Quick setup guideSchnellstartanleitungGuide d’installation rapide
Roger
TM
Earpiece
Страница 1: ...Quick setup guide Schnellstartanleitung Guide d installation rapide RogerTM Earpiece...
Страница 2: ...inches Input level 0 10 cm 0 4 inches 2 2 Detection paired device beep 2 3 Out of range 2 6 Connect with Base Station 2 7 Insert Earpiece in ear 2 10 Pouch earpiece 2 11 Softwraps R o g e r E a r p i...
Страница 3: ...o illustrations 2 1 Roger Earpiece R o g e r E a r p i e c e Battery compartment Batteriefach Compartiment pile Removal handle Ausziehfaden Fil d extraction Wax guard Cerumen Wachsfilter Filtre anti c...
Страница 4: ...Inserting battery Einsetzen der Batterie Ins rer la batterie Battery type Batterie Typ Type de batterie Mercury Free 10 Zinc Air 2 R o g e r E a r p i e c e...
Страница 5: ...essen Sie das Batteriefach Pour enclencher l appareil fermer le compartiment pile To switch the device off open the battery compartment entirely Um das Ger t auszuschalten ffnen Sie das Batteriefach b...
Страница 6: ...contr le du volume r f rez vous aux manuels utilisateurs des metteurs respectifs 4 On 0 10 cm 0 4 inches 2 2 Detection paired device beep 2 3 Out of range 2 6 Connect with Base Station 2 7 Insert Ear...
Страница 7: ...rpiece Platzieren des Roger Earpiece Ins rer la Roger Earpiece Removing the Roger Earpiece Entfernen des Roger Earpiece Retirer la Roger Earpiece 5 2 7 Insert Earpiece in ear 2 4 Inserting battery R o...
Страница 8: ...Earpiece will enter sleep mode Wenn der Sendebereich verlassen wird h rt der Tr ger einen repetitiven Signalton Nach 30 Minuten schaltet das Roger Earpiece in den Schlaf Modus Lorsque hors de port e...
Страница 9: ...ange the wax guard following the provided instruction Der Wachsfilter verhindert dass Cerumen den Audio Amplifier beeintr chtigen Tauschen Sie den Cerumen Wachsfilter regelm ssig gem ss Anleitung aus...
Страница 10: ...e Erkennung der Transmitterverbindung Verlassen des Sleep Modus D tection d un metteur pr connect Sortie du mode veille Connect Verbindung Connexion Denegation Ablehnen der Verbindung Refus de connexi...
Страница 11: ...iece User Guide provides more detailed usage information Weitere Informationen finden Sie im online abrufbaren Roger Earpiece User Guide Le mode d emploi Roger Earpiece en ligne vous apportera des inf...
Страница 12: ...Manufacturer Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH 3280 Murten Switzerland www phonak communications com 029 3220 V2 00 2016 02 Printed in Vietnam Phonak Communications AG All rights reserved...
