PICO ST-915 Скачать руководство пользователя страница 1

GB

Receiver

•  Power supply: 2 x battery 1.5 V 

type AA

•  Current draw in ringing mode: 20 mA

•  Current draw in standby  

mode: 0,5 mA

•  Operating frequency: 433 MHz

•  Bell sound: 20 melodies  

to select from

•  2-step volume adjustment 

•  Optical ringing signalling

•  Sound level: ca. 85 dB

•  Appliance class: III 

•  Ingress protection rating: IP20

•  Temperature operating range:  

from 0°C to 35°C

•  Dimensions: 75 x 118 x 35 mm

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. General description

The bell may be used as: a doorbell, an internal calling device or a personal alarm device. The doorbell 

installation network is not needed. Both the button and the bell are battery operated. 433 MHz frequency 

is used for signal transmitting and receiving. The bell operating range reaches approx. 100 meters in open 

area. There are 20 different sounds and melodies to select from. The bell is also equipped with optical ringing 

signalling useful e. g. for hearing-impaired people and volume adjustment.

2. First operation

Open the bell button and insert the battery before the first operation (battery for the transmitter is included).

Batteries  for  the  receiver  are  also  to  be  inserted  (batteries  for  the  receiver  are  not  included  and  have 

 

to be purchased separately).

3. Melody selection

To select the desired melody, press button(2) located under the battery cover. Every pressing of the button 

sets the next melody to be played after pressing the transmitter.

4. Volume adjustment

You can set 2 volume levels using switch (1), located under the battery cover in the bell.

5. Assigning the remote control

The remote control is paired with a given bell at the production stage, so it does not require any configuration.

*  The operating range presented above refers to open area under ideal conditions, with no obstacles. If there 

are obstacles between the receiver and the transmitter, one should expect a decrease in the operating range 

for, respectively: wood and plaster by 5 to 20%, brick by 20 to 40%, reinforced concrete by 40 to 80%. It is not 

recommended to use the radio systems in case of metal obstacles, due to a significant limitation of the operating 

range. Also aerial and underground power engineering lines of a large power capacity and GSM transmitters in close 

proximity of these devices have a negative impact on their operating range.

BATTERY-POWERED WIRELESS BELL PICO ST-915

TECHNICAL DATA

Transmitter

•  Power supply: 1 x battery 12 V  

type 23 A

•  Operating range 80 m*

•  Operating frequency: 433 MHz

•  Appliance class: III 

•  Ingress protection rating: IP44

•  Temperature operating range:  

from -20°C to +35°C

•  Dimensions: 34 x 79 x 20 mm

Содержание ST-915

Страница 1: ...purchased separately 3 Melody selection To select the desired melody press button 2 located under the battery cover Every pressing of the button sets the next melody to be played after pressing the t...

Страница 2: ...aste die Batterie ein Die Batterie ist im Lieferumfang enthalten Setzen Sie zudem die Batterien in den Empf nger ein Diese sind im Lieferumfang nicht enthalten 3 Melodieauswahl Dr cken Sie die Taste 2...

Страница 3: ...el suministro y se deben adquirir por separado 3 Selecci n de melod as Para seleccionar la melod a deseada pulse el bot n 2 situado bajo la cubierta de las bater as Cada pulsaci n seleccionar la melod...

Страница 4: ...Sele o da melodia Para selecionar a melodia desejada carregar o bot o 2 por baixo da tampa da pilha Com cada carregamento do bot o seleciona se a seguinte melodia emitida depois de usar o emissor 4 A...

Страница 5: ...ele a k szletbe 3 Dallam kiv laszt sa A k v nt dallam kiv laszt s hoz nyomjuk meg a 2 nyom gombot az elemfed l alatt A gomb minden megnyom s val a k vetkez dallamot ll tjuk be amelyet a vev majd lej t...

Страница 6: ...do p ij ma e nejsou v z kladn v bav a je nutno je po dit samostatn 3 V b r melodi Abychom mohli zvolit vybranou melodii je nutno stla it tla tko 2 kter se nach z pod v kem bateri Ka d m dal m stla en...

Страница 7: ...ebn je ich k pi osobitne 3 V ber mel die Ak chcete vybra po adovan mel diu stla te tla idlo 2 nach dzaj ce sa pod krytom priestoru pre bat riu Ka d m al m stla en m tla idla sa nastav al ia mel dia kt...

Страница 8: ...rijos nepridedamos jas turite sigyti atskirai 3 Melodijos Nor dami pasirinkti norim melodij paspauskite skambu io priekyje esant 2 mygtuk Spausdami kitus mygtukus galite nustatyti kitas melodijas kuri...

Страница 9: ...plekt t s j ieg d jas atsevi i 3 Melodijas izv le Lai izv l tos v lamo melodiju nospiediet pogu 2 kas atrodas zem baterijas p rsega P c katras n kam s pogas nospie anas reizes tiek iestat ta n kam mel...

Страница 10: ...i need tuleb osta eraldi 3 Meloodia valimine Soovitud meloodia valimiseks vajutage nuppu 2 mis asub patareide katte all Iga j rgmine nupuvajutus seadistab j rgmise meloodia mis hakkab saatjale vajutad...

Страница 11: ...baterije za sprejemnik niso prilo ene in jih je treba kupiti lo eno 3 Izbira melodije Za izbiro elene melodije pritisnite gumb 2 pod pokrovom baterije Vsak naslednji pritisk gumba povzro i nastavitev...

Страница 12: ...1 5 V 20 mA 0 5 mA 433 MHz 20 2 85 db III IP20 0 C 35 C 75 x 118 x 35 mm 1 433 MHz 80 m 20 2 3 2 4 2 1 5 5 20 20 40 40 80 GSM PICO ST 915 1 12 V 23 A 80 m 433 MHz III IP44 20 C 35 C 34 x 79 x 20 mm B...

Страница 13: ...2 1 5 AA 20 0 5 433 20 2 85 III IP20 0 C 35 C 75 x 118 x 35 1 433 100 20 2 3 2 4 2 1 5 5 20 20 40 90 100 40 80 GSM PICO ST 915 1 12 23 A 100 433 III IP44 20 C 35 C 34 x 79 x 20 RUS...

Страница 14: ...2 x 1 5 20 A 0 5 A 433 20 2 85 III IP20 0 C 35 C 75 x 118 x 35 1 433 100 20 2 3 2 4 2 1 5 5 20 20 40 40 80 GSM PICO ST 915 1 x 12 23 A 100 433 III IP44 20 C 35 C 34 x 79 x 20 UA...

Страница 15: ...u receptor nu sunt incluse n set acestea trebuie achizi ionate separat 3 Selectarea melodiei Pentru a selecta melodia dorit trebuie s ap sa i butonul 2 care se afl sub capacul bateriei Fiecare ap sare...

Страница 16: ...r batteries pour le r cepteur ne sont pas comprises 3 Choix de m lodie Pour choisir une m lodie appuyer la touche 2 sous la couvercle du compartiment batterie Chaque appui de la touche permet de s lec...

Страница 17: ...2 x 1 5 V AA 20 mA 0 5 mA 433 MHz 20 2 85 dB IP20 0 C 35 C 75 x 118 x 35 mm 1 433 MHz 80 m 20 2 3 2 4 2 1 5 5 20 20 40 40 80 GSM PICO ST 915 1 x 12 V 23 A 80 m 433 MHz IP44 20 C 35 C 34 x 79 x 20 mm G...

Страница 18: ...tagaren batterier f r mottagaren ing r ej och s ljs separat 3 Melodival F r att v lja en nskad melodi ska man trycka p knappen 2 under batterilocket Varje tryckning p knappen st ller in n sta melodi s...

Страница 19: ...meses 2 A garantia da ZAMEL Sp z o o n o cobre a danos mec nicos oriundos de transporte carregamento descarregamento ou de outras circunst ncias b danos oriundos de uma montagem ou utiliza o incorret...

Страница 20: ...ramas varas vai citiem neparedz tiem gad jumiem par kuriem SIA ZAMEL nav atbild ga e baro anas avotus baterijas kas ir ier ces apr kojum t p rdo anas br d ja t di ir 3 Jebkuras pretenzijas kas attieca...

Отзывы: