PSEN cs2.2n
Operating Manual-1003367-EN-04
}
PSEN sensor technology
Страница 1: ...PSEN cs2 2n Operating Manual 1003367 EN 04 PSEN sensor technology ...
Страница 2: ...cumentation will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet on the Pilz homepage Pilz PIT PMI PNOZ Primo PSEN PSS PVIS SafetyBUS p SafetyEYE SafetyNET p the spirit of safety are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries SD mea...
Страница 3: ...ty 7 Unit features 7 Function description 7 Block diagram 8 Operating distances 8 Lateral and vertical offset 9 Wiring 9 Pin assignment connector and cable 10 Connection to evaluation devices 10 Teaching in the actuator 12 Installation 13 Adjustment 14 Operation 14 Error display through flashing codes 15 Dimensions in mm 17 Technical details 17 Safety characteristic data 20 Supplementary data 20 R...
Страница 4: ...ticularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive measures that can be taken WARNING This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that could lead to serious injury and death and indicates preventive measures that can be taken CAUTION T...
Страница 5: ...s only achieved if the safety outputs use 2 channel processing The following is deemed improper use in particular Any component technical or electrical modification to the product Use of the product outside the areas described in this manual Use of the product outside the technical details see Technical details 17 NOTICE EMC compliant electrical installation The product is designed for use in an i...
Страница 6: ...e art and the applicable national European and international laws directives and standards It is the company s responsibility only to employ personnel who Are familiar with the basic regulations concerning health and safety accident preven tion Have read and understood the information provided in this description under Safety Have a good knowledge of the generic and specialist standards applicable...
Страница 7: ...tors are replaced with substitute actuators the ori ginal actuators must be destroyed before disposal Do not remove the connector s protective cap until you are just about to connect the unit This will prevent potential contamination Unit features Transponder technology for presence detection Pilz coding type uniquely coded Dual channel operation 2 safety outputs LED display for State of the actua...
Страница 8: ... 1003367 EN 04 8 Block diagram A1 A2 Power 12 22 Receiver Actuator Operating distances On Off Legend Sao Assured operating distance 15 mm So Typical operating distance 21 mm Sr Typical release distance 32 mm Sar Assured release distance 40 mm ...
Страница 9: ...Hysteresis 2 Typical operating distance SO 3 Typical release distance Sr 4 Offset in mm 5 Operating distance in mm 6 Response range Wiring Please note Information given in the Technical details must be followed The power supply must meet the regulations for extra low voltages with protective sep aration SELV PELV The inputs and outputs of the safety switch must have a protective separation to volt...
Страница 10: ...requirements of IEC 60204 1 are met Pin assignment connector and cable 1 2 3 5 4 5 pin M12 male connector PIN Pin designation Function Wire colour 1 A1 24 UB Brown 2 12 Output channel1 White 3 A2 0 V UB Blue 4 22 Output channel2 Black 5 Do not connect Grey The wire colour also applies for the cable available from Pilz as an accessory Connection to evaluation devices Make sure that the selected eva...
Страница 11: ...the PNOZmulti Configurator with switch type 3 PSS for safety gate monitoring with standard function block SB064 SB066 or FS_Safety Gate PSSuniversal PLC for safety gate monitoring with function block FS_SafetyGate The correct connection to the respective evaluation device is described in the operating manual for the evaluation device Make sure that the connection is made in accordance with the spe...
Страница 12: ...multi I0 I1 12 22 1 3 A1 A2 0 V 24 V 4 2 5 PNOZmulti PSENcode n c Legend I0 Input OSSD I1 Input OSSD Teaching in the actuator The first actuator PSEN cs2 1 detected by the safety switch is automatically taught in as soon as it is brought into the response range NOTICE No other actuator may be taught in once this actuator has been taught ...
Страница 13: ...e actuator from contamination Torque setting Please note the information provided under Technical details 17 The distance between two safety switches must be maintained see Technical details 17 Make sure that the safety switch and actuator cannot be used as an end stop Please note the installation measures in accordance with EN ISO 14119 for a safety switch design 4 and with level of coding High F...
Страница 14: ...th the printed side points towards the marking on the sensor 5 Do not fully tighten the second screw on the actuator 6 Align the safety switch and tighten the screws 7 Align the actuator and tighten the screws Adjustment The stated operating distances see Technical details 17 only apply when the safety switch and actuator are installed facing each other in parallel Operating dis tances may deviate...
Страница 15: ...uence The Power Fault LED illuminates red Each error code is indicated by three short flashes of the Input or Safety Gate LED After a longer pause the LED will then flash at one second intervals The number of LED flashes corresponds to a digit in the error code The error code can consist of up to 3 digits The digits are separated by a longer period without flashing The entire sequence is con stant...
Страница 16: ...ort Wiring error Rectify wiring error 1 12 3x short 1x long 12x long 3x short Wiring error Rectify wiring error 1 13 3x short 1x long 12x long 3x short Wiring error Rectify wiring error 14 3x short 14x long 3x short Wiring error Rectify wiring error 15 3x short 15x long 3x short Wiring error Rectify wiring error Other flashing codes signal an internal error Remedy Change device ...
Страница 17: ...peration Transponder Coding level in accordance with EN ISO 14119 High Design in accordance with EN ISO 14119 4 Classification in accordance with EN 60947 5 3 PDDB Pilz coding type uniquely coded Transponder Frequency band 122 kHz 128 kHz Max transmitter output 7 dBm Electrical data Supply voltage Voltage 24 V Kind DC Voltage tolerance 20 20 Output of external power supply DC 2 W Max inrush curren...
Страница 18: ...on safety outputs 450 µs Switch on delay after UB is applied 1 s Actuator typ 80 ms Actuator max 150 ms Delay on de energisation Actuator typ 40 ms Actuator max 260 ms Risk time in accordance with EN 60947 5 3 260 ms Supply interruption before de energisation 20 ms Simultaneity channel 1 and 2 max Environmental data Ambient temperature In accordance with the standard EN 60068 2 14 Temperature rang...
Страница 19: ...istance Sr 32 mm Repetition accuracy switching distances 10 Change of operating distance with temperature changes 0 01mm C Typ Hysteresis 3 mm Min distance between safety switches 400 mm Sensor flush installation in accordance with EN 60947 5 2 Yes follow installation guidelines Connection type M12 5 pin male connector Material Top PBT Max torque setting for fixing screws 1 Nm Dimensions Height 75...
Страница 20: ...accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications made to this product not expressly approved by Pilz may void the FCC authorization to operate this equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide ...
Страница 21: ... slot 540 311 PSEN screw M5x20 10pcs Safety screws made from stainless steel with one way slot 540 312 PSEN cs1 2 bracket cable fix Mechanical protection against defeat protecting against unau thorised cable disconnection or damage for safety switches PSENcode cs1 2 PSENcode cs5 6 M12 PSENslock 532 112 Cable Product type Connection 1 Connection 2 Length Order No PSS67 PDP67 cable M12 5sf Straight ...
Страница 22: ...7 F 8DI ION Decentralised input module IP67 for PNOZmulti 773 600 EC declaration of conformity This product these products meet the requirements of the directive 2006 42 EC for ma chinery of the European Parliament and of the Council The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet at www pilz com downloads Representative Norbert Fröhlich Pilz GmbH Co KG Felix Wankel Str 2 73...
Страница 23: ...fetyNET p THE SPIRIT OF SAFETY are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this document depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment We accept no responsibility for the validity accuracy and entirety of the text and graphics presented in this informati...
