Pioneer AVIC-X850BT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Black plate (1,1)

Installation Manual
Manuel d

’

installation

MULTIMEDIA NAVIGATION RECEIVER

RECEPTEUR DE NAVIGATION MULTIMEDIA

AVIC-Z150BH
AVIC-X950BH
AVIC-X850BT
AVIC-X8510BT

English

Français

<CRD4732-A>1

Содержание AVIC-X850BT

Страница 1: ...Black plate 1 1 Installation Manual Manuel d installation MULTIMEDIA NAVIGATION RECEIVER RECEPTEUR DE NAVIGATION MULTIMEDIA AVIC Z150BH AVIC X950BH AVIC X850BT AVIC X8510BT English Français CRD4732 A 1 ...

Страница 2: ...component 19 Using an AV input AV1 19 Using an AV input AV2 20 When connecting the rear display 20 When using a rear display connected to rear video output 20 Installation Precautions before installation 21 To avoid electromagnetic interference 21 Before installing 21 For AVIC Z150BH users 22 Installing the navigation system 22 Installation notes 22 Parts supplied 23 Installation using the screw h...

Страница 3: ...recommend that you install your navigation system yourself This pro duct is designed for professional installation only We recommend that only authorized Pioneer service personnel who have special training and experience in mobile electro nics set up and install this product NEVER SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF In stalling or servicing this product and its con necting cables may expose you to the r...

Страница 4: ...aws may prohibit or restrict the placement and use of this system in your vehicle Please com ply with all applicable laws and regulations regarding the use installation and opera tion of your navigation system CRD4732 A 4 En 4 Section 01 Precautions ...

Страница 5: ...all this product its cables and wiring away in such so that they will not obstruct or hin der driving Make sure that the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the vehicle s moving parts espe cially the steering wheel shift lever park ing brake sliding seat tracks doors or any of the vehicle s controls Do not route wires where they will be ex posed to high temperatures...

Страница 6: ...ating tape It is espe cially important to insulate all unused speaker leads which if left uncovered may cause a short circuit Attach the connectors of the same color to the corresponding colored port i e blue connector to the blue port black to black etc Refer to the owner s manual for details on connecting the power amp and other units then make connections accordingly Since a unique BPTL circuit...

Страница 7: ...r into the groove of this product Groove Tab 2 Insert the two upper tabs into the this product by pushing the HDMI cable holder Tabs p Use the HDMI cable holder when you con nect this product with the separately sold App Connectivity Kit CD AH200 HDMI USB interface cable for iPod iPhone CD IH202 or VGA USB interface cable for iPod iPhone CD IV202NAVI p Never grip the holder tightly or use force wh...

Страница 8: ...licable laws this product should never be used while the vehicle is being driven except for navigation purposes And also rear displays should not be in a location where it is a visible distraction to the driver In some countries the viewing of images on a display inside a vehicle even by persons other than the driver may be illegal Where such regulations apply they must be obeyed and this product ...

Страница 9: ...en of the navigation system Note The iPhone needs to be connected to this navigation system via Bluetooth wireless technology when you want to operate applications on the screen of the navigation system Connecting an iPhone with Lightning connector for AVIC Z150BH and AVIC X950BH Connecting an iPhone with Lightning connector for AVIC X850BT and AVIC X8510BT Black ground To vehicle metal body Red T...

Страница 10: ... pin connector 1 sold separately 1 For details concerning operations and compatibility refer to Operation Manual 2 For details of how to connect the separately sold USB interface cable for iPod iPhone CD IU201N refer to the USB interface cable for iPod iPhone manual 1 For details concerning operations and compatibility refer to Operation Manual 2 For details of how to connect the separately sold U...

Страница 11: ...ely USB port 1 6 A 5 V DC CHARGE ONLY Connecting an Android device with an HDMI port Notes When you connect the High Speed HDMI Cable use the HDMI cable holder to fix it securely The Android device needs to be connected to this navigation system via Bluetooth wireless technology when you want to operate applications on the screen of the navigation system An MHL adapter will not be used if you use ...

Страница 12: ...em instead of a rear speaker change the rear output setting in the initial setting Refer to Operation Manual The subwoofer output of this navigation system is monaural Note White Gray Front speaker Front speaker White black Gray black Left Right Rear speaker or subwoofer 4 Ω Rear speaker or subwoofer 4 Ω Green Violet Green black Violet black Green Violet When using a subwoofer of 70 W 2 Ω be sure ...

Страница 13: ...technology Note Yellow black If you use equipment with a mute function connect that equipment to the Audio Mute lead If not keep the Audio Mute lead free of any connections Blue white To auto antenna relay control terminal or antenna booster power control terminal max 300 mA 12 V DC If the vehicle has a glass antenna connect to the antenna booster power control terminal max 300 mA 12 V DC The navi...

Страница 14: ... APPLICABLE LAW AND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE Light green PARKING BRAKE Used to detect the ON OFF status of the parking brake This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch If this connection is made incorrectly or omitted certain functions of your navigation system will be unusable The position of the speed detection circuit and the position of the p...

Страница 15: ... lever is put in reverse Unless connected the sensor may not detect your vehicle traveling forward backward properly and thus the position of your vehicle detected by the sensor may be misaligned from the actual position When you use a rear view camera please make sure to connect this lead Otherwise you cannot switch to the rear view camera picture Note The navigation unit Power cord CRD4732 A 15 ...

Страница 16: ...m 11 5 8 in 30 cm 11 5 8 in The navigation unit Power cord Blue white To system control terminal of the power amp max 300 mA 12 V DC RCA connector Notes You can change the RCA output of the subwoofer depending on your subwoofer system Refer to Operation Manual The subwoofer output of this navigation system is monaural CRD4732 A 16 En 16 Section 02 Connecting the system ...

Страница 17: ... System remote control Power amp sold separately Power amp sold separately Power amp sold separately Front speaker Front speaker Rear speaker Rear speaker Subwoofer Subwoofer Left Right CRD4732 A 17 En 17 English Section 02 Connecting the system ...

Страница 18: ...jects in rear view may appear closer or more distant than in reality Please note that the image area shown by the rear view camera may differ slightly when full screen images are displayed when backing and when checking the rear of the vehicle while moving forward e g ND BC6 sold separately Rear view camera To video output RCA cable Brown REAR VIEW CAMERA IN RCA connector Power cord The navigation...

Страница 19: ... video component sold separately AUX input 15 cm 5 7 8 in This mode is available when the setting of video input 1 AV1 is set to On For de tails refer to Operation Manual CAUTION Be sure to use a mini jack AV cable CD RM10 sold separately for wiring If you use other cables the wiring position might differ resulting in disturbed images and sounds OK G V R L G R V L L Left audio White R Right audio ...

Страница 20: ... the rear display The navigation unit RCA connector To video input To audio inputs Rear display with RCA input jacks 15 cm 5 7 8 in Red white yellow REAR MONITOR OUTPUT RCA cables sold separately When using a rear display connected to rear video output WARNING NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch the video source while driving This navigation system s rear ...

Страница 21: ...roper function of your vehicle s other equipment after in stallation of the navigation system Do not install this navigation system where it may i obstruct the driver s vi sion ii impair the performance of any of the vehicle s operating systems or safety features including airbags hazard lamp buttons or iii impair the driver s ability to safely operate the vehicle Install the navigation system bet...

Страница 22: ...rain such as close to the door or on the vehi cle s floor Install this navigation system in an area strong enough to bear its weight Choose a position where this navigation system can be firmly installed and install it securely If this navigation system is not securely in stalled the current location of the vehicle cannot be displayed correctly Install the navigation unit horizontally on a surface...

Страница 23: ... mm 1 pc Installation using the screw holes on the side of the navigation unit Fastening the navigation unit to the factory radio mounting bracket Position the navigation unit so that the brack ets screw holes and its screw holes are aligned and tighten the screws at three loca tions on each side Use either the truss head screws 5 mm 8 mm or flush surface screws 5 mm 9 mm depending on the shape of...

Страница 24: ...ate p This description is for AVIC X950BH AVIC X850BT and AVIC X8510BT If you do not plan to remove the detachable fa ceplate the detachable faceplate can be fas tened with the supplied screw Screw 2 mm 4 mm CRD4732 A 24 En 24 Section 03 Installation ...

Страница 25: ... if reception from the satellite is blocked Dashboard Rear shelf When installing the GPS antenna inside the vehicle be sure to use the metal sheet provided with your system If this is not used the reception sensitivity will be poor Do not cut the accessory metal sheet This would reduce the sensitivity of the GPS an tenna Take care not to pull the antenna lead when removing the GPS antenna The magn...

Страница 26: ...e GPS antenna on the metal sheet The GPS antenna is fastened with its magnet The metal sheet contains a strong adhesive which may leave a mark on the surface if it is removed Note Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle GPS antenna Metal sheet Peel off the protective sheet on the rear Make sure the surface is free of moisture dust grime oil etc befor...

Страница 27: ...upplied Microphone Double sided tape Mounting on the sun visor 1 Fit the microphone lead into the groove Microphone lead Groove 2 Attach the microphone clip to the sun visor Microphone clip Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where ne cessary inside the vehicle Install the microphone on the sun visor when it is in the up position It cannot recognize the driver s voice if the sun v...

Страница 28: ...icrophone clip Microphone base 2 Mount the microphone on the steering column Double sided tape Install the microphone on the steering column keeping it away from the steering wheel Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted CRD4732 A 28 En 28 Section 03 Installation ...

Страница 29: ...isation d une entrée AV AV1 47 Utilisation d une entrée AV AV2 48 Branchement de l écran arrière 48 Utilisation d un écran arrière raccordé à la sortie vidéo arrière 48 Installation Précautions à prendre avant l installation 49 Pour éviter les parasites électromagnétiques 49 Avant de procéder à l installation 50 Pour les utilisateurs AVIC Z150BH 50 Installation du système de navigation 50 Remarque...

Страница 30: ... rité Dans certains cas il peut ne pas être possible d installer ce produit en raison du type de véhicule ou de la forme de l inté rieur du véhicule Importantes mesures de sécurité AVERTISSEMENT Pioneer vous déconseille d installer vous même votre système de navigation Ce pro duit est conçu pour une installation profes sionnelle uniquement Nous vous recommandons de confier l installation uni queme...

Страница 31: ...garé dans un endroit sûr Veillez à toujours porter votre ceinture de sécurité sur la route En cas d accident le port de la ceinture peut réduire considéra blement la gravité des blessures Certaines lois nationales ou gouvernemen tales peuvent interdire ou restreindre l em placement et l utilisation de ce système dans votre véhicule Veuillez vous confor mer à toutes les lois et réglementations en v...

Страница 32: ... qu ils n obstruent ni ne gênent la conduite Veillez à ce que la trajectoire des câbles et des fils n interfère pas avec les pièces en mouvement du véhicule Fixez les câbles de manière à les empêcher d être happés par notamment le volant le levier de vi tesse le frein à main les glissières de siège les portes ou tout autre élément de commande du véhicule La trajectoire des fils ne doit pas être ex...

Страница 33: ...tiliser seulement un fusible du calibre in diqué sur ce produit Pour débrancher un connecteur tirez le connecteur proprement dit et non son fil pour éviter de l arracher Ce produit ne peut pas être installé dans un véhicule qui ne possède pas de position ACC accessoire sur le commutateur d al lumage ACC O N S T A R T O F F O N S T A R T O F F Position ACC Pas de position ACC Pour éviter les courts...

Страница 34: ... désactivée Assurez vous de ne pas utiliser ce fil comme câble d alimentation pour les am plificateurs de puissance externes Une telle connexion pourrait causer un appel de courant excessif et un mauvais fonctionne ment Assurez vous de ne pas utiliser ce fil comme câble d alimentation pour l an tenne automatique ou l amplificateur d an tenne Une telle connexion pourrait causer un appel de courant ...

Страница 35: ...our câble HDMI Languettes p Utilisez le support pour câble HDMI lorsque vous connectez ce produit avec le Kit de connexion aux applications CD AH200 le câble d interface HDMI USB pour iPod iPhone CD IH202 ou le câble d interface VGA USB pour iPod iPhone CD IV202NA VI vendus séparément p Ne tenez pas le support serré ni n utilisez la force lors du retrait ou de la fixation du panneau CRD4732 A 35 F...

Страница 36: ...éviter le risque d un accident et une possible infraction aux lois en vigueur ce produit ne doit en aucun cas être utilisé alors que le véhicule roule sauf à des fins de navigation Par ailleurs les écrans arrière ne doivent pas être placés là où ils pourraient représenter une distraction pour le conducteur Dans certains pays le fait de regarder des images sur un afficheur dans une voiture est illé...

Страница 37: ...ations sur l écran du système de navigation Remarque L iPhone doit être connecté à ce système de navigation via la technologie sans fil Bluetooth lorsque vous souhaitez commander les applications sur l écran du système de navigation Connexion d un iPhone avec connecteur Lightning pour AVIC Z150BH et AVIC X950BH Connexion d un iPhone avec connecteur Lightning pour AVIC X850BT et AVIC X8510BT Noir t...

Страница 38: ...c connecteur à 30 broches 1 vendu séparément 1 Pour en savoir sur le fonctionnement et la compatibilité reportez vous au Manuel de fonctionnement 2 Pour en savoir plus sur la connexion du câble d interface USB pour iPod iPhone CD IU201N vendu séparément consultez le manuel l accompagnant 1 Pour en savoir sur le fonctionnement et la compatibilité reportez vous au Manuel de fonctionnement 2 Pour en ...

Страница 39: ...USB 1 6 A 5 VCC CHARGE ONLY Connexion d un appareil Android à un port HDMI Remarques Lorsque vous connectez le câble HDMI haute vitesse utilisez le support pour câble HDMI pour bien le maintenir en place L appareil Android doit être connecté à ce système de navigation via la technologie sans fil Bluetooth si vous souhaitez commander les applications sur l écran du système de navigation Un adaptate...

Страница 40: ...r arrière changez le réglage de sortie arrière dans les réglages initiaux Reportez vous au Manuel de fonctionnement La sortie du haut parleur d extrêmes graves de ce système de navigation est en mono Blanc Gris Haut parleur avant Haut parleur avant Blanc noir Gris noir Gauche Droite Haut parleur arrière ou Haut parleur d extrêmes graves 4 Ω Haut parleur arrière ou Haut parleur d extrêmes graves 4 ...

Страница 41: ... appareil avec une fonction de sourdine raccordez le au fil conducteur Sourdine audio Le cas contraire ne raccordez rien à ce fil Bleu blanc Vers la prise de commande de relais de l antenne automatique ou le terminal de commande d alimentation de l amplificateur d antenne max 300 mA 12 VCC Si le véhicule a une antenne de pare brise connectez le câble à la prise d alimentation de l amplificateur d ...

Страница 42: ... ÉGARD DE LA LOI EN VIGUEUR ET RISQUE D ENTRAÎNER DES BLESSURES SÉRIEUSES OU DES DOMMAGES Vert clair PARKING BRAKE Utilisé pour détecter le statut ON OFF du frein à main Ce fil conducteur doit être raccordé au côté alimentation électrique du contacteur de frein à main Si ce raccordement est mal exécuté ou omis certaines fonctions de votre système de navigation ne seront pas utilisables La position...

Страница 43: ...isque de ne pas pouvoir détecter correctement le déplacement en marche avant arrière de votre véhicule et par conséquent la position de votre véhicule telle qu elle est détectée par le capteur risque de ne pas être alignée sur votre position réelle Lorsque vous utilisez une caméra de rétrovisée veillez à raccorder ce fil sous peine de ne pas pouvoir afficher l image de la caméra de rétrovisée Rema...

Страница 44: ...alimentation Bleu blanc A la borne de commande d ensemble de l amplificateur de puissance max 300 mA 12 VCC Connecteur RCA Vous pouvez changer la sortie RCA du haut parleur d extrêmes graves en fonction de votre système de haut parleur d extrêmes graves Reportez vous au Manuel de fonctionnement La sortie du haut parleur d extrêmes graves de ce système de navigation est en mono Remarques CRD4732 A ...

Страница 45: ...parément Amplificateur de puissance vendu séparément Amplificateur de puissance vendu séparément Haut parleur avant Haut parleur avant Haut parleur arrière Haut parleur arrière Haut parleur d extrêmes graves Haut parleur d extrêmes graves Gauche Droite CRD4732 A 45 Fr 45 Section Français 02 Branchement du système ...

Страница 46: ...ette fonction dans un but de divertissement Les objets dans la caméra de rétrovisée peu vent paraître plus proches ou plus éloignés qu en réalité Veuillez noter que la zone de l image affichée par la caméra de rétrovisée peut légèrement différer selon que les images plein écran sont affichées en marche arrière ou que vous véri fiez ce qui se passe à l arrière du véhicule en marche avant par ex ND ...

Страница 47: ...e AUX 15 cm Ce mode est disponible lorsque le réglage de l entrée vidéo 1 AV1 est placé sur Act Pour en savoir plus consultez le Manuel de fonctionnement ATTENTION Veillez à utiliser un câble AV mini jack CD RM10 vendu séparément pour le raccordement Si vous utilisez un autre type de câble la position du raccordement pourrait différer entraînant une déformation du son et des images OK G V R L G R ...

Страница 48: ...rière Unité de navigation Connecteur RCA À l entrée vidéo Aux entrées audio Écran arrière avec prises d entrée RCA 15 cm Rouge blanc jaune REAR MONITOR OUTPUT Câbles RCA vendus séparément Utilisation d un écran arrière raccordé à la sortie vidéo arrière AVERTISSEMENT NE JAMAIS installer l écran arrière dans un endroit permettant au conducteur de regar der la source vidéo en conduisant La sortie vi...

Страница 49: ...esse Assu rez vous d installer ce produit ses câbles et les fils de telle façon qu ils n obstruent ni ne gênent la conduite Assurez vous qu aucun fil conducteur ne puisse se coincer dans une porte ou le mé canisme de coulissement d un siège car ceci pourrait provoquer un court circuit Vérifiez le bon fonctionnement des autres équipements du véhicule après l installa tion du système de navigation N...

Страница 50: ...férences avec le levier de vitesse ou à un dysfonctionnement du mécanisme de ce système de navigation Installation du système de navigation Remarques sur l installation N installez pas le système de navigation dans un endroit soumis à des températures élevées ou à l humidité Par exemple À proximité du chauffage de la ventila tion ou de la climatisation En plein soleil comme sur le dessus du tablea...

Страница 51: ... la chaleur dégagée par les amplificateurs et le mécanisme de navigation puisse se dissiper librement Ne pas couvrir cette zone Une surchauffe peut provoquer la détério ration de la diode laser Évitez donc d instal ler l unité de navigation à proximité d une source de chaleur une bouche d air par exemple Pièces fournies Les pièces marquées d un astérisque sont fournies avec AVIC X950BH AVIC X850BT...

Страница 52: ...late 5 mm 9 mm en fonc tion de la forme des trous de vis du support Si le cliquet gêne l installation vous pouvez le replier pour le dégager Tableau de bord ou console Vis à tête bombée ou vis à tête plate Assurez vous d utiliser les vis fournies avec ce système de navigation Support de montage de la radio standard Fixation de la façade amovible p Cette description concerne AVIC X950BH AVIC X850BT...

Страница 53: ...tement par l antenne si la récep tion des satellites est gênée Tableau de bord Lunette arrière Si vous installez l antenne GPS à l intérieur du véhicule utilisez la plaque métallique fournie avec le système La sensibilité de réception sera faible si elle n est pas utili sée Ne coupez pas la plaque métallique car la sensibilité de l antenne GPS en serait ré duite Ne tirez pas le fil pour retirer l ...

Страница 54: ... que possible située de manière à ce que l antenne GPS soit orientée vers une vitre Posez l antenne GPS sur la plaque métal lique L antenne GPS est immobilisée par son propre aimant La plaque métallique est pourvue d une bande adhésive résistante susceptible de laisser une marque sur la surface lorsqu elle est retirée Remarque Antenne GPS Plaque métallique Décollez la feuille de protection au dos ...

Страница 55: ...e GPS à l extérieur du véhicule Installation du microphone Installez le microphone dans un endroit permettant une bonne réception de la voix du conducteur Éteignez le système de navigation ACC OFF avant de connecter le microphone Pièces fournies Microphone Bande adhésive à double face Installation sur le pare soleil 1 Insérez le fil du microphone dans la fente Fil du microphone Fente CRD4732 A 55 ...

Страница 56: ...nce vocale est impossible lorsque le pare soleil est en position abaissée Installation sur la colonne de direction 1 Retirez la base du microphone de l a grafe pour micro en faisant glisser la base du microphone tout en enfonçant la lan guette Microphone Languette Agrafe pour micro Base du microphone 2 Montez le microphone sur la colonne de direction Bande adhésive à double face Installez le micro...

Страница 57: ...isez des serre fils vendus séparément pour fixer le fil conduc teur aux endroits né cessaires dans le véhicule Réglage de l angle du microphone L angle du microphone peut être ajusté CRD4732 A 57 Fr 57 Section Français 03 Installation ...

Страница 58: ...Black plate 58 1 CRD4732 A 58 Fr 58 ...

Страница 59: ...Black plate 59 1 CRD4732 A 59 Fr 59 Français ...

Страница 60: ...Black plate 60 1 CRD4732 A 60 ...

Страница 61: ...Black plate 61 1 CRD4732 A 61 ...

Страница 62: ...Black plate 62 1 CRD4732 A 62 ...

Страница 63: ...Black plate 63 1 CRD4732 A 63 ...

Страница 64: ...L 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話 886 0 2 2657 3588 ...

Результаты поиска

Содержание AVIC-X850BT

Отзывы:

Похожие инструкции для AVIC-X850BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVIC-X850BT, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AVIC-X850BT

Отзывы:

Похожие инструкции для AVIC-X850BT

Бренды по названию

Популярные бренды