Pioneer AVIC-Z1000DAB Скачать руководство пользователя страница 129

Страница: 129 / 152

En
gl

ish

- 129 -

Touch [Yes].

Touch [OK].

Enter the current password.

Touch [Go].

A message indicating that the security setting is cancelled appears.

You can restore settings or recorded content to the default settings from [Restore
Settings] in the [System] menu (page 112).

Restoring this product to the default settings

Содержание AVIC-Z1000DAB

Страница 1: ... read Important Information for the User first Important Information for the User includes the important information that you must understand before using this product AVIC Z1000DAB NAVIGATION AV SYSTEM Operation Manual ...

Страница 2: ...to 98 AUX 102 AV input 104 Wireless Mirroring 106 Settings 108 Contents Thank you for buying this Pioneer product Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly After you have finished reading the instructions keep this document in a safe place for future reference The screen shown in the examples may differ from actual screens which may be changed witho...

Страница 3: ...English 3 Displaying the setting screen 108 System settings 108 Theme settings 117 Audio settings 120 Video settings 124 Favourite menu 125 Other functions 126 Appendix 130 ...

Страница 4: ...those shown in this manual depending on the model used The screens in this manual are shown in English as an example When an iPhone is connected to the unit the source name on the unit appears as iPod Please note that this unit only supports iPhone regardless of the source name For details of iPhone compatibility refer to Compatible iPhone models page 73 Precaution Notes on internal memory About t...

Страница 5: ...displayed on Apple CarPlay Android Auto to the AV operation screen To activate the camera view mode with this button set Back Camera Input to On or AV Input to Camera page 109 Touch to display the menu bar page 9 Touch and hold to mute or unmute Touch to activate the voice recognition mode with a connected iPhone or smartphone Touch and hold to display the connectable device list screen or device ...

Страница 6: ...aker modes Standard Mode 4 speaker system with front and rear speakers or a 6 speaker system with front and rear speakers and subwoofers Network Mode 3 way system with a high range speaker middle range speaker and subwoofer low range speaker for reproduction of high middle and low frequencies bands WARNING Do not use the unit in Standard Mode when a speaker system for 3 way Network Mode is connect...

Страница 7: ... TIP You can change the language later using Regional in the Settings screen Other settings can be restarted later using Start Configuration Wizard in the Settings screen 1 Touch 2 Touch 3 Touch the language that you want to use on the navigation screen then touch Select 4 Read the terms carefully check the details and then touch Accept if you agree to the conditions 5 Touch Next 6 Touch the langu...

Страница 8: ...uch panel keys Operating list screens Touching an item on the list allows you to narrow down the options and proceed to the next operation Appears when all characters are not displayed on the display area If you touch the key the rests are scrolled for display NOTE This function is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the handbrake Appears when items cannot be displa...

Страница 9: ...k point by dragging the key The playback time corresponding to the position of the key is displayed while dragging the key Operating the menu bar Switches the dimmer duration by day or night Switches between playback and pause Skips files forwards or backwards Performs fast reverse or fast forwards Displays setting menu screen page 108 Closes the menu bar Switching the operation panel ...

Страница 10: ...mber of characters equivalent to the number of touches Enters the characters in the text box Deletes the input text to the left of the cursor one letter at a time Touching and holding the key deletes the letters to the left of the cursor in rapid succession Confirms the entry and proceeds to the next step Enters a space Switches between alphabet and numbers symbols Switches between capital and low...

Страница 11: ...honing via Bluetooth A rear view camera image is input when the vehicle is in reverse A button on this unit is touched The ignition switch is turned off ACC OFF then turned on ACC ON AV Device source operation key Displays the current source TIP When the last source is displayed behind the key you can switch the source by touching the key Setting the time and date page 126 Settings page 108 and Fa...

Страница 12: ...the Bluetooth device will appear Touch Yes to search the device This function is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the handbrake or the vehicle is completely stopped Device switching key Displays connected device Touch the device name to switch the mobile device to be connected with the source or application NOTES If there is no connected device a message that pro...

Страница 13: ...or next page of the navigation menu The locations that you saved as favourites Switches between 2D 3D and 2D North up view modes The User Profiles screen where you can create new profiles or edit the existing profiles If multiple drivers are using this product they can create their own profiles with their own settings If you select a new profile this product restarts so that the new settings can t...

Страница 14: ...not be able to be available on some models Displays useful information to support your driving page 41 Configures the navigation related settings page 46 Displays information about your navigation system e g the version information or licence Main menu screen icons with a planned route only appear when a route is planned Adds a waypoint page 31 Displays route alternatives parts of the route to avo...

Страница 15: ...is displayed page 18 Shows the distance to the next guidance point manoeuvre Shows the manoeuvre after the next manoeuvre Indicates the current location of your vehicle The apex of the triangular mark indicates your orientation and the display moves automatically as you drive NOTE When there is no GPS position the triangular mark is transparent It shows your last known position Displays the data f...

Страница 16: ... Touch Navigation Map then Map Display 4 Touch Viewpoint 5 Drag the pop up window and touch Manual 6 Touch 7 Touch or Smart Zoom Your navigation system features Smart Zoom that works in two ways When the route is set When approaching a turn Smart Zoom will zoom in and raise the view angle to enable you to easily recognise your manoeuvre at the next junction If the next turn is Touch to display the...

Страница 17: ...ef overview about the location will appear at the top of the screen showing the street name and other information for the location Switching between 2D 3D and 2D North up views Heading up The map display always shows the vehicle s direction as proceeding towards the top of the screen North up The map display always has north at the top of the screen NOTE The map orientation is fixed at Heading up ...

Страница 18: ...te events The following are some examples of the manoeuvre that are displayed Changes the map view mode The current map mode is shown on the control key Zooms in or out on the map You can also zoom out or in by pinching or expanding the map Rotates the map clockwise or anticlockwise Cancels map rotation Tilts the map angle up or down You can change the vertical view angle of the map in 3D mode onl...

Страница 19: ...ields are different when you are navigating a route and when you have no specified destination For example the data field provides the following information Enter roundabout manoeuvre after the next manoeuvre Motorway entrance or motorway exit Board ferry or leave ferry Approaching the destination or a waypoint Lane information When navigating on multilane roads you will need to make sure to take ...

Страница 20: ...vehicle type setting and the actual driving speed The estimated time of arrival is only a reference value and does not guarantee arrival at that time For details refer to page 46 Search for a destination or waypoint using the address or another method You can also set a destination by touching the map on the screen Once the destination is set the system can start the navigation by touching Start N...

Страница 21: ...n appears Suggests a destination based on your navigation habits using parameters such as current time of day day of week and current location Displays the previous or next page of the searching for a destination menu Searches for a location by entering the specific address page 22 Searches for various facilities Points Of Interest POI such as petrol stations accommodations etc by selecting the ca...

Страница 22: ...displayed after a street is set If the house number is not available touch Go to Street and select the street This way the centre of the selected street becomes the destination of the route After you touch the selected address to finish the address search the searched location appears on the map screen 6 Touch Select as Destination You can search for various facilities Points Of Interest POI by se...

Страница 23: ... can also search for POIs by their names in each of their categories 1 Touch Places 2 Touch Search Among All Places 3 Touch Around Here and then select the area in which the POIs should be searched for Category View You can select whether or not POI categories are displayed Around Here Searches around the current position Or around the last known position if the current position is not available T...

Страница 24: ...thod of the results 6 Touch Select as Destination Storing locations you visit frequently saves time and effort Selecting an item from the list provides an easy way to specify the position NOTE This function is available if locations have been registered in Saved Location that contains two preset categories Home and Work page 34 1 Touch Saved Location 2 Touch the entry The searched location appears...

Страница 25: ...h Combined Search 2 Touch the right text box to enter the country and city town 3 Enter the name address or category of the destination to the left text box then touch 4 Touch the entry The searched location appears on the map screen 5 Touch the right of the list to narrow down the search results TIP If you touch a map data provider logo you can narrow down the list of results by showing the resul...

Страница 26: ...g the screen to scroll the map 3 Touch the location that you want to select as your destination The cursor appears 4 Touch Select as Destination This function may not be able to be available on some models You can search for the destination or waypoint that a camper van is available for by the area or name 1 Touch 2 Touch 3 Touch Camping 4 Touch Around Here and then select the area in which the pl...

Страница 27: ...y town The results will be listed in order of the distance from the centre of the selected city town 5 Touch the place The searched location appears on the map screen TIP If you touch you can change the sort method of the results 6 Touch Select as Destination Once a location is searched the Map Location screen appears You can select some options for the route or displayed map location before route...

Страница 28: ...s to activate or deactivate the preference Calculates the route prioritising the use of motorways when the key is activated Calculates the route prioritising the use of per use charged toll roads when the key is activated Calculates the route prioritising the use of ferries when the key is activated Calculates the route prioritising the use of carpool and HOV lanes when the key is activated Return...

Страница 29: ...oute Planner Starting position The current vehicle position is set as default and Current GPS Position is displayed page 30 Calculates the route and shows the Route Summary screen Displays the options for the location Move Up Move Down Edits the order you want to visit the locations Delete Deletes the destination or waypoint Save Location Stores the location in Saved Location page 34 Change Change...

Страница 30: ...t position map appears Changing the starting position 1 Touch then touch 2 Touch Route Planner or My Route 3 Touch Current GPS Position 4 Touch Back to GPS Position and then touch Delete Start Point The starting position for route calculation returns to the current position Displays the shortcuts Delete All Deletes all waypoints and the destination Touch Continue Without Route to cancel the planne...

Страница 31: ...rnatives 1 Touch then touch 2 Touch Detours Alternatives 3 Touch Alternative Routes 4 Touch any of the route calculate conditions You can see the approximate time required and total distance of selected route alternatives Touch any of the route alternatives to see it on the map TIP If more than three route alternatives have been found More Results appears Touch More Results to show the other route...

Страница 32: ...ows the route avoiding certain sections Touch the list item to select the section you want to avoid The distance and time difference suggested route current route and the section avoided are shown Touch Accept to apply the suggested route Avoid Specific Road Shows the route avoiding certain roads Touch the list item to select the road you want to avoid Distance and time difference suggested route ...

Страница 33: ...route setting preferences If you change the preferences the route is recalculated Itinerary Shows all transit points in detail Touch a transit point to show its position on the map If you touch Avoid and Accept on the map screen the route is recalculated avoiding the transit point as much as possible Save Route Saves the displayed route The saved route can be recalled later Places Along Route Sear...

Страница 34: ...he whole recommended route NOTE To stop the simulation touch Close Storing your favourite locations in Saved Location allows you to save the time and effort used on re entering this information Saved Location can include your home location workplace and places you have already registered You can store one home location and one workplace location 1 Touch then touch 2 Touch New Route and then Saved ...

Страница 35: ...uch Save Location 6 Enter the name if needed and then touch The cursor position has been stored TIP In the on screen keyboard touching or enables you to store the location as your home or workplace location 1 Touch then touch 2 Touch New Route and then Saved Location 3 Touch and then touch Edit The Select Location to Edit screen appears 4 Touch the item you want to rename and touch Rename 5 Enter ...

Страница 36: ...r road safety cameras like speed cameras is disabled when you are in certain countries where warnings for road safety cameras are prohibited However you are fully responsible for ensuring that this feature is legal in the country where you intend to use it NOTE To use this function activate the warnings beforehand and set the alert types page 50 1 Touch 2 Scroll the map and select a location The c...

Страница 37: ... point will be deleted 5 Touch Edit Storing your favourite routes in Saved Routes allows you to save the time and effort used on re entering this information 1 Set a route to your destination page 20 2 Touch then touch 3 Touch Route Summary and then touch 4 Touch Save Route 5 Enter the name if needed and then touch 1 Touch then touch 2 Touch New Route and then 3 Touch Saved Routes 4 Touch and then...

Страница 38: ...quipped with the TMC feature you can check the traffic reports and information received 1 Touch then touch 2 Touch Traffic The Traffic Summary screen appears Traffic information is displayed onscreen in a list This allows you to check how many traffic incidents have occurred the locations and the distance from your current position 1 Touch then touch 2 Touch Traffic The Traffic Summary screen appe...

Страница 39: ...ing the desired item allows you to check its position on the map Touch or to show the previous or next event Traffic event information can be displayed on the map 1 Touch then touch 2 Touch Traffic The Traffic Summary screen appears 3 Touch Traffic Map Road segments affected by traffic incidents are displayed in an alternate colour on the map and small symbols above the road show the nature of the...

Страница 40: ...urn the traffic information feature off Traffic on the navigation menu disappears 1 Touch then touch 2 Touch and then touch Settings 3 Touch and then touch Traffic Traffic notification icon Traffic notification icon Indicates that there are no traffic incidents in your coverage area Indicates that information on traffic incidents are being received Indicates that there are no significant traffic i...

Страница 41: ...ve the current position as a Saved Location destination touch page 34 To check the country information of your current position touch Help Nearby Check for POIs in your surroundings The preset search categories are as follows Car Repair Health Police Petrol Station Country Information Check for useful driving information about the selected country for example speed limits and maximum blood alcohol...

Страница 42: ... yet 5 Touch Start New Recording The trip logger is activated The touch key changes to Stop Recording Touching Stop Recording allows you to deactivate the trip logger NOTES If there is not enough space in the built in memory the oldest trip log will be overwritten by the new one If you want the system to always activate the trip logger whenever the GPS signal is available turn on Enable Auto Savin...

Страница 43: ...ata size of the trip log track log included Editing a trip log 1 Touch then touch 2 Touch 3 Touch Useful Information 4 Touch Trip Monitor 5 Touch and then touch Edit 6 Touch any of the items to edit Menu Item Description View on Map Shows the trip log on the map screen Export Track Log Exports the track log currently selected to an external storage device Menu Item Description Enable Auto Saving S...

Страница 44: ...mption of your car even if you do not use the navigation system for all your journeys Set the initial odometer value and then record the distance driven and the amount of fuel whenever you fill up your car You can also set reminders for regular car maintenance Menu Item Description Delete Deletes the trip log Rename Renames the trip log Change Colour Changes the colour by selecting another colour ...

Страница 45: ...e fuel consumption for the distance you have travelled enter the distance driven and the amount of fuel whenever you fill up your car 1 Touch then touch 2 Touch 3 Touch Useful Information 4 Touch Fuel Consumption 5 Touch Add 6 Touch Current Milometer Value and then enter the current odometer value 7 Touch Fuel Amount to enter the amount of fuel pumped this time 8 Touch Fuel Price Unit to enter the...

Страница 46: ...hen touch 2 Touch and then touch Settings The Settings screen appears 3 Touch one of the following categories then select the options Route Preferences page 46 Sound page 49 Warnings page 50 Navigation Map page 52 Regional page 54 Camper Settings page 55 Display page 56 Traffic page 56 Trip Monitor page 57 Start Configuration Wizard page 57 SyncTool page 57 Sets the type of vehicle you are driving...

Страница 47: ...s are taken into account when planning a route Roads are used only if access for cars is allowed Private roads and resident only roads are used only if they are inevitable to reach the destination Emergency All manoeuvres available at junctions are taken into account Directional constraints are taken into account in the same way as travel in the opposite direction is allowed at low speeds Only pri...

Страница 48: ...e with the shortest travel time to your destination as a priority Usually the best selection for fast and standard cars Easy Result in a route with fewer turns and no difficult manoeuvre With this option you can make this system to take for example the motorway instead of a series of smaller roads or streets Short Calculates a route with the shortest distance to your destination as a priority Usua...

Страница 49: ...l when you want to avoid toll roads where there is a per use charge Ferries Set to off to avoid prioritising ferries for calculating the route Car Shuttle Trains Set to off to avoid prioritising car shuttle trains for calculating the route Carpool Lanes Set to off to avoid prioritising carpool and HOV lanes for calculating the route Unpaved Roads Set to off to avoid prioritising unpaved roads for ...

Страница 50: ...e prompts occur Minimal Given once right before the next manoeuvre Medium Given once as the vehicle approaches the next manoeuvre and it is repeated right before the manoeuvre Verbose Given once relatively far from the next manoeuvre it is repeated as the vehicle approaches the next manoeuvre and it is repeated again right before the actual manoeuvre Announce Route Summary Select whether to have t...

Страница 51: ...sual Audible and visible warnings will go off when exceeding the speed limit Speed Limit Always Visible Select whether to see the speed limit sign on the map all the time The colour of the speed limit sign changes as exceeding the speed limit when selected Outside Towns of the Speed Limit Set the percentage of the speed limit warning message in rural areas Within Towns of the Speed Limit Set the p...

Страница 52: ...ap screen Disabled The system does not warn you of the alert points for this category Visual You will receive a visible warning while you are approaching the points in this category Audio and Visual You will receive audible and visible warnings while you are approaching the points in this category Navigation Map Menu Item Description Map Display See the effect when you change a setting Viewpoint F...

Страница 53: ...g the route Offer Motorway Services Select whether to stop by a petrol station or a restaurant during your journey page 18 Services Displayed Select the service types displayed for the motorway exits or service stations Choose from the POI categories Automatic Overview When selected the map zooms out to show an overview of the surrounding area if the next route event manoeuvre is far When you get ...

Страница 54: ...ing junction and offer you a different route for the next section of the route You cannot however modify the offered detour Offer Parking Around Destination Parking at the destination may not be easy to find in city areas As you approach the destination this navigation system can offer parking category places near your destination Touch to open a top down map with the destination and the offered p...

Страница 55: ... other than Automatic Time Zone is selected Time Zone the option to set the time difference manually and Daylight Saving Time the option to turn on or off daylight saving time can also be set Automatic Time Zone The time zone setting changes automatically Manual Time Zone The present setting value for the time difference and daylight saving time that you set are used Manual Time Zone if Auto Unava...

Страница 56: ...les Maximum Allowed Weight Set the maximum allowed weight of the vehicle by entering the number Actual Weight Set the actual weight of the vehicle by entering the number Tunnel Restriction ADR Select a level of tunnel restriction if the vehicle carries dangerous material Display Menu Item Description Menu Animations When animation is turned on the keys on the menus and keyboard screens are animate...

Страница 57: ...e Traffic Flow As Well Select whether to receive information on smooth traffic flow Offer Detour if it Saves at Least Set the minimum time to be saved when having the system suggest a detour route If the estimated time saved by the planned detour avoiding the traffic incidents is more than the set time the system suggests the new detour route Otherwise the new route is not suggested Confirm Detour...

Страница 58: ...oad the update on your USB memory storage by using the computer to which the Naviextras Toolbox is installed Then transfer the data from connected USB memory storage to your navigation system by using SyncTool on this product For details access the following URL and refer to HOW TO UPDATE GUIDE https pioneer naviextras com Updating the map ...

Страница 59: ...t page 60 If your device supports SSP Secure Simple Pairing a six digit number appears on the display of this product Touch Yes to pair the device If a PIN code input is required enter a PIN code The default PIN code is 0000 TIP The Bluetooth connection can also be made by detecting this product from the Bluetooth device Before registration make sure that Visibility in the Bluetooth menu is set to...

Страница 60: ...touching When there is no device available for connection in the list the unit starts to search for available devices then displays them in the list NOTE Connect the Bluetooth device manually in the following cases Two or more Bluetooth devices are registered and you want to manually select the device to be used You want to reconnect a disconnected Bluetooth device Connection cannot be established...

Страница 61: ...le phone Using preset dial list page 62 Using phone book Select a contact from the phone book Touch the desired name on the list then select the phone number TIPS The contacts on your phone will be automatically transferred to this product Update the phone book manually NOTE Visibility of the Bluetooth screen should be on page 60 Using call history Make a phone call from the received call dialled ...

Страница 62: ...mber 4 Touch Dialling from the preset dial list 1 Touch 2 Touch the desired entry on the list to make a call The dial screen appears and dialling starts Deleting a phone number 1 Touch 2 Touch 3 Touch 4 Touch 5 Touch Yes 1 Touch to answer the call Touch to end the call TIPS Touch while getting a call waiting switch to the talking person Switches to the voice recognition function page 63 Using the ...

Страница 63: ...P You can also launch the voice recognition function by touching button 1 Touch TIP To display the dial confirmation screen touch again NOTES The dial confirmation screen cannot be minimised on the AV operation screen AV sources cannot be selected even if the dial confirmation screen is minimised while talking on the phone or receiving an incoming call 1 Touch 2 Touch then Voice recognition functi...

Страница 64: ...ed instructions When phone book transfer does not work disconnect your phone and then perform pairing again from your phone to this product Making and receiving calls You may hear a noise in the following situations When you answer the phone using the button on the phone When the person on the other end of the line hangs up the phone If the person on the other end of the line cannot hear the conve...

Страница 65: ...ng two levels A2DP Advanced Audio Distribution Profile Only playing back songs on your audio player is possible A2DP and AVRCP Audio Video Remote Control Profile Playing back pausing selecting songs etc are possible Depending on the Bluetooth device connected to this product the available operations with this product may be limited or differ from the descriptions in this manual While you are liste...

Страница 66: ...ch or you can also skip files forwards or backwards By touching then touch and hold or you can also perform fast reverse or fast forwards Selects a file or folder from the list to playback NOTE This function is available only when the AVRCP version of the Bluetooth device is 1 4 or higher Switches among the Bluetooth devices when the devices are connected to this product via Bluetooth ...

Страница 67: ...English 67 Sets a repeat play range Plays files in random order ...

Страница 68: ...k Name 8 Select the network name displayed in Device Information on the mobile device 9 Input the password displayed in Password on the mobile device 1 Touch 2 Touch then 3 Touch Wi Fi Settings NOTE This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the handbrake The menu items vary according to the source Wi Fi Wi Fi connection Wi Fi settings Menu Item Description...

Страница 69: ...udio playback screen appears NOTES Wi Fi Audio is displayed as Android Auto when the Android Auto is in use Wi Fi Audio is displayed as Apple CarPlay when the Apple CarPlay is in use Wi Fi audio screen Example Apple CarPlay Wi Fi audio with Apple CarPlay operation is same as the iPod source function For details of the operation refer to the iPhone operation page 88 Wi Fi audio Basic operation ...

Страница 70: ...ng an auxiliary device iPod Bluetooth audio Wi Fi audio AV input AV AUX Wireless Mirroring 1 Touch then touch the AV operation key The AV operation screen appears AV source Supported AV source Displaying the AV operation screen Displays the source list Shows the navigation information This is not displayed for some sources Recalls equaliser curves page 120 ...

Страница 71: ...y when you stop your vehicle in a safe place and apply the handbrake 1 Touch then touch 2 Touch and hold the source icon and drag the icon to the desired position 1 Touch then touch the AV operation key 2 Touch 3 Touch 4 Drag the source key to the desired position Selecting a source Source on the AV source selection screen Source on the source list Changing the display order of source Changing the...

Страница 72: ...place and apply the handbrake 1 Touch 2 Touch and hold appears at the top left of the favourite source icons 3 Drag to the desired position To finish the adjusting touch any place of the display except for the favourite source icons area Adjusting the range of favourite source icons area ...

Страница 73: ...ly when a hands free telephone is not used The setting will change after the following processes are automatically executed The source is turned off WebLink Apple CarPlay or Android Auto is exited The smartphone connection USB and Bluetooth is disconnected Compatible iPhone models iPhone SE 2nd generation iPhone 11 Pro Max iPhone 11 Pro iPhone 11 iPhone XR iPhone XS Max iPhone XS iPhone X iPhone 8...

Страница 74: ...ility with all smartphones is not guaranteed For details about smartphone compatibility with this product refer to the information on our website 1 Touch 2 Touch then 3 Touch Smartphone related Settings 4 Touch Smartphone Setup 5 Touch Others 6 Touch Android Auto to use Android Auto Touch WebLink to use WebLink The available function icons are displayed Smartphone Android device ...

Страница 75: ...re services to be broadcast Interference free reception Some stations perform broadcast testing When some ensembles support the same service component switches to another ensemble that has better reception automatically 1 Touch then touch 2 Touch Digital Radio The Digital Radio screen appears NOTE The service list will be automatically updated when the Digital Radio function is started for the fir...

Страница 76: ... there are multiple services in the same frequency switches the services one by one Seek tuning Skips to the nearest ensemble Stores recent broadcasts to memory automatically time shift mode Pause or listen to the stored broadcasts again by touching Touch to resume the live broadcast NOTES Stored broadcast is overwritten by the latest broadcast If the duration that a selection is paused exceeds th...

Страница 77: ...ogramme type information Station Group ensemble label Displays the ensemble list TIP If you touch Update Stations you can update station list information manually NOTES Station list information is automatically updated when you start to use this source When there is any changes in the current station group station list information automatically updated DAB settings Menu Item Description TA Interru...

Страница 78: ...pports the similar service component If no alternative service component can be found or reception remains poor this function will automatically switch to a similar FM broadcast NOTES This setting is available only when Service Follow is set to On Only available in areas where SOFT LINK function is supported The broadcast content of the switched channel may differ from the content of the original ...

Страница 79: ...urrent broadcast frequency to a key Displays the preset channel list Select an item on the list 1 to 6 to switch to the preset channel Selects the FM1 FM2 FM3 MW or LW band Manual tuning Seek tuning or non stop seek tuning Releasing the key in a few seconds skips to the nearest station from the current frequency Keep holding the key for long seconds to perform performs non stop seek tuning ...

Страница 80: ...el list display key 2 Touch to begin search While the message is displayed the six strongest broadcast frequencies will be stored under the preset channel keys in the order of their signal strength 1 Touch Cancel 1 Touch 2 Touch then The system setting screen appears 3 Touch AV Source Settings 4 Touch Radio Settings The menu items vary according to the source Storing the strongest broadcast freque...

Страница 81: ...station contains RDS data NOTE Even if you set to Off the PI search is automatically performed when the tuner cannot get a good reception TA Interrupt 2 Receives the traffic announcement from the last selected frequency interrupting the other sources TIP The selected setting also applies to TA Interrupt under DAB Settings DAB RDS TA Receives current traffic information for DAB and RDS DAB has prio...

Страница 82: ... storage devices Connection via a USB hub is not possible A USB cable is required for connection 1 Pull out the USB storage device from the USB cable NOTES Check that no data is being accessed before pulling out the USB storage device Turn off ACC OFF the ignition switch before unplugging the USB storage device 1 Touch Compressed files Plugging unplugging a USB storage device Plugging a USB storag...

Страница 83: ...fast reverse or fast forwards You can set the screen size for the video and image files page 126 Audio source screen 1 Basic operation Audio source Displays the link search screen Touch the song to play back followed by touching the song information after switching to Music Browse mode page 84 TIP If you touch the artwork the list of songs in the album is displayed Switches between playback and pa...

Страница 84: ... Switches the current music information display Selects a file from the list Touch a file on the list to playback TIP Touching a folder on the list shows its contents You can play a file on the list by touching it NOTE When you play compressed audio files stored in a USB storage device you can search for a file using Music Browse page 84 Selects the previous folder or the next folder Sets a repeat...

Страница 85: ...the database is created in the USB storage there is no need to create the database again as long as the same contents are saved To enter the Music Browse mode directly touch and then touch Tag before selecting the song CAUTION For safety reasons video images cannot be viewed while your vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the handbrake Video source screen Video ...

Страница 86: ... performed Performs fast reverse or fast forwards Touch again to change the playback speed Stops playback Performs slow motion playback Sets a repeat play range for all files the current folder the current file Selects a file from the list Touch a file on the list to playback TIP Touching a folder on the list shows its contents You can play a file on the list by touching it Skips files forwards or...

Страница 87: ...oto Image files Skips files forwards or backwards Selects the previous folder or the next folder Rotates the displayed picture 90 clockwise Sets a repeat play range for all files the current folder Plays all files in the current repeat play range or does not play them in random order Selects a file from the list Touch a file on the list to playback TIP Touching a folder on the list shows its conte...

Страница 88: ...unctions may not be available When connecting an iPhone quit all applications before connecting the device 1 Connect your iPhone via USB 2 Touch then touch 3 Touch iPod NOTE For details on USB connection refer to the Installation Manual TIPS By touching then touch or you can also skip files forwards or backwards By touching then touch and hold or you can also perform fast reverse or fast forwards ...

Страница 89: ...ong from the list Touch the category then the title of the list to playback of the selected list TIPS If you use English as the system language the alphabet search function is available Touch the initial search bar to use this function When you touch Apple Music Radio station in the list screen Apple Music Radio screen appears page 90 NOTES Depending on the generation or version of the iPhone some...

Страница 90: ...g site https www apple com music 1 Touch 2 Touch Apple Music Radio station in the list screen Changes the audiobook speed Normal Fast Slow NOTE The audiobook speed icon may not change depending on the connected iPhone Sets a repeat play range for all in the selected list the current song Plays songs within the selected list album randomly Apple Music Radio source ...

Страница 91: ...h Play More Like This to play back songs similar to the current song Touch Play Less Like This to set it not to play back the current song again Touch Add to iTunes Wish List to add the current song to the iTunes wish list NOTE This function may not be used depending on your Apple Music account status Skips tracks forwards ...

Страница 92: ...on only perform it while the car is parked No feature should be used unless it is safe to do so under the driving conditions you are experiencing Important Pioneer is not responsible for content or functions accessed via WebLink which are the responsibility of the application and content providers Availability of non Pioneer content and services including apps and connectivity may change or discon...

Страница 93: ...pp is launched NOTE The video playback capability depends on the connected Android device 1 Unlock your smartphone and connect it to this product via USB Refer to the Installation Manual 2 Touch 3 Touch 4 Touch WebLink 5 Touch desired icon in the tab The WebLink app is launched Displays the main menu of the WebLink source screen For iPhone users For smartphone Android users ...

Страница 94: ...k 2 Touch VOL The audio mix menu will be displayed on the screen Android iOS Using the audio mix function Touch to mute Touch again to cancel mute Sets whether to switch the sound mix function on or off Left tab The audio mix function is enabled mix on and the App volume is displayed Right tab The audio mix function is disabled mix off This is not displayed on the AV operation screen Adjusts the a...

Страница 95: ...ntry or region For details about Apple CarPlay visit the following site https www apple com ios carplay The content and functionality of the supported applications are the responsibility of the App providers In Apple CarPlay usage is limited while driving with availability of functions and content determined by the App providers Apple CarPlay allows access to applications other than those listed t...

Страница 96: ...to this product Connect the device to this product via Bluetooth page 59 Turn on Apple CarPlay in the setting menu of your iPhone 1 Connect an Apple CarPlay compatible device to this product via Wi Fi page 68 2 Touch 3 Touch The device search screen appears NOTE The unit cannot detect the device unless the Bluetooth or Apple CarPlay setting menu is displayed on the iPhone screen 4 Touch a desired ...

Страница 97: ...ce connected via Apple CarPlay Hands free phoning via Bluetooth wireless technology is not available while Apple CarPlay is on If Apple CarPlay is turned on during a call on a mobile phone other than an Apple CarPlay compatible device the Bluetooth connection will be terminated after the call ends The route guidance using the internal navigation system will stop automatically if the route guidance...

Страница 98: ...d be used unless it is safe to do so under the driving conditions you are experiencing Important Android Auto may not be available in your country or region For details about Android Auto please refer to the Google support site https support google com androidauto The content and functionality of the supported applications are the responsibility of the App providers In Android Auto usage is limite...

Страница 99: ...ion screen appears A Bluetooth connection with the Android Auto compatible device is automatically established and a Bluetooth connection with any other devices are terminated Before using Android Auto wirelessly connect the device to this product via Bluetooth page 59 1 Connect an Android Auto compatible device to this product via Wi Fi page 68 2 Touch 3 Touch The device search screen appears NOT...

Страница 100: ...ed If you want to delete the device touch Agree If you want to delete other device touch Go To Device List and delete the devices manually in the device list If Android Auto is turned on during a call on a mobile phone other than the Android Auto compatible device the Bluetooth connection will switch to the Android Auto compatible device after the call You can adjust the guidance volume separately...

Страница 101: ...ible device is connected to this product NOTE Android Auto will launch automatically only when an Android Auto compatible device is correctly connected to this product 1 Touch 2 Touch then 3 Touch Smartphone related Settings 4 Touch Android Auto Auto launch to switch On or Off Setting the auto launch function ...

Страница 102: ...eo images stop in a safe place and apply the handbrake NOTES A Mini jack AV cable sold separately is required for connection For details refer to the Installation Manual You can set the screen size for the video image page 126 1 Touch 2 Touch then 3 Touch Input Output Settings 4 Confirm that AUX Input is turned on 5 Touch then touch 6 Touch AUX The AUX screen appears AUX Starting procedure ...

Страница 103: ...X screen Basic operation Hides the touch panel keys To display the keys again touch anywhere on the screen TIP You can set the screen size for the video image page 126 Switches between the video input and audio input ...

Страница 104: ...vehicle is in motion To view video images stop in a safe place and apply the handbrake 1 Touch 2 Touch then 3 Touch Input Output Settings 4 Touch AV Input 5 Touch Source for AV source or Camera for camera 6 Touch then touch 7 Touch AV for AV source or Camera View for camera The image is displayed on the screen NOTE If Source is selected 2nd Camera Input is automatically set to Off page 110 AV inpu...

Страница 105: ...English 105 AV source screen Basic operation Hides the touch panel keys To display the keys again touch anywhere on the screen ...

Страница 106: ...pply the handbrake 1 Touch 2 Touch then 3 Touch Wi Fi Settings 4 Confirm that Wi Fi is turned on 5 Touch then touch 6 Touch Mirroring A connection is configured then the instruction message appears on the display NOTES When Apple CarPlay or Android Auto with wireless connection is activated the connection switching confirmation screen appears Touch OK to proceed to Wireless Mirroring When the Wi F...

Страница 107: ...NOTES The screen shown in the example may differ from the connected mobile device If the Android device is not ready for Miracast UIBC you cannot perform touch operation Basic operation Displays Full screen Disconnect Disconnects Wireless Mirroring ...

Страница 108: ...System settings Navigation Related Settings Menu Item Description Navigation info window On Off You can set whether to display the guidance information of the navigation on the AV operation screen AV App Guide Mode On Off You can set whether to automatically switch to the navigation screen from the AV screen or the application screen when your vehicle approaches a guidance point such as an junctio...

Страница 109: ...n Apple CarPlay page 95 Android Auto page 98 Android Auto Auto launch On Off Select On to automatically launch Android Auto when an Android device is connected to the unit New Android Auto device notify Set to On to display the message to announce that Android Auto is available when you start WebLink with the Android device Touch Start in the message and then the Android Auto connection starts Set...

Страница 110: ...the opposite setting in Reverse Gear Setting If you touch while the camera image is displayed the displayed image turns off temporarily When the camera view of both the rear view camera and 2nd camera are available the key to switch the display appears Touch this key to switch the display between the rear view image and 2nd camera image Menu Item Description Camera View On Off Set to On to display...

Страница 111: ...lt to reset the settings CAUTION When adjusting the guidelines be sure to park the vehicle in a safe place and apply the handbrake Before getting out of the car to place the markings be sure to turn the ignition switch off ACC OFF The range projected by the rear view camera is limited Also the vehicle width and distance guidelines displayed on the rear view camera image may differ from the actual ...

Страница 112: ...emo Mode Menu Item Description Demo Mode On Off Setting the demo mode System Language Menu Item Description System Language Select the system language NOTES If the embedded language and the selected language setting are not the same the text information may not display properly Some characters may not be displayed properly Climate Reverse Menu Item Description Climate Reverse On Off When the optio...

Страница 113: ...oth Settings Restore to default Bluetooth settings Beep Tone Menu Item Description Beep Tone On Off Select Off to disable the beep sound when the button is touched or the screen is touched Dimmer Settings Menu Item Description Dimmer Trigger Setting the dimmer brightness Auto Switches the dimmer to on or off automatically according to your vehicle s headlight turning on or off Manual Switches the ...

Страница 114: ...he cursor for off time setting is placed on the left end and the cursor for on time setting is placed on the right end the dimmer available time is 0 hours When the cursor for on time setting is placed on the left end and the cursor for off time setting is placed on the right end the dimmer available time is 24 hours NOTE The time display of the dimmer duration adjusting bar depends on the clock d...

Страница 115: ...e and on nighttime Brightness and Contrast are switched automatically depending on the setting of Dimmer Settings Dimmer Level can be changed the setting or the time to switch it to on or off page 113 The picture adjustment may not be available with some rear view cameras The setting contents can be memorised separately System Information Menu Item Description Firmware Information Displays the fir...

Страница 116: ...etting screen page 108 6 Touch System Information 7 Touch Firmware Update 8 Touch Continue Follow the on screen instructions to finish updating the firmware NOTE If an error message appears on the screen touch the display and perform the above steps again 3D Calibration Status Check the sensor learning status such as the degree of learning You can also check the current sensor values and the total...

Страница 117: ...ears When this product is installed at an extreme angle exceeding the limitation of the installing angle NOK Inst Angle is displayed If the installation of this product is continually changed and it is not firmly fixed into place NOK Vibration is displayed Speed Pulse The speed pulse value detected by this product is shown Illumination Displays the status of headlights or small lamps of the vehicl...

Страница 118: ...the defined colour touch then touch or to adjust the brightness and the level of red green and blue to create favourite colour To store the customised colour in the memory touch and hold Memo and the customised colour will be available at the next illumination setting by touching TIP You can also adjust the colour tone by dragging the colour bar rainbow Shifts gradually between the preset colours ...

Страница 119: ...port 1 USB storage device USB port 2 This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the handbrake Exporting Theme settings 1 Set the USB storage device page 82 2 Touch 3 Touch then 4 Touch Export 5 Touch the item you want export Illumination Theme Splash Screen Select All 6 Touch Export Importing Theme settings 1 Set the external storage device page 82 A messag...

Страница 120: ...oss the bars of multiple equaliser bands the equaliser curve settings will be set to the value of the touched point on each bar If the preset equaliser curve other than Custom1 or Custom2 is modified the curve setting will be overwritten in Custom1 Fader Balance Touch or to adjust the front rear speaker balance Set Front and Rear to 0 when using a dual speaker system Touch or to adjust the left ri...

Страница 121: ...Off is selected the subwoofer adjustment is not available in Speaker Level Time Alignment and Crossover Speaker Level Listening position 1 2 Off Front Left Front Right Front All Standard Mode 3 Front Left Front Right Rear Left Rear Right Subwoofer Network Mode 3 High Left High Right Mid Left Mid Right Subwoofer Speaker output level 24 to 10 Adjust the speaker output level of the listening position...

Страница 122: ...ngs Save to recall the following current sound settings by touching OK slope subwoofer phase speaker level Graphic EQ HPF LPF listening position crossover time alignment TIP When you touch Cancel return to the Audio setting screen Load Settings Load the sound settings NOTE Sound Setting is available only when you have already saved the sound settings page 122 ASL Set to one of five levels to incre...

Страница 123: ...peaker Output is Rear 1 Touch 2 Touch then 3 Touch Crossover or Subwoofer Settings 4 Touch or to switch the speaker 5 Drag the graph line to set the cutoff position 6 Drag the lowest point of the graph to set the cutoff slope The following items can also be set Automatic Level Control Corrects automatically the audio level difference between the music files or the sources Off Turns the auto level ...

Страница 124: ...erval of image file slideshows on this product Video Signal Setting Menu Item Description AV Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Select the suitable video signal setting when you connect this product to an AV equipment AUX Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Select the suitable video signal setting when you connect this product to an AUX equipment Camera Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Select the suitable...

Страница 125: ... menu item The star icon for the selected menu is filled in TIP To cancel the registration touch the star icon in the menu column again 1 Touch then touch 2 Touch 3 Touch the menu item 1 Touch then touch 2 Touch 3 Touch and hold the favourite menu column The selected menu item is removed from the Favorites screen TIP You can also remove a shortcut by touching and holding the registered menu column...

Страница 126: ...the wide screen mode Screen display mode key Full A 4 3 picture is enlarged in the horizontal direction only enabling you to enjoy an image without any omissions Zoom A 4 3 picture is enlarged in the same proportion both vertically and horizontally Normal A 4 3 picture is displayed normally without changing its proportion Trimming An image is displayed across the entire screen with the horizontal ...

Страница 127: ...artphone Setup 1 Touch then touch 2 Touch Rear 3 Touch the source you want to show on the rear display You can set a password for this product If the back up lead is cut after the password is set this product prompts for the password at the time of next boot up Important If you forgot your password contact the nearest authorised Pioneer Service Station Selecting the video for the rear display Mirr...

Страница 128: ...d hint Up to 40 characters can be entered for a hint 8 Touch Go If you want to change the password currently set enter the current password and then enter the new one 9 Check the password and then touch OK The current password and password hint can be deleted 1 Touch 2 Touch then 3 Touch 1 followed by 2 and then touch 3 page 128 4 Touch Clear Password Setting the password Deleting the password ...

Страница 129: ...t password 8 Touch Go A message indicating that the security setting is cancelled appears You can restore settings or recorded content to the default settings from Restore Settings in the System menu page 112 Restoring this product to the default settings ...

Страница 130: ...ings The audio or video skips This product is not firmly secured Secure this product firmly No sounds are produced The volume level will not rise Cables are not connected correctly Connect the cables correctly The icon is displayed and operation is impossible The operation is not compatible with the video configuration The picture is stretched with an incorrect aspect ratio The aspect setting is i...

Страница 131: ...se of the smartphone during charging Disconnect the smartphone from the cable and wait until the smartphone cools down More battery power was consumed than was gained from charging This problem may be resolved by stopping any unnecessary services on the smartphone The status of the vehicle for the forwards and backwards directions are reversed Since part of the vehicle status is sent to the connec...

Страница 132: ...lead is short circuited Contact your dealer or an authorised Pioneer Station for assistance Calibration will start but may be inaccurate without speed pulse The speed pulse sensor is not connected correctly Contact your dealer or an authorised Pioneer Station for assistance Sensor error Please contact your dealer or Pioneer Service Center An error has occurred with the sensor Contact your dealer o...

Страница 133: ...ition switch to OFF then to ACC or ON and then connect a compliant USB storage device HUB Error The connected USB hub is not supported by this product Directly connect the USB storage device to this product No Response This product cannot recognise the connected USB storage device Disconnect the device and replace it with another USB storage device USB1 was disconnected for device protection Do no...

Страница 134: ... The connected device is not compatible with Android Auto Check if the device is compatible with Android Auto The startup of Android Auto failed for some reasons Disconnect the cable from the smartphone and then connect the smartphone again after a few seconds Restart the smartphone Turn the ignition switch to OFF and then to ON If the error message is still displayed after performing the above ac...

Страница 135: ...peed pulse the system will become more accurate than no connection of speed pulse So you connect the speed pulse without fail to get the accuracy of positioning The position of the speed detection circuit vary depending on the vehicle model For details consult your authorised Pioneer dealer or an installation professional Some types of vehicles may not output a speed signal while driving at just a...

Страница 136: ...ut map matching Positioning errors are kept to a minimum by combining GPS dead reckoning and map matching However in some situations these functions may not work properly and the error may become bigger GPS positioning is disabled if signals cannot be received from more than two GPS satellites In some driving conditions signals from GPS satellites may not reach your vehicle In this case it is impo...

Страница 137: ...tion and the current position mark on the map may diverge considerably or may not be updated In such case once GPS reception is restored accuracy will be recovered Conditions likely to cause noticeable positioning errors For various reasons such as the state of the road you are travelling on and the reception status of the GPS signal the actual position of your vehicle may differ from the position...

Страница 138: ...f the road has a series of hairpin bends If there is a loop or similar road configuration If you take a ferry If you are driving on a long straight road or a gently curving road If you are on a steep mountain road with many height changes ...

Страница 139: ...on a turntable or similar structure If your vehicle s wheels spin such as on a rough track or in snow If you put on chains or change your tyres for ones with a different size If trees or other obstacles block the GPS signals for a considerable period If you drive very slowly or in a start and stop manner as in a traffic jam ...

Страница 140: ...ecided by the navigation system while taking the type of streets or traffic regulations into account It is not necessarily an optimum route In some cases you may not be able to set the streets you want to take If you need to take a certain street set a waypoint on that street If the destination is too far there may be instances where the route cannot be set If you want to set a long distance route...

Страница 141: ...ack properly The text information of some audio and video files may not be correctly displayed File extensions must be used properly There may be a slight delay when starting playback of files on an USB storage device with complex folder hierarchies Operations may vary depending on the kind of an USB storage device It may not be possible to play some music files from USB because of file characteri...

Страница 142: ...e encoding or writing software Maximum playback time of audio file stored on an USB storage device 7 5 h 450 minutes This product assigns folder numbers The user cannot assign folder numbers USB storage device MP3 compatibility Ver 2 x of ID3 tag is prioritised when both Ver 1 x and Ver 2 x exist This product is not compatible with the following MP3i MP3 interactive mp3 PRO m3u playlist WMA compat...

Страница 143: ... 30 fps Compatible video codec MPEG4 H 264 H 263 Maximum resolution 1 920 x 1 080 Maximum frame rate 30 fps Compatible video codec MPEG4 H 264 H 263 Maximum resolution 1 920 x 1 080 Maximum frame rate 30 fps Compatible video codec MPEG4 H 264 Maximum resolution 1 920 x 1 080 Maximum frame rate 30 fps Compatible video codec MPEG4 H 264 H 263 Maximum resolution 1 920 x 1 080 Maximum frame rate 30 fp...

Страница 144: ...either the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...

Страница 145: ...ome jammed under the brake or accelerator For details refer to the iPhone manuals Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product s identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regul...

Страница 146: ... for accessing app based connected content via 3G EDGE and or LTE 4G networks Connection to the Internet via 3G EDGE LTE 4G or Wi Fi network Optional Pioneer adapter cable connecting your iPhone to this product Limitations Access to app based connected content will depend on the availability of cellular and or Wi Fi network coverage for the purpose of allowing your smartphone to connect to the Int...

Страница 147: ...te When the LCD screen is subjected to direct sunlight for a long period of time it will become very hot resulting in possible damage to the LCD screen When not using this product avoid exposing it to direct sunlight as much as possible The LCD screen should be used within the temperature ranges shown in Specifications page 148 Do not use the LCD screen at temperatures higher or lower than the ope...

Страница 148: ...and degrade the image quality because of the characteristics of the LCD screen Image quality will improve with an increase in temperature The product lifetime of the LED backlight is more than 10 000 hours However it may decrease if used in high temperatures If the LED backlight reaches the end of its product lifetime the screen will become dimmer and the image will no longer be visible In that ca...

Страница 149: ...00 Hz 250 Hz Slope 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct OFF Subwoofer LPF Frequency 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Slope 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct 30 dB oct 36 dB oct OFF Phase Normal Reverse Time alignment 0 to 140 step 2 5 cm step Bass boost Gain 12 dB to 0 dB 2 dB step Speaker level 10 dB to 24 dB 1 dB step Network Mode HPF High Frequency...

Страница 150: ... format JPEG USB video H 264 video decoding format Base Line Profile Main Profile High Profile WMV video decoding format VC 1 SP MP AP WMV 7 8 MPEG4 video decoding format Simple Profile Advanced Simple Profile except GMC Bluetooth Version Bluetooth 4 1 Output power 4 dBm Max Power class 2 Frequency band 2 400 MHz to 2 483 5 MHz FM tuner Frequency range 87 5 MHz to 108 MHz Usable sensitivity 12 dBf...

Страница 151: ...cy channel 1 6 11 ch 2 4 GHz 149 151 155 ch 5 GHz Security WPA 2 personal Output power 16 dBm Max 2 4 GHz 13 dBm Max 5 GHz NOTE Specifications and design are subject to possible modifications without notice due to improvements ...

Страница 152: ... eur per registrare iI prodotto Visite www pioneer car eu es es o www pioneer car eu eur para registrar su producto Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www pioneer car eu de de oder www pioneer car eu eur Bezoek www pioneer car eu nl nl of www pioneer car eu eur om uw product te registreren https www pioneer car eu eur To keep up to date with the latest navigational data you can pe...

Результаты поиска

Содержание AVIC-Z1000DAB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVIC-Z1000DAB, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AVIC-Z1000DAB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды