PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 34 / 160

01_32
Pulsante inserimento
lampeggiatori di emergenza
(01_32)
Aziona l'inserimento dei quattro indicatori
di direzione contemporaneamente. Il co-
mando «
F » può essere attivato solo con
chiave in posizione « ON », ma una volta
inserito continua a funzionare anche con
chiave «
OFF » e « LOCK ». Il disinseri-
mento di questa operazione può essere
fatto soltanto con il commutatore a chiave
in posizione «
ON ».
Emergency flashing light
button (01_32)
It enables the activation of the four turn
indicators simultaneously. Control «
F »
can be enabled only with the key set to
«
ON », but once enabled, it keeps func-
tioning even if the key is set to « OFF » or
« LOCK ». To disable this function, simply
turn the ignition switch to « ON ».
01_33
Pulsante avviamento (01_33)
Con l'interruttore arresto motore « Q » in
posizione « 1 » RUN , premere il pulsante
« U » per avviare il motore dopo aver tirato
una delle due leve freno.
AVVERTENZA
CON LA SOSPENSIONE ANTERIORE
BLOCCATA, IL MOTORE NON SALI-
RA' DI GIRI SE IL CONDUCENTE NON
E' CORRETTAMENTE SEDUTO SUL-
LA SELLA IN POSIZIONE DI GUIDA.
Start-up button (01_33)
With the engine stop switch « Q » set to
« 1 » RUN , press the button « U » to start
the engine after having pulled one of the
two brake levers.
WARNING
WITH THE FRONT SUSPENSION
LOCKED, THE SPEED WILL NOT GO
UP WHEN THE RIDER IS NOT PROP-
ERLY SEATED IN RIDING POSITION.
34
1 Veicolo / 1 Vehicle