PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 46 / 160

01_42
AVVERTENZA
SI CONSIGLIA DI TENERE LA "CODE
CARD" E LA CHIAVE MASTER IN UN
LUOGO SICURO (NON SUL VEICO-
LO).
WARNING
KEEP THE "CODE CARD" AND THE
MASTER KEY IN A SAFE PLACE (NOT
IN THE VEHICLE).
01_43
Led di segnalazione
inserimento dispositivo
immobilizer (01_43)
Il funzionamento del sistema «PIAGGIO
IMMOBILIZER» è segnalato dal lampeg-
gio deterrente dell'apposita spia « A ». Il
lampeggio rimane operativo per le prime
48 ore consecutive alla commutazione in
«
OFF », dopo di che si disinserisce auto-
maticamente per preservare la carica
della batteria.
In caso di avaria del sistema, la spia
«
A », in funzione della tipologia del lam-
peggio emesso, fornisce al Punto di As-
sistenza Autorizzato indicazioni in me-
rito al tipo di guasto. Dopo la
segnalazione del codice diagnostico, la
spia rimane accesa per indicare l'inibizio-
ne dell'avviamento.
Immobilizer device enabled
indicator led (01_43)
The activation of the « PIAGGIO IMMO-
BILISER » system is signalled by the de-
terrent flashing of the indicator « A ». The
flashing remains operative for the first 48
hours after switching to «
OFF », after that
it turns off automatically to keep the bat-
tery charged.
Should the system fail, different warning
light «
A » flashing patterns will provide the
Authorised Service Centre with infor-
mation on the type of fault detected. After
showing the diagnostic code, the warning
light remains on to indicate that the start-
er is disabled.
46
1 Veicolo / 1 Vehicle