PIONEER DJ 0020108714 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 60

background image

Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l’uso (Guida di avvio veloce)

DJ MIXER
TABLE DE MIXAGE
DJ-MISCHPULT
MIXER PER DJ

http://pioneerdj.com/support/
http://rekordbox.com/
http://kuvo.com/

The Pioneer DJ site shown above offers FAQs, information on software, and various other types of information
and services to allow you to use your product in greater comfort.
For various types of information and services regarding rekordbox™, see the Pioneer DJ website above.
For various types of information and services regarding KUVO, see the Pioneer DJ website above.

Le site Pioneer DJ indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types
d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
Pour les différents types d’informations et de services concernant rekordbox™, consultez le site Pioneer DJ
ci-dessus.
Pour les différents types d’informations et de services concernant KUVO, consultez le site Pioneer DJ
ci-dessus.

Die oben angegebene Pioneer DJ-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software und
andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Weitere Informationen und Dienste bezüglich rekordbox™ finden Sie auf der oben angegebenen Pioneer
DJ-Website.
Weitere Informationen und Dienste bezüglich KUVO finden Sie auf der oben angegebenen Pioneer
DJ-Website.
Il sito Pioneer DJ indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed informazioni e servizi
di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
Per quanto riguarda vari tipi di informazione e servizi riguardanti rekordbox™, vedere il sito Pioneer DJ
menzionato qui sopra.
Per quanto riguarda vari tipi di informazione e servizi riguardanti KUVO, vedere il sito Pioneer DJ menzionato
qui sopra.

Fr

ançais

Deutsch

Italian

o

English

1
2
3
...
»

Содержание 0020108714

Страница 1: ...nformations et de services concernant rekordbox consultez le site Pioneer DJ ci dessus Pour les différents types d informations et de services concernant KUVO consultez le site Pioneer DJ ci dessus Die oben angegebene Pioneer DJ Website enthält häufig gestellte Fragen Informationen über Software und andere wichtige Informationen und Dienste die Ihnen helfen Ihr Produkt optimal zu verwenden Weitere...

Страница 2: ... humidity or direct sunlight or strong artificial light D3 4 2 1 7c _A2_En VENTILATION CAUTION When installing this unit make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation at least 5 cm at rear and 3 cm at each side D3 4 2 1 7d _A1_En CAUTION The POWER switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet Since the power cord serves as the ma...

Страница 3: ...cate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help D8 10 1 2_A1_En FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is sub...

Страница 4: ... may differ from the final specifications Please note that depending on the operating system version web browser settings etc operation may differ from the procedures described in this manual This manual provides brief descriptions regarding the names of parts of this unit and the connections between this unit and peripherals For more detailed instructions on using this unit see the Operating Inst...

Страница 5: ...compliant with USB 2 0 separately 2 The included warranty is for the European region Acquiring this unit s Operating Instructions Various instructions are sometimes provided as files in PDF format Adobe Reader must be installed in order to view PDF format files 1 Launch a web browser on the computer and access the Pioneer DJ site below http www pioneerdj com 2 Click Support 3 Click the FIND TUTORI...

Страница 6: ...connected 7 MIC2 terminal page 11 Connects a microphone here 8 MIC1 terminal page 11 Connects a microphone here 9 INTERNET terminal Connect to a router etc that is connected to the Internet Used when connecting with the KUVO system Connect a device to be connected to PRO DJ LINK not to this termi nal but to the EXTENSION terminal a DIGITAL IN terminal page 11 Connect these to the digital coaxial o...

Страница 7: ...nals page 12 These are output terminals for recording h MASTER2 terminals page 12 Connect these to the analog input terminals of a power amplifier etc i MASTER1 terminals page 12 Connect these to the analog input terminals of a power amplifier etc Be sure to use these as balanced outputs Be careful not to accidentally insert the power cord of another unit j AC IN Connects to a power outlet using t...

Страница 8: ... B A THRU CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE 12 MASTER 0 MIXING LEVEL CUE STEREO MONO SPLIT TRIM 9 CLIP L MONO R BALANCE L MONO L MONO R R UNBALANCE UNBALANCE CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 MASTER LINK AUX TRIM 9 EQ LOW 6 26 MID 6 26 HI 6 26 ISO dB 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 TRIM 9 EQ LOW 6 26 MID 6 26 HI 6 26 ISO dB 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 TRIM 9 EQ LOW 6 26 MID 6 26 HI 6 26 ISO dB 12 ...

Страница 9: ...page 13 Displays the audio level output from the MASTER1 and MASTER2 terminals u BALANCE control Adjusts the left right balance of the sound output from the MASTER1 terminals etc v BOOTH MONITOR control page 13 Adjusts the level of audio signals output from the BOOTH terminal w EQ CURVE ISOLATOR EQ selector switch Switches the function of the EQ ISO HI MID LOW controls x CH FADER selector switch S...

Страница 10: ... T SECOND HEADPHONES MONO SPLIT STEREO selector switch Switches how the monitor sound output from SECOND HEADPHONES is distributed U SECOND HEADPHONES MIXING control This adjusts the monitor volume balance of the sound of channels for which the CUE button is pressed and the sound of the MASTER channel V SECOND HEADPHONES LEVEL control Adjusts the level of audio output from SECOND HEADPHONES W Disp...

Страница 11: ...onnect to the KUVO server a separate contract with and payment to a provider offering Internet services is required Connecting input terminals LINK CH4 EXTENSION CH3 CH2 CH1 IN OFF ON 75 MASTER2 REC OUT MASTER1 WORD CLOCK DIGITAL OUT INTERNET DIGITAL IN BOOTH AES EBU L R L R L R L R L R L R L R L R To power outlet CDJ TOUR1 or CDJ 2000NXS2 CDJ TOUR1 or CDJ 2000NXS2 Clock output device Computer 1 A...

Страница 12: ...LEVEL ON OFF MIN LEVEL 0 BEAT FX LEVEL HI MIC USB MIDI ON OFF 0 0 CLIP DECK 3 C TRIM 9 CLIP DECK 1 A TRIM 9 CLIP DECK 2 B TRIM 9 CLIP CLIP DECK 4 D MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 A B DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX DIGITAL LINE PHONO A B RETURN ...

Страница 13: ...m the headphones When the CUE button is pressed again monitoring is canceled Using a microphone 1 Connect a microphone to the MIC1 or MIC2 terminal 2 Set the OFF ON TALK OVER selector switch to ON or TALK OVER When set to TALK OVER the sound of channels other than the MIC channel is attenuated by 18 dB default when a sound of 10 dB or greater is input to the microphone The sound attenuation level ...

Страница 14: ...hes properly set Set the CROSS FADER ASSIGN A THRU B selector switches for the different channels properly page 13 Sound is distorted when an ana log player is connected to this unit s PHONO terminals Or lighting of the channel level indicator does not change even when the TRIM control is turned Have you connected an analog player with a built in phono equalizer Connect the analog player with buil...

Страница 15: ...OCK TTL 75 W ON OFF AES EBU 110 W Crosstalk LINE 82 dB Channel equalizer characteristic HI 26 dB to 6 dB 30 kHz MID 26 dB to 6 dB 1 kHz LOW 26 dB to 6 dB 20 Hz Microphone equalizer characteristic HI 12 dB to 12 dB 10 kHz LOW 12 dB to 12 dB 100 Hz Input Output terminals PHONO input terminal RCA pin jacks 4 sets LINE input terminal RCA pin jacks 4 sets MIC1 input terminal XLR TRS XLR connector 1 4 T...

Страница 16: ...e qu une bougie allumée sur l appareil D3 4 2 1 7a_A1_Fr Milieu de fonctionnement Température et humidité du milieu de fonctionnement De 5 C à 35 C de 41 F à 95 F Humidité relative inférieure à 85 orifices de ventilation non obstrués N installez pas l appareil dans un endroit mal ventilé ou un lieu soumis à une forte humidité ou en plein soleil ou à une forte lumière artificielle D3 4 2 1 7c _A1_F...

Страница 17: ...ctionnement peut être diffé rent des marches à suivre indiquées dans ce mode d emploi Ce manuel décrit brièvement les noms des éléments de cet appareil et les raccordements entre cet appareil et des périphériques Pour des instructions plus détaillées sur l utilisation de cet appareil reportez vous au mode d emploi de cet appareil Pour en savoir plus sur l obtention du mode d emploi de cet appareil...

Страница 18: ...teurs fournissez un câble USB compatible avec USB 2 0 séparément 2 La garantie incluse est destinée à la région européenne Acquisition du Mode d emploi de cet appareil Les différents modes d emploi sont parfois fournis sous forme de fichiers PDF Adobe Reader doit être installé pour pouvoir consulter les fichiers au format PDF 1 Lancez votre navigateur web sur l ordinateur et accédez au site Pionee...

Страница 19: ...raccordé 7 Prise MIC2 page 10 Pour raccorder un microphone 8 Prise MIC1 page 10 Pour raccorder un microphone 9 Prise INTERNET Raccordez à un routeur etc connecté à Internet Utilisée lors de la connexion avec le système KUVO Raccordez un dispositif à connecter à PRO DJ LINK à la prise EXTENSION et non à cette prise a Prise DIGITAL IN page 10 Ces prises doivent être reliées aux prises de sortie coax...

Страница 20: ...nregistrement h Prises MASTER2 page 11 Raccordez aux prises d entrées analogiques d un amplificateur de puissance etc i Prises MASTER1 page 11 Raccordez aux prises d entrées analogiques d un amplificateur de puissance etc Elles doivent être utilisées comme sorties équilibrées Veillez à ne pas insérer accidentellement le cordon d alimenta tion d un autre appareil j AC IN À relier à une prise d alim...

Страница 21: ... THRU B A THRU CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE 12 MASTER 0 MIXING LEVEL CUE STEREO MONO SPLIT TRIM 9 CLIP L MONO R BALANCE L MONO L MONO R R UNBALANCE UNBALANCE CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 MASTER LINK AUX TRIM 9 EQ LOW 6 26 MID 6 26 HI 6 26 ISO dB 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 TRIM 9 EQ LOW 6 26 MID 6 26 HI 6 26 ISO dB 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 TRIM 9 EQ LOW 6 26 MID 6 26 HI 6 26 ISO d...

Страница 22: ...al page 12 Affiche le niveau du son provenant des prises MASTER1 et MASTER2 u Commande BALANCE Ajuste la balance gauche droite du son présent à la sortie des prises MASTER1 etc v Commande BOOTH MONITOR page 12 Règle le niveau des signaux audio présents en sortie à la prise BOOTH w Sélecteur EQ CURVE ISOLATOR EQ Commute la fonction des commandes EQ ISO HI MID LOW x Sélecteur CH FADER Commute les ca...

Страница 23: ...e vous voulez contrôler avec SECOND HEADPHONES T Sélecteur SECOND HEADPHONES MONO SPLIT STEREO Change la façon dont le son de contrôle provenant de SECOND HEADPHONES est réparti U Commande SECOND HEADPHONES MIXING Ajuste la balance du volume du son des canaux pour lesquels la touche CUE est pressée et le son du canal MASTER V Commande SECOND HEADPHONES LEVEL Règle le niveau de la sortie audio de S...

Страница 24: ...nnexion au serveur KUVO il est nécessaire de contracter un abonnement auprès d un fournisseur de services Internet Raccordement des prises d entrée LINK CH4 EXTENSION CH3 CH2 CH1 IN OFF ON 75 MASTER2 REC OUT MASTER1 WORD CLOCK DIGITAL OUT INTERNET DIGITAL IN BOOTH AES EBU CDJ TOUR1 ou CDJ 2000NXS2 CDJ TOUR1 ou CDJ 2000NXS2 L R L R L R L R L R L R L R L R À une prise d alimentation Dispositif de so...

Страница 25: ...X LEVEL HI MIC USB MIDI ON OFF 0 0 CLIP DECK 3 C TRIM 9 CLIP DECK 1 A TRIM 9 CLIP DECK 2 B TRIM 9 CLIP CLIP DECK 4 D MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 A B DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX 12 15 9 6 3 0 3 6 SEND RETU...

Страница 26: ...uche CUE de casque Utilisation d un microphone 1 Raccordez un microphone à la prise MIC1 ou MIC2 2 Réglez le sélecteur OFF ON TALK OVER sur ON ou TALK OVER Lorsque TALK OVER est spécifié le son des canaux autres que le canal MIC est atténué de 18 dB défaut si un son de 10 dB ou plus est transmis au microphone Le niveau d atténuation sonore de TALK OVER peut être modifié à l aide de UTILITY Pour en...

Страница 27: ... CROSS FADER ASSIGN A THRU B sont réglés correctement Réglez les sélecteurs CROSS FADER ASSIGN A THRU B correctement pour les différentes canaux page 12 Le son est déformé lorsqu un lecteur analogique est raccordé aux prises PHONO de cet appareil Ou bien l éclairage de l indicateur de niveau du canal ne change pas même lorsque la commande TRIM est tournée Avez vous raccordé un lecteur analogique a...

Страница 28: ... entrée sortie numérique WORD CLOCK TTL 75 W ON OFF AES EBU 110 W Diaphonie LINE 82 dB Caractéristiques de l égaliseur de canal HI 26 dB à 6 dB 30 kHz MID 26 dB à 6 dB 1 kHz LOW 26 dB à 6 dB 20 Hz Caractéristiques de l égaliseur de microphone HI 12 dB à 12 dB 10 kHz LOW 12 dB à 12 dB 100 Hz Prises d entrée sortie Prise d entrée PHONO Prises RCA 4 jeux Prise d entrée LINE Prises RCA 4 jeux Prise d ...

Страница 29: ...15 Fr Français ...

Страница 30: ...ht eingeklemmt wird Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln Das Netzkabel sollte so gelegt werden dass niemand darauf tritt Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit Sollte es beschädigt sein wenden Sie sich an Ihre nächste Kundendienststelle oder Ihren Händler um es...

Страница 31: ...on des Betriebssystems den Webbrowser Einstellungen usw die Bedienung sich von den in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren leicht unterscheiden kann Diese Anleitung stellt kurze Erläuterungen der Namen von Teilen dieser Einheit und der Verbindungen zwischen dieser Einheit und Peripheriegeräten bereit Entnehmen Sie detailliertere Anweisungen zur Verwendung dieser Einheit der Bedienungsanleitung...

Страница 32: ...egion Europa Erhalten der Bedienungsanleitung dieser Einheit Die verschiedenen Anleitungen werden manchmal in Form von PDF Dateien angeboten Adobe Reader muss installiert sein um Dateien im PDF Format zu betrachten 1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem Computer und gehen Sie zu der unten angegebenen Pioneer DJ Website http www pioneerdj com 2 Klicken Sie auf Support 3 Klicken Sie auf das FIND TUT...

Страница 33: ...diesen Kurzschluss Klinkenstecker in die PHONO Buchsen wenn nichts angeschlossen ist um externes Rauschen abzublocken 5 LINE Buchsen Seite 10 Schließen Sie einen DJ Player oder eine Komponente mit Line Ausgangspegel an 6 SIGNAL GND Buchse Seite 10 Hier wird der Massedraht eines Plattenspielers angeschlossen Dadurch wird Rauschen beim angeschlossenem Plattenspieler vermieden 7 MIC2 Buchse Seite 10 ...

Страница 34: ... versehentlich das Netzkabel eines anderen Geräts ein e LINK CH Buchse Seite 10 Zum Anschluss an die LINK Buchse eines DJ Players von Pioneer DJ PRO DJ LINK f BOOTH Buchsen Seite 11 Dies sind Ausgangsbuchsen für einen Kabinenmonitor Stecken Sie nicht versehentlich das Netzkabel eines anderen Geräts ein g REC OUT Buchsen Seite 11 Dies sind Ausgangsbuchse zur Aufnahme h MASTER2 Buchsen Seite 11 Schl...

Страница 35: ...A THRU B A THRU CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE 12 MASTER 0 MIXING LEVEL CUE STEREO MONO SPLIT TRIM 9 CLIP L MONO R BALANCE L MONO L MONO R R UNBALANCE UNBALANCE CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 MASTER LINK AUX TRIM 9 EQ LOW 6 26 MID 6 26 HI 6 26 ISO dB 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 TRIM 9 EQ LOW 6 26 MID 6 26 HI 6 26 ISO dB 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 TRIM 9 EQ LOW 6 26 MID 6 26 HI 6 26 ISO ...

Страница 36: ... den Audiopegelausgang von den Buchsen MASTER1 und MASTER2 ein t Master Pegelanzeige Seite 12 Zeigt den Audiopegelausgang von den Buchsen MASTER1 und MASTER2 an u BALANCE Regler Stellt die Links Rechts Balance der Soundausgabe von den Buchsen MASTER1 usw ein v BOOTH MONITOR Regler Seite 12 Stellen Sie den Pegel der Audiosignale ein die an der Buchse BOOTH ausgegeben werden w EQ CURVE Auswahlschalt...

Страница 37: ...für den Kanal den Sie mit SECOND HEADPHONES mithören wollen T SECOND HEADPHONES MONO SPLIT STEREO Auswahlschalter Schaltet um wie der Mithörsoundausgang von den SECOND HEADPHONES verteilt wird U SECOND HEADPHONES MIXING Regler Dies stellt die Balance der Mithörlautstärke zwischen dem Sound der Kanäle für die die Taste CUE gedrückt wird und dem Sound des Kanals MASTER um V SECOND HEADPHONES LEVEL R...

Страница 38: ... werden Um mit dem KUVO Server eine Verbindung herzustellen ist ein separater gebührenpflichtiger Vertrag mit einem Internet Provider erforderlich Anschließen der Eingangsbuchsen LINK CH4 EXTENSION CH3 CH2 CH1 IN OFF ON 75 MASTER2 REC OUT MASTER1 WORD CLOCK DIGITAL OUT INTERNET DIGITAL IN BOOTH AES EBU CDJ TOUR1 oder CDJ 2000NXS2 CDJ TOUR1 oder CDJ 2000NXS2 Taktausgabegerät L R L R L R L R L R L R...

Страница 39: ... 0 BEAT FX LEVEL HI MIC USB MIDI ON OFF 0 0 CLIP DECK 3 C TRIM 9 CLIP DECK 1 A TRIM 9 CLIP DECK 2 B TRIM 9 CLIP CLIP DECK 4 D MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 A B DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX 12 15 9 6 3 0 3 6 ...

Страница 40: ...n die Taste CUE erneut gedrückt wird wird die Mithörfunktion aufgehoben Verwendung eines Mikrofons 1 Schließen Sie ein Mikrofon an die Buchse MIC1 oder MIC2 an 2 Stellen Sie den OFF ON TALK OVER Wahlschalter auf ON oder TALK OVER Bei Einstellung auf TALK OVER wird der Sound anderer Kanäle als der des MIC Kanals um 18 dB Standard gedämpft wenn ein Sound von 10 dB oder mehr am Mikrofon anliegt Der T...

Страница 41: ...n Sie die CROSS FADER ASSIGN A THRU B Wahlschalter richtig für die verschiedenen Kanäle ein Seite 12 Sound wird verzerrt wenn ein Plattenspieler an die Buchsen PHONO dieses Geräts angeschlos sen ist Oder die Beleuchtung der Kanalpegel Anzeige ändert sich nicht auch wenn der Regler TRIM gedreht wird Haben Sie einen Plattenspieler mit eingebautem Phono Entzerrer angeschlossen Schließen Sie den Platt...

Страница 42: ...bersprechen LINE 82 dB Kanal Equalizer Eigenschaften HI 26 dB bis 6 dB 30 kHz MID 26 dB bis 6 dB 1 kHz LOW 26 dB bis 6 dB 20 Hz Mikrofon Equalizer Eigenschaften HI 12 dB bis 12 dB 10 kHz LOW 12 dB bis 12 dB 100 Hz Eingangs Ausgangsbuchsen PHONO Eingangsbuchse Cinch Buchsen 4 Sätze LINE Eingangsbuchse Cinch Buchsen 4 Sätze MIC1 Eingangsbuchse XLR TRS XLR Stecker und 1 4 TRS Klinkenstecker 1 Satz MI...

Страница 43: ...15 De Deutsch ...

Страница 44: ...la spina Non tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate mai il filo con le mani bagnati perchè questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche Non collocate l unità oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e controllate che lo stesso non sia premuto Non annodate mai il filo di alimentazione nè collegatelo con altri fili I fili di alimentazione devono essere collocati in...

Страница 45: ...sistema operativo delle impostazioni del browser ecc Questo manuale fornisce brevi descrizioni relative ai nomi dei compo nenti di questa unità e ai collegamenti tra questa unità e le periferiche Per istruzioni più dettagliate sull uso di questa unità vedere le Istruzioni per l uso per questa unità Per informazioni su come ottenere le Istruzioni per l uso per questa unità vedere Come procurarsi le...

Страница 46: ...0 2 La garanzia acclusa vale per l Europa Come procurarsi le Istruzioni per l uso di questa unità Varie istruzioni per l uso sono a volte messe a disposizione in file di formato PDF La visione di file PDF richiede Adobe Reader 1 Lanciare il web browser del proprio computer e raggiungere il sito Pioneer DJ indicato di seguito http www pioneerdj com 2 Fare clic su Support 3 Fare clic sull icona FIND...

Страница 47: ...ttori analogici 7 Terminale MIC2 pagina 10 Collega un microfono qui 8 Terminale MIC1 pagina 10 Collega un microfono qui 9 Terminale INTERNET Collegare a un router ecc collegato a Internet Utilizzato per il colle gamento al sistema KUVO Per collegare un dispositivo a PRO DJ LINK non utilizzare questo terminale ma il terminale EXTENSION a Terminale DIGITAL IN pagina 10 Collegare questi ai terminali ...

Страница 48: ... OUT pagina 11 Questi sono i terminali di uscita per la registrazione h Terminali MASTER2 pagina 11 Collegare ai terminali di ingresso analogico di un amplificatore di potenza ecc i Terminali MASTER1 pagina 11 Collegare ai terminali di ingresso analogico di un amplificatore di potenza ecc Usare queste uscite come uscite bilanciate Fare attenzione a non collegare accidentalmente il cavo di alimenta...

Страница 49: ...A THRU B A THRU CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE CUE 12 MASTER 0 MIXING LEVEL CUE STEREO MONO SPLIT TRIM 9 CLIP L MONO R BALANCE L MONO L MONO R R UNBALANCE UNBALANCE CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 MASTER LINK AUX TRIM 9 EQ LOW 6 26 MID 6 26 HI 6 26 ISO dB 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 TRIM 9 EQ LOW 6 26 MID 6 26 HI 6 26 ISO dB 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 TRIM 9 EQ LOW 6 26 MID 6 26 HI 6 26 ISO ...

Страница 50: ...vello principale pagina 12 Visualizzano il livello di uscita audio dei terminali MASTER1 e MASTER2 u Controllo BALANCE Regolano il bilanciamento di sinistra destra del suono emesso dai terminali MASTER1 ecc v Controllo BOOTH MONITOR pagina 12 Regola il livello dei segnali audio emessi dal terminale BOOTH w Selettore EQ CURVE ISOLATOR EQ Commuta la funzione dei controlli EQ ISO HI MID LOW x Seletto...

Страница 51: ...ante CUE del canale o canali da monitorare con il terminale SECOND HEADPHONES T Selettore SECOND HEADPHONES MONO SPLIT STEREO Determina il modo in cui l audio di monitoraggio trasmesso dal terminale SECOND HEADPHONES viene distribuito U Comando SECOND HEADPHONES MIXING Regola il bilanciamento del volume di monitoraggio dell audio dei canali il cui pulsante CUE viene premuto e l audio del canale MA...

Страница 52: ...server KUVO si richiede un contratto separato a proprie spese con un Internet service provider Collegamento dei terminali di ingresso LINK CH4 EXTENSION CH3 CH2 CH1 IN OFF ON 75 MASTER2 REC OUT MASTER1 WORD CLOCK DIGITAL OUT INTERNET DIGITAL IN BOOTH AES EBU CDJ TOUR1 o CDJ 2000NXS2 CDJ TOUR1 o CDJ 2000NXS2 L R L R L R L R L R L R L R L R Router per la connessione a Internet disponibile in commerc...

Страница 53: ...NG LEVEL CUE MAX LEVEL ON OFF MIN LEVEL 0 BEAT FX LEVEL HI MIC USB MIDI ON OFF 0 0 CLIP DECK 3 C TRIM 9 CLIP DECK 1 A TRIM 9 CLIP DECK 2 B TRIM 9 CLIP CLIP DECK 4 D MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 MID HI 6 26 12 9 6 3 0 3 6 9 A B DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX DIGITAL LINE PHONO A B RETURN AUX DIGITAL LINE ...

Страница 54: ...viene premuto di nuovo il monito raggio viene cancellato Uso di un microfono 1 Collegare un microfono al terminale MIC1 o MIC2 2 Portare il selettore OFF ON TALK OVER su ON o TALK OVER Se regolato su TALK OVER l audio diverso da quello del canale MIC viene attenuato di 18 dB default quando al microfono arriva segnale da 10 dB o più È possibile modificare il livello di attenuazione audio di TALK OV...

Страница 55: ...DER ASSIGN A THRU B sono regolati correttamente Regolare correttamente i selettori CROSS FADER ASSIGN A THRU B dei vari canali pagina 12 Il suono risulta distorto quando un lettore analogico viene collegato ai terminali PHONO di questa unità Oppure la modalità di accensione dell indicatore del livello dei canali non cambia neppure quando il con trollo TRIM viene girato Si è collegato un lettore an...

Страница 56: ...LINE 82 dB Caratteristiche di equalizzazione dei canali HI Da 26 dB a 6 dB 30 kHz MID Da 26 dB a 6 dB 1 kHz LOW Da 26 dB a 6 dB 20 Hz Caratteristiche di equalizzazione del microfono HI Da 12 dB a 12 dB 10 kHz LOW Da 12 dB a 12 dB 100 Hz Terminali di ingresso uscita Terminale di ingresso PHONO Prese a spinotto RCA 4 set Terminale di ingresso LINE Prese a spinotto RCA 4 set Terminale di ingresso MIC...

Страница 57: ...15 It Italiano ...

Страница 58: ...16 ...

Страница 59: ...17 ...

Страница 60: ... D F 11000 TEL 52 55 9178 4270 PIONEER INDIA ELECTRONICS PRIVATE LTD 216 Second Floor Time Tower M G Road Sector 28 Gurgaon 122001 Haryana India TEL 91 124 463 6100 PDJ_001_all 6F Yokohama i Mark Place 4 4 5 Minatomirai Nishi ku Yokohama Kanagawa 220 0012 JAPAN Корпорация Пайонир Диджей 6F Йокогама i Mark Place 4 4 5 Минатомирай Ниси ку Йокогама Канагава 220 0012 ЯПОНИЯ Anteros Building Odyssey Bu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 0020108714

BTL PA0400 Series

Бренд: Balluff Страницы: 22

Micropulse BTL5 Series

Бренд: Balluff Страницы: 12

BNI IOW-560-W01-K022

Бренд: Balluff Страницы: 32

Бренд: Baltic Страницы: 68

Бренд: Baltic Страницы: 68

Max Charge MC-612

Бренд: Balmar Страницы: 12

BTL PA0400 Series

Бренд: Balluff Страницы: 204

Бренд: Hach Страницы: 66

Бренд: Hach Страницы: 14

Бренд: Hach Страницы: 144

QuikChem 8500 2 Series

Бренд: Hach Страницы: 80

Бренд: Hach Страницы: 178

Бренд: Hach Страницы: 32

Бренд: hager Страницы: 4

Бренд: Keller Страницы: 12

Бренд: MacDon Страницы: 49

Бренд: MacDon Страницы: 49

Бренд: MacDon Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды