Philips SPC535NC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

www.philips.com/support

WebCam

Web Kamerasi

SPC535NC

QSG_SPC535NC.indd 1

27-03-2008 14:33:26

Содержание SPC535NC

Страница 1: ...t at www philips com support EN WebCam 2 FR WebCam 5 ES WebCam 8 DE WebCam 11 NL WebCam 14 IT WebCam 17 PT WebCam 20 SV WebCam 23 TR Web Kamerasi 26 SPC535NC QSG_SPC535NC indd 1 QSG_SPC535NC indd 1 27 03 2008 14 33 26 27 03 2008 14 33 26 ...

Страница 2: ...n screen does not appear automatically open Windows Explorer and double click the Setup exe icon in the CD ROM directory The Welcome screen appears 3 Click Next to continue The Manual screen appears 4 Click Next to continue The Installation screen appears 5 Select at least the SPC530NC WebCam Driver and PhilipsVLounge software is the same for both SPC530NC and SPC535NC WebCams Click the Next butto...

Страница 3: ...the USB cable to the USB port of the PC laptop 5 4 Use the clamp and the two rubber rims to attach the WebCam to your PC monitor or laptop screen 5 5 Connect the headset audio cable to the sound card of your PC laptop Connect the black headphone plug n to the headphone or green socket of the PC sound card Connect the grey microphone plug to the microphone or pink red socket of the sound card 4 AUD...

Страница 4: ...aunch Skype 2 Select Tools in the screen that appears 3 Under Tools select Options 4 Under Options select Microphone 5 Select Microphone USBVideo Camera for the WebCam s built in microphone Select Microphone name of your audio driver for the headset microphone 6 Click Save 7 To test the microphone sound make a test call to Skype Under Call select Call to Skype Test Call and follow the spoken instr...

Страница 5: ...t 2 Remarque Si l écran de sélection de la langue ne s affiche pas automatiquement ouvrez l Explorateur Microsoft Windows et cliquez deux fois sur l icône Setup exe située dans le répertoire CD ROM L écran de bienvenue Welcome s ouvre 3 Cliquez sur Next Suivant pour continuer L écran du manuel Manual s ouvre 4 Cliquez sur Next Suivant pour continuer L écran Installation s affiche 5 Sélectionnez au...

Страница 6: ... à l ordinateur portable 2 Allumez le PC l ordinateur portable 3 Connectez la prise USB du câble USB au port USB du PC de l ordinateur portable 5 4 Utilisez la fixation et les deux bords en caoutchouc pour fixer la WebCam à votre moniteur de PC ou à l écran de votre ordinateur portable 5 5 Connectez le câble audio du casque à la carte son de votre PC ordinateur portable Connectez la prise de casqu...

Страница 7: ... Skype 2 Sélectionnez Outils dans l écran qui apparaît 3 Dans Outils sélectionnez Options 4 Dans Options sélectionnez Microphone 5 Sélectionnez Microphone CaméraVidéo USB pour le micro intégré de la WebCam Sélectionnez Microphone nom de votre pilote audio pour le micro du casque 6 Cliquez sur Enregistrer 7 Pour tester le son du micro passez un appel test à Skype Dans Appels sélectionnez Appeler Te...

Страница 8: ...oma no aparece automáticamente abra el Explorador de Microsoft Windows y haga doble clic en el icono Setup exe en el directorio del CD ROM Aparece la pantalla de bienvenida Welcome 3 Haga clic en Next Siguiente para continuar Aparece la pantalla manual Manual 4 Haga clic en Next para continuar Aparece la pantalla de instalación Installation 5 Seleccione por lo menos SPC530NC WebCam Driver y Philip...

Страница 9: ...onector USB del cable USB al puerto USB del PC laptop 5 4 Utilice la pinza y las dos pestañas de goma para sujetar la WebCam al monitor de su PC o a la pantalla de su laptop 5 5 Conecte el cable de audio de los auriculares a la tarjeta de sonido de su PC laptop Conecte el enchufe de auriculares negro n al zócalo de auriculares o verdede la tarjeta de sonido del PC Conecte el enchufe de micrófono g...

Страница 10: ...erramientas en la pantalla que aparece 3 Bajo Herramientas seleccione Opciones 4 Bajo Opciones seleccione Entrada de audio 5 Seleccione Micrófono Cámara de vídeo USB para el micrófono integrado de la WebCam Seleccione Micrófono nombre de su controlador de audio para el micrófono de auriculares 6 Haga clic en Guardar 7 Para probar el sonido del micrófono haga una llamada de prueba a Skype Bajo Llam...

Страница 11: ...nn der Bildschirm für die Sprachenauswahl nicht automatisch erscheint öffnen Sie den Windows Explorer und doppelklicken dann im CD ROM Verzeichnis auf das Symbol Setup exe Der Begrüßungsbildschirm Welcome erscheint 3 Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Der Anleitungsbildschirm Manual erscheint 4 Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Der Installationsbildschirm Installation erscheint ...

Страница 12: ... 3 Schließen Sie den USB Verbinder des USB Kabels an den USB Port des PCs Laptops an 5 4 Benutzen Sie die Klemme und die beiden Gummiränder zum Anbringen der WebCam an Ihrem PC Monitor oder Laptop Bildschirm 5 5 Schließen Sie das Headset Audiokabel an die Soundkarte Ihres PCs Laptops an Schließen Sie den schwarzen Kopfhörerstecker n an die Kopfhörerbuchse oder die grüne Buchse der PC Soundkarte an...

Страница 13: ...e Skype 2 Wählen Sie Aktionen im erscheinenden Bildschirm 3 Unter Aktionen wählen Sie Optionen 4 Unter Optionen wählen Sie Mikrofon 5 Wählen Sie Mikrofon USB Videokamera für das in die WebCam eingebaute Mikrofon Wählen Sie Mikrofon Name Ihres Audiotreibers für das Kopfhörermikrofon 6 Klicken Sie auf Speichern 7 Zum Testen des Mikrofonsounds führen Sie ein Testtelefonat mit Skype Unter Anruf wählen...

Страница 14: ...ijnt open dan Microsoft Windows Explorer en dubbelklik op het pictogram Setup exe in de cd rom directory Het welkomstscherm Welcome verschijnt 3 Klik op Next Volgende om verder te gaan Het scherm Manual handleiding verschijnt 4 Klik op Next Volgende om verder te gaan Het scherm Installation installatie verschijnt 5 Kies in ieder geval SPC530NC WebCam Driver en PhilipsVLounge de software is dezelfd...

Страница 15: ... de pc laptop 5 4 Gebruik de klem en de twee rubberen randen om de WebCam aan de monitor van uw pc of aan het scherm van uw laptop te bevestigen 5 5 Sluit de audiokabel van de hoofdtelefoon enkel SPC505NC aan op de geluidskaart van uw pc laptop Sluit de zwarte hoofdtelefoonstekker n aan op de hoofdtele foonaansluiting of op de groene bus van de geluidskaart van de pc Sluit de grijze microfoonstekk...

Страница 16: ... Kies Extra in het scherm dat verschijnt 3 Onder Extra kiest u Instellingen 4 Onder Instellingen kiest u Microfoon 5 Kies Microfoon USBVideocamera voor de ingebouwde microfoon van de WebCam Kies Microfoon naam van uw audiostuurprogramma voor de microfoon van de hoofdtelefoon 6 Klik op OK 7 Om het geluid van de microfoon te testen kunt u een testgesprek plaatsen naar Skype Onder Gesprek kiest u Bel...

Страница 17: ...a lingua Language selection non compare automaticamente aprite Esplora risorse di Microsoft Windows e fate doppio clic sull icona Setup exe nella cartella del CD Viene visualizzata la schermata di benvenuto Welcome 3 Fare clic su Next Avanti per continuare Viene visualizzata la schermata Manual 4 Fare clic su Next Avanti per continuare Viene visualizzata la schermata Installation 5 Selezionare alm...

Страница 18: ... connettore USB del cavo USB alla porta USB del PC notebook 5 4 Utilizzate il morsetto ed i due dentini in gomma per collegare la webcam allo schermo del PC o del notebook 5 5 Collegate il cavo audio delle cuffie alla scheda audio del PC notebook Collegate lo spinotto nero delle cuffie n alla presa delle cuffie o alla presa verde della scheda audio del PC Collegate lo spinotto grigio del microfono...

Страница 19: ...lezionare Strumenti nella schermata visualizzata 3 Su Strumenti selezionare Opzioni 4 Su Opzioni selezionare Ingresso audio 5 Selezionare Microfono videocamera USB per il microfono integrato della webcam Selezionare Microfono nome del proprio driver audio per il microfono delle cuffie 6 Fare clic su Salva 7 Per testare l audio del microfono effettuare una test di chiamata a Skype Su Chiama selezio...

Страница 20: ...anguage selection Selecção de idioma não aparecer automaticamente abra o Explorador do Microsoft Windows e faça duplo clique sobre o ícone Setup exe no directório do CD ROM Aparecerá o ecrã de boas vindas Welcome 3 Clique em Next Seguinte para continuar Aparecerá o ecrã do manual do usuário Manual 4 Clique em Next Seguinte para continuar Aparecerá o ecrã de instalação Installation 5 Seleccione pel...

Страница 21: ...a ficha USB da câmara à porta USB do PC de secretária ou portátil 5 4 Use o grampo e as pinças de borracha para prender a WebCam ao monitor do PC de secretária ou ao ecrã do portátil 5 5 Ligue o cabo de som do conjunto de auscultador e microfone à placa de som do computador de secretária ou portátil Ligue a ficha preta de auscultador n à tomada de auscultador ou à tomada verde da placa de som do P...

Страница 22: ... Skype 2 Seleccione Ferramentas no ecrã que aparece 3 No menu Ferramentas seleccione Opções 4 Em Opções seleccione Microfone 5 Seleccione Microfone câmera de vídeo USB para usar o microfone integrado da WebCam Seleccione Microfone nome do controlador de som para usar o auricular 6 Clique em Guardar 7 Para testar o som do microfone efectue uma chamada de teste para o Skype Em Chamada seleccione Lig...

Страница 23: ...en Language Selection inte visas automatiskt öppnar du Utforskaren i Microsoft Explorer och dubbelklickar på ikonen Setup exe i CD ROM katalogen Då visas välkomstskärmen Welcome 3 Klicka på Next Nästa för att fortsätta Då visas handboksskärmen Manual 4 Klicka på Next för att fortsätta Då visas installationsskärmen Installation 5 Välj som minimum SPC530NC WebCam Driver och Philips VLounge programva...

Страница 24: ...pen 3 Anslut USB kabelns USB kontakt till PC ns laptopens USB port 5 4 Använd klämman och de båda gummikanterna för att fästa din WebCam på PC ns eller laptopens skärm 5 5 Anslut headsetets audiokabel till ljudkortet på PC n laptopen Anslut den svarta hörlurskontakten n till hörlursutgången eller det gröna uttaget på PC ns laptopens ljudkort Anslut den grå mikrofonkontakten till mikrofonuttaget el...

Страница 25: ...rktyg i skärmen som visas 3 Under Verktyg väljer du Alternativ 4 Under Alternativ väljer du Mikrofon 5 Välj Mikrofon USB videokamera om du vill använda webbkamerans inbyggda mikrofon Välj Mikrofon namnet på din audiodrivrutin om du vill använda headsetmikrofonen 6 Klicka på Spara 7 För att testa mikrofonljudet kan du ringa ett testsamntal till Skype Under Samtal väljer du Ring upp Skypes provtelef...

Страница 26: ...ik olarak görünmez ise Microsoft Windows Explorer ı açın ve CD ROM dizinindeki Setup exe ikonuna çift tıklayın Welcome Hoş geldiniz ekranı görünür 3 Devam etmek için Next İleri ye tıklayın Manual kılavuz ekranı görünür 4 Devam etmek için Next İleri ye tıklayın Installation kurulum ekranı görünür 5 En az SPC530NC WebCam Driver ve PhilipsVLounge seçin hem SPC530NC hem de SPC535NC Web Kameraları için...

Страница 27: ...SB kablosunun USB konektörünü masaüstü dizüstü bilgisayarın USB portuna bağlayın 5 4 Web Kamerasını masaüstü bilgisayarınızın monitörüne veya dizüstü bilgisayarınızın ekranına takmak için kelepçeyi ve iki lastik kenarlığı kullanın 5 5 Başlık seti audio kablosunu masaüstü dizüstü bilgisayarınızın ses kartına bağlayın Siyah kulaklık fişini n bilgisayarın ses kartı kulaklık veya yeşil soketine bağlay...

Страница 28: ... Bunu yapmak için 1 Skype ı başlatın 2 Görünen ekranda Araçlar ı seçin 3 Araçlar altında Seçenekler i seçin 4 Seçenekler altında Mikrofon u seçin 5 Web Kamerasının tümleşik mikrofonu için Mikrofon USBVideo Kamera seçin Başlık seti mikrofonu için Mikrofon audio sürücünüzün adı seçin 6 Kaydet e tıklayın 7 Mikrofonun sesini test etmek için Skype için bir test araması yapın Ara altında Skype Test Aram...

Страница 29: ...29 QSG_SPC535NC indd 29 QSG_SPC535NC indd 29 27 03 2008 14 33 53 27 03 2008 14 33 53 ...

Страница 30: ...30 QSG_SPC535NC indd 30 QSG_SPC535NC indd 30 27 03 2008 14 33 54 27 03 2008 14 33 54 ...

Страница 31: ...31 QSG_SPC535NC indd 31 QSG_SPC535NC indd 31 27 03 2008 14 33 54 27 03 2008 14 33 54 ...

Страница 32: ... of any quotation or contract is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use Publication there of does not convey nor imply any license under patent or other industrial or intellectual property rights March 2008 www philips com NMW RR RD 1008 QSG_SPC535NC indd 32 QSG_SPC535NC indd 32 27 03 2008...

Результаты поиска

Содержание SPC535NC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SPC535NC, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание SPC535NC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды