background image

1.  Leggere tutte le istruzioni prima dell'utilizzo.

2.  Prima di connettere il bollitore all'alimentazione, control-

lare che la tensione indicata sull'apparecchio (sotto il bollito-

re e la base) corrisponda con la tensione in casa. In casi 

contrari, contattare il rivenditore e non utilizzare il bollitore.

3.  Non lasciare il cavo appendere sopra bordi di tavoli o 

banchi o che tocchi superfici calde.

4.  Non posizionare l'unità su o vicino a un bruciatore caldo 

elettrico o a gas o in un forno scaldato.

5.  Non operare l'apparecchio vuoto per evitare di danneg-

giare gli elementi riscaldanti.

6.  Assicurare che il bollitore sia utilizzato su una superficie 

piana e ferma fuori dalla portata dei bambini, ciò evita lo 

ribaltamento del bollitore evitando danni o lesioni.

7.  Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni su 

persone, non immergere il cavo, le prese elettriche o il bollito-

re in acqua o in altri liquidi.

8.  Quando l'acqua sta bollendo, o subito dopo l'ebollizione 

dell'acqua, evitare di toccare vapore dal beccuccio.

9.  Fare sempre attenzione a versare acqua bollente lentam-

ente e con cura senza ribaltare troppo velocemente il bolli-

tore.

10. Fare attenzione a riempire quando il bollitore è caldo.

11. Questo apparecchio non è indicato per essere utilizzato 

da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità 

fisiche, sensoriali o mentali, o che manchino di esperienze e 

di conoscenze, a meno che non siano state supervisionate o 

date istruzioni concernenti l'utilizzo dell'apparecchio da una 

persona responsabile della loro sicurezza.

12. I bambini devono essere supervisionati per assicurare che 

non giochino con l’apparecchio.

13. Non toccare le superfici calde. Utilizzare la maniglia o il 

pulsante.

14. La base attaccata non può essere utilizzata per usi diversi 

da quelli indicati.

15. Prestare estrema cura quando si muove l'apparecchio 

contenente acqua calda.

16. Questo apparecchio non è un giocattolo. Non lasciar i 

bambini giocarci.

17. Questo bollitore è solo per usi domestici. Non utilizzare 

all’aperto.

18. L’uso di accessori non raccomandati dal produttore 

potrebbero risultare incendi, scosse elettriche o lesioni su 

persone.

19. Staccare il bollitore dall’alimentazione quando l'unità non 

è in uso o prima di pulizia. Lasciar raffreddare il bollitore prima 

di montare o rimuovere componenti, e prima di pulire l’ap-

parecchio.

20. Per disconnettere, girare tutte le manopole di controllo su 

"off", poi rimuovere la spina dalla presa a muro.

21. Se il cavo principale risulta danneggiato, deve essere 

sostituito dal produttore, dall'agente di servizio più vicino o 

da una persona qualificata per evitare pericoli.

22. Non utilizzare l'apparecchio per nessun uso diverso da 

quelli indicati.

23. Il bollitore può essere utilizzato solo sulla base fornita.

24. Se il bollitore è troppo pieno, l'acqua bollente potrebbe 

fuoriuscire.

25. Assicurare sempre che il coperchio sia chiuso e non solle-

varlo quando l'acqua sta bollendo. Potrebbe causare scot-

tature se il coperchio viene rimosso durante i cicli di bollitura.

26. Questo apparecchio è indicato per essere utilizzato per 

applicazioni domestici o simili come:

- Area di cucina per il personale in negozi, uffici e in altri 

ambienti di lavoro;

- Case di fattoria;

- Da clienti in hotel, motel, e in altri ambienti di tipo residen-

ziale;

33

34

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Содержание KE4065T-GS

Страница 1: ...ng Co Ltd Address Adresse 409B Block B Sunshine Hotel 2003 Jiabin Rd Jianan Community Nanhu St Luohu Dist Shenzhen Facebook Page http www facebook com foherehome Email service fohere com Web www foher...

Страница 2: ...English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano 01 08 09 16 17 24 25 32 33 40 CONTENTS...

Страница 3: ...should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 13 Do not touch the hot surface Use the handle or the button 14 The attached base can not be used for other than intended use 15...

Страница 4: ...for 3 seconds 3 4 Base Body Water Gauge Handle Lid button Temperature Setting Button Lid Filtered Spout Before using your kettle Temperature setting and Keep warm If you are using the kettle for the f...

Страница 5: ...lat surface 4 Finish boiling vinegar lemon juice 2 Fill vinegar or lemon juice into the kettle to clean scale after several times using 3 Remember to clean the filter at intervals For easier cleaning...

Страница 6: ...ystem 1 Check for faulty socket connections 2 Make sure the product is switched on 3 Reconnect the kettle to the base 4 If the fault still cannot be rectified please contact customer service 1 Please...

Страница 7: ...e lich Kinder mit reduzierten physischen sen sorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt Au er wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn ihnen Anweisungen die bez gl...

Страница 8: ...50 90 dr cken Sie die Taste dann dr cken Sie Taste die entsprechende Temperaturanzeige schaltet sich ein 50 gr n 70 blau 80 lila 90 hellgr n Isolierung dr cken Sie die Taste um die Temperatur von Isol...

Страница 9: ...tig kochen vinegar lemon juice 2 F llen Sie Essig oder Zitronen saft in den Wasserkocher um die Waage nach mehrmals Verwendung zu reinigen 3 Erinnern Sie sich an die Inter vallreinigung des Filters F...

Страница 10: ...en pr fen 2 Vergewissern Sie sich dass das Ger t eingeschaltet ist 3 Schlie en Sie den Wasserkocher wieder an den Sockel an 4 Wenn der Fehler immer noch nicht behoben werden kann wenden Sie sich bitte...

Страница 11: ...nsable de su seguridad 12 Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato 13 No toque la superficie caliente Usa el mango o el bot n 14 La base fijada no se puede util...

Страница 12: ...justar la temperatura de mantenimiento del calor y a continuaci n pulse el bot n durante 3 segundos 19 20 Base Cuerpo Indicador de agua Mango Bot n de tapa Bot n de ajuste de temperatura Tapa Boca de...

Страница 13: ...ar la cocci n vinegar lemon juice 2 Llene el hervidor con vinagre o jugo de lim n para limpiar la cal despu s de usarla varias veces 3 Recuerde limpiar el filtro a intervalos Para facilitar la limpie...

Страница 14: ...1 V rifiez si les connexions des prises sont d fectueuses 2 Assurez vous que le produit est allum 3 Reconnectez la bouilloire au socle 4 Si le probl me ne peut toujours pas tre r solu veuillez contact...

Страница 15: ...le de leur s curit 12 Les enfants doivent tre supervis s pour assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 13 Ne pas touchez la surface chaude Utilisez la poign e ou le bouton 14 La base attach e ne p...

Страница 16: ...ur le bouton pour maintenir la temp rature ensuite appuyer sur le bouton pour 3 secondes 27 28 Jauge d eau Base Corps Poign e Bouton de r glage de la temp rature Bouton de couvercle Couvercle Bec filt...

Страница 17: ...e 4 Finir l bullition vinegar lemon juice 2 Remplissez le vinaigre ou le jus de citron dans la bouilloire pour nettoyer le d p t apr s plusieurs utilisations 3 Rappelez vous de nettoyer le filtre l in...

Страница 18: ...es de enchufe defectuosas 2 Aseg rese de que el producto est encendido 3 Vuelva a conectar el hervidor a la base 4 Si la aver a sigue sin poder solucionarse p ngase en contacto con el servicio de aten...

Страница 19: ...ini devono essere supervisionati per assicurare che non giochino con l apparecchio 13 Non toccare le superfici calde Utilizzare la maniglia o il pulsante 14 La base attaccata non pu essere utilizzata...

Страница 20: ...e poi premere il pulsante per 3 secondi 35 36 Acqua gague Base Corpo Maniglia Pulsante di impostazione della temperatura Pulsante coperchio Coperchio Beccuccio Filtrato Impostazione Temperatura e Cons...

Страница 21: ...4 Finire la bollitura vinegar lemon juice 2 Versare dell aceto o succo di limone nel bollitore per pulire i calcari dopo diverse volte di utilizzo 3 Ricordare di pulire il filtro regolarmente Per una...

Страница 22: ...fondo del bollitore 3 Sistema di regolazione della temperatura difettoso 1 Controllare se le connessioni della presa sono difettose 2 Assicurarsi che il prodotto sia acceso 3 Ricollegare il bollitore...

Отзывы: