PIEPS DSP SPORT Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 45

background image

PIEPS

DSP SPORT

QUICK START GUIDE

1
2
3
...
»

Содержание DSP SPORT

Страница 1: ...PIEPS DSP SPORT QUICK START GUIDE...

Страница 2: ...ully You can down load it from the appropriate product page on our website Practice with your beacon prior to taking it on a tour Ce manuel est une description abr g e Veuillez prendre le temps de lir...

Страница 3: ...1A 1C 1B 1F 1D 1G FIG 2 DISPLAY DISPLAY ECRAN 2A 2D 2F 2J 2G 2H 2B 2C 4A 4B 4C 4D 4 EINSCHALTEN SELBSTTEST SENDEMODUS SWITCHING ON SELF CHECK SEND MODE ALLUMAGE AUTO CONTR LE SEND MODE 3A 3B 5 SUCHMOD...

Страница 4: ...gliche Quetschgefahr bei der Bedienung des Hauptschalters A VORSICHT Gefahr von Fehlfunktionalit t oder Besch digungen durch extreme Temperatur Setzen Sie das Ger t keinen extremen Temperaturen aus La...

Страница 5: ...die Sonde stecken MEHRFACHVERSCH TTUNG 5E Eine Mehrfachversch ttung wird Ihnen durch die Anzahl der M nnchen am Display ein deutig angezeigt 2G 2H Markieren ist ab 5 m Entfernung m glich Um einen loka...

Страница 6: ...A NOTICE An avalanche beacon does not protect against avalanches Detailed knowledge of avalanche prevention is as indispensable as regularly practicing victim searches in an emergency The following pr...

Страница 7: ...ck 1C and move the slider 1B downwards until it locks in the position SEND The display shows firmware version battery capacity self check progress 4A self check result 4B group check countdown 4C and...

Страница 8: ...200 h SEND 3 3 full 100 66 h SEND 2 3 full 66 33 h SEND 1 3 full 33 20 h EN empty 20 h SEND 10 C 50 F 1 h SEARCH 10 C 14 F empty blinking Final reserve device can shut down at any time WARRANTY CONDIT...

Страница 9: ...This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio SAR PIEPS DSP SPORT QUICK START GUIDE AVERTISSEMENT A REMARQUE L utilisateur doit...

Страница 10: ...ton Verrou 1C et d placez le curseur 1B vers le bas jusqu ce qu il se verrouille en position MISSION L cran indique la version du micro logiciel la capacit des piles la progression de l auto contr le...

Страница 11: ...glementations applicables dans votre pays Dur e de vie des piles 200 h SEND 3 3 pleines 100 66 h SEND 2 3 pleines 66 33 h SEND 1 3 pleines 33 20 h vides 20 h MISSION 10 C 50 F 1 h RECHERCHE 10 C 14 F...

Страница 12: ...cursori A ATTENZIONE Rischio di malfunzionamento o danneggiamento del dispositivo a causa di temperature estreme Non esporre il dispositivo a temperature estreme o fuori dai limiti d utilizzo Conserv...

Страница 13: ...prove sistematiche Se colpito il provino rimane bloccato SOTTERRAMENTI MULTIPLI 5E Una sotterramento multiplo indicato sul display dal numero di piccole figure umane 2G 2H La marcatura di 5 m Premere...

Страница 14: ...imientos en detalle sobre prevenci n de avalanchas resultan tan indispensables como realizar pr cticas regulares de b squeda de v ctimas Los siguientes procedimientos y consejos solo se refieren a un...

Страница 15: ...DE TRANSMISI N Presiona y pulsa el interruptor Lock 1C y el deslizador 1B hacia arriba hasta la posici n SEARCH b squeda a continuaci n suelte el cierre deslizante 1C y desplace el deslizador 1B hacia...

Страница 16: ...vac a Cambie siempre las tres pilas a la vez Para ello abra el compartimento de las pilas 1H y aseg rese de insertar las pilas nuevas correctamente Para desechar las pilas siga las norma tivas aplicab...

Страница 17: ...bewust van het beknellingsgevaar bij gebruik van de schuifknoppen A VOORZICHTIG Gevaar voor storing of beschadiging van het apparaat door extreme temperaturen Stel het apparaat niet bloot aan extreme...

Страница 18: ...en zijn wordt dit op het scherm duidelijk aangegeven met het aantal kleine menselijke figuren 2G 2H Markering is mogelijk vanaf een afstandsmeting van 5 m Druk kort op de MARKERING knop 1D om de gelok...

Страница 19: ...nettside www pieps com A VARSEL En skreds ker beskytter ikke mot skred I et n dstilfelle er detaljert kunnskap om hvordan unng skred like viktig som regelmessig ve p s k etter savnede F lgende fremgan...

Страница 20: ...p knappen L s 1C og skyvefunksjonen 1B til SEARCH posisjonen Slipp deretter skyvefunksjon l sen 1C og beveg skyvefunksjonen 1B nedover til den l ses i SEND posisjonen Skjermen viser programvarens vers...

Страница 21: ...rkulering av batterier Batteriets levetid 200 h SEND 3 3 fylt 100 66 h SEND 2 3 fylt 66 33 h SEND 1 3 fylt 33 20 h NO tom 20 h SEND 10 C 50 F 1 h SEARCH 10 C 14 F tom blinking Siste del av batteriet e...

Страница 22: ...v nder reglagen A AKTA Risk att utrustningen inte fungerar korrekt eller skadas p grund av extrema temperaturer Uts tt inte utrustningen f r extrema temperaturer som ligger utanf r driftsgr nserna F r...

Страница 23: ...s flera nedgr vda personer visas det tydligt p displayen av antalet sm m nnisko figurer 2G 2H Mankanmarkerafr nettavl stavst ndp 5m Tryck kort p knappen MARKERA 1D f r att d lja den lokaliserade s nda...

Страница 24: ...tuotesivulta www pieps com A ILMOITUS Piippari ei suojaa lumivy ryj vastaan Tarkka tuntemus lumivy ryjen ehk isemisest on yht v ltt m t nt kuin s nn lliset h t tilannetta vastaavat uhrien etsint harj...

Страница 25: ...in SEARCH asentoon Vapauta sitten liu kukytkimen lukitus 1C ja aseta liukukytkin 1B alasp in kunnes se lukittuu SEND asentoon N yt ss n kyv t laiteohjelmiston versio pariston varaus itsetestauksen edi...

Страница 26: ...vit vanhat paristot kansallisten m r ysten mukaisesti Pariston k ytt ik 200 h SEND L HETYS 3 3 t ynn 100 66 h SEND 2 3 t ynn 66 33 h SEND 1 3 t ynn 33 20 h FI Tyhj 20 h SEND L HETYS 10 C 50 F 1 h SEA...

Страница 27: ...wid owego dzia ania lub uszkodzenia urz dzenia na skutek skrajnych temperatur Nie wystawia urz dzenia na dzia anie skrajnych temperatur przekraczaj cych dopuszczalne warto ci Urz dzenie nale y przecho...

Страница 28: ...jest pokazywane na wy wietlaczu za pomoc okre lonej liczby ma ych postaci ludzkich 2G 2H Oznaczanie jest mo liwe przy warto ci odczytu odle g o ci wynosz cej 5 m Aby ukry znaleziony nadajnik nale y kr...

Страница 29: ...nce www pieps com A OZN MEN Lavinov p p k nechr n p ed lavinami Podrobn znalost lavinov prevence m stejn nepostradateln v znam jako pravideln praktick n cvik hled n ob t v p pad nouze N sleduj c postu...

Страница 30: ...B nahoru do polohy SEARCH VYHLED V N Potom uvoln te pojistn z mek 1C a posu te p ep na 1B dol a zapadne do polohy SEND VYS L N Na displeji se zobraz verze firmwaru kapacita baterie v voj automatick ko...

Страница 31: ...sm rem P i likvidaci bateri dodr ujte p edpisy platn ve va zemi ivotnost baterie 200 h SEND 3 3 pln 100 66 h SEND 2 3 pln 66 33 h SEND 1 3 pln 33 20 h pr zdn 20 h SEND 10 C 50 F 1 h SEARCH 10 C 14 F...

Страница 32: ...UPOZORNENIE Riziko poruchy alebo po kodenia pr stroja v d sledku vysok ch tepl t Pr stroj nevystavujte extr mnym teplot m mimo rozsah prev dzkov ch tepl t Pr stroj chr te pred priamym slne n m iaren...

Страница 33: ...Viacer miesta zasypania s jasne uveden na displeji po tom mal ch udsk ch post v 2G 2H Ozna enie je mo n z od tania vzdialenosti 5 m Stla te kr tko tla idlo MARK 1D na hide skrytie lokalizovan ho vysi...

Страница 34: ...re evanja plazov je enako nujno potrebno redno izvajanje iskanje rtev v nujnih primerih Naslednji postopki in nasveti se nana ajo samo na posebno uporabo v povezavi s PIEPS DSP SPORT Osnovno ravnanje...

Страница 35: ...maknite drsnik 1B navzdol dokler se ne zasko i v polo aj SEND PO ILJANJE Na prikazovalniku se prika e razli ica vdelane programske opreme zmogljivost baterije napre dovanje samodejnega preverjanja 4A...

Страница 36: ...terije med odpadke upo tevajte veljavne predpise v svoji dr avi ivljenjska doba baterije 200 h SEND 3 3 polna 100 66 h SEND 2 3 polna 66 33 h SEND 1 3 polna 33 20 h prazna 20 h PO ILJANJE 10 C 50 F 1...

Страница 37: ...kvara ili o te enja ure aja zbog ekstremnih temperatura Ne izla ite ure aj ekstremnim temperaturama iznad radnih ograni enja Spremite ure aj tako da bude za ti en od izravne sun eve svjetlosti Ekstre...

Страница 38: ...a mjestu VI ESTRUKA ZATRPAVANJA 5E Ako je zatrpano vi e rtvi to e biti jasno nazna eno na zaslonu prikazom niza malih ljudskih figura 2G 2H Ozna avanje je mogu e s nazna ene udaljenosti od 5 m Kratko...

Страница 39: ...kupnje na prodajnom mjestu TEHNI KE SPECIFIKACIJE Naziv ure aja PIEPS DSP SPORT Frekvencija oda iljanja 457 kHz Ja ina polja maks 7 dB A m 2 23 A m na udaljenosti od 10 m Napajanje 3 alkalne baterije...

Страница 40: ...DSP SPORT 1 PIEPS 1 1 PIEPS 1A 1B OFF SEND SEARCH 1C 1D MARK 1F 1G 1H 2A 2B 2C 2D 2F 2G 1 3 2H 4 2J PIEPS 3A 3B 1C 1B SEARCH 1C 1B SEND 4A 4B 4C 4D 1G SEND SEARCH 1C 1B SEARCH SEARCH SEND 1B SEND 5A...

Страница 41: ...ROBE 2D 1H 200 h SEND 3 3 66 100 h SEND 2 3 33 66 h SEND 1 3 33 20 20 10 C 50 F 1 10 C 14 F PIEPS DSP SPORT PIEPS DSP SPORT 457 7 2 23 10 3 AAA LR03 1 5 200 50 50 115 x 75 x 28 198 20 45 C 4 113 F Pie...

Страница 42: ...03 1 5 V A 50cm A A A JP PIEPS DSP SPORT my pieps com 2 5 3 MARK Auto Antenna Switch Auto Search to Send iPROBE support 1x PIEPS DSP SPORT 3 1x PIEPS DSP SPORT 1 PIEPS PIEPS 1A LCD 1B OFF SEND SEARCH...

Страница 43: ...SEARCH 1B SEND 5A PIEPS DSP SPORT 50m 5A1 5B 180 5B1 5B2 5B3 5C 2m 5D 5E 2G 2H 5m MARK 1D 2J PIEPS DSP SPORT 1m CH MARK 1D AUTO SEARCH TO SEND PIEPS DSP SPORT Auto Search to Send PIEPS PIEPS iPROBE su...

Страница 44: ...SPORT PIEPS DSP SPORT 457 kHz 10 m 7 dB A m 2 23 A m 3x AAA LR03 1 5 V SEND 200 50 m 50 m L W H 115 x 75 x 28 mm 198g 20 45 4 113 Pieps GmbH PIEPS DSP02 2014 53 EU EU www pieps com conformity All righ...

Страница 45: ...arkring 4 A 8403 Lebring Austria Jetzt Lawinen Pieps registrieren und Garantie verl ngern Register your device today and get a warranty extension Enregistrez votre appareil d s aujourd hui et profitez...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DSP SPORT

Бренд: Taurus Страницы: 25

Бренд: Tacx Страницы: 2

Бренд: Garmin Страницы: 14

Бренд: Garmin Страницы: 14

R100 Swell Series

Бренд: WAVEFIT Страницы: 30

Бренд: Weider Страницы: 16

Бренд: BodyCraft Страницы: 52

Бренд: BH FITNESS Страницы: 47

CONCERTMATE 580

Бренд: Radio Shack Страницы: 28

Бренд: IMPETUS Страницы: 32

Бренд: BOOMBOXE Страницы: 4

Бренд: XMark Fitness Страницы: 12

Бренд: Proxel Страницы: 16

Бренд: Bodyworx Страницы: 7

Бренд: Optimus Страницы: 32

Бренд: X-plode Страницы: 3

Бренд: ISE Страницы: 27

Бренд: BH Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды