PIONEER DJ DDJ-XP2, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 120

4
En
Before you start
Features
This unit is an add-on controller designed specifically for use with
rekordbox dj and Serato DJ Pro.
Users can enjoy a performance with the 32 Performance Pads.
What’s in the box
USB cable
Operating Instructions (Quick Start
Guide) - this manual
pioneerdj.com/support/ rekordbox.com
http://serato.com/
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер /
DJ
コントローラー
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя) /
取扱説明書（クイックスタートガイド）
Engli
sh
Fra
nçais
D
eut
sc
h
Italiano
Nederlands
Es
pa
ñol
Po
rtu
gu
ês
Ру
сск
ий
日
本語
For FAQs and other support information for this product, visit the above websites. / Pour les FAQ et autres informations de support
sur ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden
Sie auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. /
Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на
указанном выше сайте. / 上記のサイトで、本製品のFAQなどのサポート情報をご覧いただけます。
商品相談・修理受付・付属品購入窓口のご案内
お取り扱いにお困りのとき、本書の巻末をご覧ください。
DDJ-XP2
保証書付き
Warranty (for some regions)*
1
License key card*
2
rekordbox dj
rekordbox dvs
*
1
Only products in Europe.
– For the North American region, the corresponding information is
provided on the last page of both the English and French versions
of this manual.
– For the Japanese region, the corresponding information is provided
on the back cover of this manual.
*
2
For the latest information, visit the website below.
rekordbox.com
Note
The license key can’t be reissued. Be sure to store it in a safe place.
Acquiring the manual
Viewing the Operating Instructions
1 Launch a web browser on your PC/Mac and visit the
Pioneer DJ website.
pioneerdj.com
• To select your language, click the flag icon in the top-right corner of
the screen.
2 Hover the cursor over [Support].
3 Click [Tutorials, manuals & documentation].
4 Click [DDJ-XP2] under [DJ CONTROLLER].
5 Select the language you need.
Download the manual if you want to.
Viewing the rekordbox Introduction /
Operating Instructions
• Introduction explains how to setup rekordbox.
• Operating Instructions explains the track collection, EXPORT mode
and PERFORMANCE mode.
1 Launch a web browser on your PC/Mac and visit the
website below.
rekordbox.com
2 Hover the cursor over [Support], and then click
[Manual].
3 Select “rekordbox Introduction” or “Operating
Instructions” in the language you need.
Downloading the Serato DJ Pro software
manual
1 Visit the Serato website.
http://serato.com/
2 Click [Serato DJ Pro] in the [Products] menu.
3 Click [Download].
4 Click [Manuals and downloads].
5 Select the Serato DJ Pro software manual in the
language you need.
rekordbox dj software
About rekordbox
• rekordbox
rekordbox is comprehensive music management software designed
for DJs.
• rekordbox dj
rekordbox dj is the professional performance application for
rekordbox. You can use rekordbox dj by entering the rekordbox dj
license key on the supplied license key card.
• rekordbox dvs
You can add rekordbox dvs to rekordbox dj, which allows you to
control decks using control signals from a CDJ or turntable. You can
use rekordbox dvs by entering the rekordbox dvs license key on the
supplied license key card.
Minimum computer requirements
Supported operating systems CPU and memory required
Mac: macOS Mojave 10.14 / macOS
High Sierra 10.13 / macOS Sierra 10.12
(latest update)
Intel® processor Core™ i7, i5 and i3
4 GB or more of RAM
Windows: Windows® 10 / Windows® 8.1
/ Windows® 7 (latest service pack)
Intel® processor Core™ i7, i5 and i3
4 GB or more of RAM
• 32-bit operating systems not supported.