background image

40

39

1. Si prega di contenere il livello d'acqua tra la linea di 
minima e la linea di massimo
2. Assicurare che il coperchio sia bloccato prima di bollire 
acqua, e non aprire il coperchio durante il riscaldamento.
3. Staccare sempre la corrente dalla presa a muro quando 
non è in funzione.
4. Protezione da bollitura a secco: Se incidentalmente si ha 
lasciato il bollitore funzionare senza acqua, la protezione da 
bollitura a secco lo spegne automaticamente. Se questo 
accade, lasciar raffreddare il bollitore prima di riempirlo con 
acqua fredda e far ribollire.

Note 

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA

POSSIBILE CAUSA

SOLUZIONI SUGGERITE

Indicatore 

luminoso 

acceso, nessun 

cambiamento 

nella 

temperatura 

dell'acqua

1. Scarso contatto con la 

spina

2. Macchina non accesa

3. Bottiglia d'acqua non 

posizionata correttamente

Non "Mantieni 

caldo" 

La temperatura 

dell'acqua non 

è quella prevista

1. Impostazione di 

temperatura errata 

selezionata

2. Calcare sul fondo del 

bollitore

3. Sistema di regolazione 

della temperatura difettoso

1. Controllare se le connessioni della 

presa sono difettose

2. Assicurarsi che il prodotto sia 

acceso

3. Ricollegare il bollitore alla base

4. Se il guasto non può ancora 

essere eliminato, contattare il servizio 

clienti

1. Please refer to the instruction 

manual Page X for ""KEEP WARM"" 

operations

2. Please refer to the instructions on 

Page X for limescale cleaning 

instructions

3. If the fault cannot be rectified, 

please contact customer service

Il coperchio 

non si apre

1. Causato da un uso 

improprio

2. Il coperchio è rotto

1. Please refer to the manual for 

Page X operation

2. If the fault still cannot be rectified, 

please contact customer service

Perdita 

d'acqua 

1. Perdita della finestra 

dell'acqua

2. Perdita d'acqua dal 

fondo del bollitore

1. To stop using, please contact 

customer service

Nessuna 

risposta al 

pulsante 

1. Scarso contatto con la 

spina.

2. Se il vaso è ben inserito 

nella base.

3. Se il prodotto ha un suono 

di gocciolamento quando 

la presa è collegata.

Tipo
Latte
Tè delicato
Tè verde
Tè Oolong
Tè nero

Temperatura 
50°C 
70°C 
80°C 
90°C 
100°C

Suggerimenti per fare il tè

Содержание KE4065T-GS

Страница 1: ...ng Co Ltd Address Adresse 409B Block B Sunshine Hotel 2003 Jiabin Rd Jianan Community Nanhu St Luohu Dist Shenzhen Facebook Page http www facebook com foherehome Email service fohere com Web www foher...

Страница 2: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano 01 08 09 16 17 24 25 32 33 40 CONTENTS...

Страница 3: ...should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 13 Do not touch the hot surface Use the handle or the button 14 The attached base can not be used for other than intended use 15...

Страница 4: ...for 3 seconds 3 4 Base Body Water Gauge Handle Lid button Temperature Setting Button Lid Filtered Spout Before using your kettle Temperature setting and Keep warm If you are using the kettle for the f...

Страница 5: ...lat surface 4 Finish boiling vinegar lemon juice 2 Fill vinegar or lemon juice into the kettle to clean scale after several times using 3 Remember to clean the filter at intervals For easier cleaning...

Страница 6: ...ystem 1 Check for faulty socket connections 2 Make sure the product is switched on 3 Reconnect the kettle to the base 4 If the fault still cannot be rectified please contact customer service 1 Please...

Страница 7: ...e lich Kinder mit reduzierten physischen sen sorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt Au er wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn ihnen Anweisungen die bez gl...

Страница 8: ...50 90 dr cken Sie die Taste dann dr cken Sie Taste die entsprechende Temperaturanzeige schaltet sich ein 50 gr n 70 blau 80 lila 90 hellgr n Isolierung dr cken Sie die Taste um die Temperatur von Isol...

Страница 9: ...tig kochen vinegar lemon juice 2 F llen Sie Essig oder Zitronen saft in den Wasserkocher um die Waage nach mehrmals Verwendung zu reinigen 3 Erinnern Sie sich an die Inter vallreinigung des Filters F...

Страница 10: ...en pr fen 2 Vergewissern Sie sich dass das Ger t eingeschaltet ist 3 Schlie en Sie den Wasserkocher wieder an den Sockel an 4 Wenn der Fehler immer noch nicht behoben werden kann wenden Sie sich bitte...

Страница 11: ...nsable de su seguridad 12 Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato 13 No toque la superficie caliente Usa el mango o el bot n 14 La base fijada no se puede util...

Страница 12: ...justar la temperatura de mantenimiento del calor y a continuaci n pulse el bot n durante 3 segundos 19 20 Base Cuerpo Indicador de agua Mango Bot n de tapa Bot n de ajuste de temperatura Tapa Boca de...

Страница 13: ...ar la cocci n vinegar lemon juice 2 Llene el hervidor con vinagre o jugo de lim n para limpiar la cal despu s de usarla varias veces 3 Recuerde limpiar el filtro a intervalos Para facilitar la limpie...

Страница 14: ...1 V rifiez si les connexions des prises sont d fectueuses 2 Assurez vous que le produit est allum 3 Reconnectez la bouilloire au socle 4 Si le probl me ne peut toujours pas tre r solu veuillez contact...

Страница 15: ...le de leur s curit 12 Les enfants doivent tre supervis s pour assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 13 Ne pas touchez la surface chaude Utilisez la poign e ou le bouton 14 La base attach e ne p...

Страница 16: ...ur le bouton pour maintenir la temp rature ensuite appuyer sur le bouton pour 3 secondes 27 28 Jauge d eau Base Corps Poign e Bouton de r glage de la temp rature Bouton de couvercle Couvercle Bec filt...

Страница 17: ...e 4 Finir l bullition vinegar lemon juice 2 Remplissez le vinaigre ou le jus de citron dans la bouilloire pour nettoyer le d p t apr s plusieurs utilisations 3 Rappelez vous de nettoyer le filtre l in...

Страница 18: ...es de enchufe defectuosas 2 Aseg rese de que el producto est encendido 3 Vuelva a conectar el hervidor a la base 4 Si la aver a sigue sin poder solucionarse p ngase en contacto con el servicio de aten...

Страница 19: ...ini devono essere supervisionati per assicurare che non giochino con l apparecchio 13 Non toccare le superfici calde Utilizzare la maniglia o il pulsante 14 La base attaccata non pu essere utilizzata...

Страница 20: ...e poi premere il pulsante per 3 secondi 35 36 Acqua gague Base Corpo Maniglia Pulsante di impostazione della temperatura Pulsante coperchio Coperchio Beccuccio Filtrato Impostazione Temperatura e Cons...

Страница 21: ...4 Finire la bollitura vinegar lemon juice 2 Versare dell aceto o succo di limone nel bollitore per pulire i calcari dopo diverse volte di utilizzo 3 Ricordare di pulire il filtro regolarmente Per una...

Страница 22: ...fondo del bollitore 3 Sistema di regolazione della temperatura difettoso 1 Controllare se le connessioni della presa sono difettose 2 Assicurarsi che il prodotto sia acceso 3 Ricollegare il bollitore...

Отзывы: