the capability to realize a wide gamut color space based on the internationa...

Страница 15: ...een TV s power is turned off the player s power automatically turns off Sound Retriever Link About Sound Retriever Link Sound Retriever Link is a sound quality correction control technology that automatically adjusts the compressed sound quality for the connected AV receiver using HDMI control function Sound Retriever Link function allows you to enjoy higher quality audio by setting the connected ...

Страница 16: ...fer to the operating instructions for AV receiver or amplifier Caution Hold the plug when connecting and disconnecting the cable Placing a load on the plug could result in faulty contact and no video signals being output Player s rear panel TV Match the direction of the plug to the terminal and insert straight To HDMI input terminal HDMI cable commercially available It is also possible to connect ...

Страница 17: ...ote To switch the video from the AV receiver or amplifier also connect the video output terminals Connectingcomponents to the USB port About USB devices The USB devices that can be connected to the player are as shown below USB 2 0 compatible USB flash drive capacity of 1 GB or greater 2 GB or greater recommended or HDD capacity 2 TB or less File system FAT16 FAT32 or NTFS Note Devices formatted w...

Страница 18: ...he components on the network including your computer using HOME MEDIA GALLERY inputs Connect the LAN terminal on this receiver to the LAN terminal on your router with or without the built in DHCP server function with a straight LAN cable CAT 5 or higher Turn on the DHCP server function of your router In case your router does not have the built in DHCP server function it is necessary to set up the ...

Страница 19: ...ns of AS WL300 for the setting details Connecting the power cord Connect the power cord after all the connections between devices have been completed WAN DC 5V WPS Ethernet Router Internet Modem Wireless LAN converter AS WL300 Player s rear panel LAN USB feeder cable included with the AS WL300 Player s rear panel Power cord included To wall outlet BDP 150_UCXESM_EN book 19 ページ２０１２年３月２３日金曜日午後５時７...

Страница 20: ... 1 Turn on the TV s power and switch the input See the TV s operating instructions for the details of operating the TV 2 Turn on the player s power Press STANDBY ON Check that the Setup Navigator menu is displayed If the Setup Navigator menu is not displayed Press HOME MENU to display the Home Menu select Initial Setup Setup Navigator Start then press ENTER 3 Start Setup Navigator Press ENTER Setu...

Страница 21: ...ee page 39 If the disc menu is displayed For some discs the disc menu is displayed automatically when playback starts The contents of the disc menu and the way to operate depend on the disc Resuming playback from where it was stopped resume playback function When is pressed during playback the point at which the disc stopped is stored in the memory When is pressed after that playback resumes from ...

Страница 22: ...tarting point A is displayed on the TV screen 2 During playback press A B to select the ending point A B Repeat playback starts To cancel A B Repeat play Press A B during the A B Repeat play Note A B Repeat play is canceled in the following cases When you search outside of the repeat range When you start other Repeat Play or Random Play Playing repeatedly Repeat Play Use this procedure to play the...

Страница 23: ... the image you selected Rotating inverting photos When a slideshow is playing or paused the display switches as shown below when the buttons are pressed button Rotates 90 clockwise button Rotates 90 counterclockwise button Flips horizontally button Flips vertically Switching the camera angles For BD ROM and DVD Video discs on which multiple angles are recorded the angles can be switched during pla...

Страница 24: ...rs between during playback and when playback is stopped Enjoying BONUSVIEW or BD LIVE This player is compatible with BD Video BONUSVIEW and BD LIVE When using BD Video discs compatible with BONUSVIEW you can enjoy such functions as secondary video picture in picture page 26 and secondary audio page 26 With BD Video discs supporting BD LIVE special video images and other data can be downloaded from...

Страница 25: ... chapters or tracks Skipping content Slow motion play2 5 5 No sound is output during slow motion playback It is not possible to switch the speed during reverse slow motion playback 6 6 Reverse slow motion playback is not possible Step forward and step reverse2 7 7 Reverse step playback is not possible A B Repeat play2 Repeat Play Zoom Angle8 8 Angle mark is displayed for scenes at which multiple a...

Страница 26: ... title 32 input 3 and 2 then press ENTER Press CLEAR to clear the values you have input 3 Starting playback from the specified title chapter or track Press ENTER Item Description Title Display the title information for the currently playing disc and total number of titles on the disc Also select the title you want to play See the following description Chapter track file 1 Display the information f...

Страница 27: ...g Playback This function allows you to continue playback from a position you specify to be played next time even after turning the power off Setting During playback press CONTINUED at the position from which you want to start continued viewing playback The elapsed playing time at the specified position is displayed on the TV screen Playing 1 Press PLAY to play the title for which you have set cont...

Страница 28: ...ws Media Player 11 installed PCs running Microsoft Windows 7 with Windows Media Player 12 installed DLNA compatible digital media servers on PCs or other components Files stored in a PC or DMS Digital Media Server as described above can be played by Digital Media Player DMP The player supports the use of such DMP Files stored in a PC or DMS Digital Media Server as described above can be played via...

Страница 29: ...layback is interrupted or stalled Depending on the security software installed on a connected PC and the setting of such software network connection may be blocked Pioneer is not responsible for any malfunction of the player and or the Home Media Gallery features due to communication errors malfunctions associated with your network connection and or your PC or other connected equipment Please cont...

Страница 30: ...e recorded Adding tracks files Use this procedure to add tracks and files and create the Playlist 1 Press HOME MEDIA GALLERY to display the Home Media Gallery The Home Media Gallery can also be displayed by selecting Home Media Gallery from Home Menu then pressing ENTER 2 Select Disc or USB Load the disc beforehand Use to select then press ENTER 3 Select the track file to be added Use to select 4 ...

Страница 31: ...yer requires a broadband Internet connection A contract with an Internet provider is required for a broadband Internet connection See Disclaimer for third party content on page 43 regarding the contents that are played Disc playback and this function cannot be used at the same time Playing the items Caution You must connect the player to the Internet beforehand See Connecting to the network throug...

Страница 32: ...tations streamed over the Internet from Pandora via this player For questions regarding the Pandora service please visit http www pandora com help or e mail pandora support pandora com Note Pandora Radio is only available in the US To deactivate Pandora on your player reset your player See Restoring all the settings to the factory default settings on page 40 1 Display the Pandora screen Press HOME...

Страница 33: ...are displayed with vertical black bars along the sides 4 3 Pan Scan Select this when connecting to a 4 3 screen TV and playing a 16 9 video The video will be played with the left and right sides of the image cut off to display on the 4 3 screen This function works if the disc is labeled for 4 3PS 4 3 Letterbox Select this when connecting to a 4 3 screen TV and playing a 16 9 video The video will b...

Страница 34: ... surround audio signals Downsampling 48k Select this when playing a disc recorded with a sampling frequency of 48 kHz 96k Select this when playing a disc recorded with a sampling frequency of 96 kHz 192k Select this when playing a disc recorded with a sampling frequency of 192 kHz DRC Dynamic Range Control Off Select this to output audio signals without using the DRC function On Select this to adj...

Страница 35: ...und Retriever Link and Stream Smoother Link page 15 Control must be set to On HDMI Deep Color 30bits Select this when outputting the video signals with 30 bit color 36bits Select this when outputting the video signals with 36 bit color Off Select this when outputting the video signals with normal 24 bit color HDMI 1080P 24Hz On Select this when Resolution is set to Auto or 1080P and outputting 108...

Страница 36: ...creen Secondary Audio Mark On Select this to display the secondary audio mark on the TV screen page 26 Off Select this if you do not want to display the secondary audio mark on the TV screen Netflix Information Activate and deactivate your Netflix information Also check your Netflix ESN DivX R VOD DRM Registration Code Displays the player s registration code required to play DivX VOD files page 10...

Страница 37: ...aver is not activated 1 min The screen saver will be activated if no operation has been performed for more than one minute two minutes three minutes Operating the remote control can deactivate the screen saver 2 min 3 min Auto Power Off Off Select this if you do not want the power to turn off automatically 10 min The power will be automatically turned off if no operation has been performed for mor...

Страница 38: ...rt Use to select then press ENTER Network is OK is displayed once the test is completed If any other message is displayed check the connections and or settings pages 18 and 37 Changing to other language at language setting 1 Select and set Language Use to select then press ENTER 2 Select and set OSD Audio Subtitle or Menu Use to select then press ENTER 3 Select and set the desired language Use to ...

Страница 39: ...e the country area code Use to change then press ENTER to set Refer to page 42 Software updating The player s software can be updated using one of the methods shown below Connecting to the Internet Using a disc Using a USB flash drive Product information on this player is provided on the Pioneer website Check the website shown on page 6 for update and service information on your Blu ray disc playe...

Страница 40: ...or disc Do not use a USB extension cable to connect a USB flash drive to the player Using a USB extension cable may prevent the player from performing correctly Steps 1 to 5 are the operations performed by the user Steps 6 to 7 are the operations performed automatically by the player they are intended to update the software 1 Plug in the USB flash drive or load the disc on which the update file is...

Страница 41: ... the disc the signals may be output without being re encoded Output terminal s Audio type HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal HDMI OUT terminal DIGITAL OUT terminal AUDIO OUTPUT terminal Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5 1ch PCM 2 ch2 2 For multi channel audio the sound is converted into 2 channel audio for output Dolby Digital Dolby Digital ...

Страница 42: ... Southern st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr tur 2018 Twi tw twi 2023 U...

Страница 43: ... MAY BE REQUIRED BY LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY EXCEED 10 00 THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE IF ANY APPLICABLE AUTHORITY HOLDS ANY PORTION OF THIS SECTION TO BE UNENFORCEABLE THEN LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW Cautions on use Moving the player If you need to move this unit first re...

Страница 44: ...he remote control to open the disc tray while the glass door is closed The door will hamper the movement of the disc tray and the unit could be damaged Cleaning the pickup lens The player s lens should not become dirty in normal use but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt consult your nearest Pioneer authorized service center Although lens cleaners for players are commerci...

Страница 45: ... TV or AV receiver or amplifier right Read the operating instructions for the connected components and switch to the proper input Is the output video resolution properly set Press HDMI to switch the video resolution output from the HDMI OUT terminal page 12 Is the player connected with an HDMI cable other than a High Speed HDMI TM cable with a Standard HDMI TM cable Are you using an HDMI cable wit...

Страница 46: ...ver or amplifier etc properly set Read the operating instructions for the connected components and check the volume input speaker settings etc Are you trying to listen to the sound of the HDMI OUT terminal while watching the picture from the VIDEO output terminals Audio signals are not output from the HDMI OUT terminal when video signals are being output from the VIDEO output terminals When watchi...

Страница 47: ...e player Set Control to On on the player page 35 Does the connected device support the Control function The Control function will not work with devices of other brands that do not support the Control function even when connected using an HDMI cable The Control function will not work if devices that do not support the Control function are connected between the Control compatible device and the play...

Страница 48: ...y if no operation is performed for over 30 minutes page 37 The player s power turns on automatically Is Control set to On The player s power may turn on together with the power of the TV connected to the HDMI OUT terminal If you do not want the player s power to turn on when the TV s power is turned on set Control to Off page 35 This unit cannot be operated Use within the specified usage temperatu...

Страница 49: ...ide high quality multi channel audio With BD ROMs up to 7 1 channels of digital sound can be recorded Dolby TrueHD Dolby TrueHD is an audio format using lossless coding With BD ROMs up to 8 channels can be recorded at 96 kHz 24 bits or up to 6 channels at 192 kHz 24 bits DRM A technology for protecting copyrighted digital data Digitized videos images and audio retain the same quality even when the...

Страница 50: ...ture Experts Group The name of a family of standards used to encode video and audio signals in a digital compressed format The video encoding standards include MPEG 1 Video MPEG 2 Video MPEG 4 Visual MPEG 4 AVC etc The audio encoding standards include MPEG 1 Audio MPEG 2 Audio MPEG 2 AAC etc Parental Lock See page 39 Picture in Picture P in P This is a function for superimposing a sub video on the...

Страница 51: ... PLAYER Rated voltage AC 110 V to 240 V Rated frequency 50 Hz 60 Hz Power consumption 20 W Power consumption standby 0 3 W Weight 2 1 kg External dimensions including projecting parts 435 mm W x 58 mm H x 250 mm D Tolerable operating temperature 5 C to 35 C Tolerable operating humidity 5 to 85 no condensation Output terminals HDMI 1 set 19 pin 5 V 250 mA Video outputs 1 set RCA jack 1 0 Vp p 75 Ω ...

Страница 52: ...de ses parois de manière à améliorer la dissipation de chaleur au moins 10 cm sur le dessus 10 cm à l arrière et 10 cm de chaque côté AVERTISSEMENT Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement stable de l appareil et pour éviter sa surchauffe Pour éviter les risques d incendie ne bouchez jamais les ouvertures et ne les recouvrez pas d objets t...

Страница 53: ...otection de votre ouïe réglez le volume à un niveau raisonnable Pour ne pas altérer votre sens de la perception le son doit être clair mais ne produire aucun vacarme et être exempt de toute distorsion Votre ouïe peut vous jouer des tours Avec le temps votre système auditif peut en effet s adapter à des volumes supérieurs et ce qui vous semble un niveau de confort normal pourrait au contraire être ...

Страница 54: ...ier ceux de moins de 6 ans sont plus sensibles à la fatigue et les personnes en charge doivent surveiller tout signe de fatigue ou de gêne Pendant le visionnage d images en 3D faites régulièrement des pauses Le visionnage prolongé d images en 3D sans pause peut causer de la fatigue et un inconfort P1 4 2 2_Fr BDP 150_UCXESM_FR book Page 4 Monday March 26 2012 7 17 PM ...

Страница 55: ...on de la zone de lecture CD SACD 24 Affichage des informations du disque 24 Utilisation de BONUSVIEW ou BD LIVE 24 Fonctions de lecture 25 Utilisation du menu FUNCTION 26 Lecture à partir d un temps précis Recherche temporelle 26 Lecture d un titre d un chapitre d une plage ou d un fichier particulier Recherche 26 Lecture d une plage particulière de disques de titres ou d un chapitre plage fichier...

Страница 56: ...s de polarité et N exposez pas les piles à la chaleur ne les ouvrez pas ou ne les jetez pas au feu ou dans l eau La tension des piles peut être différente même si les piles semblent identiques N utilisez pas différents types de piles Pour éviter toute fuite d électrolyte retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps 1 mois ou plus Si une pile devait...

Страница 57: ...ou audio sont enregistrés Ce lecteur ne permet pas les enregistrements multi border ou de disques multi session BD2 2 Disques double couche compris BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM DVD R2 3 4 3 Les finaliser avant de les lire sur ce lecteur 4 Les disques DVD R pour création 3 95 et 4 7 Go ne peuvent pas être lus 5 5 Format AVCHD compris 6 6 Format AVCREC compris DVD RW3 7 7 Les disques DVD RW Version...

Страница 58: ... à un amplificateur AV compatible avec ces formats audio à l aide d un câble HDMI Après avoir inséré un BD contenant des pistes son dans un de ces formats audio sélectionnez le format audio sur le menu Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Fabriqué sous licence sous couvert des brevets U S N 5 956 674 5 9...

Страница 59: ...c Un DualDisc est un disque à deux faces dont une face renferme les données du DVD données vidéo données audio etc et l autre face les données non DVD par exemple les matériaux audionumériques La face DVD d un DualDisc peut être lue sur ce lecteur La face audio non DVD du disque ne peut pas être lue par ce lecteur Il est possible que lors du chargement ou de l éjection d un DualDisc la face opposé...

Страница 60: ...ns utilisation des menus Allez sur le site vod divx com pour savoir comment terminer votre enregistrement DivX DivX Certified DivX PlusTM HD et les logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisés sous licence Remarque Cet appareil DivX Certified doit être immatriculé pour pouvoir lire des vidéos à la demande DivX VOD Obtenez d abord le numéro d ...

Страница 61: ...iers comme DMP Pour le détail voir page 28 MP3 mp3 Fréquences d échantillonnage jusqu à 48 kHz Débit binaire Jusqu à 320 kbps Type audio MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 WMA wma Fréquences d échantillonnage jusqu à 48 kHz Débit binaire Jusqu à 192 kbps Type audio WMA version 9 LPCM wav Fréquences d échantillonnage jusqu à 192 kHz Débit binaire de la quantification 16 bits Voie 2 voies FLAC flac Fréquences...

Страница 62: ... sélectionner des éléments changer des réglages et déplacer le curseur ENTER Pour exécuter l élément sélectionné ou à valider un réglage qui a été changé etc 16 POP UP MENU MENU Pour afficher les menus d un BD ROM ou DVD Vidéo 17 EXIT page 32 18 NETFLIX page 32 19 DISPLAY page 24 20 A B page 22 21 FL DIMMER À chaque pression sur cette touche la luminosité de la face avant change 4 niveaux 22 CD SA...

Страница 63: ... moins de 7 m Le lecteur ne parviendra pas à capter les signaux de la télécommande si une lumière fluorescente se trouve à proximité Dans ce cas éloignez le lecteur de la lumière fluorescente 6 OPEN CLOSE Pour ouvrir et fermer le tiroir à disque 7 Pour arrêter la lecture 8 Port USB page 17 9 Pour démarrer la lecture Panneau arrière 1 Prise DIGITAL OUT COAXIAL page 17 2 Prise VIDEO OUT page 17 3 Pr...

Страница 64: ...t aux spécifications xvYCC Le spectre des couleurs étendu permet de restituer des couleurs naturelles et plus fidèles que jamais lors de la lecture de signaux vidéo conformes aux normes xvYCC quand le lecteur est raccordé à un téléviseur x v Color etc x v Color est le nom promotionnel donné aux produits capables de restituer un spectre de couleurs plus étendu répondant aux spécifications des stand...

Страница 65: ...eint automatiquement Sound Retriever Link À propos de la fonction Sound Retriever Link La fonction Sound Retriever Link est une technologie visant à contrôler par l HDMI la correction de la qualité des signaux audio compressés devant être restitués par le récepteur AV raccordé Cette fonction permet de restituer un son de plus grande qualité en activant automatiquement la correction sonore du récep...

Страница 66: ... à l amplificateur AV reportez vous au mode d emploi du récepteur ou de l amplificateur AV Attention Pour brancher et débrancher le câble saisissez le par la fiche N exercez pas de force sur la fiche qui puisse créer de faux contacts ou empêcher la sortie des signaux vidéo Panneau arrière du lecteur Téléviseur Orientez correctement la fiche par rapport à la prise et insérez la tout droit À la pris...

Страница 67: ...Remarque Pour changer le signal vidéo depuis le récepteur ou l amplificateur AV reliez aussi les prises de sortie vidéo Raccordement d un appareil au port USB À propos des dispositifs USB Les dispositifs USB suivants peuvent être raccordés au lecteur Disques à mémoire flash USB compatibles USB 2 0 capacité de 1 Go ou plus 2 Go ou plus recommandés ou disque dur capacité 2 To ou plus Format de fichi...

Страница 68: ...otre ordinateur peuvent être lus via les entrées de HOME MEDIA GALLERY Raccordez la prise LAN de ce récepteur à la prise LAN de votre routeur avec ou sans fonction de serveur DHCP avec un câble LAN direct CAT 5 ou supérieur Mettez le serveur DHCP de votre routeur en service Si votre routeur ne présente pas cette fonction vous devrez paramétrer le réseau manuellement Pour le détail reportez vous à ...

Страница 69: ...s réglages Raccordement du cordon d alimentation Lorsque tous les appareils ont été raccordés vous pouvez brancher le cordon d alimentation WAN DC 5V WPS Ethernet Routeur Internet Modem Convertisseur LAN sans fil AS WL300 Panneau arrière du lecteur Câble d alimentation LAN USB inclus avec l AS WL300 Panneau arrière du lecteur Cordon d alimentation inclus À la prise murale BDP 150_UCXESM_FR book Pa...

Страница 70: ...e d emploi du téléviseur pour le détail sur son fonctionnement 2 Allumez le lecteur Appuyez sur STANDBY ON Assurez vous que le menu Setup Navigator s affiche Si le menu Setup Navigator ne s affiche pas Appuyez sur HOME MENU pour afficher la page Home Menu sélectionnez Initial Setup Setup Navigator Start puis appuyez sur ENTER 3 Lancez le Setup Navigator Appuyez sur ENTER Le Setup Navigator s ouvre...

Страница 71: ...nnuler le contrôle parental Pour le détail reportez vous à page 40 Si le menu du disque s affiche Pour certains disques le menu du disque s affiche automatiquement au début de la lecture Le contenu du menu du disque et le fonctionnement du menu dépendent du disque Reprise de la lecture au point où elle a été arrêtée fonction de reprise de la lecture Si vous appuyez sur pendant la lecture le point ...

Страница 72: ...ge La lecture du passage A B commence Pour annuler la lecture du passage A B Appuyez sur A B pendant la lecture répétée du passage A B Remarque La lecture répétée du passage A B est annulée dans les cas suivants Si vous effectuez une recherche hors de la plage spécifiée pour la répétition Si vous démarrez une autre lecture répétée ou lecture aléatoire Répétition de la lecture Lecture répétée Procé...

Страница 73: ...e vous appuyez sur les touches Touche Rotation de 90 dans le sens horaire Touche Rotation de 90 dans le sens antihoraire Touche Renversement horizontal Touche Renversement vertical Changement de l angle de prise de vues Pour les disques BD ROM et DVD Vidéo enregistrés sous différents angles de prise de vues les angles peuvent être changés au cours de la lecture Pendant la lecture appuyez sur ANGLE...

Страница 74: ...z des BD Vidéo compatibles avec BONUSVIEW vous bénéficiez de certaines fonctions comme la seconde image image dans l image page 26 et le second son page 26 Avec les BD Vidéo offrant BD LIVE des images vidéo spéciales ainsi que d autres données peuvent être téléchargées d Internet Les données enregistrées sur un BD Vidéo et téléchargées de BD LIVE se stockent sur un disque à mémoire flash USB mémoi...

Страница 75: ...hapitres ou de plages particuliers Saut de contenu Lecture au ralenti2 5 5 Pendant la lecture au ralenti le son n est pas audible Il n est pas possible de changer de vitesse pendant la lecture arrière au ralenti 6 6 La lecture arrière au ralenti n est pas disponible Lecture avant et arrière pas à pas2 7 7 La lecture arrière pas à pas n est pas disponible Lecture répétée A B2 Lecture répétée Zoom A...

Страница 76: ...age fichier Utilisez les touches numériques 0 à 9 ou pour préciser le numéro Pour rechercher par exemple le titre 32 précisez 3 et 2 puis appuyez sur ENTER Appuyez sur CLEAR pour effacer les valeurs saisies 3 Démarrez la lecture à partir du titre du chapitre ou de la plage précisé Appuyez sur ENTER Paramètre Description Title Affichage des informations concernant le titre du disque en cours de lec...

Страница 77: ...e la lecture à partir de la position spécifiée Poursuite du visionnage Cette fonction permet de poursuivre la lecture à une position spécifiée au préalable même après l extinction du lecteur Réglage Pendant la lecture appuyez sur CONTINUED à la position où vous voulez poursuivre le visionnage Le temps écoulé jusqu à la position spécifiée est indiquée à l écran du téléviseur Lecture 1 Appuyez sur p...

Страница 78: ... 7 avec Windows Media Player 12 installé Les serveurs multimédia numériques compatibles avec la norme DLNA sur les ordinateurs ou d autres appareils Les fichiers enregistrés sur un ordinateur ou un DMS Serveur multimédia numérique comme mentionné ci dessus peuvent être lus par le lecteur multimédia numérique DMP Le lecteur permet d utiliser un DMP Les fichiers enregistrés sur un ordinateur ou un D...

Страница 79: ...e et des droits de souscription Les services de contenus de tiers peuvent être changés suspendus ou interrompus à tout moment sans préavis et Pioneer décline toute responsabilité quant à ces changements Pioneer ne certifie ou garantit que les services de contenus continueront d être fournis ou disponibles pendant une période précise et décline toute garantie explicite ou implicite de ce type Anoma...

Страница 80: ...ez lire se trouve dans un dossier sélectionnez d abord le dossier contenant le fichier Lecture de fichiers photo À propos du diaporama Un diaporama permet d afficher automatiquement les fichiers enregistrés sur un disque ou dans un dossier Remarque Pendant la lecture d un CD audio CD DA SACD DTS CD la page Now Playing s affiche Certains disques BD R RE ont une protection interdisant la lecture Pou...

Страница 81: ...vant être lu Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER La lecture commence par la plage ou le fichier sélectionné et se poursuit jusqu au dernier de la liste Utilisez pour lire la plage ou le fichier précédent ou suivant L écran Now Playing s affiche Suppression de plages ou fichiers de la Playlist 1 Sélectionnez la plage ou le fichier devant être supprimé puis appuyez sur POP UP MEN...

Страница 82: ...haut débit Pour utiliser une connexion Internet à haut débit il faut être abonné à un fournisseur de service Internet Voir Avis de non responsabilité concernant les contenus diffusés par un tiers la page 29 pour les contenus lus La lecture de disque et cette fonction ne peuvent pas être utilisées en même temps Lecture de contenus Attention Le lecteur doit être raccordé à Internet au préalable Repo...

Страница 83: ...s par Internet par Pandora via ce lecteur Pour toutes questions concernant le service Pandora veuillez consulter le site http www pandora com help ou envoyer un message à pandora support pandora com Remarque Pandora Radio n est disponible qu aux États Unis Pour désactiver Pandora sur votre lecteur réinitialisez votre lecteur Voir Rétablissement des réglages par défaut du lecteur la page 41 1 Affic...

Страница 84: ...i un téléviseur grand écran 16 9 est raccordé Les images en 4 3 apparaissent avec des bandes verticales sur les côtés 4 3 Pan Scan Sélectionnez cette option si un téléviseur 4 3 est raccordé et les vidéos lues sont en 16 9 Les côtés gauche et droit de l image seront tronqués pour que la vidéo puisse être vue sur l écran 4 3 Cette fonction agit si le disque porte la marque 4 3PS 4 3 Letterbox Sélec...

Страница 85: ...ng 48k Sélectionnez cette option pour lire un disque enregistré avec une fréquence d échantillonnage de 48 kHz 96k Sélectionnez cette option pour lire un disque enregistré avec une fréquence d échantillonnage de 96 kHz 192k Sélectionnez cette option pour lire un disque enregistré avec une fréquence d échantillonnage de 192 kHz DRC Dynamic Range Control Off Sélectionnez cette option pour transmettr...

Страница 86: ...Link et Stream Smoother Link page 15 Control doit être réglé sur On HDMI Deep Color 30bits Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo en couleur 30 bits 36bits Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo en couleur 36 bits Off Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo en couleur normale 24 bits HDMI 1080P 24Hz On Sélectionnez cette option lorsque la ...

Страница 87: ...ez cette option pour afficher la marque de son secondaire sur l écran du téléviseur page 26 Off Sélectionnez cette option si la marque de son secondaire ne doit pas apparaître sur l écran du téléviseur Informations Netflix Activez et désactivez vos informations Netflix Vérifiez aussi votre numéro Netflix DivX R VOD DRM Registration Code Indique le code d enregistrement du lecteur requis pour la le...

Страница 88: ...as 1 min L économiseur d écran s activera si aucune opération n est effectuée pendant plus d une minute deux minutes trois minutes L emploi de la télécommande peut désactiver l économiseur d écran 2 min 3 min Auto Power Off Off Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas que le lecteur s éteigne de lui même 10 min L alimentation est automatiquement coupée si aucune opération n est effectuée pe...

Страница 89: ...ffectuer un choix puis appuyez sur ENTER Network is OK s affiche lorsque le test est terminé Si un autre message s affiche vérifiez les raccordements et ou les réglages pages 18 et 38 Changement de langue sous le paramètre Langue 1 Sélectionnez et validez Language Utilisez pour effectuer un choix puis appuyez sur ENTER 2 Sélectionnez et validez OSD Audio Subtitle ou Menu Utilisez pour effectuer un...

Страница 90: ...ENTER Reportez vous à page 43 Mise à jour du logiciel Le logiciel du lecteur peut être mis à jour d une des façons suivantes En se connectant à Internet En utilisant un disque Utilisation d un disque à mémoire flash USB Vous trouverez plus d informations au sujet de ce lecteur sur le site Pioneer Consultez ce site à page 6 pour toute information sur la mise à jour et les services relatifs à votre ...

Страница 91: ...ut empêcher le lecteur de fonctionner correctement Les points 1 à 5 doivent être effectués par l utilisateur Les points 6 à 7 sont effectués automatiquement par le lecteur c est la mise à jour du logiciel proprement dite 1 Insérez le disque à mémoire flash USB ou le disque sur lequel le fichier de mise à jour doit être sauvegardé 2 Lorsque la lecture est arrêtée affichez la page Home Menu Appuyez ...

Страница 92: ...naux peuvent être restitués sans être recodés Prise s de sortie Type audio Prise HDMI OUT Prise DIGITAL OUT Prise HDMI OUT Prise DIGITAL OUT Prise HDMI OUT Prise DIGITAL OUT Prise AUDIO OUTPUT Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5 1ch PCM 2 ch2 2 Dans le cas du son multivoies le son est converti en son à 2 voies avant la sortie Dolby Digital Dolby Digital PCM 2 ch2 Dolby Digital Plus Dol...

Страница 93: ... som 1915 Sotho Southern st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr tur 2018 Tw...

Страница 94: ...ant Ce produit comprend un logiciel développé par le Projet OpenSSL à utiliser dans OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 L utilisation des noms OpenSSL Toolkit et OpenSSL Project à des fins de promotion ou de valorisation de produits dérivés de ce logiciel est interdite sans autorisation écrite préalable Pour toute autorisation écrite veuillez contacter openssl core openssl org 5 Les produits dé...

Страница 95: ...ligations suivantes a Vous devez munir les fichiers modifiés d avis bien visibles stipulants que vous avez modifié ces fichiers ainsi que la date de chaque modification b Vous devez prendre les dispositions nécessaires pour que tout ouvrage que vous distribuez ou publiez et qui en totalité ou en partie contient ou est fondé sur le Programme ou une partie quelconque de ce dernier soit concédé comme...

Страница 96: ...z les noms Yoyodyne Inc déclare par la présente renoncer à toute prétention sur les droits d auteur du programme Gnomovision qui fait des avances aux compilateurs écrit par James Hacker signature de Ty Coon 1er avril 1989 Ty Coon Président du Vice La présente Licence Publique Générale n autorise pas l incorporation de votre programme dans des programmes propriétaires Si votre programme est une bib...

Страница 97: ...tribution de tels exécutables Dans le cas où un travail qui utilise la Bibliothèque utilise des portions d un fichier d en têtes inclus dans cette dernière le code objet qui en résulte peut fort bien être un travail dérivé de la Bibliothèque quand bien même ce n est pas le cas du code source Cette précision prend toute son importance si on peut lier ce travail sans la Bibliothèque ou si le travail...

Страница 98: ... ÉCRITE LES DÉTENTEURS DU COPYRIGHT ET OU LES TIERS FOURNISSENT LA BIBLIOTHÈQUE EN L ÉTAT SANS AUCUNE SORTE DE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU D ADAPTATION DANS UN BUT PARTICULIER VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES QUANT À LA QUALITÉ ET AUX EFFETS DE LA BIBLIOTHÈQUE SI LA BIBLIOTHÈQUE EST DÉFECTUEUSE VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUS LES SERVICES CORRECTIONS O...

Страница 99: ...id dans une pièce chaude en hiver par exemple ou si la température de la pièce où se trouve le lecteur augmente rapidement des gouttelettes d eau condensation peuvent se former à l intérieur du lecteur sur les pièces et la lentille En cas de condensation le lecteur ne fonctionne pas correctement et la lecture n est pas possible Laissez le lecteur en service pendant 1 ou 2 heures à la température a...

Страница 100: ...ssu de nettoyage sale N utilisez pas de benzène diluant ni d autres produits chimiques volatils N utilisez pas non plus de vaporisateur pour microsillons ni de produits antistatiques Pour enlever les taches rebelles imprégnez d eau un chiffon doux tordez bien le chiffon essuyez la saleté puis passez un chiffon sec sur le disque Disques à forme spéciale Les disques à forme spéciale en coeur hexagon...

Страница 101: ...sur le récepteur ou l amplificateur AV Lisez le mode d emploi des appareils raccordés et sélectionnez l entrée appropriée Est ce que la résolution vidéo du signal de sortie est réglée correctement Appuyez sur HDMI pour sélectionner la résolution vidéo à la sortie de la prise HDMI OUT page 12 Est ce que le lecteur est raccordé à l aide d un autre type de câble HDMI que le Câble HDMI haute vitesse u...

Страница 102: ...eils raccordés page 35 Est ce que les appareils raccordés récepteur ou amplificateur AV sont réglés correctement Lisez les modes d emploi des appareils raccordés et vérifiez le volume l entrée les réglages d enceintes etc Essayez vous d écouter le son provenant de la prise HDMI OUT tout en regardant l image provenant des prises de sortie VIDEO Les signaux audio ne sont pas restitués par la prise H...

Страница 103: ...cteur Réglez Control sur On sur le lecteur page 36 Est ce que l appareil raccordé est compatible avec le Contrôle par l HDMI Le Contrôle par l HDMI ne fonctionne pas avec les appareils d autres marques ne prenant pas en charge cette fonction même s ils sont raccordés à l aide d un câble HDMI Le Contrôle par l HDMI ne fonctionne pas si des appareils ne prenant pas en charge cette fonction sont racc...

Страница 104: ...le lecteur s éteint automatiquement après 30 minutes d inactivité page 38 Le lecteur s allume automatiquement Est ce que Control est réglé sur On Le lecteur s allume en même temps que le téléviseur raccordé à la prise HDMI OUT Si vous ne voulez pas que le lecteur s allume en même temps que le téléviseur réglez Control sur Off page 36 Impossible de faire fonctionner ce lecteur Utilisez le à la temp...

Страница 105: ...HD préenregistrés de format BD BONUSVIEW Reportez vous à page 8 Deep Color Reportez vous à page 14 DHCP Protocole de configuration automatique Ce protocole fournit des paramètres de configuration adresse IP etc pour les ordinateurs et autres périphériques raccordés au réseau DivX Reportez vous à page 10 DNS Système de noms de domaine Il s agit d un système associant des noms d hôtes Internet aux a...

Страница 106: ...ages correspondant l une au balayage des lignes paires et l autre au balayage des lignes impaires du signal vidéo dans le cas du balayage entrelacé 576i 1080i etc Masque de sous réseau Ce masque est utilisé pour identifier la partie de l adresse IP correspondant au sous réseau réseau géré séparément Le masque de sous réseau est indiqué sous la forme 255 255 255 0 MPEG Moving Picture Experts Group ...

Страница 107: ...ON Tous droits de reproduction et de traduction réservés Modèle BDP 150 Type LECTEUR Blu ray 3DTM Tension nominale CA 110 V à 240 V Fréquence nominale 50 Hz 60 Hz Consommation 20 W Consommation en veille 0 3 W Poids 2 1 kg Dimensions extérieures projections comprises 435 mm L x 58 mm H x 250 mm P Température de fonctionnement tolérée 5 C à 35 C Humidité de fonctionnement tolérée 5 à 85 sans conden...

Страница 108: ...irven para su ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento Para evitar el peligro de incendio las aberturas nunca deberán taparse ni cubrirse con nada como por ejemplo periódicos manteles cortinas ni ponerse en funcionamiento el aparato sobre una alfombra gruesas o una cama D3 4 2 1 7b _A1_Es Entorno de funcionamiento Temperatura ...

Страница 109: ...de alimentación dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas Revise el cable de alimentación está dañado solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano o a su distribuidor S002 _A1_Es ADVERTENCIA Para evitar el peligro de incendio no ponga nada con fuego encendido como pueda ser una vela encima del aparato D3 4 2 1 7a_A1_Es Este producto es para tareas...

Страница 110: ...e sean más propensos a la sensibilidad así que las personas que los tengan a su cargo deberán observarlos por si muestran cualquier señal de fatiga o malestar Cuando esté viendo imágenes 3D descanse periódicamente La visión prolongada de imágenes 3D sin ningún descanso podría causar fatiga o malestar P1 4 2 2_Es BDP 150_UCXESM_ES book Page 4 Monday March 26 2012 7 11 PM ...

Страница 111: ...io 24 Cambio del área de reproducción del CD SACD 24 Visualización de información del disco 24 Para disfrutar de BONUSVIEW o BD LIVE 24 Funciones de reproducción 25 Utilizando el menú FUNCTION 26 Reproducción desde un tiempo específico Búsqueda con tiempo 26 Reproducción de un título capítulo pista o archivo específico Búsqueda 26 Reproducción de la gama especificada de discos títulos o capítulos ...

Страница 112: ...o como se indica mediante las polaridades y No caliente las pilas no las desarme ni tire al fuego o al agua Las pilas aunque parezcan similares pueden tener tensiones diferentes No use juntas pilas de clases diferentes Para impedir la fuga del líquido de las pilas retírelas si no piensa usar el mando a distancia durante mucho tiempo 1 mes o más Si escapa el líquido de las pilas limpie cuidadosamen...

Страница 113: ...de vídeo imagen o audio grabados Este reproductor no soporta discos ni grabaciones tipo multisesión BD2 2 Incluyendo discos de dos capas BD ROM BD R BD RE DVD DVD ROM DVD R2 3 4 3 Finalícelos antes de reproducirlos en este reproductor 4 Los DVD R para discos de autoría 3 95 y 4 7 GB no se pueden reproducir 5 5 Incluyendo el formato AVCHD 6 6 Incluyendo el formato AVCREC DVD RW3 7 7 Los discos DVD ...

Страница 114: ...gital Plus DTS HD Master Audio y DTS HD High Resolution Audio se recomienda conectar el reproductor a un amplificador o receptor AV compatible con estos formatos de audio usando un cable HDMI Después de introducir un BD con sonido de estos formatos de audio seleccione el formato de audio en la pantalla del menú Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de la doble D son marc...

Страница 115: ...n de DualDisc Un DualDisc es un disco de dos caras una con contenido DVD vídeo audio etc y la otra sin contenido DVD como por ejemplo grabaciones de audio digital En este reproductor se puede reproducir el lado DVD de los discos DualDisc El lado de audio del disco que no es DVD no es compatible con este reproductor Existe la posibilidad de que cuando se introduzca o expulse un DualDisc la cara opu...

Страница 116: ...igo de registro localice la sección de DivX VOD en funcionamiento del menú Visite vod divx com para obtener más información sobre cómo completar el proceso de registro DivX DivX Certified DivX PlusTM HD y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus filiales y se utilizan bajo licencia Nota Este aparato DivX homologado deberá registrarse para reproducir contenido DivX s...

Страница 117: ...T32 y NTFS Red2 2 Un requerimiento para reproducir archivos como un DMP Para conocer detalles consulte la página 28 MP3 mp3 Frecuencias de muestreo Hasta 48 kHz Velocidad de bits Hasta 320 kbps Tipo de audio MPEG 1 Audio Layer 3 WMA wma Frecuencias de muestreo Hasta 48 kHz Velocidad de bits Hasta 192 kbps Tipo de audio WMA versión 9 LPCM wav Frecuencias de muestreo Hasta 192 kHz Velocidad de bits ...

Страница 118: ...pantalla anterior 15 Se usa para seleccionar elementos cambiar ajustes y mover el cursor ENTER Pulse para ejecutar el elemento seleccionado o para introducir un ajuste que haya sido cambiado etc 16 POP UP MENU MENU Pulse para visualizar los menús de los BD ROM o DVD Video 17 EXIT página 32 18 NETFLIX página 32 19 DISPLAY página 24 20 A B página 22 21 FL DIMMER Cada vez que se pulsa el brillo del v...

Страница 119: ...m El reproductor puede tener problemas al captar las señales del control remoto si hay cerca una luz fluorescente Si pasa esto aleje el reproductor de la luz fluorescente 6 OPEN CLOSE Pulse para abrir y cerrar la bandeja del disco 7 Pulse para detener la reproducción 8 Puerto USB página 17 9 Pulse para iniciar la reproducción Panel trasero 1 Terminal DIGITAL OUT COAXIAL página 17 2 Terminal VIDEO ...

Страница 120: ...asado en las especificaciones xvYCC Reproducir señales de vídeo que cumplen con las normas xvYCC en este reproductor estando éste conectado a un TV compatible con x v Color etc expande la capacidad de reproducir color y permite reproducir los colores naturales fielmente x v Color es nombre de promoción dado a los productos que pueden lograr un espacio cromático de amplia gama basado en especificac...

Страница 121: ...ente Sound Retriever Link Acerca de Sound Retriever Link Sound Retriever Link es una tecnología para controlar la corrección de la calidad del sonido que ajusta automáticamente la calidad del sonido comprimido para el receptor AV conectado usando la función de control HDMI La función Sound Retriever Link le permite disfrutar de sonido de calidad más alta estableciendo automáticamente la función So...

Страница 122: ...manual de instrucciones del amplificador o receptor AV Aviso Sujete la clavija cuando conecte y desconecte el cable Aplicar una carga a la clavija puede causar un contacto defectuoso y evitar que salgan señales de vídeo Panel posterior del reproductor Televisor Introduzca la clavija en el terminal sin torcerla Al terminal de entrada HDMI Cable HDMI de venta en el comercio También es posible conect...

Страница 123: ...l amplificador o receptor AV conecte también los terminales de salida de vídeo Conexión de componentes al puerto USB Acerca de los aparatos USB Los aparatos USB que se pueden conectar al reproductor se muestran más abajo Use unidades flash compatibles con USB 2 0 capacidad de 1 GB o más se recomiendan 2 GB o más o HDD capacidad de 2 TB o menos Sistema de archivo FAT16 FAT32 o NTFS Nota Los aparato...

Страница 124: ...onentes de la red incluyendo su ordenador usando las entradas HOME MEDIA GALLERY Conecte el terminal LAN de este receptor al terminal LAN de su enrutador con o sin la función del servidor DHCP incorporada con un cable LAN recto CAT 5 o mejor Active la función del servidor DHCP en su enrutador En el caso de que su enrutador no tenga la función del servidor DHCP incorporada será necesario preparar m...

Страница 125: ...lles de los ajustes Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexiones entre los aparatos WAN DC 5V WPS Ethernet Enrutador Internet Módem Convertidor LAN inalámbrico AS WL300 Panel posterior del reproductor Cable alimentador de LAN USB incluido con el AS WL300 Panel posterior del reproductor Cable de alimentación incluido A una toma de corriente ...

Страница 126: ...to conectado 1 Encienda el TV y cambie la entrada Vea el manual de instrucciones del TV para conocer detalles de la operación del mismo 2 Conecte la alimentación del reproductor Pulse STANDBY ON Verifique que se visualice el menú Setup Navigator Si no se visualiza el menú Setup Navigator Pulse HOME MENU para visualizar Home Menu seleccione Initial Setup Setup Navigator Start y luego pulse ENTER 3 ...

Страница 127: ...a 40 Si se visualiza el menú del disco Para algunos discos el menú del disco se visualiza automáticamente cuando empieza la reproducción El contenido del menú del disco y la forma de operar dependen del disco Reanudación de la reproducción desde donde fue detenida función de reanudación de reproducción Cuando se pulsa durante la reproducción el punto donde se para el disco se almacena en la memori...

Страница 128: ...ación La repetición de reproducción A B empieza Para cancelar la repetición de reproducción A B Pulse A B durante la repetición de reproducción A B Nota La repetición de reproducción A B se cancela en los casos siguientes Cuando se busca fuera del margen de repetición Cuando se inicia otra repetición de reproducción o reproducción aleatoria Reproducción repetida Repetición de reproducción Use este...

Страница 129: ... cambia como se muestra abajo cuando se pulsan los botones Botón Gira 90 a la derecha Botón Gira 90 a la izquierda Botón Cambia horizontalmente Botón Cambia verticalmente Cambio de ángulos de cámara Para los discos BD ROM y DVD Video con grabaciones desde múltiples ángulos los ángulos se pueden cambiar durante la reproducción Durante la reproducción pulse ANGLE El ángulo actual y el número total d...

Страница 130: ... BD LIVE Este reproductor es compatible con BD Video BONUSVIEW y BD LIVE Cuando se usan discos BD Video compatibles con BONUSVIEW se puede disfrutar de funciones como vídeo secundario imagen en imagen página 26 y audio secundario página 26 Con discos BD Video compatibles con BD LIVE se pueden descargar de Internet imágenes de vídeo especiales y otros datos Los datos grabados en vídeo BD y descarga...

Страница 131: ...stas específicos Salto del contenido Reproducción lenta2 5 5 Durante la reproducción a velocidad lenta no sale sonido Durante la reproducción a velocidad lenta en retroceso no se puede cambiar la velocidad 6 6 La reproducción a velocidad lenta en retroceso no es posible Paso adelante y paso hacia atrás2 7 7 La reproducción a pasos en retroceso no es posible Repetición de reproducción A B2 Repetici...

Страница 132: ...a 9 o para introducir el número Para buscar el título 32 pulse 3 y 2 luego pulse ENTER Pulse CLEAR para cancelar los datos introducidos 3 Inicio de la reproducción desde el título capítulo o pista especificado Pulse ENTER Elemento Descripción Title Visualice la información de títulos para el disco que se reproduce actualmente y el número total de títulos del disco Seleccione también el título que ...

Страница 133: ...visión continua Esta función le permite continuar la reproducción desde una posición especificada por usted para reproducir la próxima vez aunque haya apagado el aparato Configuración Durante la reproducción pulse CONTINUED en la posición desde la que quiera iniciar la reproducción de visión continua El tiempo de reproducción transcurrido en la posición especificada se visualiza en la pantalla del...

Страница 134: ...ows 7 con Windows Media Player 12 instalado Servidores de medios digitales compatibles con DLNA en PCs o en otros componentes Los archivos guardados en un PC o DMS servidor de medios digitales como se describe más arriba se pueden reproducir mediante un reproductor de medios digitales DMP El reproductor es compatible con el uso de tal DMP Los archivos guardados en un PC o DMS servidor de medios di...

Страница 135: ...servicios de contenido de terceros pueden ser cambiados suspendidos interrumpidos o finalizados en cualquier momento y sin previo aviso y Pioneer no admite ninguna responsabilidad en tales casos Pioneer no representa ni garantiza que los servicios de contenido continúen siendo provistos o estén disponibles durante un periodo de tiempo particular y tampoco admite responsabilidad alguna bien sea ést...

Страница 136: ...o que quiere reproducir está en la carpeta seleccione primero la carpeta que contiene ese archivo Reproducción de archivos de imágenes Acerca del diaporama Una visualización de los archivos del disco o de la carpeta que cambia automáticamente Nota Cuando se reproduce un CD de audio CD DA SACD DTS CD se visualiza la pantalla Now Playing Algunos discos BD R RE tiene protección de reproducción Para c...

Страница 137: ...ducir Use para seleccionar y luego pulse ENTER La reproducción empieza desde la pista archivo seleccionado y continúa hasta llegar al final de la lista Use para reproducir la pista archivo anterior o siguiente Se visualiza la pantalla Now Playing Eliminación de pistas archivos de Playlist 1 Seleccione la pista archivo que va a eliminar y luego pulse POP UP MENU para visualizar el menú POP UP MENU ...

Страница 138: ...nternet de banda ancha Para la conexión a Internet de banda ancha se necesita un contrato con un proveedor de Internet Vea Descargo de responsabilidad para el contenido de terceros en la página 29 con respecto al contenido que se reproduce La reproducción de discos y esta función no se pueden usar al mismo tiempo Reproducción de los elementos Aviso Deberá conectar de antemano el reproductor a Inte...

Страница 139: ... de Pandora haciendo streaming por Internet Si tiene preguntas relacionadas con el servicio de Pandora visite http www pandora com help o envíe un correo electrónico a pandora support pandora com Nota Pandora Radio sólo está disponible en los EE UU Para desactivar Pandora en su reproductor restablézcalo Consulte Restablecimiento de todos los ajustes a los ajustes predeterminados en fábrica en la p...

Страница 140: ...genes 4 3 se visualizan con franjas negras verticales a los lados 4 3 Pan Scan Seleccione esto cuando conecte a un TV con pantalla de 4 3 y reproduzca vídeo de 16 9 El vídeo se reproducirá con los lados derecho e izquierdo de la imagen cortados para visualizar las imágenes en pantalla 4 3 Esta función se activa si el disco está etiquetado para 4 3PS 4 3 Letterbox Seleccione esto cuando conecte a u...

Страница 141: ...g 48k Seleccione esto cuando reproduzca un disco grabado con una frecuencia de muestreo de 48 kHz 96k Seleccione esto cuando reproduzca un disco grabado con una frecuencia de muestreo de 96 kHz 192k Seleccione esto cuando reproduzca un disco grabado con una frecuencia de muestreo de 192 kHz DRC Control de gama dinámica Off Seleccione esto para dar salida a señales de audio sin usar la función DRC ...

Страница 142: ...etriever Link y Stream Smoother Link página 15 Control deberá ponerse en On HDMI Deep Color 30 bits Seleccione esto cuando dé salida a señales de vídeo con color de 30 bits 36 bits Seleccione esto cuando dé salida a señales de vídeo con color de 36 bits Off Seleccione esto cuando dé salida a señales de vídeo con color de 24 bits normal HDMI 1080P 24Hz On Seleccione esto cuando Resolution se ponga ...

Страница 143: ...lizar la marca de audio secundario en la pantalla del TV página 26 Off Seleccione esto si no quiere visualizar la marca de audio secundario en la pantalla del TV Información de Netflix Active y desactive su información de Netflix Verifique también su Netflix ESN DivX R VOD DRM Registration Code Visualiza el código de registro del reproductor requerido para reproducir archivos DivX VOD página 10 In...

Страница 144: ...e pantalla no está activado 1 min El salvapantallas se activará si no se realiza ninguna operación durante más de uno dos o tres minutos El salvapantallas se puede desactivar con el control remoto 2 min 3 min Auto Power Off Off Seleccione esto si no quiere que la alimentación se desconecte automáticamente 10 min La alimentación se desconectará automáticamente si no se ha realizado ninguna operació...

Страница 145: ...etwork is OK se visualiza una vez completado el ajuste Si se visualiza cualquier otro mensaje verifique las conexiones y o los ajustes páginas 18 y 38 Cambio a otro idioma durante el ajuste de idiomas 1 Seleccione y establezca Language Use para seleccionar y luego pulse ENTER 2 Seleccione y establezca OSD Audio Subtitle o Menu Use para seleccionar y luego pulse ENTER 3 Seleccione y establezca el i...

Страница 146: ...ER para establecerlo Consulte página 43 Actualización del software El software del reproductor se puede actualizar con uno de los métodos indicados más abajo Conectando a Internet Usando un disco Uso de una unidad flash USB En el sitio Web de Pioneer se ofrece información de este reproductor Visite el sitio Web mostrado en la página 6 para actualizar y obtener información de servicio de su reprodu...

Страница 147: ... No use un cable de extensión USB para conectar una unidad flash USB al reproductor Usar un cable de extensión USB puede impedir que el reproductor funcione bien Los pasos 1 a 5 son las operaciones hechas por el usuario Los pasos 6 a 7 son las operaciones realizadas automáticamente por el reproductor su finalidad es la de actualizar el software 1 Enchufe la unidad flash USB o cargue el disco en el...

Страница 148: ...pendiendo del disco las señales puede que salgan sin ser recodificadas Terminales de salida Tipo de audio HDMI OUT Terminal DIGITAL OUT Terminal HDMI OUT Terminal DIGITAL OUT Terminal HDMI OUT Terminal DIGITAL OUT Terminal AUDIO OUTPUT Terminal Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5 1ch PCM 2 ch2 2 Para el audio multicanal el sonido se convertirá en audio de 2 canales para la salida Dolby...

Страница 149: ... som 1915 Sotho Southern st sot 1920 Spanish es spa 0519 Sundanese su sun 1921 Swahili sw swa 1923 Swati ss ssw 1919 Swedish sv swe 1922 Tagalog tl tgl 2012 Tajik tg tgk 2007 Tamil ta tam 2001 Tatar tt tat 2020 Telugu te tel 2005 Thai th tha 2008 Tibetan bo bod 0215 Tigrinya ti tir 2009 Tonga Tonga Islands to ton 2015 Tsonga ts tso 2019 Tswana tn tsn 2014 Turkmen tk tuk 2011 Turkish tr tur 2018 Tw...

Страница 150: ...productor activada Esto no es un fallo del reproductor o TV Si pasa esto desconecte la alimentación del reproductor De igual forma pueden producirse ruidos en el sonido de una radio Condensación Si el reproductor se traslada repentinamente de un lugar frío a una habitación caliente en invierno por ejemplo o si la temperatura de la habitación donde está instalado el reproductor sube repentinamente ...

Страница 151: ...os con el disco Limpieza de discos Puede que no sea posible reproducir el disco si éste tiene huellas dactilares o está sucio En este caso use un paño de limpieza etc para pasarlo suavemente por el disco desde el centro hasta el borde exterior No use un paño de limpieza sucio No use bencina diluyente u otros productos químicos volátiles No use tampoco aerosoles de discos de vinilo ni productos ant...

Страница 152: ... Lea las instrucciones de uso de los componentes conectados y cambie a la entrada apropiada Está bien ajustada la resolución de vídeo de salida Pulse HDMI para cambiar la resolución de vídeo que va a salir desde el terminal HDMI OUT página 12 Está el reproductor conectado con un cable HDMI que no es un Cable HDMI de alta velocidad con un Cable HDMI estándar Está usted usando un cable HDMI con ecua...

Страница 153: ...na 35 Están bien establecidos los componentes conectados amplificador o receptor AV etc Lea el manual de instrucciones de los componentes conectados y verifique los ajustes de volumen entrada altavoces etc Está intentando escuchar el sonido del terminal HDMI OUT mientras ve la imagen de los terminales de salida VIDEO Las señales de audio no salen del terminal HDMI OUT cuando las señales de vídeo e...

Страница 154: ...productor página 36 Soporta el aparato conectado la función de control La función de control no funcionará con aparatos de otras marcas que no sean compatibles con la función de control aunque se conecten usando un cable HDMI La función de control no funcionará si se conectan aparatos que no soportan la función de control entre el aparato compatible con el control y el reproductor Véase página 14 ...

Страница 155: ...n 30 min la alimentación del reproductor se desconectará automáticamente si no se realiza ninguna operación durante más de 30 minutos página 38 La alimentación del reproductor se conecta automáticamente Está Control en On La alimentación del reproductor puede conectarse junto con la alimentación del TV conectado al terminal HDMI OUT Si no quiere que la alimentación del reproductor se conecte cuand...

Страница 156: ...tc para ordenadores y otros aparatos conectados a la red Dirección IP Una dirección que identifica un ordenador u otro aparato conectado a Internet o a una red de área local Esto representa un número en cuatro secciones Dirección MAC Media Access Control Un número de identificación de hardware asignado específicamente a un aparato de red tarjeta LAN etc DivX Véase página 10 DNS Domain Name System ...

Страница 157: ...segunda para formar una sola imagen cuadro La exploración entrelazada se indica en este reproductor y en el manual de instrucciones mediante una i tras el valor de la resolución por ejemplo 576i Exploración progresiva Con este método una imagen consiste en una sola imagen sin dividirla en dos imágenes La exploración progresiva provee imágenes claras sin parpadeo en particular para imágenes fijas q...

Страница 158: ...ON Todos los derechos reservados Modelo BDP 150 Tipo REPRODUCTOR de Blu ray 3DTM Tensión nominal CA 110 V a 240 V Frecuencia nominal 50 Hz 60 Hz Consumo de energía 20 W Consumo de energía modo de espera 0 3 W Peso 2 1 kg Dimensiones externas incluyendo partes sobresalientes 435 mm An x 58 mm Al x 250 mm Pr Temperatura de funcionamiento tolerable 5 C a 35 C Humedad de funcionamiento tolerable 5 a 8...

Страница 159: ...53 Es 08 BDP 150_UCXESM_ES book Page 53 Monday March 26 2012 7 11 PM ...

Страница 160: ...72 BDP150 USAB1 ...

Результаты поиска

Содержание BDP-150

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP-150

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer BDP-150, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BDP-150

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP-150

Бренды по названию

Популярные бренды