manualshive.com logo in svg

Pioneer AVIC-F930BT, Руководство по эксплуатации

Pioneer AVIC-F930BT - мощная автомагнитола с навигацией и Bluetooth. Хотите изучить все ее возможности? Скачайте бесплатное руководство по эксплуатации с нашего веб-сайта. Подробная инструкция поможет вам освоить все функции этого устройства. Скачать можно на manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

Messages for audio functions

When problems occur with AV source playback, an error message appears on the display. Refer
to the table below to identify the problem, then take the suggested corrective action. If the error
persists, record the error message and contact your dealer or your nearest Pioneer service centre.
The messages in

“

( )

”

will appear on the rear display.

Built-in DVD drive

Message

Cause

Action (Reference)

Reading error

(

ERROR-02-XX

)

Dirty

Clean the disc.

Scratched disc

Replace the disc.

The disc is loaded upside down.

Check that the disc is loaded correctly.

Playback error. Please remove
the disc.

There is an electrical or mechanical
error.

!

Replace the disc.

!

Set the ACC to off and then set it to on

again.

Region code cannot be
matched

(

DIFFERENT REGION

DISC

)

The disc does not have the same re-
gion number as the navigation sys-
tem.

Replace the DVD-Video with one bearing the
correct region number.

Unreadable disc

This type of disc cannot be played
by the navigation system.

Replace the disc with one the navigation sys-
tem can play. (Page 189, Page 205)

Playback error due to irregu-
lar temperature. Please re-
move the disc.

(

THERMAL

PROTECTION IN MOTION

)

The temperature of the navigation
system is out of the normal operat-
ing range.

Wait until the unit

’

s temperature returns to

within normal operating limits.

Tracks that cannot be played
back will be skipped

(

FILE

SKIPPED

)

Files that are protected by digital
rights management (DRM).

The protected files are skipped.

Cannot play back all tracks

(

PROTECTED DISC

)

All the files on the inserted disc are
secured by DRM.

Replace the disc.

Flash write error. Unable to
write to flash memory.

(

CAN

NOT SAVE DATA

)

The playback history for VOD con-
tents cannot be saved for some rea-
son.

!

Retry.

!

If the message appears frequently, consult

your dealer.

Your device is not authorised
to play this protected DivX
video.

(

YOUR DEVICE IS NOT

AUTHORIZED TO PLAY THIS
DivX PROTECTED VIDEO

)

The device does not match the de-
vice registered with the VOD provi-
der. VOD content cannot be played
back.

Check whether this device has been regis-
tered with the VOD provider.

Video resolution not sup-
ported.

(

VIDEO RESOLUTION

NOT SUPPORTED

)

High definition (HD) DivX video can-
not be played.

Create playable one and retry.

SD/USB/iPod

Message

Cause

Action (Reference)

Tracks that cannot be played
back will be skipped

Files that are protected by digital
rights management (DRM).

The protected files are skipped.

This type of file cannot be played by
this unit.

Replace it with the playable file. (Page 189,
Page 205)

Engb

178

Appendix

Appendix

Содержание AVIC-F930BT

Страница 1: ...TEM AVIC F30BT AVIC F930BT AVIC F9310BT Be sure to read Important Information for the User first Important Information for the User includes the important information that you must understand before using this navigation system English ...

Страница 2: ... AVIC F9310BT 16 Ejecting a disc for AVIC F930BT and AVIC F9310BT 16 Inserting and ejecting an SD memory card 17 Inserting an SD memory card for AVIC F30BT 17 Ejecting an SD memory card for AVIC F30BT 17 Inserting an SD memory card for AVIC F930BT and AVIC F9310BT 18 Ejecting an SD memory card for AVIC F930BT and AVIC F9310BT 19 Plugging and unplugging a USB storage device 19 Plugging in a USB sto...

Страница 3: ...ng a route to your destination 42 Displaying multiple routes 42 Checking and modifying the current route Displaying the route overview 43 Modifying the route calculation conditions 43 Items that users can operate 43 Checking the current itinerary 44 Editing waypoints 45 Adding a waypoint 45 Deleting a waypoint 45 Sorting waypoints 46 Cancelling the route guidance 46 Registering and editing locatio...

Страница 4: ...d contacts 65 Changing the phone settings 65 Editing the device name 65 Editing the password 65 Stopping Bluetooth wave transmission 66 Echo cancelling and noise reduction 66 Answering a call automatically 66 Setting the automatic rejection function 67 Clearing memory 67 Updating the Bluetooth wireless technology software 67 Notes for hands free phoning 68 Basic operations of the AV source Display...

Страница 5: ...specified time 95 Direct number search 95 Operating the DVD menu 95 Using DVD menu by touch panel keys 95 Frame by frame playback 96 Slow motion playback 96 Operating by hardware buttons 96 Using advanced functions 96 Playing a DivX video Starting procedure 98 Reading the screen 98 Using the touch panel keys 99 Frame by frame playback 100 Slow motion playback 100 Starting playback from a specified...

Страница 6: ...hecking sensor learning status and driving status 127 Clearing status 127 Using the fuel consumption function 128 Inputting the fuel consumption information for calculating the fuel cost 128 Calculating the fuel consumption 128 Exporting the data of fuel cost information 129 Recording your travel history 130 Using the demonstration guidance 130 Registering your home 130 Correcting the current loca...

Страница 7: ...ep 150 Displaying your DivX VOD registration code 151 Displaying your DivX VOD deregistration code 151 Displaying the screen for AV sound settings 151 Using balance adjustment 152 Using the equaliser 152 Adjusting the equaliser curve automatically Auto EQ 154 Using sonic centre control 156 Adjusting loudness 157 Using subwoofer output 157 Using the high pass filter 157 Adjusting source levels 158 ...

Страница 8: ...ndling and care of discs 184 Built in drive and care 185 Ambient conditions for playing a disc 185 Playable discs 185 DVD Video and CD 185 AVCHD recorded discs 186 Playing DualDisc 186 Dolby Digital 186 Detailed information for playable media 186 Compatibility 186 Media compatibility chart 189 Bluetooth 193 SD and SDHC logo 193 WMA WMV 194 DivX 194 AAC 194 Detailed information regarding connected ...

Страница 9: ...ibed in ALL CAPITAL BOLD lettering e g HOME button MODE button Menu items screen titles and functional components are described in bold with double quotation marks e g Destination Menu screen or AV Source screen Touch panel keys that are available on the screen are described in bold in brackets e g Destination Settings Extra information alternatives and other notes are presented in the following f...

Страница 10: ...ibution systems such as pay audio or audio on demand applica tions An independent licence for such use is required For details please visit http www mp3licensing com iPod compatibility This product supports only the following iPod models and iPod software versions Others may not work correctly iPod touch fourth generation Ver 4 1 iPod touch third generation Ver 4 1 iPod touch second generation Ver...

Страница 11: ... p To protect the LCD screen from damage be sure to touch the touch panel keys with your finger only and gently touch the screen Notes on internal memory Before removing the vehicle battery If the battery is disconnected or discharged the memory will be erased and must be repro grammed p Some data remains Be sure to read Setting items to be deleted first For details refer to Setting items to be de...

Страница 12: ...tions This chapter gives information about the names of the parts and the main features using the buttons 7 6 5 4 3 2 1 AVIC F30BT with the LCD panel closed 8 9 AVIC F30BT with the LCD panel open Engb 12 Chapter 02 Basic operation ...

Страница 13: ...310BT 1 button AVIC F30BT Press the button to activate voice op erations For details refer to Chapter 28 Press and hold the button to switch the AV source to mute To cancel the muting press and hold it again Engb 13 Chapter 02 Basic operation Basic operation ...

Страница 14: ...sc on the next page 9 SD card slot For details refer to Inserting and ejecting an SD memory card on page 17 a Multi control Volume knob MUTE Rotate to adjust the AV Audio and Video source volume Press the centre of Multi control to hear the route guidance Press and hold the centre of Multi con trol to mute the AV Audio and Video source To cancel the muting press and hold it again b Front panel c D...

Страница 15: ...ful not to force it as the panel could be damaged Adjusting the LCD panel angle p This function is available for AVIC F30BT only WARNING When opening closing and adjusting the angle of the LCD panel be careful not to get your fin gers caught CAUTION Do not open or close the LCD panel by force This may cause malfunction 1 Press the h button The Monitor Setup screen appears 2 Touch or to adjust the ...

Страница 16: ...screen appears 2 Touch Open The LCD panel opens and the disc loading slot appears 3 Insert a disc into the disc loading slot The disc is loaded and the LCD panel closes Ejecting a disc for AVIC F30BT 1 Press the h button The Monitor Setup screen appears 2 Touch Disc Eject The LCD panel opens and the disc is ejected 3 Remove the disc and press the h but ton The LCD panel closes Inserting a disc for...

Страница 17: ...th some SD memory cards Inserting an SD memory card for AVIC F30BT CAUTION Do not press the h button when an SD mem ory card is not fully inserted Doing so may da mage the card Do not press the h button before an SD mem ory card has been completely removed Doing so may damage the card 1 Press the h button The Monitor Setup screen appears 2 Touch SD Insert The LCD panel opens and the SD card slot a...

Страница 18: ...0BT If data related to map data such as custo mised POI data is stored on the SD memory card operating procedures are slightly differ ent 1 Press the h button and then touch Eject SD 2 Touch Yes The navigation system restarts and then the LCD panel opens 3 Eject the SD memory card 4 Press the h button The LCD panel closes Inserting an SD memory card for AVIC F930BT and AVIC F9310BT Insert an SD me...

Страница 19: ...a such as custo mised POI data is stored on the SD memory card operating procedures are slightly differ ent 1 Press the h button and then touch Eject SD 2 Touch Yes The navigation system restarts and a message prompting you to remove the SD memory card appears 3 Eject the SD memory card while the message is displayed Eject the SD memory card before touching OK 4 Touch OK The navigation system rest...

Страница 20: ...to the sto rage device never remove it from this naviga tion system while data is being transferred If data loss or corruption occurs on the sto rage device for any reason it is usually not possible to recover the data Pioneer accepts no liability for damages costs or expenses arising from data loss or corruption Connecting your iPod Using the USB interface cable for iPod en ables you to connect y...

Страница 21: ...creen 3 Touch the language that you want to use for the voice guidance The navigation system will now restart 4 Read the disclaimer carefully checking its details and then touch OK if you agree to the conditions The map screen appears Regular startup Start the engine to boot up the system After a short pause the splash screen comes on for a few seconds p The screen shown will differ depending on t...

Страница 22: ...Screen switching overview 2 5 6 1 1 3 4 Engb 22 Chapter 03 How to use the navigation menu screens ...

Страница 23: ...You can use this screen to check the current vehicle position information and route to the destination Shortcut Menu Registering your favourite menu items in shortcuts allows you to quickly jump to the re gistered menu screen by a simple touch on the Shortcut Menu screen Selecting the shortcut p Up to 15 menu items can be registered in shortcuts 1 Press the HOME button repeatedly to display the Sh...

Страница 24: ...the displayed area touching the key to the right of the item allows you to see remain ing characters Operating the on screen keyboard 1 4 3 5 7 6 2 8 1 Screen title The screen title appears 2 Text box Displays the characters that are entered If there is no text in the box an informative guide with text appears 3 Keyboard Touch the keys to enter the characters 4 The previous screen returns 5 Keys S...

Страница 25: ...Distance to the guidance point Shows the distance to the next guidance point p Touching this item enables you to hear the next guidance again 4 Second Manoeuvre Arrow Shows the turning direction after next gui dance point and the distance to there For details refer to Displaying man oeuvres on page 135 5 Map control Touching displays touch panel keys for changing the map scale and the map orienta ...

Страница 26: ... the map If a waypoint is set on the route the route after the next waypoint is high lighted in another colour e Direction line The direction towards your destination next waypoint or the position of a cursor is indi cated with a straight line f Multi Info window Each touch of Multi Info window changes the display information as follows Distance to the destination or dis tance to waypoint Estimate...

Страница 27: ...ion will display full route guidance including turn by turn voice directions and arrow icons Roads without turn by turn instructions Routable roads the route displayed and high lighted in violet have only basic data and can only be used to plot a navigable route Pioneer Navigation will only display a navigable route on the map only the arrival guidance for the destination or a waypoint is availabl...

Страница 28: ...he function for a few seconds the touch panel keys for map dis play control disappear Scrolling the map to the position you want to see 1 Display the map screen 2 Touch and drag the map in the desired direction to scroll 2 1 1 Cursor 2 Distance from the current position Positioning the cursor to the desired location results displaying in a brief informational over view about the location at the bo...

Страница 29: ...ick Access displayed on screen The Quick Access described here are prepared as the default setting For details refer to Selecting the Quick Ac cess menu on page 138 p Items marked with an asterisk cannot be removed from the Quick Access menu When the map is displayed touch Quick Access menu Route Options Displayed when the map is not scrolled This item can be selected only during route gui dance Y...

Страница 30: ...3D View Displays a map with an aerial view 3D map Street View Information on the next four guidance points closest to the current location ap pear in order from top to bottom on the left side of the screen The following informa tion is displayed Name of the next route to be taken by the vehicle Arrow indicating the direction of the ve hicle Distance to the guidance points p This mode is available ...

Страница 31: ... For details refer to Checking the eco friendly driving status on the next page Engb 31 Chapter 04 How to use the map How to use the map ...

Страница 32: ... The View Mode screen appears 3 Touch Eco Graph The Eco Graph screen appears 2 4 3 1 1 Eco Score The result of the comparison of your past average fuel mileage and current average fuel mileage appears as a value from 0 0 Pts points to 10 0 Pts The higher the value the better the fuel mileage when compared to past route guidance The green gauge indicates the current score and the grey gauge indicat...

Страница 33: ...idance This navigation system is equipped with the Eco Drive Level function that estimates how well you have driven in an environmentally friendly way The points of Eco Drive Level change ac cording to Eco Score when the vehicle reaches the destination When a certain num ber of points is reached the level increases and a message appears Tree icon As the level increases a tree icon changes from a y...

Страница 34: ...sic flow of creating your route 1 Park your vehicle in a safe place and apply the handbrake j 2 Display the Destination Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 j 3 Select the method of searching for your destination j 4 Enter the information about your destina tion to calculate route j 5 Confirm the location on the map For details refer to Setting a ...

Страница 35: ...e for all possible options Only the characters you enter are active p If the search candidates number reaches 20 or less the screen automatically changes to the search result screen 1 Display the Destination Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 2 Touch Address 3 Touch the key next to Zone to display the country list 4 Touch one of the items on the...

Страница 36: ...acters the system will automatically search the database for all possible options Only the characters you enter are active p If the search candidates number reaches 20 or less the screen automatically changes to the search result screen 1 Display the Destination Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 2 Touch Address The Address Search screen appears...

Страница 37: ...pecified postcode is shown except for the following cases British postcode The searched location appears on the map screen Netherlands postcode If you input a partial postcode 4 digits or a complete postcode 6 digits and touch OK a list of cities is shown Proceed to Step 7 7 Touch the city or area where your desti nation is located If you touch the geographic centre of the city appears on the map ...

Страница 38: ...ategory 1 Display the Destination Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 2 Touch POI 3 Touch the desired category Preset categories The POI List screen appears 4 Touch the POI you want The searched location appears on the map screen For the subsequent operations refer to Set ting a route to your destination on page 42 Searching for a POI directly fr...

Страница 39: ...ation appears on the map screen For the subsequent operations refer to Set ting a route to your destination on page 42 Searching for POIs around the destination p This function is available when the route is set 1 Display the Destination Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 2 Touch POI The POI Search screen appears 3 Touch Near Destination POIs ar...

Страница 40: ...Favourites For details refer to Storing favourite loca tions on page 47 1 Display the Destination Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 2 Touch Favourites 3 Touch the entry you want The searched location appears on the map screen For the subsequent operations refer to Set ting a route to your destination on page 42 Searching for POIs by using the d...

Страница 41: ... page 22 2 Touch History 3 Touch the entry you want The searched location appears on the map screen For the subsequent operations refer to Set ting a route to your destination on the next page Searching for a location by coordinates Entering a latitude and longitude pinpoints the location 1 Display the Destination Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page...

Страница 42: ...2 Distance to the destination 3 Estimated fuel cost to your destination For details refer to Inputting the fuel consumption information for calculating the fuel cost on page 128 4 Route calculation condition If you touch the message confirming whether to cancel the calculated route appears If you touch Yes the calculated route is can celled and the map screen appears 2 3 1 4 1 Multiple Route For d...

Страница 43: ...ch the desired items to change the route calculation conditions and then touch OK The route is recalculated and the Route con firmation screen appears Items that users can operate Settings marked with an asterisk show that these are default or factory settings Route Condition This setting controls how the route should be calculated by taking into account the time dis tance or main road Determines ...

Страница 44: ...lect On On Calculates a route while avoiding streets or bridges with traffic restrictions during a cer tain time Off Calculates a route while ignoring traffic re strictions p The system may calculate a route that in cludes streets or bridges that are subject to traffic restrictions during a certain time even if On is selected CAUTION If the time difference is not set correctly the navi gation syst...

Страница 45: ...s List screen The route is recalculated and the Route con firmation screen appears p If you set waypoints you cannot display multiple routes Deleting a waypoint You can delete waypoints from the route and then recalculate the route You can delete successive waypoints 1 Display the Route Overview screen For details refer to Displaying the route overview on page 43 2 Touch Waypoints The Waypoints Li...

Страница 46: ...s recalculated and the Route con firmation screen appears 7 Touch OK The map of the current position appears Cancelling the route guidance If you no longer need to travel to your destina tion follow the steps below to cancel the route guidance 1 Display the Destination Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 2 Touch Cancel Route A message confirming ...

Страница 47: ...ion in the list on this page 6 Touch OK The registration is complete Registering a location by scroll mode p This function is available when Registra tion is set in the Quick Access menu For details refer to Selecting the Quick Access menu on page 138 1 Touch and drag the screen to scroll the map to the position that you want to regis ter 2 Touch to display the Quick Access menu 3 Touch The locati...

Страница 48: ...ouch next to the home location The Edit Favourite screen appears 4 Touch the item that you want to change the setting 1 2 1 Phone To dial the number touch Call 2 Modify Location You can change the registered location by scrolling the map p For home information Name and Icon are not editable 5 Touch OK The registration is complete Sorting the favourite locations in the list 1 Display the Destinatio...

Страница 49: ...DS which is available separately on your PC p If there is previous data in the SD memory card the data is overwritten with new data 1 Insert an SD memory card into the SD card slot For details of the operation refer to Insert ing and ejecting an SD memory card on page 17 2 Display the Destination Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 3 Touch Favour...

Страница 50: ...om the list Items in History can be deleted All entries in History can be deleted at once 1 Display the Destination Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 2 Touch History The Destination History List screen ap pears 3 Touch Delete The Delete from History screen appears 4 Select the location you want to delete A tick mark appears next to the selected...

Страница 51: ...ails refer to Selecting traffic infor mation to display on page 54 Checking all traffic information Traffic information is displayed on a screen in the form of a list This allows you to check how many traffic incidents have occurred their lo cation and their distance from your current po sition 1 Display the Destination Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview o...

Страница 52: ...king all traffic infor mation on the previous page How to read traffic information on the map The traffic event information displayed on the map is as follows p A line is displayed only when the map scale is 5 km 2 5 miles or lower p Icons appear only when the scale on the map is 20 km 10 miles or lower If the scale is changed the icons are resized ac cording to the selected scale Traffic event ic...

Страница 53: ...only displayed on the navi gation map screen if there is any traffic infor mation on your route p The notification icon is not available if your vehicle deviates from the route 1 Set Show Traffic Incident to View For details refer to Displaying the traffic no tification icon on page 134 2 Display the map screen The icon appears when the system acquires traffic information on the current route 3 To...

Страница 54: ...ch None 6 Touch OK The selected traffic information icon is added to the screen 7 Touch OK Selecting preferred RDS TMC service provider manually A default preferred TMC service provider for each country has been set The navigation sys tem tunes to the radio station with good recep tion among the preferred RDS TMC service providers If you want to set another preferred RDS TMC service provider you c...

Страница 55: ...s You need to register your devices featuring Bluetooth wireless technology when you con nect it for the first time A total of 5 devices can be registered Three registration methods are available Searching for nearby Bluetooth devices Pairing from your Bluetooth devices Searching for a specified Bluetooth device p If you try to register more than 5 devices the system will ask you to select one of ...

Страница 56: ... system to standby mode and requesting connection from the Bluetooth device 1 Activate the Bluetooth wireless tech nology on your devices For some Bluetooth devices no specific action is necessary to activate Bluetooth wireless technology For details refer to the instruction manual of your devices 2 Display the Settings Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview o...

Страница 57: ...s 4 Touch Registration The Nearby Device List screen appears 5 Touch Select specific devices The Select specific devices screen appears 6 Touch the Bluetooth device name to be connected The system searches for Bluetooth devices waiting for the connection and displays them in the list if a device is found p If you cannot find the desired device name on the list touch Other phones to search the devi...

Страница 58: ...ars 4 Touch OK The Delete from Connection List screen appears 5 Touch the Bluetooth device name that you want to delete The device is deleted Connecting a registered Bluetooth device manually The navigation system automatically connects the Bluetooth device selected as the target of connection However connect the Bluetooth device manually in the following cases Two or more Bluetooth devices are re...

Страница 59: ...ion to your device touch Cancel p If connection fails check whether your de vice is waiting for a connection and then retry Setting for priority connecting The selected device is set for priority connect ing And one of the following icons is indicated next to the device name Appears when the device is registered so that it will be preferentially paired with both the hands free and Bluetooth audio ...

Страница 60: ...er 11 1 Press the HOME button to display the Top Menu screen 2 Touch Phone The Phone Menu screen appears 2 1 3 45 1 Name of connected mobile phone 2 Network name of the mobile phone com pany 3 Strength of the Bluetooth connection be tween the navigation system and the device 4 Reception status of the mobile phone 5 Battery status of the mobile phone Making a phone call You can make a phone call in...

Страница 61: ...t tabs 1 Display the Phone Menu screen For details refer to Displaying the phone menu on the previous page 2 Touch Contacts The Contacts List screen appears 3 Touch alphabet tabs The screen jumps to the top of the page dis playing the entries that start with the selected letter or number p Touching ABCDE displays all entries that start with symbols or numbers p Touching Others displays the page in...

Страница 62: ...cancel the call after the system starts dialling touch If you touch Detail the Detailed Informa tion screen appears You can check the details of the party before mak ing a phone call 4 Touch to end the call Dialling a favourite location You can make a call to an entry stored in the Favourites list 1 Display the Destination Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overvie...

Страница 63: ...nswering an incoming call The system informs you that it is receiving a call by displaying a message and producing a ring sound p You can set the system to automatically an swer incoming calls If not set to automati cally answer incoming calls you will have to answer the calls manually For details refer to Answering a call automatically on page 66 p If the voice on the other end of the call is too...

Страница 64: ...ies ex ceed 1 000 the extra entries will not be transferred If more than one number is re gistered for one person such as work place and home each number may be counted separately p Each entry can hold up to 5 phone num bers p Depending on the mobile phone that is connected to this navigation system via Bluetooth technology this navigation sys tem may not be able to display the phone book correctl...

Страница 65: ...the phone settings Editing the device name You can change the device name to be dis played on your mobile phone Default is PIONEER NAVI 1 Display the Settings Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 2 Touch Bluetooth Settings The Bluetooth Settings screen appears 3 Touch Device Name The keyboard to enter the name appears 4 Touch to delete the current...

Страница 66: ...s Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 2 Touch Bluetooth Settings The Bluetooth Settings screen appears 3 Touch Echo Cancel Each touch of Echo Cancel changes the set tings as follows On default Activates echo cancelling and noise reduc tion Off Deactivates echo cancelling and noise re duction Answering a call automatically The navigation system au...

Страница 67: ...screen appears 3 Touch Clear Memory The Clear Memory screen appears 4 Touch the desired option On this screen you can select the following items Contacts Clears the registered phone book Received Calls List Clears the received call history list Dialled Calls List Clears the dialled call history list Missed Calls List Clears the missed call history list If you touch Clear All all the data is cleare...

Страница 68: ...e instruction manual that came with your mobile phone for detailed instructions With mobile phones phone book transfer may not work even though your phone is paired with the navigation system In that case disconnect your phone perform pair ing again from your phone to the naviga tion system and then perform the phone book transfer Making and receiving calls You may hear a noise in the following si...

Страница 69: ...ible to transfer all items in the phone book at one time In this case transfer items one by one from your mobile phone Depending on the mobile phone this navi gation system may not display the phone book correctly Some characters may be garbled or first and last names may be re versed If the phone book in the mobile phone con tains image data the phone book may not be transferred correctly Image d...

Страница 70: ...e AV source icons will scroll and previously hidden icons will appear 2 Tap the icon of the source you want to select The operation screen of the selected source appears p The currently selected source icon is high lighted Operating list screens e g iPod list screen This describes the operations when a list screen is displayed p For information on how to display the list screen refer to the descri...

Страница 71: ...a list item enables you to quickly scroll through the list To stop scrolling gently touch the list 2 Tap the item p The item currently selected is highlighted Returning to the previous display Touch to return to the previous screen Engb 71 Chapter 13 Basic operations of the AV source Basic operations of the AV source ...

Страница 72: ...band the radio is tuned to FM1 to FM3 2 Programme service name indicator Shows the programme service name station name of the current station 3 Signal level indicator 4 Frequency indicator 5 STEREO indicator Shows that the frequency selected is being broadcast in stereo 6 TEXT indicator Shows when radio text is received 7 NEWS indicator Shows the status of news programmes 8 TRFC indicator Shows th...

Страница 73: ...ap the channel p The lower keys and the upper keys ap pear only when the preset channel is se lected 3 Searches for an RDS station by PTY infor mation For details refer to Searching for an RDS station by PTY information on page 76 4 Recalls equaliser curves For details refer to Using the equaliser on page 152 5 Displays the Function menu For details refer to Using advanced func tions on page 75 6 ...

Страница 74: ...f the artist p The tuner automatically memorises the three latest radio text broadcasts received replacing text from the least recent recep tion with new text when it is received p When no radio text is received No Text is displayed Viewing the three latest radio text You can display the currently received radio text and the three most recent radio text trans missions 1 Display the radio text scre...

Страница 75: ...ed there you can tune into them with the touch of a key p Storing broadcast frequencies with BSM may replace broadcast frequencies you have already saved 1 Touch on the FM screen The Function menu appears 2 Touch BSM 3 Touch Start to begin a search BSM begins to flash While BSM is flash ing the six strongest broadcast frequencies will be stored under the preset tuning keys P1 to P6 in order of the...

Страница 76: ...d PTY p If no station is broadcasting the type of pro gramme you searched for Not Found is displayed for about two seconds and then the tuner returns to the original station Receiving traffic announcements TA traffic announcement standby lets you re ceive traffic announcements automatically no matter what source you are listening to TA can be activated for both a TP station a sta tion that broadca...

Страница 77: ... for preset stations When preset stations cannot be recalled as when travelling long distances the unit can be set to perform PI Seek during preset recall p The default setting for Auto PI Seek is off For details refer to Switching Auto PI seek on page 150 Using news programme interruption When a news programme is broadcast from a PTY code news station the navigation system can switch from any sta...

Страница 78: ...ation interruption is acti vated but you will not receive data since there is none Information interruption is acti vated and currently receiving data No display Information interruption is deacti vated Engb 78 Chapter 14 Using the radio FM ...

Страница 79: ...ational music Oldies Oldies music golden oldies Folk Mus Folk music Classics L Class Light classical music Classic Serious classical music Others Educate Educational programmes Drama All radio plays and serials Culture National or regional culture Science Nature science and technology Varied Light entertainment Children Children s Social Social affairs Religion Religion affairs or services Phone I...

Страница 80: ...of the screen to display the AM screen 3 Use the touch panel keys on the screen to control the radio For details refer to Using the touch panel keys on the next page Reading the screen 1 3 2 4 5 6 1 Source icon Shows which source has been selected 2 Signal level indicator 3 Frequency indicator 4 Current time 5 Frequency indicator Shows the frequency of the preset item 6 Preset number indicator Sho...

Страница 81: ...e preset channel you want to select and tap the channel p The lower keys and the upper keys ap pear only when the preset channel is se lected 3 Recalls equaliser curves For details refer to Using the equaliser on page 152 4 Displays the Function menu For details refer to Using advanced func tions on the next page 5 Switches between the AV operation screen and the preset list display You can switch...

Страница 82: ...nes in strong signals For details of each function refer to sec tions below with the relative titles Storing the strongest broadcast frequencies BSM best stations memory lets you automa tically store the six strongest broadcast fre quencies under the preset tuning keys P1 to P6 and once stored there you can tune into them with the touch of a key p Storing broadcast frequencies with BSM may replace...

Страница 83: ... Off local seek tuning is turned off 4 Touch cPrev or Nextd to set the sen sitivity There are two levels of sensitivity for MW LW Level 1 2 p The level 2 setting allows reception of only the strongest stations while lower settings let you receive weaker stations Engb 83 Chapter 15 Using the radio AM Using the radio AM ...

Страница 84: ...playback condition Scanning tracks of a CD Indicator Meaning Cancels the scan play Plays the beginning of each track in the current repeat play range for about 10 seconds Playing tracks in random order Indicator Meaning Does not play tracks in random order Plays all tracks in the current disc in random order Setting a repeat play range Indicator Meaning Repeats the current disc Repeats just the cu...

Страница 85: ...ayback Tapping the lower key during random play back skips to the next track Tapping the upper key jumps to the start of the current track 5 Recalls equaliser curves For details refer to Using the equaliser on page 152 6 Displays the Function menu For details refer to Using advanced func tions on the next page 7 Playback and Pause Touching f switches between playback and pause 8 Selects a track fr...

Страница 86: ...anges to Disc automatically 3 Scans tracks of a CD Each touch of Scan turns it on or off Scan play lets you hear the first 10 seconds of each track on the CD When you find the track you want touch Scan to turn scan play off p After scanning is finished normal play back of the tracks will begin again p If you turn the scan play on when the re peat play range is set to Track the re peat play range c...

Страница 87: ...ator Indicates the current playback condition Scanning folders and files Indicator Meaning Cancels the scan play Plays the first audio files of each folder for about 10 seconds when the repeat range is set to Disc Plays the beginning of each audio file in the current folder for about 10 seconds when the repeat range is set to Folder Playing files in random order Indicator Meaning Does not play fil...

Страница 88: ...d if there is no corre sponding information 4 Current time 5 File information File number indicator File name indicator File type indicator Shows the type of audio files Engb 88 Chapter 17 Playing music files on ROM ...

Страница 89: ...on the next page 4 Selects a file to play Scrolling the keys up or down displays files and tapping a file starts playback Tapping the lower key during random play back skips to the next file Tapping the upper key jumps to the start of the current file 5 Recalls equaliser curves For details refer to Using the equaliser on page 152 6 Displays the Function menu For details refer to Using advanced fun...

Страница 90: ...r p When Folder is selected it is not pos sible to playback a subfolder of that folder p When playing discs with compressed audio files and audio data CD DA re peat play is performed within the cur rently playing data session even if Disc is selected 2 Plays files in random order Each touch of Random turns it on or off When the random play is turned on the files in the current repeat play range ar...

Страница 91: ...Retriever function MODE 2 Activates Sound Retriever function Off Deactivates Sound Retriever function p MODE 2 has a stronger effect than MODE 1 and is more effective when playing back highly compressed audio data Engb 91 Chapter 17 Playing music files on ROM Playing music files on ROM ...

Страница 92: ... next page Reading the screen b 1 5 6 7 2 3 4 a 8 9 1 Title number indicator Shows the title number currently playing 2 Audio track indicator Shows the audio track number and audio lan guage currently selected 3 Chapter number indicator Shows the chapter number currently playing 4 Audio channel indicator Shows the current audio channel type such as Mch Multi channel 5 Subtitle number indicator Sho...

Страница 93: ... changes the indication on the information plate as follows Disc information display Repeat range and L R select display 4 Switches to the next page of touch panel keys 5 Displays the DVD menu keypad For details refer to Using DVD menu by touch panel keys on page 95 6 Playback and Pause Touching f switches between playback and pause 7 Hides the touch panel keys and informa tion of the current vide...

Страница 94: ...o return to the DVD re turns to the specified point and begins play back from that point g Searches for a desired scene and starts playback from a specified time For details refer to Searching for a speci fic scene and starting playback from a specified time on the next page h Changes the audio track Multi audio Each touch of Audio switches between audio tracks recorded in the disc p DTS audio for...

Страница 95: ...er a numerical command during DVD play back 1 Touch Search 2 Touch 10Key 3 Touch 0 to 9 to input the desired number 4 While the input number is displayed touch Enter Operating the DVD menu You can operate the DVD menu by touching the menu item on the screen directly p This function can be used when the key is displayed on the lower right corner of the LCD screen p This function may not work proper...

Страница 96: ...ck speed during slow motion playback Each time you touch q or r it changes the speed in four steps in the following order 1 16 f 1 8 f 1 4 f 1 2 p There is no sound during slow motion play back p With some discs images may be unclear during slow motion playback p Reversed slow motion playback is not possi ble Operating by hardware buttons Pressing the TRK button You can skip chapters forward or ba...

Страница 97: ... and right L Left R Right Mix Mixing left and right p This function is not available when disc playback has been stopped 3 DVD setup adjustments For details refer to Displaying DVD DivX Setup menu on page 102 Engb 97 Chapter 18 Playing a DVD Video Playing a DVD Video ...

Страница 98: ...nel keys on the next page Reading the screen a 1 5 6 23 4 7 9 8 1 Folder number indicator Shows the folder number currently playing 2 Audio track indicator Shows the audio track number currently se lected 3 File number indicator Shows the file number currently playing 4 Audio channel indicator Shows the current audio channel type such as Mch Multi channel 5 Subtitle number indicator Shows the subt...

Страница 99: ... file DivX DivX video files 2 Displays the Function menu For details refer to Using advanced func tions on page 101 3 Recalls equaliser curves For details refer to Using the equaliser on page 152 4 Switches the information Touching Disp changes the content of the in formation panel as follows Disc information display Current folder name display Current file name display 5 Switches to the next page...

Страница 100: ...r to Slow motion playback on this page c Fast reverse or forward Touch and hold m or n to perform fast reverse or forward If you keep touching m or n for five seconds fast reverse fast forward continues even if you release either of these keys To re sume playback at a desired point touch f or opposite key of m or n which you touched d Changes the subtitle Multi subtitle Each touch of S Title switc...

Страница 101: ...can perform fast reverse or fast for ward Using advanced functions Touch on the DivX screen The Function menu appears 1 2 1 Changes the repeat range Each touch of Repeat changes the setting as follows Disc Plays throughout the current disc File Repeats just the current file Folder Repeats just the current folder p If you select another folder during repeat play the repeat play range changes to Dis...

Страница 102: ...isplayed and the cur rently set language is selected 3 Touch the desired language When you select Others a language code input display is shown Input the four digit code of the desired language then touch Enter For details refer to Language code chart for DVDs on page 105 p If the selected language is not recorded on the disc the default language specified on the disc is output and displayed p You...

Страница 103: ...p When you set a parental lock level and then play a disc featuring parental lock code number input indications may be dis played In this case playback will begin when the correct code number is input Setting the code number and level When you first use this function register your code number If you do not register a code number parental lock will not operate 1 Display the DVD DivX Setup screen Fo...

Страница 104: ...et to On the repeat range is automatically set to Disc Setting the subtitle file for DivX You can select whether to display DivX exter nal subtitles or not p If no DivX external subtitle files exist the original DivX subtitles are displayed even when Custom is selected 1 Display the DVD DivX Setup screen For details refer to Displaying DVD DivX Setup menu on page 102 2 Touch Subtitle File Touching...

Страница 105: ... ln 1214 Lingala sv 1922 Swedish da 0401 Danish lo 1215 Lao sw 1923 Swahili de 0405 German lt 1220 Lithuanian ta 2001 Tamil dz 0426 Dzongkha lv 1222 Latvian te 2005 Telugu ee 0505 Ewe mg 1307 Malagasy tg 2007 Tajik el 0512 Greek mi 1309 Maori th 2008 Thai en 0514 English mk 1311 Macedonian ti 2009 Tigrinya eo 0515 Esperanto ml 1312 Malayalam tk 2011 Turkmen es 0519 Spanish mn 1314 Mongolian tl 201...

Страница 106: ...edge of the screen to display the USB or SD screen 4 Use the touch panel keys on the screen to control the external storage device USB SD For details refer to Using the touch panel keys Music on page 108 Reading the screen 1 2 3 4 5 p This unit may not achieve optimum perfor mance with some external storage devices p You can playback the files on a USB sto rage device compliant with Mass Storage C...

Страница 107: ...le Shows the title of the album of the cur rent file when available Track title Shows the title of the track currently playing when available p If the title of a track is not available the file name appears Play time Shows the elapsed playing time within the current file p is displayed if there is no corre sponding information 4 Current time 5 File information File number indicator File name indic...

Страница 108: ...ack Tapping the lower key during random play back skips to the next file Tapping the upper key jumps to the start of the current file 5 Recalls equaliser curves For details refer to Using the equaliser on page 152 6 Displays the Function menu For details refer to Using advanced func tions on the next page 7 Playback and Pause Touching f switches between playback and pause 8 Selects a file from the...

Страница 109: ...er p If you skip the file forward or backward when the repeat play range in Track the repeat play range changes to Folder 2 Plays files in random order Random play lets you playback files in ran dom order within the current repeat range Each touch of Random turns it on or off p If you turn the random play on when the repeat play range is set to Track the repeat play range changes to Folder automat...

Страница 110: ...k starts from folder 02 3 Tap USB or SD on the left edge of the screen to display the USB or SD screen 4 Touch the screen to display the touch panel keys 5 Use the touch panel keys on the screen to control the external storage device USB SD For details refer to Using the touch panel keys Video on the next page Reading the screen 8 7 4 1 2 3 5 6 p This unit may not achieve optimum perfor mance with...

Страница 111: ...nd informa tion of the current video Touching Hide shows only the current video p If you want to display the touch panel keys and information of the current video again touch anywhere on the LCD screen 7 Skips forward or backward Touching p skips to the start of the next file Touching o once skips to the start of the current file Touching it twice quickly will skip to the previous file Fast revers...

Страница 112: ...D screen For details of the operations refer to Dis playing the AV operation screen on page 70 2 Touch the screen to display the touch panel keys 3 Touch The Function menu appears p If the touch panel keys are not shown touch anywhere on the screen to display them 1 2 1 Changes the repeat range Each touch of Repeat changes the setting as follows Media Repeats all video files in the se lected exter...

Страница 113: ...operation refer to Using the touch panel keys on page 115 Reading the screen Music 6 5 1 2 3 4 Video 6 7 1 7 3 1 Playback condition indicator Indicates the current playback condition Setting the shuffle play Indicator Meaning Cancels the shuffle play Plays back songs or videos in random order within the se lected list Selects an album randomly and then plays back all songs in that album in order T...

Страница 114: ...nre indicator Shows the genre of the current song 6 Source icon Shows which source has been selected 7 Current video information Chapter number Shows the current chapter number when the video with chapters played when available Artist name podcast title Shows the artist name currently playing When a podcast is played the podcast title is displayed when available File number indicator Shows the num...

Страница 115: ...tting can be changed by touching only one key For details refer to Sets the shuffle play for music on page 120 2 Sets a repeat play range The repeat play range can be changed by touching only one key For details refer to Sets repeat play on page 119 3 Displays the MusicSphere screen Engb 115 Chapter 23 Using an iPod iPod Using an iPod iPod ...

Страница 116: ...t c Displays the album list d Displays the artist list e Switches the operation screen Tapping this key displays the touch panel key Video or Music to switch between the screen to operate video files and the screen to operate music files For details of the operation refer to Starting the video playback on the next page p This touch panel key is available only when there are both audio and video fi...

Страница 117: ...ource 2 Tap Music A list of videos by category appears 3 Tap one of the categories in that con tains the video you want to play 4 Tap your desired item on the list to nar row down them until the video list ap pears For details refer to Narrowing down a song or video with the list on this page 5 On the video list tap the video you want to play Video playback will start 6 Touch the screen to display...

Страница 118: ...old one of the list to start playing the first song in the selected list and display the next hierarchy 5 On the song episode or video list tap the song episode or video you want to play p After you select the song episode or video using this function touching displays the list previously selected Operating the functions from your iPod You can control the navigation system via the connected iPod W...

Страница 119: ...t 3 Playlist name indicator Shows the name of the playlist currently se lected 4 Current time 5 Category name Shows the category name in the playlist Using the touch panel keys 1 2 1 Switches to the AV operation screen 2 Plays the playlist Tapping a key moves the playlist to the centre of the screen and tapping the centre key starts playback p To change the playlist to be displayed rotate the sphe...

Страница 120: ... speed 4 Plays video in wide screen mode If the video is compatible with wide screen format set Widescreen to On in order to view the video image in the wide screen Each touch of Widescreen changes the setting as follows On Outputs the wide screen video from an iPod Off Outputs the normal sized video from an iPod p Display size is changed after you change Widescreen setting and select the video to...

Страница 121: ...ry operating on your mo bile phone the signal from your mobile phone may cause a noise on the song play back p Even if you switch to another source while listening to a song on your Bluetooth audio player the playback of song continues to elapse p Depending on the Bluetooth audio player you connected to this navigation system operations on this navigation system to control the player may differ fr...

Страница 122: ...laying when available Play time indicator Shows the elapsed playing time within the current file File number indicator Shows the file number currently playing when available p In the following cases file information will only be displayed after a file starts or resumes playing You connect the Bluetooth audio player compatible with AVRCP1 3 and operate the player to start play ing You select anothe...

Страница 123: ...er to Changes the repeat range on the next page 3 Playback and Pause Touching d or e switches between play back and pause 4 Connects the Bluetooth audio player Touching Connect displays the connection standby screen and the navigation system waits for the Bluetooth wireless connection re quest 5 Recalls equaliser curves For details refer to Using the equaliser on page 152 6 Displays the Function m...

Страница 124: ...follows All Repeats all audio files in the Bluetooth audio player Track Repeats just the current file Off Does not repeat p If you skip the file forward or backward when the repeat play range in Track the repeat play range changes to All 2 Plays files in random order Random play lets you playback files in ran dom order within the current repeat range Each touch of Random turns it on or off Engb 12...

Страница 125: ...n screen on page 70 3 Tap AV1 on the left edge of the screen The image is displayed on the screen 4 Touch the screen to display the touch panel keys Using AV2 You can display the video image output by the equipment connected to video input 2 1 Touch AV2 Input on the AV System Settings menu For details refer to Setting video input 2 AV2 on page 148 2 Display the AV operation screen For details of t...

Страница 126: ...eed Pulse The Speed Pulse value detected by the navi gation system is shown 0 is shown while the vehicle is stationary 2 GPS Antenna Indicates the connection status of the GPS aerial the reception sensitivity and from how many satellites the signal is received Colour Signal com munication Used in posi tioning Orange Yes Yes Yellow Yes No p When the GPS aerial is connected to this navigation system...

Страница 127: ... vehicle turns to left or right is shown 3 Distance Indicates driving distance 4 Speed Pulse Indicates the total number of speed pulses 5 Learning Status Indicates the current driving mode 6 Inclination Indicates the degree of slope of the street that you are currently on 7 Degree of learning Sensor learning situations for distance Distance right turn Right Turn left turn Left Turn and 3D detectio...

Страница 128: ... the following items Surface Road Fuel Mileage Enter the fuel cost when you drive on ordin ary roads Motorway Fuel Mileage Enter the fuel cost when you drive on the motorway Fuel Price Per Unit Enter the fuel unit price Fuel Unit Set the fuel unit Currency Set the unit of currency p The unit in Surface Road Fuel Mileage and Motorway Fuel Mileage depend on the one chosen in Fuel Unit When Fuel Unit...

Страница 129: ...nce travelled since the previous fuelling is recorded Fuel Pumped Enter the amount of fuel pumped Fuel Price Per Unit Enter the fuel unit price When all the items are entered the fuel con sumption is displayed next to Fuel cons 5 Touch OK The Fuel Mileage Setting screen appears Exporting the data of fuel cost information Exporting the fuel cost data to an SD memory card is possible p The data stor...

Страница 130: ...k log to the SD mem ory card p While the setting is On the navigation system continues to store the track logs in the inserted SD memory card 5 Touch Type Each time you touch the key changes the set ting Private default Changes the track log attribute to Private Business Changes the track log attribute to Busi ness Other Changes the track log attribute to Other Using the demonstration guidance Thi...

Страница 131: ...e screen for navigation settings on page 126 2 Touch Modify Current Location 3 Scroll to the position where you want to set then touch OK 4 Touch the arrow key on the screen to set the direction then touch OK Changing the eco function setting You can change the eco function setting 1 Display the Navi Settings screen For details refer to Displaying the screen for navigation settings on page 126 2 T...

Страница 132: ...ng the auto zoom display This setting enables switching to an enlarged map around the point where your vehicle is approaching an intersection entrance exit of motorway or a junction 1 Display the Map Settings screen For details refer to Displaying the screen for map settings on this page 2 Touch Displayed Info The Displayed Information screen appears 3 Touch Close Up View Each time you touch the k...

Страница 133: ...playing the screen for map settings on the previous page 2 Touch Displayed Info The Displayed Information screen appears 3 Touch City Map Barrier Each time you touch the key switches between On and Off On default Displays the barrier graphic for city map When the vehicle position or cursor enters the barrier graphic area the graphic disap pears and a normal map is displayed full screen Off Does no...

Страница 134: ...nfo The Displayed Information screen appears 3 Touch Bluetooth Connected Each time you touch the key changes the set ting View default Displays the Bluetooth connection icon on the map Hide Hides the Bluetooth connection icon on the map Setting the current street name display Selects whether to display or hide the street name or city name that your vehicle is travel ling along 1 Display the Map Se...

Страница 135: ...anges the set ting On default Displays the 3D landmark on the map Off Hides the 3D landmark on the map Displaying manoeuvres Selects whether to display or hide manoeuvres on the map Manoeuvres 1 Display the Map Settings screen For details refer to Displaying the screen for map settings on page 132 2 Touch Displayed Info The Displayed Information screen appears 3 Touch Show Manoeuvre Each time you ...

Страница 136: ... you want A list of subcategories under the selected main category appears p Categories that are already selected will have a blue tick mark 6 Touch the subcategory to display A red tick mark appears next to the selected category To cancel the selection touch the entry again If there are detailed categories within the sub category Detail is active If you select the subcategory such all detailed ca...

Страница 137: ...the POI selection setting is retained 5 Touch Custom POI The list of POI categories appears 6 Touch the items you want to display 7 To finish the selection touch OK Changing the view mode Various types of screen displays can be se lected for navigation guidance For details of the operation refer to Switch ing the view mode on page 30 Setting the map colour change between day and night To improve t...

Страница 138: ... red check appears You can select up to five items 1 Display the Map Settings screen For details refer to Displaying the screen for map settings on page 132 2 Touch Quick Access Selection The Quick Access Selection screen appears 3 Touch the item that you want to set in Quick Access You can select the following items p Settings marked with an asterisk show that these are default or factory setting...

Страница 139: ...h Settings The Settings Menu screen appears p This can also be operated using the Short cut Menu screen 3 Touch System Settings The System Settings screen appears 4 Touch the item that you want to change the setting If you touch the previous screen returns Customising the regional settings 1 Display the System Settings screen For details refer to Displaying the screen for system settings on this p...

Страница 140: ... recog nition 1 Use your PC to copy the folder named Voice onto the top most directory of the SD memory card The Voice folder is stored on the supplied CD ROM Use your PC to copy it 2 Insert an SD memory card into the SD card slot For details of the operation refer to Insert ing and ejecting an SD memory card on page 17 3 Touch Voice Language The Voice Language Selection screen ap pears 4 Touch Se...

Страница 141: ...hanges the display to 12 hour format with am pm Changing the unit between km and miles This setting controls the unit of distance and speed displayed on your navigation system 1 Display the System Settings screen For details refer to Displaying the screen for system settings on page 139 2 Touch Regional Settings The Regional Settings screen appears 3 Touch km mile A message confirming whether to c...

Страница 142: ...e ad justments are needed only when the mobile phone featuring Bluetooth technology is connected p Volume of the AV source is adjusted by the VOL button or Multi control For details refer to Checking part names and functions on page 12 If you touch the key next to Beep the setting is changed On default A beep sounds Off The beep sound is muted If you touch the key next to VR Beep the set ting is c...

Страница 143: ... page 17 4 Display the System Settings screen For details refer to Displaying the screen for system settings on page 139 5 Touch Splash Screen The Select Splash Screen screen appears 6 Touch Select from SD The Select Splash Screen screen appears 7 Touch the image to use as the splash screen from the list The image is displayed on the screen 8 Touch OK The image is set as the splash screen and the ...

Страница 144: ...e REVERSE R position GND When the polarity of the connected lead is negative while the gearstick is in the REVERSE R position Adjusting the response positions of the touch panel touch panel calibration If you feel that the touch panel keys on the screen deviate from the actual positions that respond to your touch adjust the response po sitions of the touch panel screen p Do not use a sharp pointed...

Страница 145: ...ears p If Scan is set Custom cannot be se lected 4 Touch or to adjust the values for Red Green and Blue to create a favourite colour Watch the illumination of hardware keys while adjusting the colour Each time you touch or increases or de creases the value of the selected item 31 to 00 is displayed as the value is increased or decreased p An entry cannot be stored with all of the va lues set to 00...

Страница 146: ...o the rear display iPod The video and sound of the iPod are output to the rear display AV1 The video and sound of AV1 are out put to the rear display AV2 The video and sound of AV2 are out put to the rear display p When Mirror AV is selected the following restrictions are applied to rear display When selecting Rear View in the map display nothing is displayed All sounds cannot be output for rear d...

Страница 147: ...ts are off daytime and when your vehicle s head lights are on nighttime Dimmer is switched automatically only when the value of nighttime is lower than the value of day time p You cannot adjust Colour for the source without a video and navigation map display p The setting contents can be memorised se parately for the following screen and the video image Audio source AM FM CD ROM iPod Music SD audi...

Страница 148: ...tely through the external video component Setting video input 2 AV2 You can switch this setting according to the connected component p This setting applies to RCA inputs AUDIO INPUT and VIDEO INPUT on the back of the system 1 Display the AV System Settings screen For details refer to Displaying the screen for AV system settings on the previous page 2 Touch AV2 Input Each touch of AV2 Input changes...

Страница 149: ...W you can connect a rear speaker lead directly to a subwoofer without using an auxili ary amp Initially the navigation system is set for a rear full range speaker connection Full p Both rear speaker leads output and RCA rear output are switched simultaneously in this setting When you use the product without RCA rear output this setting only applies to the rear speaker leads p Rear SP can be set on...

Страница 150: ... For details refer to Displaying the screen for AV system settings on page 147 2 Touch Mute Level Each touch of Mute Level changes the set tings as follows 20dB The volume becomes 1 10 10dB The volume becomes 1 3 All The volume becomes 0 p When you select All no audio adjust ments are possible during the sound is turned off p When you select 20dB or 10dB no audio adjustments are possible during th...

Страница 151: ...played p If a registration code has already been acti vated it cannot be displayed 3 Touch Registration Code Your 10 digit registration code is displayed p Make a note of the code as you will need it when you register with a DivX VOD provider Displaying your DivX VOD deregistration code A registration code registered with a deregis tration code can be deleted p This feature is available when the s...

Страница 152: ... speaker balance moves towards the front or the rear Front 15 to Rear 15 is displayed as the front rear speaker balance moves from front to rear Set Front and Rear to 0 when using a two speaker system 4 Touch c or d to adjust left right speaker balance Each time you touch c or d the left right speaker balance moves towards the left or the right Left 15 to Right 15 is displayed as the left right sp...

Страница 153: ...iser curve you selected appears For details of the operations refer to Adjust ing the equaliser curve automatically Auto EQ on the next page Customising the equaliser curves You can adjust the currently selected equaliser curve setting as desired Adjustments can be made with a 8 band graphic equaliser p This function is not available when Auto EQ is On For details refer to Using the auto ad justed...

Страница 154: ...e key next to Auto EQ to turn the auto adjusted equaliser on or off 4 Select the equaliser curve Adjusting the equaliser curve automatically Auto EQ By measuring the vehicle s acoustics the equaliser curve can be adjusted automatically to suit the interior of the vehicle WARNING A loud tone noise may be emitted from the speakers when measuring the vehicle s acous tics Never perform the Auto EQ mea...

Страница 155: ...ds If an error occurs during measurement a message appears and measurement is cancelled Check the following before mea suring the vehicle s acoustics Front speakers left right Rear speakers left right Noise Microphone for acoustical measure ment sold separately Low battery Performing Auto EQ p Auto EQ changes the audio settings as fol lows Auto EQ on the EQ Menu screen is set to On For details ref...

Страница 156: ...ent sold separately 9 Touch Start A 10 second countdown starts 10 Exit the vehicle and keep the door closed until the countdown finishes When the countdown is over a measurement tone noise is emitted from the speakers and the Auto EQ measurement begins 11 Wait until the measurement is com pleted When Auto EQ is completed a message is dis played indicating that the measurement is completed p If the...

Страница 157: ... details refer to Displaying the screen for AV sound settings on page 151 2 Touch Sub Woofer 3 Touch On The subwoofer output is turned on If you touch Off the subwoofer output is turned off 4 Touch Reverse or Normal to select the phase of subwoofer output 5 Touch or next to Level to adjust the output level 6 to 24 is displayed as the level is in creased or decreased 6 Touch c or d next to Frequenc...

Страница 158: ...s screen For details refer to Displaying the screen for AV sound settings on page 151 2 Touch Bass Booster 3 Touch or to adjust the range from 0 to 6 Replicating the settings You can import settings you have made on the utility programme NavGate FEEDS which is available separately to the navigation system 1 Use NavGate FEEDS to replicate the set tings and store them on an SD memory card 2 Insert a...

Страница 159: ...ing off the backlight of the LCD screen you can turn off the screen display without turning off the voice guidance 1 Press the HOME button to display the Top Menu screen 2 Touch Settings The Settings Menu screen appears 3 Touch Screen Off The screen is turned off p Touch anywhere on the screen to turn it back on Engb 159 Chapter 26 Customising preferences Customising preferences ...

Страница 160: ... Parking Assist screen p This function is available only for vehicles equipped with a parking sensor system p The Parking Assist screen is not dis played until the navigation screen has started 3 2 1 1 Displays the position of detected obstacles 2 The previous screen returns 3 Switches the display to the rear view camera image p The display switches only when the rear view camera setting is set to...

Страница 161: ...he right seat 7 Displays the internal temperature setting for the right seat 8 Displays the fan speed 9 Displays the fan direction a The previous screen returns p If you do not operate the climate control panel for a few seconds the previous screen is displayed automatically b Displays the internal temperature setting for the left seat c Displays the seat heating setting for the left seat Engb 161...

Страница 162: ...free phoning Switching the AV source Flow of the voice operation You can start the voice operation any time even when the map screen is displayed or AV is operating Some operations are not avail able The basic steps of the voice operations are as follows 1 Switch the screen to map screen or AV op eration screen j 2 Press the button to activate voice op erations j 3 Speak a command into the microph...

Страница 163: ... TTS Italy San Marino Vatican City Nederlands Nederlands Claire TTS Netherlands p When the list of candidates with number appears say the number that you want to select When you select the entry next to 1 say Number 1 p If there are multiple items that correspond to the name you gave the list screen ap pears In this case touch the item you want to select from the list 1 Press the MODE button to di...

Страница 164: ...indicates that the system is ready to accept your voice command Say a command after this beep 3 Say I need directions A message prompting you to select a search by address or by POI appears 4 Say Point of interest The list of POI categories appears 5 Say the category that you want to set to your destination The list of candidates with number appears 6 Say the number that you want to se lect Your n...

Страница 165: ...AV source to FM Change Source to AM d Switches the AV source to AM Change Source to SD d Switches the AV source to SD Change Source to USB d Switches the AV source to USB Change Source to iPod d Switches the AV source to iPod Change Source to Bluetooth audio d Switches the AV source to Audio Bluetooth audio Built in DVD drive external storage device USB SD Voice commands and operations Shuffle pla...

Страница 166: ...call d Displays the message confirming whether to dial d Say Yes d The system starts dialling to the number Make a call d Say the name of entry stored on Contacts you want to call d Displays the message confirming whether to dial d Say Yes d The system starts dialling to the number 1 Find the nearest d Displays the category list d Say the category that you want to set to your destination d Display...

Страница 167: ...e password to confirm the setting 8 Touch OK Password protection is applied p If you want to change the password cur rently set enter the current password and then enter the new one Entering the password On the password input screen you must enter the current password If you enter an incorrect password three times the screen is locked and operations using touch panel keys are dis abled 1 Enter the...

Страница 168: ...he default or factory settings p Be sure to read Setting items to be deleted before you perform this operation For details refer to Setting items to be deleted on the next page 1 Display the System Settings screen For details refer to Displaying the screen for system settings on page 139 2 Touch Restore Factory Settings The message confirming whether to restore the settings appears 3 Touch Yes Ret...

Страница 169: ...set screen Navigation functions Method 1 Method 2 Method 3 Method 4 Map function View mode and scale setting on the map 1 1 Direction of the map 1 1 Last cursor position on the map screen 1 1 1 Route setting Current route 1 1 1 Guidance state of the current route 1 1 Vehicle position information 1 1 Options 1 1 1 Others Keyboard 1 1 1 Learnt data used in Learning Route 1 1 1 Destination Point regi...

Страница 170: ... users is deleted AV functions Method 1 Method 2 Method 3 Method 4 Volume 1 AV Settings Wide Mode Mute 1 1 1 Other settings 1 AV Sound All settings 1 CD ROM DVD V DivX FM AM Audio Bluetooth audio All settings 2 1 SD USB All settings 2 1 1 1 Other functions Picture Adjustment 1 Tilt 1 2 All settings including the setting on the Function menu are deleted Engb 170 Chapter 29 Other functions ...

Страница 171: ...or causing reduced positioning accu racy Check the GPS signal reception and the position of the GPS aerial if necessary Obstacles are blocking signals from the satellites The quality of signals from the GPS satellites is poor causing reduced positioning accu racy Check the GPS signal reception and the position of the GPS aerial if necessary or con tinue driving until reception improves Keep the ae...

Страница 172: ...ions Then park your vehicle in a safe place turn off the navigation system and turn the power to the navigation system back on The map colour does not switch automatically between daytime and nighttime Day Night Display is set to Day Check Day Night Display setting and make sure Automatic is selected Page 137 The orange white lead is not con nected Check the connection The screen is too bright Pic...

Страница 173: ...s are touched or a different key responds The touch panel keys deviate from the actual positions that respond to your touch for some reason Perform touch panel calibration Page 144 The external storage device USB SD cannot be used The USB storage device has been removed immediately after plugging it Park your vehicle in a safe place and turn off the engine Turn the ignition key back to off ACC OFF...

Страница 174: ...t ratio The aspect setting is incorrect for the display Select the appropriate setting for that image Page 148 Page 103 A parental lock message is dis played and DVD playback is not possible Parental lock is on Turn parental lock off or change the level Page 103 Parental lock for DVD playback cannot be cancelled The code number is incorrect Input the correct code number Page 103 Playback is not wi...

Страница 175: ...entering the range for service The connection between the mobile phone and the navigation system cannot be established now Perform the connection process If the screen becomes frozen Park your vehicle in a safe place and turn off the engine Turn the ignition key back to off ACC OFF Then start the engine again and turn the power to the navigation system back on Engb 175 Appendix Appendix Appendix ...

Страница 176: ...ountain and the route calculation is impossible Set a destination and waypoint s on roads Reset the destination after you drive the ve hicle to any road Route to destination cannot be calculated The destination or waypoint s are in an isolated island etc without a ferry and the route calculation is im possible If there is no road con nected to your starting point or destination this message will a...

Страница 177: ...ne exists in the sur roundings when the system searches for connectable mobile phones featuring Bluetooth wireless technology Activate the target phone s Bluetooth wire less technology Check whether your mobile phone is acti vated and whether the distance to your mo bile phone is not too far Registration failed The mobile phone s Bluetooth wire less technology is turned off during the registration...

Страница 178: ...re of the navigation system is out of the normal operat ing range Wait until the unit s temperature returns to within normal operating limits Tracks that cannot be played back will be skipped FILE SKIPPED Files that are protected by digital rights management DRM The protected files are skipped Cannot play back all tracks PROTECTED DISC All the files on the inserted disc are secured by DRM Replace ...

Страница 179: ...d USB storage device consumes more than 1 A maximum allowable current Disconnect the USB storage device and do not use it Turn the ignition switch to off then back ACC to on or turn the ignition switch on and then connect the compliant USB storage device The USB interface cable for iPod is short circuited Confirm that USB interface cable for iPod or USB cable is not caught in something or da maged...

Страница 180: ...ith connect ing the speed pulse the system will become more accurate than no connection of speed pulse So you connect the speed pulse without fail to get the accuracy of positioning p The position of the speed detection circuit vary depending on the vehicle model For details consult your authorised Pioneer dealer or an installation professional p Some types of vehicles may not output a speed signa...

Страница 181: ... be received from more than two GPS satellites In some driving conditions signals from GPS satellites may not reach your vehicle In this case it is impossible for the system to use GPS positioning In tunnels or en closed parking garages Under elevated roads or similar structures When driving among high build ings When driving through a dense forest or tall trees If a car phone or mobile phone is u...

Страница 182: ...yed on the map screen If you make a slight turn If there is a parallel road If there is another road very nearby such as in the case of an elevated motorway If you take a recently opened road that is not on the map If you drive in zigzags If the road has a series of hairpin bends If there is a loop or similar road configura tion If you take a ferry If you are driving on a long straight road or a g...

Страница 183: ...h as on a rough track or in snow If you put on chains or change your tyres for ones with a different size If trees or other obstacles block the GPS signals for a considerable period If you drive very slowly or in a start and stop manner as in a traffic jam If you join the road after driving around a large car park When you drive around a roundabout When starting driving immediately after starting ...

Страница 184: ...wever if you pass intersections turns and other guidance points in rapid succes sion some may delay or not be announced It is possible that guidance may direct you off a motorway and then back on again In some cases the route may require you to travel in the opposite direction to your current heading In such cases you are in structed to turn around so please turn around safely by following the act...

Страница 185: ...lean a disc wipe it with a soft cloth moving outward from the centre Condensation may temporarily impair the built in drive s performance Leave it to ad just to the warmer temperature for about one hour Also wipe any damp discs with a soft cloth Playback of discs may not be possible be cause of disc characteristics disc format recorded application playback environ ment storage conditions and so on...

Страница 186: ...ed information about DualDiscs Dolby Digital This product will down mix Dolby Digital sig nals internally and the sound will be output in stereo p Manufactured under licence from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Detailed information for playable media Compatibility Common notes about disc compatibility Certain functions of this product may not b...

Страница 187: ...e USB SD with complex folder hierar chies Operations may vary depending on the kind of an external storage device USB SD It may not be possible to play some music files from SD or USB because of file char acteristics file format recorded applica tion playback environment storage conditions and so on USB storage device compatibility For details about USB storage device com patibility with this navi...

Страница 188: ...he DivX file before the extension are associated with the DivX file The character strings before the extension must be exactly the same However if there is only one DivX file and one subtitle file in a single folder the files are associated even if the file names are not the same The subtitle file must be stored in the same folder as the DivX file Up to 255 subtitle files may be used Any more subt...

Страница 189: ...k time of audio file stored in the external storage device USB SD 7 5 h 450 minutes MP3 compatibility Media CD R RW DVD R RW R DL USB storage de vice SD memory card File extension mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis 8 kHz to 48 kHz ID3 tag ID3 tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 ID3 tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Notes Ver 2 x of ID3 tag...

Страница 190: ...tension WAV files on the CD R RW DVD R RW R DL cannot be played wav Format Linear PCM LPCM IMA ADPCM Sampling frequency LPCM 16 kHz to 48 kHz IMA ADPCM 22 05 kHz and 44 1 kHz Quantisation bits LPCM 8 bits and 16 bits MS ADPCM 4 bits Note The sampling frequency shown in the display may be rounded AAC compatibility Media CD R RW DVD R RW R DL USB storage de vice SD memory card File extension m4a Bit...

Страница 191: ...mum file size 4 GB Notes The navigation system is not compatible with the following DivX Ultra format DivX files without video data DivX files encoded with LPCM Linear PCM audio codec Depending on the file information composition such as the number of audio streams there may be a slight delay in the start of playback on discs If a file contains more than 4 GB playback stops before the end Some spe...

Страница 192: ...The navigation system may not operate cor rectly depending on the application used to encode WMA files Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files album names and other text information may not be correctly displayed There may be a slight delay when starting playback of audio files encoded with image data The navigation system is not compatible with packet write data ...

Страница 193: ...n nectivity technology that is developed as a cable replacement for mobile phones hand held PCs and other devices Bluetooth oper ates in 2 4 GHz frequency range and transmits voice and data at speeds up to 1 megabit per second Bluetooth was launched by a special interest group SIG comprising Ericsson Inc Intel Corp Nokia Corp Toshiba and IBM in 1998 and it is currently developed by nearly 2 000 co...

Страница 194: ...er to play purchased DivX Video on De mand VOD movies To obtain your registra tion code locate the DivX VOD section in Displaying your DivX VOD registration code Go to vod divx com for more information on how to complete your registration For details refer to Displaying your DivX VOD registration code on page 151 AAC AAC is short for Advanced Audio Coding and refers to an audio compression technol...

Страница 195: ... be da maged The LCD screen is exposed in order to in crease its visibility within the vehicle Please do not press strongly on it as this may damage it Do not push the LCD screen with excessive force as this may scratch it Never touch the LCD screen with anything besides your finger when operating the touch panel functions The LCD screen can scratch easily Liquid crystal display LCD screen If the ...

Страница 196: ... of the LCD screen Image quality will improve with an increase in temperature The product lifetime of the LED backlight is more than 10 000 hours However it may decrease if used in high temperatures If the LED backlight reaches the end of its product lifetime the screen will become dimmer and the image will no longer be visible In that case please consult your dealer or the nearest authorised Pion...

Страница 197: ...Motel Spell Name 38 Near Me 39 Near Destination 39 Around City 39 navgate FEEDS 40 Favourites 40 47 History 41 50 Cancel Route 46 Traffic 51 Coordinates 41 Route Overview 43 Phone Menu Page Dial Pad 60 Call Home 61 Contacts 61 Contacts Transfer 64 Received Calls 62 Dialled Calls 62 Missed Calls 62 Engb 197 Appendix Appendix Appendix ...

Страница 198: ...1 Map Settings 132 Bluetooth Settings 65 Setting Replicator 158 Safe Mode 158 Navi Settings menu Page Connection Status 126 3D Calibration Status 127 Fuel cons 128 Drive Log Settings 130 Demo Mode 130 Set Home 130 Modify Current Location 131 Eco Settings 131 Engb 198 Appendix Appendix ...

Страница 199: ...lay 145 Restore Factory Settings 168 Map Settings menu Page Displayed Info Close Up View 132 City Map 132 City Map Barrier 133 Show Speed Limit 133 Show Traffic Incident 134 Bluetooth Connected 134 Current Street Name 134 Favourites Icon 134 3D Land Mark 135 Show Manoeuvre 135 Show Eco Meter 135 Quick Access Selection 138 Overlay POI 136 View Mode 30 Day Night Display 137 AV Guide Mode 138 Road Co...

Страница 200: ...Off 66 Echo Cancel 66 Page Auto Answer Preference 66 Refuse All Calls 67 Clear Memory 67 Firmware update 67 AV System Settings menu Page AV1 Input 148 AV2 Input 148 Wide Mode 148 Auto EQ Meas 154 Mute 149 Mute Level 150 Rear SP 149 DivX VOD 151 Page Auto PI 150 FM Step 150 Engb 200 Appendix Appendix ...

Страница 201: ...AV Sound Settings menu Page FAD BAL Balance 152 EQ 152 Loudness 157 Sub Woofer 157 HPF 157 SLA 158 Bass Booster 158 Sonic Center Control 156 Engb 201 Appendix Appendix Appendix ...

Страница 202: ...vX DivX is a popular media technology created by DivX Inc DivX media files contain highly com pressed video with high visual quality that maintains a relatively small file size DivX files can also include advanced media features like menus subtitles and alternate audio tracks Many DivX media files are available for down load online and you can create your own using your personal content and easy t...

Страница 203: ...se your viewing angle as desired Multi audio Multilingual dialogue Some videos feature dialogue recorded in mul tiple languages or audio recorded in multiple tracks For example dialogue in up to eight languages can be recorded on a single DVD Video letting you choose the language as desired Multi session Multi session is a recording method that al lows additional data to be recorded later When rec...

Страница 204: ...nd other functions Track log Your navigation system logs routes that you al ready passed through if the track logger is ac tivated This recorded route is called a track log It is handy when you want to check a route travelled or if returning along a complex route VBR VBR is short for variable bit rate Generally speaking CBR constant bit rate is more widely used But by flexibly adjusting the bit ra...

Страница 205: ... 73 7 g Display Screen size aspect ratio AVIC F30BT 7 inch wide 16 9 AVIC F930BT 6 1 inch wide 16 9 AVIC F9310BT 6 1 inch wide 16 9 Effective display area AVIC F30BT 157 mm 83 mm AVIC F930BT 137 mm 72 mm AVIC F9310BT 137 mm 72 mm Pixels 384 000 800 480 Display method TFT Active matrix driving Backlight LED Colour system PAL NTSC compatible Tolerable temperature range Power on 10 C to 60 C Power of...

Страница 206: ... F30BT SD memory card SDHC memory card Compatible physical format Version 2 00 File system FAT16 FAT32 Decoding format MP3 WMA AAC WAVE H 264 MPEG4 WMV SD AVIC F930BTand AVIC F9310BT microSD card microSDHC card Compatible physical format Version 2 00 File system FAT16 FAT32 Decoding format MP3 WMA AAC WAVE H 264 MPEG4 WMV Bluetooth Version Bluetooth 2 0 EDR Output power 4 dBm Max Power class 2 FM ...

Страница 207: ...Engb 207 ...

Страница 208: ...RONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 Published by Pioneer Corporation Copyright 2011 by Pioneer Corporation All rights reserved CRB3598 A EU KMZZX 11A00000 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AVIC-F930BT

Jensen JDM118BT Installation And User Manual preview
JDM118BT
Бренд: Jensen Страницы: 16
Lanzar SNV90 Owner'S Manual preview
SNV90
Бренд: Lanzar Страницы: 13
Concept2 CFD-105 Owner'S Manual preview
CFD-105
Бренд: Concept2 Страницы: 12
Honda SSD-NAVI Troubleshooting Procedures preview
SSD-NAVI
Бренд: Honda Страницы: 8
Volvo Car navigation system Instruction Manual preview
Car navigation system
Бренд: Volvo Страницы: 10
Volvo 31330177 Installation Instructions, Accessories preview
31330177
Бренд: Volvo Страницы: 26
Clipper GPS Repeater Owner'S Manual preview
GPS Repeater
Бренд: Clipper Страницы: 12
KAP CAR4PLAY TYT-CR 2018-TD Instruction Manual preview
CAR4PLAY TYT-CR 2018-TD
Бренд: KAP Страницы: 33
Hyundai Mobis AVC10B2AN Quick Manual preview
AVC10B2AN
Бренд: Hyundai Mobis Страницы: 37
Pyle PLRD92 User Manual preview
PLRD92
Бренд: Pyle Страницы: 24
Safe Fleet RVS CXS solutions inView 360 HD Calibration Manual preview
RVS CXS solutions inView 360 HD
Бренд: Safe Fleet Страницы: 25
Caliber MCD893 Navigation Manual preview
MCD893
Бренд: Caliber Страницы: 342
Boss Audio Systems BV6M User Manual preview
BV6M
Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 2
TravRoute CoPilot 2002 User Manual preview
CoPilot 2002
Бренд: TravRoute Страницы: 56
tamaya nc-77 Instruction Manual preview
nc-77
Бренд: tamaya Страницы: 20
Holux GPSmile 53 Specifications preview
GPSmile 53
Бренд: Holux Страницы: 2
Holux GPSmile NAV Slim Quick Manual preview
GPSmile NAV Slim
Бренд: Holux Страницы: 7
PYLE Audio PLD7MU Owner'S Manual preview
PLD7MU
Бренд: PYLE Audio Страницы: 46

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды