Pioneer AVH-X1500DVD, Руководство пользователя

Страница: 95 / 212

Utilisation de MIXTRAX
MIXTRAX est une technologie originale de créa-
tion de mixage sans interruption à partir d
’
une
sélection audio de votre bibliothèque audio, qui
comprend des effets DJ qui permet d
’
obtenir
des sons de qualité DJ professionnelle.
Utilisation de MIXTRAX EZ
Vous pouvez utiliser cet appareil pour lire des fi-
chiers audio iPod/USB.
MIXTRAX EZ permet d
’
ajouter divers effets sono-
res entre les plages musicales afin d
’
organiser
les pauses entre chaque plage musicale. Il per-
met d
’
écouter de la musique en boucle.
!
Cette fonction n
’
est disponible que lorsqu
’
un
fichier sur un périphérique de stockage USB
ou une plage musicale sur un iPod est en
cours de lecture.
!
Cette fonction n
’
est pas disponible lorsque le
mode de commande est défini sur
App Mode .
!
Selon le fichier/la plage musicale, des effets
sonores peuvent ne pas être disponibles.
!
Selon le fichier/la musique, la lecture sans
interruption peut ne pas être disponible.
Exécution de MIXTRAX EZ
%
Touchez MIXTRAX EZ.
Réglage du mode MIXTRAX
Activez cette fonction pour lire des fichiers
audio à l
’
aide de MIXTRAX.
1 Appuyez sur la touche accueil pour pas-
ser à l
’
écran d
’
accueil.
2 Touchez la touche système pour ouvrir le
menu système.
3 Touchez Réglages MIXTRAX sur le menu
système.
Les éléments de réglage MIXTRAX s
’
affichent.
!
Mode lecture courte
–
Lorsque ce mode est
en service, sélectionnez la durée de lecture
de la plage musicale. Lorsqu
’
il est hors ser-
vice, la plage musicale est lue dans son inté-
gralité.
60s (60 sec.)
—
90s (90 sec.)
—
120s (120 sec.)
—
150s (150 sec.)
—
180s (180 sec.)
—
Aléatoire
(aléatoire)
—
Off
(désactivé)
Lorsque le réglage Aléatoire est sélectionné,
le temps de lecture varie entre 60 s, 90 s,
120 s, 150 s et 180 s de manière aléatoire à
chaque changement de plage musicale pen-
dant la lecture.
!
Effet affichage
–
Lorsque Effet affichage
est activé, l
’
affichage des pochettes d
’
album
peut être modifié en fonction du type de mu-
sique.
!
Effet coupure
–
Lorsque
Effet coupure
est
en service, des effets sonores sont lus entre
les plages musicales.
!
Réglages effets
–
Utilisez Réglages effets
pour régler l
’
effet sonore que vous souhaitez
insérer entre les plages musicales.
Réglage de l
’
effet
Vous pouvez modifier les réglages des sons fixes
et des effets sonores.
Six sons fixes différents sont disponibles et peu-
vent être insérés afin d
’
être lus entre les plages.
Les effets sonores sont utilisés pour signaler la
fin d
’
une plage musicale en cours de lecture et
le début de la plage musicale suivante.
Les sons fixes et les effets sonores sont définis
comme des combinaisons comme les sons MIX-
TRAX.
Sons fixes
!
Phaser
–
Un son fixe qui ressemble à la
houle.
!
Roll
–
Un son fixe qui répète la lecture d
’
un
son donné.
!
Turntable
–
Un son fixe qui imite le scratch
d
’
un DJ.
!
Flanger2
–
Un son strident qui imite le vrom-
bissement d
’
un réacteur.
!
Reverb
–
Un son fixe qui crée un effet de ré-
verbération.
!
Echo2
–
Un son fixe qui crée un effet d
’
écho.
Effets sonores
!
Cross Fade
–
Un effet sonore qui crée un
effet de fondu entrant et sortant entre les pla-
ges musicales.
!
Flanger1
–
Un son strident qui imite le vrom-
bissement d
’
un réacteur.
!
Echo1
–
Un son qui crée un effet d
’
écho.
!
Loop
–
Un effet sonore qui répète la lecture
d
’
une section d
’
une piste musicale.
Présélection de sons et d
’
effets
sonores à l
’
aide de la touche de
présélection
Les effets sonores
Standard
et
Simple
sont déjà
réglés comme présélections par défaut.
%
Touchez Standard ou Simple pour vérifier
les réglages.
L
’
effet sonore présélectionné enregistré sous la
touche qui a été effleurée est réglé en tant que
présélection.
Enregistrement des sons et des
effets sonores en tant que
présélections
Enregistre une combinaison de sons et d
’
effets
sonores souhaitée dans
Custom
.
Touchez Custom pour régler facilement le son
ou l
’
effet sonore souhaité.
1 Touchez Custom.
2 Sélectionnez l
’
effet sonore souhaité en
touchant l
’
option.
L
’
effet sonore indiqué est enregistré en tant que
présélection sous
Custom
.
Remarques
!
Si vous touchez un effet sonore sur l
’
écran
de sélection Standard ou Simple , l
’
écran
Custom
s
’
affiche automatiquement et l
’
effet
sonore est enregistré sous Custom .
!
Vous pouvez écouter des sons fixes à titre
d
’
exemple en touchant l
’
icône haut-parleur.
Français
Utilisation de la touche MIXTRAX
95
Section
Utilisation de la touche MIXTRAX
Fr
14