Pioneer AVIC-F320BT Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 148

Label side

Attach the detachable device to the

head unit.

Ejecting an SD memory card

Touch [Home] on the map screen.

The

“

Top Menu

”

screen appears.

Touch [Eject SD].

A message confirming whether to restart the
navigation system appears.

Touch [OK].

The navigation system restarts, and a message
prompting you to remove the SD memory card
appears.

Remove the detachable device from

the head unit.

For details, refer to

Removing the detachable

device

on page 17.

Press the middle of the SD memory

card gently until it clicks.

The SD memory card is ejected.

Pull the SD memory card out straight.

Attach the detachable device to the

head unit.

For details, refer to

Attaching the detachable

device

on page 17.

Touch [Restart].

The navigation system restarts.

Engb

Chapter

Before you start

Содержание AVIC-F320BT

Страница 1: ...AUDIO SYSTEM AVIC F320BT AVIC F3210BT Be sure to read Important Information for the User first Important Information for the User includes the important information that you must understand before using this navigation system English ...

Страница 2: ... 14 How to use the drawer 14 Protecting your product from theft 15 Flow from startup to termination 15 On first time startup 15 Regular startup 16 How to use the detachable device Checking part names and functions 17 Removing and attaching the detachable device 17 Removing the detachable device 17 Attaching the detachable device 17 Installing the battery 18 Disposing of the battery 18 Turning on t...

Страница 3: ...oute info screen 44 Modifying the route calculation conditions 44 Items that users can operate 44 Checking the current itinerary 45 Editing waypoints 45 Adding a waypoint 45 Deleting a waypoint 46 Sorting waypoints 46 Cancelling the route guidance 47 Registering and editing locations Storing a location in Favourites 48 Registering a location by Favourites 48 Registering a location by scroll mode 4...

Страница 4: ...oth wireless technology software 70 Notes for hands free phoning 71 Fuel cost management Using the Fuel details function 72 Inputting the fuel consumption information for calculating the fuel cost 72 Calculating the fuel consumption 72 Exporting the data of fuel cost information 73 Exporting the data of Fuel details from Export Import Menu screen 73 Using Applications Preparing in advance 75 Switc...

Страница 5: ...to the currently playing song 99 Playing all songs in random order shuffle all 100 Operating the functions from your iPod 100 Using Sound Retriever 100 Using the function menu 101 Setting a repeat play range 101 Playing songs in random order shuffle 101 Playback and Pause 102 Setting the audiobook play speed 102 Using the AUX source Reading the screen 103 Selecting AUX as the source 103 Customisin...

Страница 6: ...djusting source levels 120 Other functions Replicating the settings 121 Returning the navigation system to the default or factory settings 121 Setting items to be deleted 122 Appendix Troubleshooting 124 Messages and how to react to them 127 Messages for audio functions 127 Positioning technology 130 Positioning by GPS 130 Map matching 130 Handling large errors 130 When positioning by GPS is impos...

Страница 7: ...o use your new equipment Buttons on your navigation system are de scribed in ALL CAPITAL BOLD lettering e g MENU button MAP button Items in different menus screen titles and functional components are described in bold with double quotation marks e g Navigation Menu screen or Audio Source screen Touch panel keys that are available on the screen are described in bold in brackets e g Address Settings...

Страница 8: ...with a Pioneer USB interface cable for iPod CD IU50 sold separately you can control an iPod compatible with this navigation sys tem p To obtain maximum performance we re commend that you use the latest software for the iPod p Operation methods may vary depending on the iPod models and the software version of iPod p For details about iPod compatibility with this navigation system refer to the infor...

Страница 9: ... time after installation If the product fails to operate properly If there appear to be problems with the op eration of the system When changing the combination of equip ment When adding removing additional pro ducts that connect to the navigation sys tem If your vehicle position is shown on the map with a significant positioning error Press the RESET button with a pen tip or other pointed impleme...

Страница 10: ...map screen while the navigation function screen is dis played 5 MULTI CONTROL Rotating Adjusts the audio source volume Pressing MULTI CONTROL left or right Allows you to change the frequency one step at a time operates track search con trols Pressing and holding MULTI CON TROL left or right Allows you to perform manual seek tun ing fast forward or reverse 6 LIST button 7 SRC OFF button 8 BAND ESC ...

Страница 11: ...during data transfer can damage the SD memory card Be sure to eject the SD memory card by following the procedure described in this manual If data loss or corruption occurs on the sto rage device for any reason it is usually not possible to recover the data Pioneer accepts no liability for damages costs or expenses arising from data loss or corruption p This system is not compatible with Multi Med...

Страница 12: ...rompting you to remove the SD memory card appears 4 Remove the detachable device from the head unit For details refer to Removing the detachable device on page 17 5 Press the middle of the SD memory card gently until it clicks The SD memory card is ejected 6 Pull the SD memory card out straight 7 Attach the detachable device to the head unit For details refer to Attaching the detachable device on ...

Страница 13: ... checking that no data is being accessed Connecting and disconnecting an iPod CAUTION To prevent data loss and damage to the sto rage device never remove it from this naviga tion system while data is being transferred If data loss or corruption occurs on the sto rage device for any reason it is usually not possible to recover the data Pioneer accepts no liability for damages costs or expenses aris...

Страница 14: ...from its case before placing it inside the drawer CAUTION Never put items that produce an open flame cigarettes lighters etc inside the drawer Do not use this product with the drawer left open If the drawer is left open it may result in injury in the event of an accident Do not forcibly pull the drawer out as it may not be removed from the front Media devices such as an iPod a USB sto rage device ...

Страница 15: ...sun light and high temperatures After removing the detachable device keep it in a safe place so it is not scratched or damaged Flow from startup to termination 1 Start the engine to boot up the system p To protect the LCD screen from damage be sure to use your fingers to touch the touch panel keys The stylus is supplied for spe cial calibrations Do not use the stylus for normal operations 2 Turn o...

Страница 16: ...ee to the conditions The map screen appears Regular startup Start the engine to boot up the system p The screen shown will differ depending on the previous conditions p When there is no route the disclaimer ap pears after the navigation system reboots Read the disclaimer carefully checking its details and then touch OK if you agree to the conditions Engb 16 Chapter 02 Before you start ...

Страница 17: ...lot For more detailed information refer to In serting an SD memory card on page 11 Removing and attaching the detachable device Removing the detachable device p The head unit cannot be operated while the detachable device is removed from the head unit p Removing the detachable device automati cally turns the audio source off 1 Hold the detachable device in order not to drop Take care not to drop t...

Страница 18: ...nces attempt to change the battery yourself The battery should only be changed by Pioneer service personnel Disposing of the battery WARNING Keep the battery pack out of the reach of small children to prevent them from acciden tally swallowing it Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CAUTION When disposing of used bat...

Страница 19: ...ice is attached to the head unit while the ignition switch is turned on ACC ON When the detachable device is connected to your PC p Before charging the detachable device by connecting it to your PC turn off the power switch of detachable device to re duce the drain on battery power If the power is on the battery may not be charged p To ensure proper charging adjust the screen brightness to a low l...

Страница 20: ...e appears when the remaining bat tery life is getting low When the battery nearly runs out a message appears and the navigation system automati cally turns off p When the battery of the detachable device is completely run down the splash screen is displayed the next time the system is booted up Connecting with your PC You can connect the detachable device and your PC using the USB cable supplied w...

Страница 21: ...Engb 21 Chapter 03 How to use the detachable device How to use the detachable device ...

Страница 22: ...Screen switching overview 7 1 2 3 2 4 5 6 Engb 22 Chapter 04 How to use the navigation menu screens ...

Страница 23: ... on the Bluetooth wireless technology connection 5 Settings Menu screen You can access the screen to customise set tings 6 Applications Menu screen You can launch applications downloaded to an SD memory card via the utility programme navgate FEEDS 7 Audio operation screen This is the screen that normally appears when you play the audio source Shortcut Menu Registering your favourite menu items in ...

Страница 24: ...h the selection touch Close Operating menu screens e g Navigation Menu screen 1 2 3 1 Screen title 2 The previous screen returns 3 Shows the next or previous page Operating list screens e g city list 1 4 5 2 3 1 Screen title 2 Touching or on the scroll bar scrolls through the list and allows you to view the re maining items 3 The previous screen returns 4 Listed items Touching an item on the list ...

Страница 25: ...lection p When you use any of A Ä Å Æ the displayed result is the same 5 OK Confirms the entry and allows you to proceed to the next step 6 Deletes the input text one letter at a time be ginning at the end of the text Continuing to touch the button deletes all of the text p You can select the type of keyboard to be used for inputting characters For details refer to Setting the keyboard layout on p...

Страница 26: ...g the past average fuel mileage and the average fuel mileage since the navigation system was last started Touching this item displays the Eco Graph screen For details refer to Displaying Eco Graph on page 31 5 Map control Touching displays touch panel keys for changing the map scale and the map orienta tion 6 Street name or city name that your vehi cle is travelling along For details refer to Sett...

Страница 27: ... a reference value and does not guarantee arrival at that time Travel time to your destination or waypoint d Current time Meaning of guidance flags Destination The checkered flag indicates your destination Waypoint The blue flags indicate your way points Guidance point The next guidance point next turn ing point etc is shown by a yel low flag Audio information bar If you do any operation for the a...

Страница 28: ...nt is available Please review and obey all local traf fic rules along the highlighted route For your safety No turn by turn directions will be displayed on these roads Non routable roads pink colour road Map display is possible but it cannot be used for route calculation Please review and obey all local traffic rules along this route For your safety Operating the map screen Changing the scale of t...

Страница 29: ... screen or appears p When the 2D map screen is selected is displayed p When the 3D map screen is selected is displayed 3 Touch or Each time you touch the key changes that set ting p If you do not operate the function for a few seconds the initial map screen automati cally returns Displaying Eco Graph Eco Graph shows the results of a compari son of past average mileage and current aver age mileage ...

Страница 30: ...aces Favourites entries and places where there is a POI icon or traffic information icon Place the scroll cursor over the icon to view detailed information 1 Scroll the map and move the scroll cur sor to the icon you want to view 2 Touch The Information List screen appears 3 Touch the item that you want to check the detailed information Information for a specified location appears The information ...

Страница 31: ...e fuel mileage There are three different graph bars Total A comparison of the past average fuel mileage and the average fuel mileage from the location the navigation system was last started to the current driving lo cation Ordinary Road A comparison of the past average fuel mileage and the average fuel mileage for 90 seconds in the past while the ve hicle is driving on an ordinary road Motorway A ...

Страница 32: ...m ber of points is reached the level increases and a message appears 1 1 Tree icon As the level increases a tree icon changes from a young tree to a big tree p This is not displayed when Eco Drive Level is set to Off For details refer to Changing the eco func tion setting on this page Sudden start alert If the speed of the vehicle exceeds 41 kmph 25 5 mph within 5 seconds from the time it is start...

Страница 33: ...f No message appears and no sound beeps when the vehicle reaches the destination For details refer to Displaying Eco Drive Level guidance on the previous page Rapid Start Warning On A message appears and a sound beeps when the vehicle experiences a sudden start Off default No message appears and no sound beeps when the vehicle experiences a sudden start Clear Record Fuel consumption data are clear...

Страница 34: ...ic flow of creating your route 1 Park your vehicle in a safe place and apply the handbrake j 2 Display the Top Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 j 3 Select the method of searching for your destination j 4 Enter the information about your destina tion to calculate route j 5 Confirm the location on the map For details refer to Setting a route to ...

Страница 35: ...the list to set the country as search area The screen returns to the previous screen p Once the country has been selected you only have to change countries when the lo cation is outside of the country you se lected 5 Touch City The Enter City Name screen appears 6 Enter the city name and then touch OK The Select City screen appears 7 Touch the desired city name The Enter Street Name screen appears...

Страница 36: ...rds The names including the following words below are displayed as a result First keyword you entered The word beginning with the second key word Entering three keywords The names including the following words below are displayed as a result The words that completely match with both first and second keywords you entered The word beginning with the third keyword e g Searching City of London Entered...

Страница 37: ...ears Touch The representative location of the city appears on the map screen 8 Enter the street name and then touch OK The Select Street screen appears If there is no house number the searched location appears on the map screen 9 Touch the street you want The House screen appears If the selected street has only one matching lo cation the searched location appears on the map screen 10 Enter the hou...

Страница 38: ...sequent operations refer to Set ting a route to your destination on page 43 Searching for a POI directly from the name of the facilities 1 Touch Home on the map screen and then touch Navigation For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 2 Touch POI The POI Search screen appears 3 Touch Spell Name The POI Name Input Menu screen appears 4 Touch Zone The Country List ...

Страница 39: ...ithin the selected category repeat this step as many times as necessary The POI List screen appears 5 Touch the POI you want The searched location appears on the map screen For the subsequent operations refer to Set ting a route to your destination on page 43 Searching for POIs around the destination p This function is available when the route is set 1 Touch Home on the map screen and then touch N...

Страница 40: ...o several categories Touch The representative location of the city appears on the map screen 9 Touch the category you want p If there are more detailed categories within the selected category repeat this step as many times as necessary 10 Touch the POI you want The searched location appears on the map screen For the subsequent operations refer to Set ting a route to your destination on page 43 Sel...

Страница 41: ...u want The Select POI screen appears 6 Touch the POI you want The searched location appears on the map screen For the subsequent operations refer to Set ting a route to your destination on page 43 Selecting a location you searched for recently The places that you have set as destination or waypoint in the past are automatically stored in History p The location is also stored when you touch Scroll ...

Страница 42: ...itude The Enter Latitude screen appears 6 Enter the latitude and then touch OK The screen returns to the previous screen p To enter N 5 1 2 5 for example touch N 0 5 0 1 0 2 and 5 7 Touch OK The searched location appears on the map screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 Searching for a location by scrolling the map Specifying a location after scrolling t...

Страница 43: ...points List screen p If a destination is not set Waypoint is not available 3 Touch OK Route confirmation screen 1 2 3 4 Sets the displayed route as your route and starts the route guidance 1 Distance to the destination 2 Travel time to your destination 3 Estimated fuel cost to your destination For details refer to Inputting the fuel consumption information for calculating the fuel cost on page 72 ...

Страница 44: ...efer to Displaying the Route info screen on this page 2 Touch Options The Route Options screen appears 3 Touch the desired items to change the route calculation conditions and then touch OK The route is recalculated and the Route con firmation screen appears Items that users can operate Settings marked with an asterisk show that these are default or factory settings Route Condition This setting co...

Страница 45: ...unt p If you want to set your route to avoid raised draw bridges select On On Calculates a route while avoiding streets or bridges with traffic restrictions during a cer tain time Off Calculates a route while ignoring traffic re strictions p The system may calculate a route that in cludes streets or bridges that are subject to traffic restrictions during a certain time even if On is selected CAUTI...

Страница 46: ...m the route and then recalculate the route You can delete successive waypoints 1 Display the Route info screen For details refer to Displaying the Route info screen on page 44 2 Touch Waypoints The Waypoints List screen appears 3 Touch Delete next to the waypoint that you want to delete The touched waypoint will be deleted from the list 4 Touch OK on the Waypoints List screen The route is recalcul...

Страница 47: ... Touch OK The map of the current position appears Cancelling the route guidance If you no longer need to travel to your destina tion follow the steps below to cancel the route guidance 1 Touch Home on the map screen and then touch Navigation For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 2 Touch Cancel A message confirming the cancellation of the current route appears ...

Страница 48: ...or and select ing a location on page 34 5 When the map of the location you want to register is displayed touch OK The location is registered and then the Edit Favourite screen appears For details refer to Editing the entry in the Favourites list on this page 6 Touch OK The registration is completed Registering a location by scroll mode 1 Touch and drag the screen to scroll the map to the position ...

Страница 49: ...er to Screen switching overview on page 22 2 Touch Favourites The Select Favourite screen appears p Home location is displayed on the top of the list 3 Touch next to the home location The Edit Favourite screen appears 4 Touch the item that you want to change the setting Touch Phone You can edit the registered phone number To dial the number touch p Touching enables you to call the position if a te...

Страница 50: ... Delete from Favourites screen ap pears 4 Select the location you want to delete A tick mark appears next to the selected loca tion Touch All or None Selects or deselects all entries 5 Touch Delete A message will appear asking you to confirm the deletion 6 Touch Yes The data you selected is deleted Touch No Cancels the deletion Registering and editing your home Registering your home position saves...

Страница 51: ...hange the setting Touch Phone You can edit the registered phone number To dial the number touch p Touching enables you to call the position if a telephone number is available Pairing with mobile phone featuring Bluetooth wireless technology is required For details refer to Dialling from the map on page 65 Touch Modify Location You can change the registered location by scrol ling the map p For home...

Страница 52: ...rd the data is overwritten with new data when current data is exported 1 Insert an SD memory card into the SD card slot For details of the operation refer to Insert ing an SD memory card on page 11 2 Touch Home on the map screen and then touch Navigation For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 3 Touch Data In Out The Export Import Menu screen appears 4 Touch Exp...

Страница 53: ... Insert ing an SD memory card on page 11 3 Touch Home on the map screen and then touch Navigation For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 4 Touch Data In Out The Export Import Menu screen appears 5 Touch Import next to Favourites The following message appears 6 Touch Yes Data import starts After the data is imported the Navigation Menu screen appears Engb 53 Cha...

Страница 54: ...rmation is always taken into consideration when checking your route and the information related with these events cannot be turned off If you select other traffic information in Traffic Settings the information can be displayed in a list or on a map For details refer to Selecting traffic infor mation to display on page 57 Checking all traffic information All traffic information on the current rout...

Страница 55: ...page 22 2 Touch Traffic The Traffic Menu screen appears 3 Touch Traffic On Route The Traffic On Route List screen appears The method for checking the content dis played on the screen is the same for Checking all traffic information on the previous page How to read traffic information on the map The traffic event information displayed on the map is as follows p A line is displayed only when the map...

Страница 56: ...con is only displayed on the navi gation map screen if there is any traffic infor mation on your route p The notification icon is not available if your vehicle deviates from the route 1 Set Traffic Incident to View For details refer to Displaying the traffic no tification icon on page 110 2 Display the map screen The icon appears when the system acquires traffic information on the current route 3 ...

Страница 57: ...e Selects or deselects all entries 6 Touch OK The selected traffic information icon is added to the screen 7 Touch OK Selecting preferred RDS TMC service provider manually A default preferred TMC service provider for each country has been set The navigation sys tem tunes to the radio station with good recep tion among the preferred RDS TMC service providers If you want to set another preferred RDS...

Страница 58: ...When the navigation system is turned off the Bluetooth connection is also discon nected When the system restarts the sys tem automatically attempts to reconnect the previously connected mobile phone Even when the connection is severed for some reason the system automatically re connects the specified mobile phone ex cept when the connection is severed due to mobile phone operation Displaying the P...

Страница 59: ... on the Phone Menu screen The Bluetooth Settings screen appears 4 Touch Connections The Connection List screen appears 5 Touch Add The Add Device screen appears 6 Touch Search devices The Nearby Devices screen appears The system searches for mobile phones featur ing Bluetooth technology that are ready for the connection and displays them in the list if the device has been found p Up to 15 mobile p...

Страница 60: ...necessary to activate Bluetooth wireless tech nology For details refer to the instruction manual of your mobile phone 2 Display the Phone Menu screen For details of the operations refer to Dis playing the Phone Menu on page 58 3 Touch Setting on the Phone Menu screen The Bluetooth Settings screen appears 4 Touch Connections The Connection List screen appears 5 Touch Add The Add Device screen appea...

Страница 61: ...t specific devices The Select specific devices screen appears 7 Touch the model name of the mobile phone to be connected The system searches for mobile phones featur ing Bluetooth technology that are ready for the connection and displays them in the list if the device has been found p If you cannot find the desired model name on the list touch Other phones to search the mobile phones available nea...

Страница 62: ...ly connects the mobile phone selected as the target of connection However connect the mobile phone manually in the following cases Two or more mobile phones are registered and you want to manually select the mobile phone to be used You want to reconnect a disconnected mo bile phone Connection cannot be established automa tically for some reason If you start connection manually carry out the follow...

Страница 63: ... the mobile phone name Making a phone call You can make a phone call in many different ways Direct dialling 1 Display the Phone Menu screen For details of the operations refer to Dis playing the Phone Menu on page 58 2 Touch Dial Pad The Enter Phone Number screen appears 3 Touch the number keys to enter the phone number The phone number that was input is dis played And is activated Touch The input...

Страница 64: ... the screen jump to the beginning of the page including the entry whose names start with any of selected letters or numbers Each touch of the alphabet tab cycles through the list by the first letter of the list item Touching ABCDE also displays the page in cluding the entry whose names start with primary symbols or numbers Touching Others displays the page including entries that are not assigned t...

Страница 65: ...OI The POI Search screen appears 3 Search for the POI The POI List screen appears For details of the operation refer to Search ing for Points of Interest POI on page 38 4 Touch next to the POI that you want to call The Detailed POI Information screen ap pears 5 Touch to make a call To cancel the call after the system starts dial ling touch 6 Touch to end the call Dialling from the map You can make...

Страница 66: ...ls refer to Setting the phone vo lume on page 68 p You may hear a noise when you hang up the phone Rejecting an incoming call You can reject an incoming call For details refer to Setting the automatic re jection function on page 69 When a call comes in touch The call is rejected p The rejected call is recorded in the missed call history list For details refer to Dialling from the history on page 6...

Страница 67: ...s p You can send the phone book entries re peatedly before touching OK If your cellu lar phone supports one by one transfer only send all the entries that you want to transfer and then touch OK p If your phone has a capability for automatic transfer of phone book this screen is skipped and transfer will start p The transferred data cannot be edited on the navigation system 6 Touch OK Transfer star...

Страница 68: ...lume screen appears 3 Touch or to set their volume Phone Ringtone This setting controls the incoming ring tone volume Phone Voice This setting controls the incoming voice vo lume p Phone volume varies depending on the in coming caller s phone volume setting and other conditions For details concerning operations refer to Answering an incoming call on page 65 Stopping Bluetooth wave transmission You...

Страница 69: ...d all incoming calls are automatically rejected p If Refuse All Calls is set to On rejected incoming calls will be stored in the missed call list Echo cancelling and noise reduction When you are operating hands free phoning in the vehicle you may hear an undesirable echo This function reduces the echo and noise while you are using hands free phoning and maintains a certain sound quality 1 Display ...

Страница 70: ...16 characters can be entered for a de vice name Updating the Bluetooth wireless technology software Update files will be available for download in the future You will be able to download the lat est update from an appropriate website to your PC p Before you download the files and install the update read through the instructions on the website Follow the instructions on the website for steps until ...

Страница 71: ... registered name appears if the phone number of the received call is already regis tered in the phone book When one phone number is registered under different names the name that comes first in the phone book is displayed If the phone number of the received call is not registered in the phone book the phone number of the received call appears During incoming and outgoing calls or talk ing on a pho...

Страница 72: ...vel 100 kilometres 60 miles When Fuel Unit is set to Gallon Enter how many kilometres miles you get to a gallon Fuel Price Unit Enter the fuel unit price Fuel Unit Set the fuel unit Currency Set the unit of currency When all the items are entered inputting the fuel consumption information is complete Calculating the fuel consumption When you enter the fuelling information to the navigation system ...

Страница 73: ...en current data is exported 1 Insert an SD memory card into the SD card slot For details of the operation refer to Insert ing an SD memory card on page 11 2 Touch Home on the map screen and then touch Navigation For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 3 Touch Fuel details The Fuel details screen appears 4 Touch Export After a message confirming whether to export...

Страница 74: ...4 Touch Export next to Fuel details Data export starts After the data is exported the completion mes sage appears 5 Touch OK The Navigation Menu screen appears Engb 74 Chapter 13 Fuel cost management ...

Страница 75: ...ed USB cable to USB port Mini B 4 Connect the supplied USB cable to your PC Connect the detachable device and your PC using the USB cable 5 Insert an SD memory card into the SD card slot For details of the operation refer to Insert ing an SD memory card on page 11 6 Turn on the power switch of detach able device 7 Touch Home on the map screen and then touch Navigation For details of the operations...

Страница 76: ...he utility programme navgate FEEDS to download an application to an SD memory card 2 Insert an SD memory card into the SD card slot For details of the operation refer to Insert ing an SD memory card on page 11 3 Touch Home on the map screen to dis play the Top Menu screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 22 4 Touch Applications The Applications Menu screen a...

Страница 77: ... device or iPod iPod con nected using USB input AUX auxiliary de vice p In the following cases the sound source cannot to be used When a unit corresponding to each source is not connected to the naviga tion system When no disc is set in the navigation system When AUX in the Initial Setting screen is set to Off For details refer to Switching the aux iliary setting on page 115 Turning off the audio ...

Страница 78: ...een switching overview Press the button Press and hold the button for a few seconds Press the centre of MULTI CONTROL Turn MULTI CONTROL to select the item Engb 78 Chapter 15 Basic operations of the audio source ...

Страница 79: ... make various settings for the hard ware control 7 Map screen Press the MODE button to display the naviga tion map screen Displaying the Function Menu screen Advanced functions for each audio source are put on the Function Menu screen To use those functions display the Function Menu screen p Depending on the audio source Function Menu may not exist 1 Press the centre of MULTI CONTROL when the audi...

Страница 80: ...eset number indicated next to P CH Shows what preset item has been selected 4 PTY Shows the programme type of the current sta tion when available 5 Program service name Shows the programme service name station name of the current station If the pro gramme service name station name cannot be received the frequency will be displayed in stead 6 NEWS indicator Shows when the set news programme is re c...

Страница 81: ...h of the three FM bands as well as six MW LW sta tions can be stored in memory 2 Touch the same preset tuning key to The radio station frequencies are recalled from memory Using the function menu 1 Display the Function Menu screen For details of the operation refer to Display ing the Function Menu screen on page 79 2 Turn MULTI CONTROL to select a func tion Turning MULTI CONTROL switches between t...

Страница 82: ...sappear on the display if the tuner tunes in a regional sta tion that differs from the originally set sta tion p The regional function can be turned on or off independently for each FM band Tuning in strong signals Local seek tuning allows you to tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception 1 Display the Function Menu screen For details of the operation ref...

Страница 83: ...een on and off p You can also cancel the announcement by changing the audio source or pressing MULTI CONTROL left or right 5 Use MULTI CONTROL to adjust the TA volume when a traffic announcement be gins The newly set volume is stored in memory and recalled for subsequent traffic announce ments 6 Press the BAND ESC button while a traffic announcement is being received to cancel the announcement The...

Страница 84: ...setting for Auto PI Seek is off For details refer to Using Auto PI Seek for preset stations on page 115 Using news programme interruption When a news programme is broadcast from a PTY code news station the navigation system can switch from any station to the news broad cast station When the news programme ends reception of the previous programme re sumes 1 Display the Function Menu screen For deta...

Страница 85: ...ational music Oldies Oldies music golden oldies Folk Mus Folk music Classics L Class Light classical music Classics Serious classical music Others Educate Educational programmes Drama All radio plays and serials Culture National or regional culture Science Nature science and technology Varied Light entertainment Children Children s Social Social affairs Religion Religion affairs or services Phone ...

Страница 86: ...lable Artist name of the track Shows the artist name of the track cur rently playing when available Disc title Shows the title of the disc currently play ing when available Track title Shows the title of the track currently playing when available 3 NEWS indicator Shows when the set news programme is re ceived 4 TRFC indicator Shows when a TP station a station that broad casts traffic information i...

Страница 87: ...ack Pressing and holding MULTI CONTROL right Performs fast forward Pressing MULTI CONTROL left Skips to the start of the current track Pressing it twice continuously will skip to the previous track Pressing and holding MULTI CONTROL left Performs fast reverse p Fast reverse stops when it reaches the be ginning of the first track on the disc Pressing the centre of MULTI CONTROL The function select ...

Страница 88: ...on the CD to search for a song Touch Scan play begins After scanning is finished normal playback of the tracks will begin again p To turn scan play off touch again p If you touch while the repeat play range is set to the repeat play range changes to disc repeat automatically and scanning tracks will begin p If you skip a track forward or backward dur ing scan play the scan play is automatically ca...

Страница 89: ...ng time within the current track Comment Shows the comment of the file currently playing when available Folder name Shows the folder name currently play ing File name Shows the file name currently playing Track title Shows the title of the track currently playing when available Artist name Shows the artist name for the current song when available Album title Shows the title of the album for the cu...

Страница 90: ... on page 92 Operating by hardware buttons Pressing the BAND ESC button Switches between CD audio data CD DA and ROM compressed audio file p This operation is available only when play ing a disc containing both CD DA and compressed audio files p If you have switched between CD DA and compressed audio playback starts at the first track on the disc Pressing and holding the BAND ESC button Playback re...

Страница 91: ...L right enables you to perform the equivalent operation p When a folder is selected the first track of the selected folder is played by pressing and holding the centre of MULTI CONTROL p When the lower folder is listed the list re turns to the upper folder by pressing MULTI CONTROL left If the root folder is listed this operation is not available p The content of the root folder is displayed by pr...

Страница 92: ...eturn to the root folder during scan play the scan play is automatically cancelled p If you touch during scan play the scan play is automatically cancelled and play back of the current track will be repeated p If you touch during scan play the scan play is automatically cancelled and tracks will be played in random order Playback and Pause Touch Playback of the current track pauses and Pause is di...

Страница 93: ...ame Shows the file name currently playing Track title Shows the title of the track currently playing when available Artist name Shows the artist name currently playing when available Album title Shows the title of the album for the cur rent track when available p The item is blank if there is no corre sponding information 3 NEWS indicator Shows when the set news programme is re ceived 4 TRFC indic...

Страница 94: ...ge 6 Performs scan play of folders and files For details refer to Scanning folders and files on the next page Operating by hardware buttons Pressing and holding the BAND ESC button Playback returns to the root folder Pressing MULTI CONTROL up or down Plays the first playable file on the previous or next folder p The folders where there are no playable files are skipped Pressing MULTI CONTROL right...

Страница 95: ...the upper folder by pressing MULTI CONTROL left If the root folder is listed this operation is not available p The content of the root folder is displayed by pressing and holding MULTI CONTROL left If the root folder is listed this operation is not available Setting a repeat play range Touch repeatedly until the desired repeat range indicator appears Repeats just the current file Repeats the folde...

Страница 96: ...ated p If you touch during scan play the scan play is automatically cancelled and files will be played in random order Playback and Pause Touch Playback of the current file pauses and Pause is displayed p To turn pause off touch again Using Sound Retriever Sound Retriever function automatically en hances compressed audio and restores rich sound Touch S Rtrv repeatedly to select the desired setting...

Страница 97: ...ist name for the current song Album title podcast title Shows the title of the album for the cur rent song When a podcast is played the podcast title is displayed 3 NEWS indicator Shows when the set news programme is re ceived 4 TRFC indicator Shows when a TP station a station that broad casts traffic information is tuned in 5 Playback condition indicator Indicates the current playback condition S...

Страница 98: ...the next song Pressing and holding MULTI CONTROL right Performs fast forward Pressing MULTI CONTROL left Skips to the start of the current song Pressing it twice continuously will skip to the previous song Pressing and holding MULTI CONTROL left Performs fast reverse Pressing the centre of MULTI CONTROL The function select screen appears Pressing the LIST button Shows the list to select a song For...

Страница 99: ...ntre of MULTI CONTROL to play the se lected song or episode Searching for applicable items alphabetically Using the search control displays the page which includes the first applicable option p This function is available for the alphabeti cal list only 1 Press the LIST button to display the top category menu p To return to the previous screen press the BAND ESC button 2 Turn MULTI CONTROL to displ...

Страница 100: ... be heard from the car s speakers and operation can be conducted from your iPod While the control mode is set to iPod you can operate iPod function from the connected iPod This function can be operated with the follow ing iPod models iPod nano second generation iPod nano third generation iPod nano fourth generation iPod classic iPod touch first generation iPod touch second generation iPhone iPhone...

Страница 101: ...n For details of the operation refer to Display ing the Function Menu screen on page 79 2 Turn MULTI CONTROL to select Play Mode 3 Press the centre of MULTI CONTROL to set Each press of MULTI CONTROL changes the settings as follows Repeat All Repeats all songs in the selected list Repeat One Repeats just the current song p Icons below are displayed as the repeat play indicator When the setting is ...

Страница 102: ...ok on iPod play back speed can be changed 1 Display the Function Menu screen For details of the operation refer to Display ing the Function Menu screen on page 79 2 Turn MULTI CONTROL to display Audiobooks 3 Press the centre of MULTI CONTROL re peatedly until the desired setting appears in the display Each press of MULTI CONTROL changes the settings as follows Normal Plays back audiobooks in norma...

Страница 103: ...cator Shows when the set news programme is re ceived 3 TRFC indicator Shows when a TP station a station that broad casts traffic information is tuned in Selecting AUX as the source 1 Turn on the AUX source For details refer to Switching the auxiliary setting on page 115 2 Press the SRC OFF button to display the AUX screen For details refer to Switching the audio source on page 77 Engb 103 Chapter ...

Страница 104: ...ume of both the navi gation guidance and beep When set to guidance is output When set to no guidance is output Touch Beep Each time you touch the key changes that set ting On default A beep sounds Off The beep sound is muted Customising the regional settings Selecting the language You can set the languages used on the pro gramme and voice guidance Each language can be set separately 1 Display the ...

Страница 105: ... set from 4 to 9 hours 5 Touch Summer Time If necessary set to summer time Summer time setting is off by default Touch Summer Time to change the setting if you are in the summer time period 6 Touch Time format Each time you touch the key changes that set ting 24 hours default Changes the display to 24 hour format 12 hour Changes the display to 12 hour format with am pm Changing the unit between km...

Страница 106: ...ears 4 Touch or to set the speed p The estimated time of arrival is not necessa rily estimated based on this speed value 5 Touch OK The settings are completed Setting the keyboard layout You can select the type of keyboard to be used for inputting characters 1 Display the Settings Menu screen For details of the operations refer to Dis playing the Settings Menu screen on page 104 2 Touch Region The...

Страница 107: ... to change the setting to On p If you do not want to display the POI icon on the map touch Display to turn it Off Even if Display is turned Off the POI selection setting is retained 5 Touch POI The Overlay POI Main Category screen appears p Categories that are already set will have a blue tick mark 6 Touch the main category you want A list of subcategories under the selected main category appears ...

Страница 108: ...on page 26 1 Display the Settings Menu screen For details of the operations refer to Dis playing the Settings Menu screen on page 104 2 Touch Map The map setting screen appears 3 Touch Show Manoeuvre Each time you touch the key changes that set ting View default Displays manoeuvres on the map Hide Hides manoeuvres on the map Changing the setting of navigation interruption screen Set whether to aut...

Страница 109: ...based road colours Blue Changes to blue based road colours Setting the auto zoom display This setting enables switching to an enlarged map around the point where your vehicle is approaching an intersection entrance exit of motorway or a junction 1 Display the Settings Menu screen For details of the operations refer to Dis playing the Settings Menu screen on page 104 2 Touch Map The map setting scr...

Страница 110: ...cident Each time you touch the key changes that set ting View default Displays the icons on the map Hide Hides the icons on the map Setting the current street name display Selects whether to display or hide the street name or city name that your vehicle is travel ling along 1 Display the Settings Menu screen For details of the operations refer to Dis playing the Settings Menu screen on page 104 2 ...

Страница 111: ... Service Information Screen screen ap pears 3 Check the version information Registering and editing your home When registering your home location touch Set Home For details refer to Registering and editing your home on page 50 Correcting the current location Touch the screen to adjust the current position and direction of the vehicle displayed on the map 1 Display the Settings Menu screen For deta...

Страница 112: ...h as a ballpoint pen or a mechanical pen which could da mage the screen Stylus supplied with the navigation system 1 Display the Settings Menu screen For details of the operations refer to Dis playing the Settings Menu screen on page 104 2 Touch Calibrate A message confirming whether to start the ca libration appears 3 Touch and hold the target that point to the centre and corners of the LCD scree...

Страница 113: ...ory card Off default You cannot export your track log to the SD memory card 5 Touch Type Each time you touch the key changes that set ting Private default Changes the track log attribute to Private Business Changes the track log attribute to Busi ness Other Changes the track log attribute to Other p While the setting is On the navigation system continues to store the track logs in the inserted SD ...

Страница 114: ...ce guidance 1 Display the Settings Menu screen For details of the operations refer to Dis playing the Settings Menu screen on page 104 2 Touch Screen Off The screen is turned off p Touch anywhere on the screen to turn it back on Displaying the Initial Setting screen To customise the initial settings display the Initial Setting screen 1 Press the MODE button when the map of the current location is ...

Страница 115: ...ial Setting screen For details refer to Displaying the Initial Setting screen on the previous page 2 Turn MULTI CONTROL to select FM Step 3 Press the centre of MULTI CONTROL to switch between 50kHz and 100kHz p The tuning step remains at 50 kHz during manual tuning Using Auto PI Seek for preset stations The navigation system can automatically search for a different station with the same programmin...

Страница 116: ...ou want to control the subwoofer sound with the exter nal amplifier select Rear When a subwoofer is connected to the RCA output select Subwoofer Switching the sound muting attenuation You can select the muting method when the voice guidance is output p When you use a mobile phone connected with Bluetooth technology dialling talking incoming call the audio source volume is always muted independentl...

Страница 117: ...t be adjusted For details refer to Setting the rear out put and subwoofer controller on the pre vious page 1 Display the Audio Menu screen For details refer to Displaying the Audio Menu screen on the previous page 2 Turn MULTI CONTROL to select Fader p If the balance setting has been previously adjusted Balance will be displayed 3 Press MULTI CONTROL up or down to adjust front rear speaker balance...

Страница 118: ...etails of the curve char acteristics The following figure shows the characteristic image 1 Display the Audio Menu screen For details refer to Displaying the Audio Menu screen on page 116 2 Turn MULTI CONTROL to select P EQ Setting1 3 Press MULTI CONTROL left or right to select the equaliser band to adjust Each time MULTI CONTROL is pressed left or right the equalisation band is selected in the fol...

Страница 119: ... Audio Menu screen on page 116 2 Turn MULTI CONTROL to select Sub Woofer1 3 Press the centre of MULTI CONTROL to turn subwoofer output on p To turn subwoofer output off press MULTI CONTROL again 4 Press MULTI CONTROL left or right to set the phase of subwoofer output Each time MULTI CONTROL is pressed left or right the phase of subwoofer output is se lected in the following order Reverse Reverse p...

Страница 120: ...ULTI CONTROL again 4 Press MULTI CONTROL left or right to select cut off frequency Each time MULTI CONTROL is pressed left or right frequencies are selected in the following order 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Adjusting source levels SLA source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent ra dical changes in volume when switching be tween sources p Settings are bas...

Страница 121: ...6 Touch OK The navigation system restarts Returning the navigation system to the default or factory settings You can return settings or recorded contents to the default or factory settings There are four methods to clear user data and the situa tions and the cleared contents are different for each method For the contents that are cleared in each method see the list presented later For details refe...

Страница 122: ...Method 4 Map function View mode and scale setting on the map 1 1 Direction of the map 1 1 Last cursor position on the map screen 1 1 1 Route Setting Current route 1 Guidance state of the current route 1 1 Vehicle position information 1 1 1 Route info 1 1 1 Navigation Point registered in Favourites 1 Sorting order selected in Fa vourites 1 1 1 History 1 Fuel details 1 1 1 Traffic Settings in Traffi...

Страница 123: ...he Clear Data Setting screen p Be sure to read Setting items to be deleted before you perform this operation 1 Display the Settings Menu screen For details of the operations refer to Dis playing the Settings Menu screen on page 104 2 Touch and hold F Reset The Clear Data Setting screen appears 3 Touch Clear user information or Reset The message confirming whether to erase the data appears 4 Touch ...

Страница 124: ... the nearest authorised Pioneer Ser vice Station You cannot position your vehicle on the map without a significant positioning error The GPS aerial is in an unsuitable location The quality of signals from the GPS satellites is poor causing reduced positioning accu racy Check the GPS signal reception and the position of the GPS aerial if necessary Obstacles are blocking signals from the satellites ...

Страница 125: ...ill not rise The volume level is low Adjust the volume level A speaker lead is disconnected Check the connection The volume of navigation gui dance and beeps cannot be ad justed MULTI CONTROL is used to adjust the volume Turn the volume up or down using Sound on the Settings Menu screen Page 104 The person on the other end of the phone call cannot hear the conversation due to an echo The voice fro...

Страница 126: ...rd during the audio playback There is no sound on fast reverse or forward iPod cannot be operated The iPod is frozen Reconnect the iPod with the USB interface cable for iPod Update the iPod software version An error has occurred Reconnect the iPod with the USB interface cable for iPod Park your vehicle in a safe place and apply the handbrake Turn the power off and then turn the power on If this do...

Страница 127: ... on SD card Press OK to exit Application Mode The application is not stored on the SD memory card Use the utility programme navgate FEEDS to confirm the proper solution The application failed to download properly Use the utility programme navgate FEEDS to confirm the proper solution A file required for application start up is not stored on the SD memory card or is damaged Use the utility programme...

Страница 128: ...ctor or USB cable is short circuited Confirm that the USB connector or USB cable is not caught in something or da maged The connected USB storage device consumes more than 500 mA maxi mum allowable current Disconnect the USB storage device and do not use it Turn the ignition switch to off then to ACC or on and then connect the compliant USB storage device Error A1 The connected USB storage device ...

Страница 129: ...t the cable again If the message appears frequently consult your dealer N A USB The iPod is not compatible with this navigation system Use an iPod of a compatible version Old version of iPod Update the iPod version The USB storage device connected to is not supported by this naviga tion system Connect a USB storage device that is USB Mass Storage Class compliant NO SONGS No songs Transfer songs to...

Страница 130: ...s But if signal quality is poor only two dimen sions latitude and longitude can be obtained and positioning errors are somewhat greater Map matching As mentioned the positioning systems used by this navigation system are susceptible to certain errors Their calculations may on occa sion place you in a location on the map where no road exists In this situation the processing system understands that ...

Страница 131: ...se this may block the reception of GPS signals p If a GPS signal have not been received for a long time your vehicle s actual position and the current position mark on the map diverge considerably or do not be updated In such case once GPS reception is re stored accuracy will be recovered Conditions likely to cause noticeable positioning errors For various reasons such as the state of the road you...

Страница 132: ...oad with many height changes If you enter or exit a multi storey car park or similar structure using a spiral ramp If your vehicle is turned on a turntable or si milar structure If trees or other obstacles block the GPS signals for a considerable period If you drive very slowly or in a start and stop manner as in a traffic jam If you join the road after driving around a large car park Engb 132 App...

Страница 133: ...route cannot be set During voice guidance turns and intersec tions from the motorway are announced However if you pass intersections turns and other guidance points in rapid succes sion some may delay or not be announced It is possible that guidance may direct you off a motorway and then back on again In some cases the route may require you to travel in the opposite direction to your current headi...

Страница 134: ...a ture cutout protects this product by switch ing it off automatically Despite our careful design of the product small scratches that do not affect actual operation may appear on the disc surface as a result of mechanical wear ambient conditions for use or handling of the disc This is not a sign of the malfunction of this product Consider it to be normal wear and tear Playable discs CD discs that ...

Страница 135: ...USB storage device Depending on the kind of the USB storage device you use this navigation system may not recognise the storage device or files may not be played back properly The text information of some audio files may not be correctly displayed File extensions must be used properly There may be a slight delay when starting playback of files on a USB storage device with complex folder hierarchie...

Страница 136: ...the SD memory card For details about SD memory card compat ibility with this navigation system refer to Specifications on page 146 This system is not compatible with Multi Media Card MMC Engb 136 Appendix Appendix ...

Страница 137: ...s CBR VBR Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz ID3 tag ID3 tag Ver 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 Notes Ver 2 x of ID3 tag is given priority when both Ver 1 x and Ver 2 x exist The navigation system is not compatible with the following MP3i MP3 interactive mp3 PRO m3u playlist WMA compatibility Media CD R RW USB storage device File extension wma Bit rate 48 kbps to 384 kbps CBR VBR Sampling frequency 32 kHz t...

Страница 138: ... delay when starting playback of audio files encoded with image data The navigation system is not compatible with packet write data transfer This navigation system can recognise up to 64 characters beginning with the first char acter including extension for the file and folder name However the maximum num ber of the characters that you can display varies according to the width of each char acter a...

Страница 139: ... and any use of such marks by Pioneer Corporation is under licence Other trademarks and trade names are those of their respective owners SD and SDHC logo SD Logo is a trademark of SD 3C LLC SDHC Logo is a trademark of SD 3C LLC WMA Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product includes te...

Страница 140: ... operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards iPhone is a trademark of Apple Inc iTunes iTunes is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Using the LCD screen correctly Handling the LCD screen When the LCD screen is subjected to direct sunlight for a long period of time it will be come very hot resulting in possible da mage to the LCD s...

Страница 141: ...ing the LCD screen When removing dust from the LCD screen or cleaning it first turn the system power off then wipe with a soft dry cloth When wiping the LCD screen take care not to scratch the surface Do not use harsh or abrasive chemical cleaners LED light emitting diode backlight A light emitting diode is used inside the dis play to illuminate the LCD screen At low temperatures using the LED bac...

Страница 142: ...g 121 Data In Out 52 73 Connect PC 75 Settings Menu screen Page Sound 104 Region 104 UI Language Voice Language 104 Time 105 km mile 105 Speed 105 Keyboard 106 Map 107 Overlay POI 107 View Mode 108 Show Manoeuvre 108 AV Guide Mode 108 Day Night Display 109 Road Colour 109 Close Up View 109 Favourites Icon 109 Show Speed Limit 110 Traffic Incident 110 Current Street 110 Eco Meter 110 Backlight Time...

Страница 143: ...l Pad 63 Call Home 63 Contacts 64 Received 64 Dialed 64 Missed 64 Transfer 66 Volume 68 Phone Ringtone Phone Voice Setting 68 Connections 62 Bluetooth On Off 68 Auto Answer Preference 68 Refuse All Calls 69 Echo Cancel 69 Auto Connect 69 Edit Name 70 Clear Memory 67 Bluetooth Software Update 70 Engb 143 Appendix Appendix Appendix ...

Страница 144: ...oon as a route has been set Guidance point These are important landmarks along your route generally intersections The next gui dance point along your route is indicated on the map by the yellow flag icon Home location Your registered home location ID3 tag This is a method of embedding track related information in an MP3 file This embedded in formation can include the track title the ar tist s name...

Страница 145: ... for informing drivers of the latest traffic information using FM multi plex broadcast Information such as traffic jams or accidents can be checked on the dis play Route setting The process of determining the ideal route to a specific location route setting is done auto matically by the system when you specify a destination Set route The route marked out by the system to your destination It is hig...

Страница 146: ...t 96 g Display Screen size aspect ratio 4 3 inch wide 16 9 effective display area 95 mm 53 mm Pixels 130 560 480 272 Display method TFT Active matrix driving Backlight LED Tolerable temperature range Power on 10 C to 60 C Power off 20 C to 80 C Audio Maximum power output 50 W 4 Continuous power output 22 W 4 50 Hz to 15 kHz 5 THD 4 W LOAD Both Channels Driven Load impedance 4 W 4 W to 8 W 2 W for ...

Страница 147: ... GB File system FAT16 FAT32 Bluetooth Version Bluetooth 1 2 certified Output power 4 dBm Max Power class 2 FM tuner Frequency range 87 5 MHz to 108 0 MHz Usable sensitivity 8 dBf 0 7 µV 75 W mono S N 30 dB Signal to noise ratio 75 dB IEC A network Distortion 0 3 at 65 dBf 1 kHz stereo 0 1 at 65 dBf 1 kHz mono Frequency response 30 Hz to 15 000 Hz 3 dB Stereo separation 45 dB at 65 dBf 1 kHz MW tun...

Страница 148: ...CTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 Published by Pioneer Corporation Copyright 2010 by Pioneer Corporation All rights reserved CRB3284 A EU KMZZX 10B00000 ...

Результаты поиска

Содержание AVIC-F320BT

Отзывы:

Похожие инструкции для AVIC-F320BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer AVIC-F320BT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AVIC-F320BT

Отзывы:

Похожие инструкции для AVIC-F320BT

Бренды по названию

Популярные бренды