PZE X4VP
Operating Manual1003202EN08
Safety relays
Страница 1: ...PZE X4VP Operating Manual 1003202 EN 08 Safety relays...
Страница 2: ...KG Copies may be made for internal purposes Suggestions and comments for improving this documentation will be gratefully received Pilz PIT PMI PNOZ Primo PSEN PSS PVIS SafetyBUS p SafetyEYE SafetyNET...
Страница 3: ...eatures 5 Safety features 5 Block diagram terminal configuration 6 Function description 6 Installation 6 Wiring 7 Preparing for operation 7 Operation 8 Status indicators 8 Faults Interference 8 Dimens...
Страница 4: ...ER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive measures that can be taken WARNING This warning mus...
Страница 5: ...re VDE and local regulations are met especially those relating to safety Any guarantee is rendered invalid if the housing is opened or unauthorised modifica tions are carried out Note for overvoltage...
Страница 6: ...to expand a safety circuit The contact expansion module is driven by a base unit e g emergency stop relay Functional procedure after closing the safety contacts of the base unit The supply voltage is...
Страница 7: ...e max cable runs lmax in the input circuit Rlmax Rl km Imax Rlmax max overall cable resistance see Technical details Rl km cable resistance km Use copper wire that can withstand 60 75 C Sufficient fus...
Страница 8: ...circuit you can check whether the unit switches on or off correctly For safety reasons the unit cannot be started if the following faults are present Contact malfunction As the contact block is conne...
Страница 9: ...er supply DC 2 5 W 2 5 W 2 5 W 2 5 W Residual ripple DC 20 20 20 20 Continuous duty 100 100 100 100 Max inrush current impulse Current pulse in put circuit 2 00 A 2 00 A 2 00 A 2 00 A Pulse duration i...
Страница 10: ...y In accordance with the standard EN 60947 5 1 EN 60947 5 1 EN 60947 5 1 EN 60947 5 1 Safety contacts delayed AC15 at 230 V 230 V 230 V 230 V Max current 3 0 A 3 0 A 3 0 A 3 0 A Safety contacts delaye...
Страница 11: ...1 con tact 6 00 A 6 00 A 6 00 A 6 00 A Conv therm cur rent with 2 con tacts 5 00 A 5 00 A 5 00 A 5 00 A Conv therm cur rent with 3 con tacts 4 50 A 4 50 A 4 50 A 4 50 A Conv therm cur rent with 4 con...
Страница 12: ...y Mechanical life 10 000 000 cycles 10 000 000 cycles 10 000 000 cycles 10 000 000 cycles Material Bottom PPO UL 94 V0 PPO UL 94 V0 PPO UL 94 V0 PPO UL 94 V0 Front ABS UL 94 V0 ABS UL 94 V0 ABS UL 94...
Страница 13: ...7581 787582 787583 Supply voltage Voltage 24 V 24 V 24 V 24 V Kind DC DC DC DC Voltage tolerance 15 10 15 10 15 10 15 10 Output of external power supply DC 2 5 W 2 5 W 2 5 W 2 5 W Residual ripple DC 2...
Страница 14: ...50 W Utilisation category In accordance with the standard EN 60947 5 1 EN 60947 5 1 EN 60947 5 1 EN 60947 5 1 Safety contacts delayed AC15 at 230 V 230 V 230 V 230 V Max current 3 0 A 3 0 A 3 0 A 3 0...
Страница 15: ...1 con tact 6 00 A 6 00 A 6 00 A 6 00 A Conv therm cur rent with 2 con tacts 5 00 A 5 00 A 5 00 A 5 00 A Conv therm cur rent with 3 con tacts 4 50 A 4 50 A 4 50 A 4 50 A Conv therm cur rent with 4 con...
Страница 16: ...87583 Mounting position Any Any Any Any Mechanical life 10 000 000 cycles 10 000 000 cycles 10 000 000 cycles 10 000 000 cycles Material Bottom PPO UL 94 V0 PPO UL 94 V0 PPO UL 94 V0 PPO UL 94 V0 Fron...
Страница 17: ...al software tool to calculate the safety function s SIL PL values Supplementary data CAUTION It is essential to consider the relay s service life graphs The relay outputs safety related characteristic...
Страница 18: ...PZE X4VP Operating Manual PZE X4VP 1003202 EN 08 18 Service life graphs at 24 V DC and 230 V AC Service life graphs at 110 V DC Example Inductive load 0 2 A Utilisation category AC15...
Страница 19: ...for spark suppression Remove plug in terminals Procedure Insert the screwdriver into the housing recess behind the terminal and lever the terminal out Do not remove the terminals by pulling the cables...
Страница 20: ...rminals plug in 787583 EC declaration of conformity This product these products meet the requirements of the directive 2006 42 EC for ma chinery of the European Parliament and of the Council The compl...
Страница 21: ...nduraNET p Pilz PIT PMCprotego PMI PNOZ Primo PSEN PSS PVIS SafetyBUS p SafetyEYE SafetyNET p the spirit of safety are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries We would...
