PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Руководство пользователя

Страница: 15 / 160

01_05
Display digitale (01_05, 01_06,
01_07, 01_08, 01_09, 01_10,
01_11, 01_12, 01_13, 01_14,
01_15, 01_16, 01_17, 01_18,
01_19)
Ruotando il commutatore a chiave nella
posizione «
ON »:
- Si illuminano tutte le funzioni sul display
digitale «
1 »;
- Si illuminano tutte le spie « 2 » sul cru-
scotto;
- La spia di riserva carburante « 3 » rimane
accesa per due secondi, successivamen-
te ha la normale funzione di indicare il
raggiungimento della riserva nel serba-
toio;
- Le lancette si spostano fino al fondo-
scala e ritorno e successivamente si po-
sizionano sul valore da visualizzare.
Digital lcd display (01_05,
01_06, 01_07, 01_08, 01_09,
01_10, 01_11, 01_12, 01_13,
01_14, 01_15, 01_16, 01_17,
01_18, 01_19)
Turning the ignition switch to « ON »:
- all the functions on the digital display
«
1 » light up;
- All the warning lights « 2 » on the instru-
ment panel light up;
- The fuel reserve warning light e « 3 » re-
mains on for two seconds, then it has the
normal function to indicate that the fuel
reaches the reserve;
- The needles move up to full scale and
back and then get set on the value to be
displayed.
01_06
Il display digitale può essere suddiviso in
cinque zone principali, all'interno delle
quali si sviluppano le funzioni e i settaggi:
- indicazione temperatura e avvertenza
ghiaccio «4»;
- icona di manutenzione «5»;
- orologio «6»;
- informazioni relative a velocità, percor-
renza istantanea e media, autonomia,
tensione batteria «7»;
The digital display can be divided into five
main zones, within which the functions
and settings are developed:
- indication of temperature and ice warn-
ing «4»;
- maintenance icon «5»;
- clock «6»;
- information about speed, instantaneous
and average travel, autonomy and bat-
tery voltage «7»;
15
1 Veicolo / 1 Vehicle