background image

4

IMPORTANT - 

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

PLEASE READ 

CAREFULLY! -

THIS SANDPIT COMPLIES WITH THE EUROPEAN NORM:
EN 71

Please check regularly that the screws are well tightened. The screws can loosen, leading to snag points or objects getting caught.

Please use a screwdriver for the assembly. To avoid damaging the product, do not use an electric screwdriver for tightening the 
screws! 

Use only original accessories and spare parts from the producer or from the providers. Plastic bags and other plastic elements / 
wrappings should be removed immediately and kept out of the reach of children!

Safety requirements:

Please note:

Assembly instructions:

Please take into consideration that the parts should be assembled on an even, flat surface. Make sure that the article is not inclined.
In order to protect the article and the floor, we recommend using the packaging of the article as underlay during the assembly.

Warning:

Do not use the sandpit if single parts are missing, broken or torn. Use only original spare parts recommended by Pinolino.

Warning:

Keep the assembly plan for future disassembly or assembly.

Maintenance:

If necessary, clean the sandpit with a damp cloth and mild soapsuds, and dry the wood afterwards.

What else you should know:

The sandpit is made of solid wood. Wood is a natural product; irregularities in structure or colour are typical features of this natural 
product and will thus not constitute a flaw.

In producing our furniture and toys we only use oils, varnishes and glazes that do not pose a health hazard and are appropriate for 
children's furniture. As a result of the production process, new furniture can sometimes retain a specific odour. To counter this 
harmless inconvenience we recommend repeated venting.

For service cases:

If, despite constant supervision of the production process, a flaw should turn up, please mark the respective part clearly in this 
assembly plan. Print the Customer Service contact form from our website, www.pinolino.de. Shortly describe the flaw or the 
problem. Send the complete assembly plan, a copy of the receipt and the Customer Service contact form, which you have filled in, 
with the specification of the serial number (it can be found on the packaging, on the assembly instructions and on the article), to our 
address below. 

Dear clients,

We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item 
with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The lacquers, oils, glues and 
fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.

To spare you unnecessary effort, carefully read the assembly instructions first. Check whether you have all the parts and study the 
illustrations carefully before you start the assembly. Improper handling or assembly and especially construction alterations will 
void all warranty claims.

CAUTION:

 

“For domestic use only.”

13

2

1 x 

N1

1 x 

N1

4 x 

VF 6/30 

1 x 

WI 4 

  

 

4 x 

W 6,9/15 

1 x 

WI 5

und 

• and • et • y • e • en 

und 

• and • et • y • e • en 

Содержание Lukas

Страница 1: ...ren Item No N d art Vollmassiv Fichte bunt lasiert Fully solid wood Spruce coloured glazed Complètement massif Sapin rouge glacé multicolore Pícea Picea Volmassief Vuren gekleurd gepolijst Recommended for children between 1 8 years Recommandé pour enfants de 1 à 8 ans Recomendado para niños de 1 a 8 años Consigliato per bambini da 1 a 8 anni Aanbevolen voorkinderen van 1 t m8 jaar Macizo entero es...

Страница 2: ...l kommen so kreuzen Sie das entsprechende Bauteil auf dieser Aufbauanleitung bitte deutlich an Senden Sie die vollständige Aufbauanleitung die Kopie des Kaufbelegs sowie das ausgefüllte Kontaktformular Servicefall mit Angabe der Seriennummer diese finden Sie auf dem Karton auf der AufbauanleitungundamArtikel anunsereuntengenannteAdresse Sicherheitshinweis BeachtenSiebitte Pflege Sollte es notwendi...

Страница 3: ...ANTIE ZAL EEN EVENTUELE KLACHT NIET IN BEHANDELING WORDEN GENOMEN WITHOUT RECONSIGNMENT OF THIS ASSEMBLY PLAN AND OF THE RECEIPT POSSIBLE COMPLAINTS WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION SENZA LA RICONSEGNA DEL PRESENTE LIBRETTO DI ISTRUZONI E DELLA FATTURA GLI EVENTUALI RECLAMI NON SARANO PRESI IN CONSIDERAZIONE Nun wünschen wir Ihnen viel Freude mit Ihrem Pinolino We wish you much joy with your N...

Страница 4: ...hes and glazes that do not pose a health hazard and are appropriate for children s furniture As a result of the production process new furniture can sometimes retain a specific odour To counter this harmlessinconveniencewerecommendrepeatedventing Forservicecases If despite constant supervision of the production process a flaw should turn up please mark the respective part clearly in this assembly ...

Страница 5: ...nchepas Afindeprotégerl articleetvotreplancher nousvousconseillonsdeutiliserl emballageextérieurcommeunesous couche Ne pas utiliser le bac à sable si l une de ses parties est cassée endommagée ou manquante Utilisez seulement des accessoires et piècesoriginellesrecommandéesparPinolino Attention Veuillezconserversoigneusementlemanueldemontagepourunmontageouundémontageultérieur S il est nécessaire vo...

Страница 6: ...l recibo así como el formulario de contacto para quejas llenado junto con el número de serie que lo encuentran sobre la caja sobre la instrucción de montajeytambiñensobreelartículo enladireccióndemásabajo www pinolino de Muyestimadosclientes Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad de madera maciza Nosotros el equipo Pinolino lo hemos realizado con el más alto cuidado ...

Страница 7: ...no essere lente in quanto il bambino potrebbe schiacciarsipartidelcorpoogliindumentisipotrebberoimpigliare Per l assemblaggio si prega di utilizzare solo la chiave a brugola fornita nel pacco e un cacciavite Per evitare di danneggiare il prodotto nonutilizzarel avvitatoreperserrareleviti Sipregadinotare Utilizzare soltanto accessori o pezzi di ricambio originali dal produttore o dal fornitore I sa...

Страница 8: ...beuren dat nieuwe meubels vanwege het productieprocess bepaalde geuren hebben Omditeigenlijkonschadelijkegeurteverwijderenradenwijeenherhaaldeuitluchtingaan Klanchten montagevoorschrift montagevoorschrift waarop u de serienummer invult naar het ondervermelde adres de serienummer vindt u op de doos op de montageaanwijzing en op het artikel Indien ondanks een voortdurende toezicht van het productiep...

Отзывы: