Phoenix Mecano Dewert Okin DUOMAT 9 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 44

Phoenix Mecano Dewert Okin DUOMAT 9 Скачать руководство пользователя страница 4

Foreword

DUOMAT 9

4

79338 4.0

Notice for customers in EU nations

German Inspection Authority (TÜV SÜD Product Service) testing label

The construction of the DUOMAT 9 has been inspected by the German TÜV SÜD Product Service
Inspection Authority. TÜV SÜD Product Service also monitors the production of the DUOMAT 9.
The official German TÜV SÜD Product Service certifies this construction inspection and production
monitoring.

Figure 1

TÜV SÜD Product Service Safety Mark

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание Dewert Okin DUOMAT 9

Страница 1: ...DUOMAT 9 Installation Instructions Translation of the original installation instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...or the entire end product These instructions are only intended to be used by the end product manufacturer They should not be given to the operator of the end product The factual information contained...

Страница 4: ...he construction of the DUOMAT 9 has been inspected by the German T V S D Product Service Inspection Authority T V S D Product Service also monitors the production of the DUOMAT 9 The official German T...

Страница 5: ...t 7 1 4 Conventions used 8 2 Safety notices 9 2 1 Proper and intended usage 9 2 2 Safety notices within the installation instruction and the operating instructions for the entire machine 10 2 3 Select...

Страница 6: ...ntenance 35 9 1 Maintenance 35 9 2 Cleaning and care 36 10 Disposal 37 10 1 Packaging material 37 10 2 Drive components 37 10 3 Batteries 37 Declaration of incorporation installation 38 EU Declaration...

Страница 7: ...eliability and lifespan of the end product CAUTION The notices in these instructions must be followed Following the guidelines during in stallation and connection procedures will help to minimize the...

Страница 8: ...ty notice explanations WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided...

Страница 9: ...E General ESD protective measures must be observed in accordance with DIN EN 61340 5 1 Improper usage Be sure to follow the notices below concerning improper usage You should include them in your prod...

Страница 10: ...mechanism to en sure this functionality Using the drive systems in medical applications This DewertOkin product complies with the safety requirements found in IEC 60601 1 We strongly recommend that th...

Страница 11: ...easures can be categorized as follows Construction measures before the installation refer to the Ensuring operational reliability dur ing installation section in Chapter Installation Safety fundamenta...

Страница 12: ...e s ratings plate The ratings plate shown is an example the specifications for your drive may differ from this illus tration Figure 2 Ratings plate example DUOMAT 9 2 CARE Model name xxxxx Article num...

Страница 13: ...on and instructions needed for these systems Only a DewertOkin device should be used to control the drive since they have already been ver ified to work together 3 1 Layout of system connections Refer...

Страница 14: ...cates the location of the AUX connection for service and maintenance personnel Figure 4 Optional AUX connection label on the back of the DUOMAT 9 A DUOMAT 9 B DUOMAT 9 ER SB with mechanical reset func...

Страница 15: ...ations chapter for more details about the different configurations of drives and controllers Your supplier or sales agent can also provide you with more information 4 1 Components The main components...

Страница 16: ...AT 9 ER SB with mechanical reset function C DUOMAT 9 ER SB with mechanical reset function and Bowden cable retainer CAUTION The mechanical reset function operates without mains power It is not a safet...

Страница 17: ...riate pluggable power supply cord is included depending on the regional version USA EURO continental Europe the UK Australia or Japan WARNING Only use the proper power cable that is permitted in your...

Страница 18: ...e Drive options DUOMAT 9 DUOMAT 9 1 DUOMAT 9 2 Protection degree IPX4 Stroke 87 81 69 mm Length x width x height 733 mm x 191 mm x 131 mm 733 mm x 193 mm x 131 mm ER SB Axle gap distance 581 2 mm Diam...

Страница 19: ...4 0 19 Figure 8 Dimensions of the DUOMAT 9 drive in mm Figure 9 Dimensions of the 9 DUOMAT ER SB with mechanical reset function or Bowden cable retainer in mm Figure 10 Dimensions of the DUOMAT 9 dri...

Страница 20: ...ot lever Figure 11 Pivot lever in mm an example Only use a pivot lever with the proper dimensions Make sure that you consider the amount of torque that is generated by the drive when you de sign the w...

Страница 21: ...ve in the end product so that it is properly aligned This will help pre vent shear stress Do not position the drive at a slanted angle when installing it in the end product A slanted angle between the...

Страница 22: ...B Handholds C motor cap CAUTION Electrical components should be connected or disconnected only when the mains power cord and the battery plug when present are unplugged 1 Move your product into a posi...

Страница 23: ...end product H End product I Shaft with pivot lever 6 Move the DUOMAT 9 into the proper position within your end product The slots for the head and foot ends must be properly aligned with the correct...

Страница 24: ...continental Europe the UK or Australia Only use the proper power cable that is permitted in your country Be sure to use the correct plug shape refer to Figure 7 The power cord K should be plugged into...

Страница 25: ...applied before the device actually turns on Wait at least seven seconds before beginning the commissioning 6 2 2 Option mechanical reset function with Bowden cable attachment Figure 17 Mounting the dr...

Страница 26: ...lease the push out slider B The push out slider move back automatically to its rest position 5 Slide one or two Bowden cable sleeves E onto the Bowden cable retainer A 6 Secure the Bowden cable in pos...

Страница 27: ...ables be sure that the cables cannot get jammed no mechanical load such as pulling pushing or bending will be put on the cables and the cables cannot be damaged in any way Fasten all cables especially...

Страница 28: ...tlet 3 Loosen the screws of the motor cap and remove the motor cap from the DUOMAT 9 by pulling firmly on the two handholds 4 Remove all connecting cables such as slave drives controller keypad batter...

Страница 29: ...for intermittent operations Intermittent operation is an opera tional mode where the drive must pause after a specified maximum period of operation power on time This protects the drive from overheat...

Страница 30: ...set func tion B Attachment for the Bowden cable C Mechanical reset function rotary switch D Normal mode position E Symbol Lower the foot section F Symbol Lower the head section G Symbol Lower the foot...

Страница 31: ...nical reset function rotary switch for head and foot sections Figure 20 Mechanical reset function at the rear of the DUOMAT 9 Switch position Function Lowering head section Lowering foot section Lower...

Страница 32: ...eset function at the rear of the DUOMAT 9 Switch position Function Lowering head section Normal mode The DUOMAT 9 with adjustable head section features only the Normal mode B and Lower head section F...

Страница 33: ...the rotary switch so that the desired section of your end product is selected Lowering head section Lowering foot section optional Lowering head and foot sections optional Normal mode Depending on the...

Страница 34: ...ple may have trig gered or is defective Remove the power plug and allow the drive system to rest for 20 to 30 minutes Thermocouple may have trig gered or is defective Please contact your supplier or s...

Страница 35: ...hs Look over the cables for any signs of damage Check the connecting cables for pinching or shearing Also check the strain relief and kink protections mechanisms in particular after any mechanical loa...

Страница 36: ...cess NOTICE Never clean the drive in an automated washing system or with a high pressure cleaner Do not allow fluids to penetrate the drive Damage to the system could result 1 Always disconnect the ma...

Страница 37: ...etal and plastic parts You should observe all corresponding national and regional environmental regulations when disposing of the DUOMAT 9 The disposal of the product is regulated in Germany by Elektr...

Страница 38: ...7 1 5 8 1 5 9 1 5 10 1 5 13 You may only operate this incomplete machine after you have confirmed that the end product into which this machine will be installed complies with the Machinery Directive...

Страница 39: ...s Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU RoHS Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the u...

Страница 40: ...against electrical danger EN60601 1 Section 11 1 Overheating protection EN60601 1 Section 11 2 Fire prevention EN60601 1 Section 11 3 Design requirements for fire resistant housing EN60601 1 Section 1...

Страница 41: ...1 2 52 Section 201 9 8 3 2 Static load EN60601 2 52 Section 201 11 1 1 Temperatures EN 60601 2 52 Section 201 11 6 5 101 Waterproof protection EN 60601 2 52 Section 201 11 8 Loss of power e g using a...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...DewertOkin GmbH Weststrasse 1 Kirchlengern 32278 Germany Tel 49 5223 979 0 Fax 49 5223 75182 http www dewertokin de Info dewertokin de ID No 79338...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды