Pilz 506 410 Скачать руководство пользователя страница 6

PSEN ma1.1p-12

Operating Manual PSEN ma1.1p-12
22190-EN-04

| 6

Safety regulations

Safety assessment

Before using a device it is necessary to perform a safety assessment in accordance with
the Machinery Directive.

Functional safety is guaranteed for the product as a single component. However, this does
not guarantee the functional safety of the overall plant/machine. In order to achieve the re-
quired safety level for the overall plant/machine, define the safety requirements for the
plant/machine and then define how these must be implemented from a technical and organ-
isational standpoint.

Use of qualified personnel

The products may only be assembled, installed, programmed, commissioned, operated,
maintained and decommissioned by competent persons.

A competent person is a qualified and knowledgeable person who, because of their train-
ing, experience and current professional activity, has the specialist knowledge required. To
be able to inspect, assess and operate devices, systems and machines, the person has to
be informed of the state of the art and the applicable national, European and international
laws, directives and standards.

It is the company’s responsibility only to employ personnel who

}

Are familiar with the basic regulations concerning health and safety / accident prevention,

}

Have read and understood the information provided in the section entitled Safety

}

Have a good knowledge of the generic and specialist standards applicable to the specific
application.

Warranty and liability

All claims to warranty and liability will be rendered invalid if

}

The product was used contrary to the purpose for which it is intended,

}

Damage can be attributed to not having followed the guidelines in the manual,

}

Operating personnel are not suitably qualified,

}

Any type of modification has been made (e.g. exchanging components on the PCB
boards, soldering work etc.).

Disposal

}

In safety-related applications, please comply with the mission time T

M

 in the safety-related

characteristic data.

}

When decommissioning, please comply with local regulations regarding the disposal of
electronic devices (e.g. Electrical and Electronic Equipment Act).

Содержание 506 410

Страница 1: ...PSEN ma1 1p 12 Operating Manual 22190 EN 04 PSEN sensor technology...

Страница 2: ...nta tion will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet...

Страница 3: ...l 6 Warranty and liability 6 Disposal 6 For your safety 7 Unit features 7 Function description 7 Block diagram 8 Operating distances 8 Lateral and vertical offset 9 Wiring 9 Pin assignment 10 Requirem...

Страница 4: ...particularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive...

Страница 5: ...see Requirements and connection to evaluation devices 10 The following is deemed improper use in particular Any component technical or electrical modification to the product Use of the product outsid...

Страница 6: ...devices systems and machines the person has to be informed of the state of the art and the applicable national European and international laws directives and standards It is the company s responsibil...

Страница 7: ...ove the connector s protective cap until you are just about to connect the unit This will prevent potential contamination Unit features The actuator PSEN 1 1 10 belongs to the safety switch Coded actu...

Страница 8: ...3 4 Actuator Safety switch Magnet Operating distances Sao So Sr Sar mm Somin On Off Legend Sao Assured operating distance Somin Min operating distance Sar Assured release distance The offset independe...

Страница 9: ...0 2 5 3 0 1 0 2 5 2 0 2 0 1 5 0 5 1 5 2 5 2 0 1 5 1 0 0 5 2 0 2 5 1 5 1 0 2 5 1 5 0 5 3 0 0 5 Wiring Information given in the Technical details 16 must be followed Calculation of the max cable length...

Страница 10: ...on lead only applies for the cable that Pilz supplies as an accessory The safety switch is shown in an unoperated condition Assignment of the 4 pin con nector 1 2 3 4 1 2 3 4 white brown blue black Re...

Страница 11: ...in the operating manual for the selected evaluation device Defined properties of evaluation devices 2 channel with feasibility monitoring Open circuit monitoring of the safety switch is performed Inp...

Страница 12: ...23 24 21 22 31 33 34 32 41 43 44 42 A1 A2 1 2 3 4 11 12 14 13 1 2 3 4 21 22 24 23 1 2 3 4 31 33 34 32 1 2 3 4 41 43 44 42 24 V I0 0 I0 1 I0 2 I0 3 24 V 0 V PSEN ix1 PLC PSENmag Evaluation device Input...

Страница 13: ...nnection to Pilz evaluation devices I0 I1 PNOZmulti PSENmag 3 1 2 4 T1 T0 PSEN ix1 3 1 2 4 11 12 13 14 brown white blue black Legend I0 Input OSSD I1 Input OSSD T1 T2 Test pulse outputs brown white bl...

Страница 14: ...nuts made of non magnetic material e g brass or stainless steel Avoid the risk of damages from foreseeable external influences by attaching the safety switch and actuator If necessary safety switch an...

Страница 15: ...he operating distances are to be expected In this case use the spacer see Order reference 19 Safety switches and actuators should only be secured using M4 screws with a flat head e g M4 cheese head or...

Страница 16: ...ISO 14119 4 Classification in accordance with EN 60947 5 3 PDDB Electrical data Supply voltage Voltage 24 V Kind DC Voltage tolerance 20 20 Supply voltage Max current 700 mA Max switching frequency 1...

Страница 17: ...1 PSEN 1 1 10 Typ Hysteresis 4 mm Operating distances Assured operating distance Sao 3 mm Min operating distance Somin 0 5 mm Typical operating distance So 5 mm Assured release distance Sar 19 mm Typ...

Страница 18: ...vel for your plant machine B10d in accordance with EN ISO 13849 1 2015 and EN 62061 TM year in accordance with EN ISO 13849 1 2015 10 000 000 20 Order reference System Product type Features Connection...

Страница 19: ...10 m 533 130 PSEN Kabel Gerade cable straightplug10m Female connector M8 straight 4 pin 10 m 533 131 PSEN Kabel Winkel cable angleplug 3m Female connector M8 angled 4 pin 30 m 533 140 PSEN Kabel Gerad...

Страница 20: ...67 F 8DI ION Decentralised input module IP67 for PNOZmulti 773 600 EC declaration of conformity This product these products meet the requirements of the directive 2006 42 EC for ma chinery of the Euro...

Отзывы: