PICO PicoScope 4225 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

PicoScope 4225 and 4425 Automotive Scopes

QUICK START GUIDE
SCHNELLANLEITUNG
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA DI AVVIO RAPIDO

快速入门指南

Содержание PicoScope 4225

Страница 1: ...PicoScope 4225 and 4425 Automotive Scopes QUICK START GUIDE SCHNELLANLEITUNG GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDA DI AVVIO RAPIDO 快速入门指南 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... indicateurs 11 1 7 Première utilisation de PicoScope 6 Automotive 12 1 8 Mises à jour logicielles et remplacement 12 1 9 Documentation 12 1 10 Assistance technique 12 1 11 Garantie et retours 12 1 Español 13 1 1 Introducción 13 1 2 Información de seguridad 13 1 3 Contenido 15 1 4 Instalación del software PicoScope para Windows 15 1 5 Cómo empezar 15 1 6 Características conexiones e indicadores 15...

Страница 4: ...headquarters Pico Technology James House Colmworth Business Park St Neots Cambridgeshire PE19 8YP United Kingdom Tel 44 0 1480 396395 Fax 44 0 1480 396296 Email support picotech com US headquarters Pico Technology 320 N Glenwood Blvd Tyler Texas 75702 United States Tel 1 800 591 2796 Fax 1 620 272 0981 Email support picotech com ...

Страница 5: ...d terminal Possibility of electric shock Caution Appearance on the product indicates a need to read the safety guidance contained within this document Do not dispose of this product as unsorted municipal waste WARNING To prevent injury or death use the product only as instructed and use only accessories supplied or recommended Protection provided by the product may be impaired if used in a manner ...

Страница 6: ...ectors or accessories WARNING When cleaning the product use a soft cloth and a solution of mild soap or detergent in water To prevent electric shock do not allow liquids to enter the oscilloscope casing as this will compromise the electronics or insulation inside WARNING To prevent injury or death the oscilloscope must not be directly connected to the mains line power To measure mains voltages use...

Страница 7: ... information on using your PicoScope from a Getting Started guide to more advanced topics please visit www picoauto com library training 1 6 Features connections and indicators The PicoScope 4225 and 4425 oscilloscopes contain our latest advances in design These advances give the scopes floating inputs ConnectDetect and a maximum input range of 200 V reducing the need for attenuators Floating inpu...

Страница 8: ...menu or Windows desktop 2 To test your oscilloscope connect a probe or test lead to channel A Touching the tip of the probe should result in a small 50 Hz or 60 Hz signal showing in the PicoScope window 3 Choose your test from the Automotive menu All the instructions you need will be displayed in a help page 1 8 Software updates and replacement The latest versions of all Pico software can be downl...

Страница 9: ...g Die Verwendung dieses Symbols auf dem Produkt weist den Anwender darauf hin die Sicherheitshinweise in diesem Dokument zu lesen Dieses Produkt nicht im Haus müll entsorgen WARNUNG Um schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden verwenden Sie das Produkt nur wie angewiesen an und benutzen Sie nur mitgelieferte oder empfohlene Zubehörteile Wenn das Produkt nicht gemäß der Herstelleranweisungen ...

Страница 10: ... Verbinder und Zubehörteile nicht manipuliert oder zerlegt werden WARNUNG Reinigen Sie das Oszilloskop mit einem weichen Tuch und einer Lösung aus milder Seife oder einem milden Reinigungsmittel und Wasser Um Stromschlaggefahr zu vemeiden lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Oszilloskopgehäuse eindringen da dies die interne Elektronik oder Isolierung beeinträchtigt WARNUNG Um schwere oder tödlich...

Страница 11: ...scheint auf der Windows Menüleiste 1 5 Erste Schritte Für weitere Informationen zur Anwendung Ihres PicoScopes von Erste Schritte bis zu fortgeschritteneren Themen bitte besuchen Sie www picoauto com library training 1 6 Merkmale Verbindungen und Anzeigen Die PicoScope Oszilloskope 4225 und 4425 beinhalten unsere neuesten Entwicklungen Dazu zählen potentialfreie Eingänge ConnectDetect und ein maxi...

Страница 12: ...Um Ihr Oszilloskop zu testen schließen Sie eine Sonde oder ein Prüfkabel an Kanal A an Wenn Sie die Spitze der Sonde berühren sollte im PicoScope Fenster ein schwaches Signal von 50 Hz oder 60 Hz angezeigt werden 3 Wählen Sie den gewünschten Test im Automotive Menü aus Alle erforderlichen Anweisungen werden auf einer Hilfeseite angezeigt 1 8 Softwareaktualisierungen und ersatz Die neuesten Version...

Страница 13: ...électrique Attention Son apparition sur le produit indique qu il est nécessaire de consulter les consignes de sécurité contenues dans ce document Ne pas mettre le produit au rebut avec les déchets muni cipaux non triés AVERTISSEMENT Afin d éviter toute blessure voire la mort utilisez uniquement le produit comme recommandé and utilisez uniquement les accessoires fournis ou recommandés La protection...

Страница 14: ...roduit utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution d eau et de savon ou détergent doux Afin d éviter les chocs électriques ne laissez pas les liquides pénétrer dans le boîtier de l oscilloscope car ceci compromettra les éléments électroniques ou l isolation à l intérieur AVERTISSEMENT Afin d éviter toute blessure voire la mort l oscilloscope ne doit pas être raccordé directemen...

Страница 15: ...our de plus amples informations sur l utilisation de votre PicoScope des instructions Pour démarrer à des sujets plus approfondis veuillez consulter www picoauto com library training 1 6 Fonctions connexions et indicateurs Les oscilloscopes PicoScope 4225 et 4425 utilisent nos concepts les plus avancés Ceux ci leur confèrent des entrées flottantes la fonction ConnectDetect ainsi qu une plage d ent...

Страница 16: ...ndows 2 Pour tester l oscilloscope connectez une sonde ou une borne d essai à la voie A En touchant le bout de la sonde vous devriez noter l apparition d un petit signal de 50 Hz ou 60 Hz dans la fenêtre PicoScope 3 Choisissez votre test dans le menu Automotive Automobile Toutes les instructions nécessaires seront affichées dans une page d aide 1 8 Mises à jour logicielles et remplacement Les dern...

Страница 17: ...El aspecto del producto indica que es necesario leer la guía de seguridad incluida en este documento No deseche este producto con la basura doméstica ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones o muerte utilice el producto únicamente del modo indicado y use exclusivamente los accesorios suministrados o recomendados La protección proporcionada por el producto puede resultar dañada si se utiliza d...

Страница 18: ...ADVERTENCIA Al limpiar el producto utilice un paño suave y una solución de jabón o detergente suave con agua Para evitar descargas eléctricas no permita que penetren líquidos en la carcasa del osciloscopio ya que esto podría poner en riesgo la instalación electrónica o el aislamiento interno ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones personales o incluso la muerte el osciloscopio no deberá cone...

Страница 19: ...ción sobre el uso de su PicoScope desde una guía de inicio a temas más avanzados visite www picoauto com library training 1 6 Características conexiones e indicadores Los osciloscopios PicoScope 4225 y 4425 presentan nuestros avances más recientes en diseño Estos avances brindan a los osciloscopios entradas flotantes ConnectDetect y una tensión de entrada máxima de 200 V reduciendo la necesidad de...

Страница 20: ... Inicio o el escritorio de Windows 2 Para probar el osciloscopio conecte una sonda o cable de prueba al canal A Al tocar la punta de la sonda se debe producir una pequeña señal de 50 Hz o 60 Hz que aparezca en la ventana de PicoScope 3 Elija la prueba desde el menú Automotive Todas las instrucciones que necesite aparecerán en la página de ayuda 1 8 Actualizaciones o sustituciones del software Las ...

Страница 21: ...odotto indica che è necessario leggere la guida sulla sicurezza all interno del presen te documento Non smaltire il prodotto come rifiuto indifferenziato AVVERTENZA Per evitare lesioni anche mortali utilizzare il prodotto esclusivamente come riportato nelle istruzioni e utilizzare soltanto gli accessori in dotazione o raccomandati La protezione fornita dal prodotto potrebbe risultare compromessa s...

Страница 22: ...umidito con una soluzione di sapone o detergente delicato e acqua Per evitare scosse elettriche non consentire ai liquidi di penetrare l involucro dell oscilloscopio in quanto ciò compromettererà l elettronica o l isolamento all interno AVVERTENZA Per evitare lesioni anche mortali l oscilloscopio non deve essere collegato direttamente alla rete elettrica principale Per misurare le tensioni della r...

Страница 23: ...uida introduttiva ad argomenti più avanzati si prega di visitare www picoauto com library training 1 6 Caratteristiche collegamenti e indicatori Il design degli oscilloscopi PicoScope 4225 e 4425 include i nostri miglioramenti più recenti Tali miglioramenti dotano gli oscilloscopi di ingressi flottanti ConnectDetect e un intervallo massimo di ingresso di 200 V riducendo così la necessità di attenu...

Страница 24: ...Per provare l oscilloscopio collegare una sonda o un puntale al canale A Se si tocca la punta della sonda dovrebbe essere emesso un debole segnale da 50 Hz o 60 Hz che viene mostrato nella finestra del PicoScope 3 Scegliere il test dal menu Automotive Tutte le istruzioni necessarie sono mostrate in una pagina della guida 1 8 Aggiornamenti e sostituzione del software Le ultime versioni di tutti i s...

Страница 25: ...或本指南中符号描述接地接线柱可用于接地测量接线柱不是安全装置或保护性接地机箱接地接线柱可能存在电击风险小心产品出现此符号表示需要阅读本文档中包含的安全指南请勿将此产品当作未分类的城市垃圾处理警告为防止人身伤害或死亡请仅依照指示使用此产品且仅使用所提供或推荐的附件如果未按制造商指定的方式使用产品则产品所提供的保护会受到影响最大输入范围遵循产品上标注的所有终端额定值和警告下表列出了每个示波器型号的全量程测量范围和过压保护范围全量程测量范围是可由每个仪器准确测量的最高电压过压保护范围是可施加的不会损坏示波器的最高电压警告为防止电击切勿尝试测量位于以下指定的全量程测量范围以外的电压型号 PicoScope 4225 4425 全量程测量范围输入通道过压不造成损害或危险 BNC 输入至 BNC 外壳 BNC 外壳至机箱 200 V p...

Страница 26: ...使用出现任何损坏的示波器如果您担心出现任何异常操作请立即停止使用警告为了防止电击请勿乱动或拆卸示波器箱部件连接器或配件警告清洁产品时请使用软布以及温和肥皂溶液或洗涤剂水为了防止电击切勿让示波器外壳流进液体否则会损坏内部的电子元件或绝缘件警告为防止人身伤害或死亡示波器不得直接与主电源线路电源连接如想测量主电源电压请使用主电源专用的差动式隔离探针如 Pico Technology 网站上列出的 TA041 小心超出任何连接器上的过载防护范围都有可能导致示波器和其它连接设备永久性损坏接地警告示波器通过 USB 缆线的接地连接仅是为了便于测量示波器无防护性安全接地装置外部连接电源选项型号 USB 2 0 供电 USB 3 0 供电 PicoScope 4225 PicoScope 4425 ü ü 为了获得最佳性能 PicoSc...

Страница 27: ...cope 软件 4 使用配套提供的 USB 电缆将示波器连接至您的 PC 5 等待 Windows 安装示波器安装时屏幕会显示消息告诉您安装的是哪种 PicoScope 示波器或会在 Windows 任务栏内显示新设备图标 1 5 入门有关使用您的 PicoScope 的更多信息从入门指南到更多高级主题请访问 www picoauto com library training 1 6 功能接口和指示器 PicoScope 4225 和 4425 示波器包含我们设计中的最新进展这些进展为示波器提供了浮置输入 ConnectDetect 和 200 V 最大输入范围减少了对衰减器的需求浮置输入与之前的 PicoScopes 不同 PicoScope 4225 和 4425 的输入并不共享一个公共测量接地浮置输入是彼此隔离的其测量接地自由连接其间没有任何电...

Страница 28: ...PicoScope 6 Automotive 1 从 Windows 开始菜单或 Windows 桌面运行 PicoScope 6 Automotive 2 要测试示波器请将探棒或测试导线连接到通道 A 触摸探棒尖端会造成在 PicoScope 窗口中显示 50 Hz 或 60 Hz 的微弱信号 3 从 Automotive 菜单中选择测试帮助页面中将显示您需要的所有说明 1 8 软件升级和更新所有 Pico 软件的最新版本均可从以下网址免费下载 www picoauto com downloads 如果需要新的软件光盘请联系 Pico Technology 或您的经销商 1 9 文档关于汽车示波器的其他文档及所有其他 Pico Technology 产品可在软件光盘中找到也可从以下网址下载 www picoauto com library documentation 1 ...

Страница 29: ...Quick Start Guide PicoScope 4225 and 4425 Automotive Scopes DO239 4 ...

Страница 30: ...PicoScope 4225 and 4425 Automotive Scopes Quick Start Guide DO239 4 ...

Страница 31: ......

Результаты поиска

Содержание PicoScope 4225

Отзывы:

PICO PicoScope 4225, Быстрый старт, Страница: 1 / 32

Результаты поиска

Содержание PicoScope 4225

Отзывы: