PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 70 / 160

GIUNGIMENTO DELLE PRESTAZIONI
MASSIME.
ATTENZIONE
AL FINE DI EVITARE DANNI AL VEI-
COLO, ATTENERSI ALLE NORME SO-
PRA DESCRITTE
CAUTION
IN ORDER TO AVOID DAMAGING THE
VEHICLE, PLEASE COMPLY WITH
THE RULES LISTED ABOVE.
02_08
02_09
Avviamento motore (02_08,
02_09, 02_10)
Il veicolo è dotato di un sistema di esclu-
sione dell'accensione comandato dall'in-
terruttore arresto di emergenza «
Q ». Il
motore non può essere avviato se viene
commutato l'interruttore arresto di emer-
genza in posizione «
OFF ».
Se il motore è acceso, si spegne quando
viene commutato l'interruttore arresto di
emergenza in posizione «
OFF ».
Il veicolo è dotato di trasmissione auto-
matica in presa diretta, pertanto l'avvia-
mento va effettuato con manopola co-
mando gas al minimo; per la partenza
dare progressivamente gas. Il veicolo è
dotato di pompa alimentazione elettrica
che entra in funzione automaticamente
con la messa in moto del motore. Il vei-
colo è dotato di sistema di blocco della
sospensione anteriore. Quando il blocco
della sospensione anteriore è attivato, un
Starting up the engine (02_08,
02_09, 02_10)
The vehicle is supplied with an ignition
cut-off system, activated by the emergen-
cy stop switch «
Q ». The engine cannot
be started if the ignition cut-off switch is
in the «
OFF » position.
A running engine automatically shuts off
when the emergency stop switch is set to
"
OFF ".
The vehicle is equipped with automatic
transmission with direct drive, so that
starting is effected by turning the throttle
grip to idle speed; to start-off from a sta-
tionary position, progressively twist the
throttle grip. The vehicle is equipped with
an electrical fuel pump that switches on
automatically as soon as the engine is
started. The vehicle has a front suspen-
sion locking system. When the front sus-
pension locking system is activated, a
sensor placed under the saddle will pre-
70
2 L'uso / 2 Use