Phonic PAA3 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 44

Phonic PAA3 Скачать руководство пользователя страница 1

User's Manual

Manual del Usuario

PAA3

1
2
3
...
»

Содержание PAA3

Страница 1: ...User s Manual Manual del Usuario PAA3 ...

Страница 2: ...English PAA3 Personal Audio Analayzer Analizador Personal de Audio ENGLISH I ESPAÑOL II APPENDIX III V1 6 07 27 2017 ...

Страница 3: ... MEMORY 9 Store 9 Recall 10 Average 10 EQ Setting 10 SETTINGS 11 Weighting 11 Level Range 12 Max Level 12 Peak Hold 12 Response Time 12 Calibration 12 PHASE CHECK 13 GENERATOR 13 POWER 13 SIMULTANEOUS OPERATION WITH DESKTOP 15 SPECIFICATIONS 17 APPENDIX DIMENSIONS 1 Phonic reserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice CONTENTS USER S MANUAL ...

Страница 4: ... be placed on the apparatus Class 2 Wiring for all other TERMINALS provided the audio output power exceeds 10 W per channel under normal operating conditions or the apparatus is intended to be installed or interconnected in the field by a SKILLED PERSON 17 18 Use this apparatus in moderate climates 16 building in space such as a book case or similar unit and remain a well ventilation conditions at...

Страница 5: ...anual includes instructions on every function listed in the main menu and sub menus It is recommended that you take the time to have a read of it before you store it in an easily accessible place in case it s needed in future FEATURES Palm Sized Audio Analyzer 31 band Real Time Spectrum Analyzer Built in calibrated measurement microphone Sound Pressure Level Meter from 30 dB to 130 dB Line signal ...

Страница 6: ... GIFT BOX 1 x PAA3 Unit 4 x AA Size Batteries 1 x AC Power Adaptor 1 x USB Cable 1 x Leather Case 1 x 3 8 and 5 8 Microphone Stand Adaptors 1 x Easy Manual 4 x AA Size Batteries Power Adaptor USB Cable Microphone Stand Adaptors ...

Страница 7: ...up buttons press the enter button to select 6 Jog Control Jog control on the left hand side of this unit provides users with a hassle free method of scrolling menus and selecting options with a single hand Simply rotate to scroll up and down menus and push the wheel inwards to select to either enter a sub menu or finalize a setting Alternately the three function buttons the afore mentioned buttons...

Страница 8: ...s not in use It is recommended that users move this switch to the off position when the PAA3 will not be used for a long period of time Provided that the shut down procedure was followed correctly turning this switch off after saving your settings will not cause the loss of any data 13 Built in Microphone Turn this accurate built in Omni directional mic to operation position stands 45 degrees by p...

Страница 9: ... when taking low SPL measurements 2 Pressing the ENTER button when the ESC escape is highlighted in most of the function menus will allow you to exit the main menu or sub menus 3 Press and hold the ENTER button or jog control for 2 seconds in most of the function menus to return to the real time spectrum analyzer 4 When in RTA mode holding the jog control or the ENTER button for 2 seconds will aut...

Страница 10: ...el of dB SPL in real time for the center frequency of all 31 bands The default readout is the ALL FREQUENCY level Beneath you will find two readouts the numbers in the left column display the frequency while the numbers in the right column display the frequency levels The graphic shown indicates that the user has set the level range at 50 110 SPL A weighting The max level during the time of measur...

Страница 11: ...blic speaking an RT60 measurement of less than 1 second is preferable as to have a clear concise voice conveyed to the audience With choirs or instrumental music an RT60 measurement of greater than 1 5 seconds may be appropriate It all depends on your needs Measuring Reverb Time 1 Press enter to open the main menu and select RT60 2 Simply click RUN to get your RT60 reading 3 The PAA3 will wait for...

Страница 12: ...e however therefore users must select NEXT to continue onto the next page of stored memories Average AVG To get the average of RT60 measurements that are stored in the PAA3 simply select AVG Select from memories 1 to 10 memory slots with saved data are indicated by a box surrounding the slot number a dot will appear next to the number to show that a memory slot is selected When all memories are se...

Страница 13: ...t in mV If the level is higher than 127mV the data will be shown in voltage For example 120mV will read as 120 0mV and 200mV will be shown as 0 2V The measurements for line voltage cannot be saved into the memory of the PAA3 MEMORY The sub menus of MEMORY include STORE RECALL AVERAGE EQ SETTING Through these options users are able to store their RTA measurements Store The user can save up to 10 se...

Страница 14: ...the screen The user may then select from memory slots A to F pressing YES to confirm to save selected average calculations to the PAA3 Previously saved data will be automatically over written The PAA3 will automatically revert back to the EQ SETTING menu as soon as calculations are complete ATTENTION It is not recommended to calculate average of saved data with different weighting settings The PAA...

Страница 15: ...zed by the ANSI American National Standards Institute A weighting is the most frequently used weighting type and is used for measuring lower sound levels while Cweighting is best suited for higher sound levels The user can set the weighting for measurements in dBu dBV or voltage Procedure 1 Go to the SETTING WEIGHTING menu 2 Select an appropriate weighting for the measurement A tick appears next t...

Страница 16: ...ement goals 35 ms Extremely Fast for explosive sound 125 ms F Fast 250 ms M Medium 1 sec S Slow Procedure 1 Go to the SETTING menu then enter the RESP TIME menu 2 Select an appropriate response time a tick will appear next to your selection or ESC to cancel Calibration You should never actually need to calibrate your PAA3 If measurement data or operation of the unit is abnormal however it may be n...

Страница 17: ... level is at a level that is not detectable by the PAA3 So turn it up ATTENTION Make sure the sound pressure level of the polarity signal from the system is louder than the environment noise otherwise the PAA3 will not be able to detect the phase of the speaker GENERATOR The PAA3 can send out pink noise a polarity signal and a 1 kHz tone all of which is sent out via the Male XLR connector on the b...

Страница 18: ...difficult way you may also do one of the following Procedure 1 Enter the POWER menu 2 Select AUTO OFF and the PAA3 will automatically shut itself down after being left idle for 15 minutes 3 Selecting MANUAL OFF will disable AUTO OFF mode and ensure the PAA3 will not shut itself down automatically unless the batteries are low 4 Select OFF and the PAA3 will immediately shut down saving all of your s...

Страница 19: ... LINE to connect to the PAA3 The data previously saved in the PAA3 will immediately be uploaded 4 As soon as uploading is finished you may begin to operate PAA3 by moving the cursor of the mouse and click the onscreen MENU to enter the various functions of the PAA3 5 Now that PAA3 is operating simultaneously with the PC The functions being activated will show both on the PAA3 and the PC or laptop ...

Страница 20: ... frequency MEMORY Select one of the memory slots 1 to 10 or A to F in the RTA section of the memory chart at the bottom of the PAA3 software window to view the properties of saved data Users can click on the bar meter in the spectrum to see a specific frequency for readout or view them in the RTA Value column ATTENTION User may rename every memory by double clicking the number of the memory in the...

Страница 21: ... A C or Flat Peak Hold ON OFF Maximum Level Display RESET Response Time 35 ms 125 ms 250 ms 1 sec Other Function RT60 Reverberation time display up to 30 seconds Memory 10 RTA 6 average calculation Average Calculation For 10 RTA memories EQ Setting Value Display 31 band Phase Checker Through polarity signal Transmission Simultaneous operation with PC or laptop through USB port Noise Generator Base...

Страница 22: ... the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty d...

Страница 23: ...0 Llamado 11 Promedio 11 Ajustes de EQ 11 CONFIGURACIONES 12 Ponderación 12 Rango de Nivel 12 Nivel Máximo 13 Peak Hold 13 Tiempo de Respuesta 13 Calibración 13 ANALIZADOR DE FASE 14 GENERADOR 14 ENERGÍA 15 OPERAION SIMULTANEA CON COMPUTADOR 16 ESPECIFICACIONES 18 APÉNDICE DIMENSIONES 1 CONTENIDO MANUAL DEL USUARIO Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista de...

Страница 24: ......

Страница 25: ... cada función mencionada en el menú principal y en los submenús Es recomendable que tomes tu tiempo para leer sobre estas funciones antes de que lo almacenes en un lugar de fácil acceso en caso de que lo necesites en el futuro CARACTERISTICAS Analizador de Audio del tamaño de la palma de la mano Analizador de Espectro en Tiempo Real de 31 ban das Micrófono de Medición calibrado integrado Medidor d...

Страница 26: ...d PAA3 4 x Baterias AA 1 x Adaptador AC de voltaje 1 x USB Cable 1 x Estuche de Piel 1 x 3 8 y 5 8 adaptadores para pedestal de micrófono 1 x Manual En Breve 4 x Baterias AA Adaptador de Voltaje Cable USB Adaptadores para pedestal de micrófono ...

Страница 27: ...iba presione el botón de Enter para seleccionar 6 Perilla de Control Jog Perilla de Control en el lado izquierdo de esta unidad proveealosusuariosdeunmétodosincomplicaciones de navegar en los menús y seleccionar las opciones con una sola mano Simplemente gire para navegar arriba o abajo de los menús y presionar la perilla para seleccionar ya sea para entrar a un submenú o para finalizar un ajuste ...

Страница 28: ...omienda que los usuarios muevan este interruptor a la posición de apagado cuando el PAA3 no se utilice por periodos largos de tiempo Siempre que el procedimiento de apagado fue correcto cambiar este selector a la posición OFF después de guardar tu configuración no causara perdida de datos 13 Micrófono Integrado Gire este micrófono de precisión integrado Omni direccional a la posición de operación ...

Страница 29: ... de energia en la parte trasera del PAA3 a la posición ON 4 Presione y sostenga el boton de encendido al frente por aproximadamente 3 segundos para encender el PAA3 5 Apareceráunapantalla deinicioporaproximadamente 10 segundos luego el analizador de espectro en tiempo real aparecerá en la pantalla Arriba del RTA los usuarios notaran un rango de nivel tipo de escala weighting nivel máximo de presió...

Страница 30: ...6V para asegurar la precisión de las mediciones 7 Cuando cualquier resultado este por encima del rango de nivel la medición es aun precisa a menos que una advertencia de recorte CLIPPING aparezca en el cuadro de nivel mientras se hacen las mediciones Cuando se da el recorte reinicie el rango de nivel 8 Para reiniciar el display de máximo SPL presione ambos botones izquierdo y derecho left right al...

Страница 31: ... el nivel de dB SPL en tiempo real para la frecuencia central de las 31 bandas La lectura de default es el nivel de TODAS LAS FRECUENCIAS Debajo encontraras dos lecturas los números en la columna izquierda muestran la frecuencia mientras que los números de la derecha muestran los niveles de las frecuencias El gráfico mostrado indica que el usuario ha configurado el rango de nivel a 50 110 SPL A we...

Страница 32: ...úblico es preferible una medida RT60 menor a 1 segundo para tener una voz clara y precisa para la audiencia Con coros o música instrumental pudiera ser mas apropiado una medida mayor a los 1 5 segundos Depende de tus necesidades Midiendo el Tiempo de Reverberación 1 Presione ENTER para abrir el menú principal y seleccionar RT60 2 Simplemente haga click RUN y tendras la lectura RT60 3 El PAA3 esper...

Страница 33: ...eccionar la opción NEXT para continuar a la siguiente pagina de almacenado de memorias Promedio Average AVG Para obtener el promedio de las mediciones RT60 que son almacenadas en el PAA3 simplemente seleccione AVG Seleccione de las memorias 1 a 10 slots de memoria con información guardada son indicados con un cuadro que rodea ese slot de memoria aparecerá un punto a un lado del numero de slot para...

Страница 34: ... nivel es mayor que los 127mV los datos serán mostrados en voltaje Por ejemplo 120 mV se leerá como 120 0 mV y 200mV se mostraran com 0 2V Las mediciones para voltaje de linea no pueden ser guardadas dentro de la memoria del PAA3 MEMORIA Los submenus de la memoria MEMORY incluyen STORE RECALL AVERAGE EQ SETTING A través de estas opciones los usuarios son capaces de almacenar sus mediciones de RTA ...

Страница 35: ...e AVG y presione la tecla ENTER después de que se haya hecho todas las selcciones Una lista de mediciones seleccionadas aparecerá para confirmar 5 Presione RUN y el PAA3 automáticamente calculara el promedio o presione ESC para cancelar la operación 6 Después de ejecutar el calculo promedio aparecerá en la pantalla el mensaje COMPLETE El usuario puede seleccionar de los slots de memoria A al F pre...

Страница 36: ...luyendo el PAA3 incorporan un filtrado de señales acústicas de acuerdo a la frecuencia Este filtrado tipo weighting esta formado para corresponder a la sensiblidad variable del oído humano para escuchar sobre el rango de frecuencias audibles El PAA3 viene en ambas ponderación weighting A y C estandarizadas por la ANSI American National Standars Institute La ponderación A es la mas frecuentemente u...

Страница 37: ...etas en las mediciones del usuario 35 ms Extremadamente Rápido para sonido explosivo 125 ms F Rápido 250 ms M Medio 1 seg S Lento Procedimiento 1 Ve al menú SETTING de ahí al menú RESP TIME tiempo de respuesta 2 Seleccione un tiempo de respuesta apropiado aparecerá un tick a un lado de la selección o ESC para cancelar Calibración De hecho no necesitaras nunca de calibrar tu PAA3 Si los datos de me...

Страница 38: ...s signos más y menos quiere decir que el nivel de presión sonora no es detectado por el PAA3 Así que súbele ATENCION Asegúrate de que la presión de sonido de la señal de prueba de polaridad del sistema sea más fuerte que el ruido ambiental de otra manera el PAA3 no sera capaz de detectar la fase del altavoz GENERADOR El PAA3 puede enviar ruido rosa una señal de polaridad y tono de 1kHz todo esto e...

Страница 39: ...sas de la manera difícil puedes hacer también lo siguiente Procedimiento 1 Entra al menú POWER 2 Selecciona AUTO OFF y el PAA3 se apagará automáticamente después de estar inactivo por 15 minutos 3 Seleccionar MANUALOFF deshabilitará la modalidad AUTO OFF y asegurará que el PAA3 no se apagará automáticamente a no ser que las baterías estén bajas 4 SeleccionaOFFyelPAA3seapagaráinmediatamente guardan...

Страница 40: ...A3 3 Ve a la opción de archivo FILE selecciona ON LINE para conectarte al PAA3 La información previamente guardada en el PAA3 será inmediatamente cargada 4 Tan pronto como se termine la carga podrás operar el PAA3 moviendo el puntero del mouse y haciendo click en el MENU de la pantalla para entrar a las diferentes opciones del PAA3 5 Ahora el PAA3 está operando simultáneaente con la computadora La...

Страница 41: ...uno de los slots de memoria del 1 al 10 y de A al F en la sección RTA de la tabla de memoria en el inferior de la ventana del software del PAA3 para ver las propiedades de la información guardada Los usuarios pueden dar click en la barra de medición en el espectro para ver una lectura específica de frecuencia o para ver el valor de la columna RTA ATENCION Los usuarios pueden renombrar cualquier me...

Страница 42: ...18 PAA3 Español ESPECIFICACIONES ...

Страница 43: ...da el producto deberá de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompañan esta garantía Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo cancelará completamente esta garantía Esta garantía no cubre daños ocasionados por accidentes mal uso abuso o negligencia Esta garantía es válida solamente si el producto fue comprado nuevo d...

Страница 44: ...Measurements are shown in mm inches DIMENSIONS DIMENSIONES Todas las medidas están mostradas en mm pulgadas 7 5 m m 5 4 1 39 5 1 6 83mm 3 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов