background image

X5001, X5002, 

X5003, X5005, 

X5009 

>75 % recycled paper

 

>75 % papier recyclé

© 2022 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved

保留所有权利

3000.084.8975.1 (15/06/2022)

> 75% 循环再造纸

保留备用

随附的附件可能因产品而异。 

包装盒上会显示随附于您产品的附件。

包装盒内有什么?

ʱ䢅

1

ʃ

1

2

3

1

2

3

3

2

1

2a

2b

3a

3b

4a

4b

1

如何为产品充电?

1

3

2

剃须

1

2

3

4

1

2

修剪

1

2

3

1

2

3

清洁修剪器

1

2

3

4

7

5

8

6

1

2

3

用水龙头清洁

1

2

3

1

͗ᰵ

1x

1

2

3

6

9

4

7

5

8

1

2

彻底清洁

1

2

10

11

12

24

͗ᰵ

1x

1

3

2

刀头更换

3

߆

3

߆

1

1

2

2

3

旅行锁

English

1

2

3

Important safety information

Only use the product for its intended purpose. Read 

this important information carefully before you use 

the product and its batteries and accessories, and save 

it for future reference. Misuse can lead to hazards 

or serious injuries. Accessories supplied may vary for 

different products.

Warning

 

-

The supply unit is not included. To charge the 

product, only use a supply unit that complies with 

China GB standard GB4706.1-2005, 5 V  , ≥ 

1 A, IPX4, in order to guarantee electrical safety. 

We advise using Philips HQ87, or an equivalent 

certified supply unit. To obtain HQ87, please 

consult the Philips service hotline. Using a non-

certified supply unit may cause hazards or serious 

injuries.

 

-

This shaver is waterproof (Fig. 2). It is suitable 

for use in the bath or shower and for cleaning 

under the tap. For safety reasons, the shaver can 

therefore only be used without cord.

 

-

This appliance can be used by children aged from 

8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack 

of experience and knowledge if they have been 

given supervision or instruction concerning use of 

the appliance in a safe way and understand the 

hazards involved. Children shall not play with the 

appliance. Cleaning and user maintenance shall 

not be made by children without supervision.

 

-

Do not modify the supply unit.

 

-

Do not use the supply unit in or near wall sockets 

that contain an electric air freshener to prevent 

irreparable damage to the supply unit.

 

-

Do not use a damaged appliance. Replace 

damaged parts with new Philips parts.

 

-

Because of hygiene, only one person should use 

the appliance.

 

-

Unplug the appliance before cleaning it with 

water.

 

-

Only use cold or lukewarm water to clean the 

appliance.

 

-

Never use compressed air, scouring pads, abrasive 

cleaning agents or aggressive liquids to clean the 

appliance.

 

-

Water may drip from the socket at the bottom of 

the shaver when you rinse it. This is normal and 

not dangerous because all electronics are enclosed 

in a sealed power unit inside the shaver.

 

-

Only use original Philips accessories or 

consumables.

 

-

Charge, use and store the product at a 

temperature between 10 °C and 35 °C.

 

-

Keep product and batteries away from fire and 

do not expose them to direct sunlight or high 

temperatures.

 

-

If the product becomes abnormally hot or smelly, 

changes color or if charging takes longer than 

usual, stop using and charging the product and 

contact Philips.

 

-

Do not place products and their batteries in 

microwave ovens or on induction cookers.

 

-

Do not open, modify, pierce, damage or dismantle 

the product or battery to prevent batteries 

from heating up or releasing toxic or hazardous 

substances. Do not short-circuit, overcharge or 

reverse charge batteries.

 

-

If batteries are damaged or leaking, avoid contact 

with the skin or eyes. If this occurs, immediately 

rinse well with water and seek medical care.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable 

standards and regulations regarding exposure to 

electromagnetic fields.

Support

For all product support such as frequently asked 

questions, please visit 

www.philips.com/support

.

Recycling

 

-

This symbol means that electrical products and 

batteries shall not be disposed of with normal 

household waste (Fig. 3).

 

-

Follow your country’s rules for the separate 

collection of electrical products and batteries.

Troubleshooting

Problem Possible cause

Solution

The 

appliance 

does not 

work 

when I 

press the 

on/off 

button.

The appliance is 

still connected to a 

power source. For 

safety reasons, the 

appliance can only 

be used without 

cord.

Unplug the 

appliance and 

press the on/off 

button to switch 

on the appliance.

The rechargeable 

battery is empty.

Recharge the 

battery.

The travel lock is 

activated.

Connect the 

shaver to the 

power outlet to 

deactivate the 

travel lock. 

The shaving unit is 

soiled or damaged 

to such an extent 

that the motor 

cannot run. 

Clean the shaving 

heads thoroughly 

or replace them. 

Problem Possible cause

Solution

The appli-

ance 

does not 

shave as 

well as it 

used to.

Hairs or dirt 

obstruct the 

shaving heads.

Clean the shaving 

heads thoroughly. 

The shaving heads 

are damaged or 

worn.

Replace the 

shaving heads.

Water is 

leaking 

from the 

bottom 

of the 

appliance.

During cleaning, 

water may collect 

between the inner 

body and the 

outer shell of the 

appliance.

This is normal and 

not dangerous 

because all 

electronics are 

enclosed in a 

sealed power 

unit inside the 

appliance.

Removal of built-in rechargeable battery

The built-in rechargeable battery must only be 

removed by a qualified professional when the 

appliance is discarded. Before removing the battery, 

make sure that the appliance is disconnected from the 

wall socket and that the battery is completely empty.

Take any necessary safety precautions when 

you handle tools to open the appliance and 

when you dispose of the rechargeable battery.
When you handle batteries, make sure that 

your hands, the product and the batteries are 

dry.
To avoid accidental short-circuiting of batteries 

after removal, do not let battery terminals 

come into contact with metal objects (e.g. 

coins, hairpins, rings). Do not wrap batteries in 

aluminum foil. Tape battery terminals or put 

batteries in a plastic bag before you discard 

them.
Only remove the battery if it is completely 

empty.

1  Pull the shaving unit off the shaver.

2  Use a flathead screwdriver to remove the top cap 

of the housing.

3  Remove the screws. 

4  Pull the inner parts out of the housing. If 

necessary, use a pair of pliers.

5  Remove the rechargeable battery.

X500x_ZETA-X-CHINA_3000.084.8975.1_IID-SDFU-LFLT_foldedA7_BW.indd   1-4

X500x_ZETA-X-CHINA_3000.084.8975.1_IID-SDFU-LFLT_foldedA7_BW.indd   1-4

05-07-22   14:57

05-07-22   14:57

Отзывы: