manualshive.com logo in svg

Pinnacle Systems Dazzle Digital Video Creator 90, Быстрый старт, Страница: 19 / 53

Поделиться
Скачать
Pinnacle Systems Dazzle Digital Video Creator 90 Скачать руководство пользователя страница 19

 
 

Guide de démarrage rapide  

3

 

F

ranç

ais

Installation du DVC 90 

 
 

1.

 

Insérez le CD d’installation du logiciel dans le lecteur de l’ordinateur. 

 

 
 
2.

 

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran durant l’installation du 
logiciel.  

 
 
3.

 

Reliez l’appareil Digital Video Creator 90 au port USB 2.0 de votre 
ordinateur. 

 

 

 
 

4.

 

Si la fenêtre d’ajout de matériel s’ouvre à l’écran, suivez les instructions 
à l'écran. 

 

Port USB 

Содержание Dazzle Digital Video Creator 90

Страница 1: ...41004065 Dazzle Digital Video Creator 90 QUICKSTART GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE KORTE HANDLEIDING GUIDA RAPIDA MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES GUIA DE INÍCIO RÁPIDO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Dazzle Digital Video Creator 90 QUICKSTART GUIDE ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...installing DVC 90 Computer Pentium IV 1 6 GHz 2 GHz recommended or equivalent AMD CPU 256 MB of RAM 8 512 MB recommended DirectX 9 0a or higher compatible graphics and sound adapter CD ROM or DVD ROM drive USB 2 0 Interface Windows XP Home and Professional Edition Service Pack 1 or higher CD Burner or DVD Burner recommended Video equipment DVC 90 can capture from Any analog 8mm Hi8 VHS SVHS VHS C ...

Страница 6: ...e system includes DVC 90 Dazzle DVC 90 Quick Start Guide Pinnacle Studio QuickStart and Content disks If any parts are missing please contact your retailer Depending on the delivery scope the actual package contents may be different from the package contents listed in the manual Specifications are subject to change without notice or obligation ...

Страница 7: ...software installation CD 2 Follow the on screen instructions as prompted to install the software 3 Connect the Digital Video Creator 90 to the computer s USB 2 0 port 4 If the Windows Add New Hardware dialog box appears follow the on screen prompts USB Port ...

Страница 8: ...puts on the DVC 90 hardware USB 2 0 Audio In Left Audio Out Right S Video Out or Composite Video Out Analog Video Source PC Audio In Right S Video In Composite Video In Power LED Audio Out Left 6 To learn how to edit your first video launch the Studio QuickStart software and select View Guided Tour ...

Страница 9: ...Dazzle DigitalVideoCreator90 KURZANLEITUNG ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...Computer Pentium IV 1 6 GHz 2 GHz empfohlen oder gleichwertiger AMD Prozessor 256 MB RAM 512 MB empfohlen DirectX 9 0a oder höher kompatible Grafik und Soundkarte CD ROM bzw DVD ROM Laufwerk USB 2 0 Schnittstelle Windows XP Home und Professional Edition Service Pack 1 oder höher CD bzw DVD Brenner empfohlen Videoausrüstung DVC 90 ist in der Lage über die folgenden Geräte Videomaterial einzulesen J...

Страница 12: ...nstallation beginnen Folgende Teile befinden sich im DVC 90 Lieferumfang DVC 90 Dazzle DVC 90 Kurzanleitung Pinnacle Studio QuickStart und Content Disks Falls Teile fehlen sollten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Je nach Ausliefervariante kann der Lieferumfang von dem hier geschilderten abweichen Änderungen von Design Technik vorbehalten ...

Страница 13: ...k ein 2 Befolgen Sie die Anweisungen die im Zuge der Software Installation auf dem Bildschirm erscheinen 3 Verbinden Sie Ihren Digital Video Creator 90 mit der USB 2 0 Schnittstelle Ihres Computers 4 Wenn das Dialogfenster zum Hinzufügen neuer Hardware angezeigt wird folgen Sie bitte den Anweisungen USB Schnittstelle ...

Страница 14: ...eingang links Audioausgang rechts Audioeingang rechts Audioausgang links USB 2 0 S oder Composite Videoausgang Analoge Videoquelle PC S Videoeingang Composite Videoeingang Power LED 6 Wenn Sie lernen möchten wie Sie Ihr erstes Video bearbeiten können rufen Sie Ihre Studio QuickStart Anwendung auf und wählen Sie die Option View Guided Tour Tutorial anschauen ...

Страница 15: ...Dazzle DigitalVideoCreator90 GUIDEDEDEMARRAGERAPIDE ...

Страница 16: ......

Страница 17: ... Ordinateur Pentium IV 1 6 GHz 2 GHz recommandés ou unité centrale AMD équivalente 256 Mo de RAM 512 Mo recommandés Carte graphique et son DirectX 9 0a ou compatible supérieure Lecteur de CD ROM ou de DVD ROM Interface USB 2 0 Windows XP Home et Professional Edition Service Pack 1 ou supérieur Graveur de CD ou de DVD conseillé Equipement Vidéo DVC 90 peut capturer de N importe quel caméscope ou ma...

Страница 18: ...ystème inclut DVC 90 Dazzle DVC 90 Guide de Démarrage Rapide Disques Pinnacle Studio QuickStart et Content Au cas où vous constateriez l absence de certaines pièces veuillez consulter votre revendeur En fonction de la variante les éléments reçus peuvent différer de ceux énumérés ci dessus Les spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis ni obligations ...

Страница 19: ...ciel dans le lecteur de l ordinateur 2 Suivez les instructions qui s affichent à l écran durant l installation du logiciel 3 Reliez l appareil Digital Video Creator 90 au port USB 2 0 de votre ordinateur 4 Si la fenêtre d ajout de matériel s ouvre à l écran suivez les instructions à l écran Port USB ...

Страница 20: ...90 Audio In gauche Audio In droite Voyant d alimentation USB 2 0 Audio Out droite S Video Out ou Composite Video Out Source de vidéo analogique PC S Video In Composite Video In Audio Out gauche 6 Pour savoir comment monter votre première vidéo lancez le logiciel Studio QuickStart puis sélectionnez View Guided Tour Afficher la visite guidée ...

Страница 21: ...Dazzle DigitalVideoCreator90 KORTEHANDLEIDING ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...n voldoet Computer Pentium IV 1 6 GHz 2 GHz aanbevolen of equivalent AMD CPU 256 MB aan RAM 512 MB aanbevolen DirectX 9 0a of hogere compatibele grafische kaart en geluidskaart CD ROM of DVD ROM station USB 2 0 interface Windows XP Home en Professional Edition Service Pack 1 of hoger CD brander of DVD brander aanbevolen Video uitrusting DVC 90 kan via de volgende apparaten videomateriaal inlezen E...

Страница 24: ...ompleet is Het systeem bestaat uit de volgende delen DVC 90 Dazzle DVC 90 Korte handleiding Pinnacle Studio QuickStart en Content disk Neem s v p contact op met uw handelaar als een of ander deel ontbreekt Al naar gelang de leveringsvariante kan de leveringsomvang van de hier afgebeelde delen afwijken Specificaties onder voorbehoud ...

Страница 25: ... van uw computer 2 Volg de aanwijzingen op die in verband met de software installatie op het beeldscherm verschijnen 3 Verbind uw Digital Video Creator 90 met de USB 2 0 interface van uw computer 4 Wanneer het dialoogvenster Nieuwe hardware toevoegen verschijnt volgt u de aanwijzingen op het scherm USB interface ...

Страница 26: ...VC 90 hardware USB 2 0 Audio In links Audio Uit rechts S Video Uit of Composite Video Uit Analoge videobron PC Audio In rechts S Video In Composite Video In LED controlelampje Audio Uit links 6 Start de Studio QuickStart software en selecteer View Guided Tour bekijk instructies voor informatie over het bewerken van uw eerste videofilm ...

Страница 27: ...Dazzle DigitalVideoCreator90 GUIDARAPIDA ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...mputer Pentium IV 1 6 GHz consigliati 2 GHz o CPU AMD equivalente 256 MB di RAM consigliati 512 MB DirectX 9 0a o scheda audio e grafica compatibile di versione superiore Unità CD ROM o DVD ROM Interfaccia USB 2 0 Windows XP Home e Professional Edition Service Pack 1 Masterizzatore CD o DVD consigliato Periferiche video DVC 90 può catturare da qualsiasi videocamera analogica 8mm Hi8 VHS SVHS VHS C...

Страница 30: ... disponga dei seguenti componenti DVC 90 Dazzle DVC 90 Guida Rapida Dischi Pinnacle Studio QuickStart e Content Per eventuali parti mancanti contattare il proprio rivenditore A seconda della variante acquistata il contenuto della confezione può differire dal contenuto elencato nel presente manuale Le caratteristiche del prodotto possono variare senza preavviso ...

Страница 31: ... installazione del software 2 Per installare il software seguire le istruzioni visualizzate a schermo 3 Collegare Digital Video Creator 90 alla porta USB 2 0 del computer 4 Se compare la finestra di dialogo Nuovo hardware di Windows seguire le istruzioni a video Porta USB ...

Страница 32: ...gresso audio sinistro USB 2 0 Uscita audio destra Uscita S Video o Video composito Sorgente video analogica PC Ingresso audio destro Ingresso S Video Ingresso Video composito LED alimentazione elettrica Uscita audio sinistra 6 Per imparare a fare l editing di un video avviare Studio QuickStart e selezionare View Guided Tour Visualizza tour guidato ...

Страница 33: ...Dazzle DigitalVideoCreator90 MANUALBREVEDEINSTRUCCIONES ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...entes requisitos Ordenador CPU Pentium IV a 1 6 GHz se recomiendan 2 GHz o AMD equivalente 256 MB de RAM se recomiendan 512 MB DirectX 9 0a o adaptador de gráficos y sonido superior compatible Unidad de CD ROM o DVD ROM Interfaz USB 2 0 Windows XP Home y Professional Edition Service Pack 1 o superior Se recomienda disponer de grabadora de CD o DVD Equipo de vídeo DVC 90 puede capturar desde Cualqu...

Страница 36: ... incluye DVC 90 Dazzle DVC 90 Manual breve de instrucciones Discos QuickStart y Content de Pinnacle Studi De faltar algo no dude en contactar con su punto de venta Dependiendo de las posibilidades de entrega el contenido del suministro actual podría diferir del contenido del suministro listado en el manual Las especificaciones técnicas pueden ser modificadas ...

Страница 37: ...lación del software 2 Siga las indicaciones de la pantalla que le solicitan instalar el software 3 Conecte el Digital Video Creator 90 al puerto USB 2 0 de su ordenador 4 Si aparece el cuadro de diálogo Agregar nuevo hardware de Windows siga las instrucciones de la pantalla Puerto USB ...

Страница 38: ... audio izquierda Salida de audio derecha Entrada de audio derecha Luz piloto de encendido USB 2 0 Salida de S Video o de vídeo compuesto Fuente de vídeo analógico PC Entrada de S Video Entrada de vídeo compuesto Salida de audio izquierda 6 Para saber cómo editar un vídeo por primera vez inicie el software Studio QuickStart y seleccione View Guided Tour Ver el tutorial ...

Страница 39: ...Dazzle DigitalVideoCreator90 GuIA DE INÍCIO RÁPIDO ...

Страница 40: ......

Страница 41: ... Computador Pentium IV 1 6 GHz recomendável 2 GHz ou AMD CPU eqüivalente 256 MB de RAM recomendável 512 MB Placa gráfica e de som compatíveis com DirectX 9 0a ou superior Unidade de CD ROM ou DVD ROM Interface USB 2 0 Windows XP Home e Professional Edition Service Pack 1 ou superior Gravador de CD ou gravador de DVD recomendável Equipamento de vídeo DVC 90 pode capturar de Qualquer câmera de vídeo...

Страница 42: ...inclui DVC 90 Dazzle DVC 90 Guia de início rápido Discos do Pinnacle Studio QuickStart e Content Se faltarem quaisquer peças favor contatar seu revendedor Dependendo do escopo de fornecimento o conteúdo actual da embalagem pode ser diferente dos conteúdos listados no manual Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem notificação prévia ou obrigação ...

Страница 43: ...instalação do software 2 Siga as instruções de tela tal como solicitado para instalar o software 3 I Conecte o Digital Video Creator 90 à porta USB 2 0 do computador 4 Se for exibida a caixa de diálogo do Windows Adicionar novo hardware siga as instruções na tela Porta USB ...

Страница 44: ...uerda Saída de áudio direita Saída S Video ou saída de vídeo composto Fonte de vídeo analógico PC Entrada de audio direita Entrada S Video Entrada de vídeo composto LED de energia Saída de áudio esquerda 6 Para saber como editar seu primeiro vídeo inicie o software Studio QuickStart e selecione View Guided Tour Visualizar a visita guiada ...

Страница 45: ...mer service department if such service is available Replacement products will be covered for the remainder of the original 24 month warranty period or for a period of 90 days whichever is longer WARRANTY EXCLUSIONS This limited warranty does not cover defects caused by a accident misuse abuse or neglect b improper operation maintenance installation adjustment or any alteration or modification of a...

Страница 46: ...gbar ist Für Ersatzprodukte gilt die Gewährleistung bis zum Ende der ursprünglichen Gewährleistungsfrist von 24 Monaten mindestens jedoch für 90 Tage HAFTUNGSAUSSCHLUSS Diese beschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel die a durch einen Unfall mißbräuchliche oder fahrlässige Verwendung b unsachgemäßes Betreiben Warten Installieren Einstellen oder Verändern des Produktes oder c durch nicht von...

Страница 47: ... possède un service d assistance à la clientèle Les produits de remplacement seront couverts pendant le reste de la période de garantie d origine 24 mois ou pendant une période de 90 jours selon celle de ces deux périodes qui est la plus longue EXCUSIONS DE LA GARANTIE Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts causés par a un accident une mauvaise utilisation les abus ou la négligence b une...

Страница 48: ...leverde producten geldt een garantie voor de resterende periode van de oorspronkelijke garantieperiode van 24 maanden of voor een periode van 90 dagen wat het langste is VRIJWARINGEN Deze beperkte garantie voorziet niet in gebreken als gevolg van a ongelukken onjuist gebruik misbruik of nalatigheid b onjuiste bediening onderhoud installatie afstelling of wijzigingen en modificaties van welke aard ...

Страница 49: ...no reparti di assistenza ai clienti della Pinnacle i costi di spedizione supplementari verranno addebitati al cliente I prodotti sostitutivi vengono coperti da garanzia per il tempo rimanente della garanzia originaria di 24 mesi oppure per 90 giorni secondo quale sia il periodo più lungo ESCLUSIONI DELLA GARANZIA Questa garanzia limitata non copre i difetti causati da a incidenti uso errato abuso ...

Страница 50: ...a puntos que queden fuera de las zonas cubiertas por el departamento de Servicio al cliente de Pinnacle Los productos de sustitución estarán cubiertos durante el resto del periodo de 24 meses de la garantía original o durante un periodo de 90 días el plazo más largo de los dos EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubre los defectos causados por a accidente uso inadecuado abuso o ne...

Страница 51: ...obradas taxas extras de frete se este serviço estiver disponível Os produtos substituídos estarão cobertos pelo restante do prazo original de 24 meses de garantia ou por um período de 90 dias o que vencer por último EXCLUSÕES DA GARANTIA Esta garantia limitada não cobre defeitos causados por a acidentes uso indevido abuso ou negligência b funcionamento manutenção instalação ou ajuste inadequado ou...

Страница 52: ...netic field immunity test EN 61000 4 4 1995 Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen BURST Electrical fast transient burst immunity test EN 61000 4 5 1995 Störfestigkeit gegen Stoßspannungen SURGE Surge immunity test EN 61000 4 6 1996 Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen induziert durch hochfrequente Felder Immunity to conducted disturbances induced by radio freq...

Страница 53: ... can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced ra...

Отзывы:

Нет отзывов