background image

·yn3)10no 

l..11 310oy1)10llD 

oiouo A0l 

9uo y1l.t'((l)llD13rl 

Ao10 31D3AQ0n3llo 

DA !>l.tor;ic!> 

31ouyçoD1ouo !>?n3)10lll3 

DlJ 

!JXooodu 

·yn3)10no 

l.t1 9uo 

(l)0Jll 3ll?'(8 

·v13XIO.LI 

V>IINX3.L .L 

'9)1lll(l)00dll OA?rll.t1oço1ono33 

y OA?rln3)11Ql3 

3rl 

313oyA(l)AlO)llll3 

DA 

30DJ3'(D)1Ddou 

DJAdno113yonç 

1..tyy9 

31ouyçD1ouo 

DIJ 

yXooodu 

·yn3)10lll3 Al.tl 

DIA 9)1lll(l)00dll 

0A?rll.t1oç01ono33 y 

!>l.ton3)1)Ql333 !>yyl.trtin 

3rl 

313oyA(l)Al0)llll3 DA 

3l0Q03dXoun !>yn3)10no 

!>l.t1 Jll3 

DJ'(Drl(l)AD l.ty'(i;> 

31ouyçD1ouo DIJ 

·e:: 

'D2Jdll Y)lldl)l3'(U 

AUlO OA?rl'(Dg 

J?'(D)I 1DAJ3 

!>DJOOQOQ)Odl 

ortor;ig 01 

AD 313A?'(3 

'( �) 

oyort9u 01 

!>DlAOQ)?dlO 138J?AD 

A3Q 0)10J?)I 

l.t AV 

. � 

:······· 

NV 3.L3NV>I 

VN I.L 

·9 

·!)o)IOJ?)I !>l.tl 

r;iorto1do9D)1 1)0)1ld31(1)03 

no1 D13Ad?A31Q 

l.tl DIA 

!>DJOOQOQ)Odl 0nl)l)Q 

01 

9uo ortor;ig 

01 31D?QAn00llD 

'!>l.toydX !>Ol? 

� 9uo 

913rl y 

!>DJODAd3 !>3d(!l 

009' 

� 9uo 

J?l3V\I 

·!)1..t1 

l.td?rl Dl0 

!>yn3)10no !>Ltl 

l.tol.tA9yortdoAnO0llD Al.tl 

DIA 

A(l))3'(DAd3 l.toydX 

l.t nOA?rln3)11Ql3 

l.trt l)O)llll(l)OOdll 

!>9dn3'(ll 9uo 

911..td 1Dl31)3doAouv 

·Lton3)1JQ1333 

yyl.trtin 3rl 

y OA?rll.t1oç01ono33 

J?)llll(l)OOdll 

9uo 101Ar;i0Ad3A31Q

 DA

 13ll?dll

 ne 

!>?lnD !>3Jo0Ad31ç

 10

 '!>yn3)1ono 

!>l.t1 !>l.toydX

 !>3d(!l 

!)3docp91ç 9uo

 J?l3rl

 !>l.tol.tdy1Ano

 !>3A9AD)I

 !>n0A?rlOld0

 3103'.;!9rtdocp3

 DA

 1Dl3Ay10n� 

HIHdH.LNAI ·s 

Содержание 12.193

Страница 1: ...FAST Cod 12 21 12 22 12 193 Italiano Pag 2 Fran ais Pag 9 Deutsch Pag 13 English Pag 6 Espa ol Pag 17 Pag 21...

Страница 2: ...la fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...roduct must be treated separately tram domestic waste lt must be disposed ot at a separate waste collection site tor electrical and electronic equipment WEEE or returned to a vendor at the purchase ot...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...de vie devant etre trait s par ment des d chets domestiques doit etre confi un centre de tri s lectif pour appareils lectriques et lectroniques ou repris par le vendeur lors de l achat d un appareil...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...estrichenen Abtallkorbes abgebildet dies bedeutet dass das Produkt nach Ab aut seiner Nutzzeit getrennt vom Hausmil 1 beseitigt werden und dazu einer Sammelstelle tilr Elektro und Elektronikgerate ode...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...su vida tJtil e producto no puede tratarse coma un residuo dom stico sino que debe enviarse a un centro de recogida especffico para e reciclado de equipos e ctricos y e ectr6nicos o bien entregarse al...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...ic TOU 5e5o vou 6n Ba np ne 1 va T XEL xwp10Tfic e Taxeip1oric an6 Ta 01KtaK6 anopp aTa np ne 1 va napa5o8ei oe va K VTPO 5tact opono1ri vric OU oyfic ym rJ EKTPIK c KQI rJ EKTpOVIK c OUOKEU c fJ va n...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Jll 10 1 DlDrl JOAD 01 313AJ3 1 AUI J 1 to9dX 38r I 9110 r l3rl JD D020cl Odl 0nl IJ2 01 9110 DrlDQ9 01 310 2An00llD ltA rlADDl3 Dll0 I0r 9n3 10no Ul 313A9cl D AUI J noAQ2Al I 9Altll 3 310110 DA 3dOll...

Страница 25: ...n u pour s cher les cheveux Tout autre usage est consid r camme impropre 2 GERATEVORSTELLUNG Die Trockenhaube wurde mit vorschriftsma Bigen Materialien hergestellt und van akkreditierten Stellen geprO...

Страница 26: ...1 2 3 4 4 3 DUFFY...

Страница 27: ...a far coincidere il n 15 con il puntino indicatore Alla fine del tempo impostato il casco si spegne automaticamente 4 Impostare la temperatura di lavoro del casco facendo ruotare il pomolo 2 Puntino...

Страница 28: ......

Страница 29: ...1 2 3 4 4 3 FAST...

Страница 30: ...with the indicating point When the preset time is aver the dryer stops automatically 4 Select the temperature required rotating the knob 2 lndicating point Ex tor 60 degrees rotate theknobtowardsrigh...

Страница 31: ......

Страница 32: ...1 2 3 4 FAST 4 3...

Страница 33: ...vers la droite jusqu faire co incider le 15 avec le point de rep re Le casque s teint automatiquement la fin du temps programm 4 Tournez la manette 2 pour programmer la temp rature de s chage Point d...

Страница 34: ......

Страница 35: ...1 2 3 4 FAST 4 3...

Страница 36: ...arat stellt sich nach Ablauf der gewiinschten Zeit automatisch ab 4 Zur Regulierung der Temperatur den Knopf des Thermostaten 2 drehen Anzeigepunkt Bsp 1st die gewiinschte Temperatur 60 C soli die Zah...

Страница 37: ......

Страница 38: ...1 2 3 4 FAST 4 3...

Страница 39: ...cha hasta que coincida el n 15 con el puntero indicativo Al final del tiempo programado el casco se desconecta automaticamente 4 Programar la temperatura de trabajo del casco girando el mando 2 Punter...

Страница 40: ......

Страница 41: ...FAST 4 3...

Страница 42: ...15 60 30 40 60 50 70...

Страница 43: ...l l3 U AUlO OA rl Dg J D I 1DAJ3 DJOOQOQ Od l ortor ig 01 AD 313A 3 oyort9u 01 DlAOQ dlO 138J AD A3Q 0 10J I l t AV NV 3 L3NV I VN I L 9 o IOJ I l tl r iorto1do9D 1 1 0 1ld31 1 03 no1 D13Ad A31Q l tl...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ...40 f Pietranera S p A Via Masaccio 2 Z I Mancasale 42124 Reggio Emilia Italy Phone 39 0522 516510 Fax 39 0522 514669 e mail info pietranera com p...

Отзывы: