99
DDJ-800
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
DJ Controller / Contrôleur pour DJ / DJ Controller / DJ Controller /
DJ Controller / Controlador DJ / Controlador para DJ / DJ Контроллер
Englis
hF
ra
nç
ai
sD
eu
ts
ch
Italiano
Nederlands
Es
pa
ño
lP
or
tuguê
sР
ус
ский
Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) /
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) /
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce) / Handleiding (Snelstartgids) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) /
Manual de instruções (Guia de início rápido) /
Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Pour les FAQ et autres informations de support sur
ce produit, consultez le site ci-dessus. / Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie
auf der oben genannten Seite. / Per la sezione FAQ e altre informazioni di supporto per questo prodotto, visitare il sito indicato
sopra. / Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. /
Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado
anteriormente. / Para obter informações sobre as FAQs e outras informações de apoio relativas a este produto, consulte o site
indicado acima. / Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см. на
указанном выше сайте.
Pt
99
Painel posterior
1
2
3
4
5
7
7
6
9
a
a
c
f
e
d
g
8
8
b
3
Painel superior
1
Gancho do cabo DC
2
Terminal DC IN
3
Interruptor
u
Liga esta unidade ou coloca a unidade em modo de espera.
4
Terminais de saída BOOTH
5
Terminais de saída MASTER 2
6
Terminais de saída MASTER 1
!
Tenha cuidado para não inserir acidentalmente a ficha do cabo
de alimentação de outro produto num dos terminais de saída.
!
Não ligue terminais que possam fornecer alimentação fantasma
(phantom) aos terminais de saída.
7
Terminais de entrada LINE/PHONO
8
Interruptores LINE/PHONO
9
Terminal SIGNAL GND
Este terminal ajuda a reduzir o ruído emitido quando é ligado um
reprodutor analógico ou outro dispositivo.
a
Atenuador MIC
b
Terminal de entrada MIC 1
c
Terminal de entrada MIC 2
d
Interruptor seletor de ganho AUX
e
Terminais de entrada AUX
f
USB terminal
g
Ranhura de segurança Kensington
Painel frontal
1
1
Terminais de saída PHONES
Existem dois terminais de saída (um para uma tomada de ausculta-
dores estéreo e uma para uma mini tomada de auscultadores esté-
reo), mas não utilize ambos os terminais em simultâneo. Se um for
ligado ou desligado enquanto o outro está a ser utilizado, o volume
do outro em utilização pode aumentar ou diminuir subitamente.
