background image

EN

  Before using your product, read all accompanying safety 

information

DA

  Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du 

tager produktet i brug

DE

  Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle 

begleitenden Sicherheitsinformationen

EL

 

Πριν

 

χρησιμοποιήσετε

 

το

 

προϊόν

διαβάστε

 

όλες

 

τις

 

παρεχόμενες

 

πληροφορίες

 

ασφάλειας

ES

  Antes de usar el producto, lea toda la información de 

seguridad adjunta

FI

  Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä

FR

  Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité des con-

signes de sécurité jointes

IT

  Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le relative 

informazioni sulla sicurezza

NL

  Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle 

bijbehorende veiligheidsinformatie

NO

 Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle 

bijbehorende veiligheidsinformatie

PT

  Antes de utilizar o produto, leia todas as informações de 

segurança que o acompanham

SV

  Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande 

säkerhetsinformation

TR

  Ürününüzü kullanmadan önce ilgili tüm güvenlik bilgilerini 

okuyun

CS

  P

ř

ed použitím produktu si p

ř

e

č

t

ě

te doprovodné 

bezpe

č

nostní informace

HU

 A termék használata el

ő

tt alaposan olvassa el a mellékelt 

biztonsági tudnivalókat

PL

 Przed rozpocz

ę

ciem korzystania z produktu nale

ż

zapozna

ć

 si

ę

 z informacjami dotycz

ą

cymi bezpiecze

ń

stwa

RO

  Înainte de a utiliza acest produs, citi

ţ

i toate informa

ţ

iile de 

siguran

ţă

 care îl înso

ţ

esc

SK

  Pred použitím produktu si pre

č

ítajte všetky sprievodné 

bezpe

č

nostné informácie

MS

  Sebelum menggunakan produk anda, baca semua maklu-

mat keselamatan yang disertakan

ZH

 

使用产品前,请阅读所有随附
的安全信息

ZH

 

使用您的產品前,請先閱讀所有附隨的安全資訊

HI

 

अपने

 

उत्पाद

 

का

 

उपयोग

 

करने

 

के

 

पहले

साथ

 

वाली

 

सभी

 

सुरक्षा

 

जानकारी

 

को

 

पढ़

RU

 

Перед

 

тем

 

как

 

использовать

 

это

 

изделие

ознакомьтесь

 

с

 

информацией

касающейся

 

безопасности

UK

 

Перед

 

початком

 

роботи

 

прочитайте

 

всю

 

супутню

 

інформацію

 

про

 

безпеку

CN

TW

www.philips.com/welcome

Register your product and get support at 

www.philips.com/welcome

Register your product and get support at 

Содержание SoundBar 2000 series

Страница 1: ...2000 series SoundBar Quick start guide ...

Страница 2: ...ham SV Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande säkerhetsinformation TR Ürününüzü kullanmadan önce ilgili tüm güvenlik bilgilerini okuyun CS Před použitím produktu si přečtěte doprovodné bezpečnostní informace HU A termék használata előtt alaposan olvassa el a mellékelt biztonsági tudnivalókat PL Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z informacjami dotyczącym...

Страница 3: ...ευασίας ES Contenido de la caja FI Pakkauksen sisältö FR Contenu de l emballage IT Contenuto della confezione NL De inhoud van de doos NO Innholdet i esken PT Conteúdo da embalagem SV Vad finns i förpackningen TR Kutu içeriği CS Obsah balení HU A doboz tartalma PL Zawartość opakowania RO Ce se află în cutie SK Obsah balenia MS Apa dalam kotak ini ZH 包装盒内物品 ZH 包裝盒内容 HI बॉक स म क या है RU Комплект п...

Страница 4: ...ndBar NL De SoundBar plaatsen NO Plasser SoundBar PT Posicionar o SoundBar SV Placera SoundBar TR SoundBar ı yerleştirin CS Umístění zařízení SoundBar HU A SoundBar elhelyezése PL Ustawanie zestawu SoundBar RO Poziţionare SoundBar SK Umiestnite zariadenie SoundBar MS Letakkan kedudukan SoundBar ZH 摆放SoundBar ZH 放置SoundBar HI साउंड बार को सही जगह पर लाएं RU Расположите SoundBar UK Розташування сист...

Страница 5: ... barre de son IT Collegamento della SoundBar NL De SoundBar aansluiten NO Koble til SoundBar PT Ligar os cabos do SoundBar SV Ansluta SoundBar TR SoundBar ı bağlayın CS Připojení zařízení SoundBar HU A SoundBar csatlakoztatása PL Podłączanie zestawu SoundBar RO Conectare SoundBar SK Pripojte zariadenie SoundBar MS Sambung SoundBar ZH 连接SoundBar ZH 連接SoundBar HI साउंड बार को कनेक ट कर RU Подключите...

Страница 6: ......

Страница 7: ...følgende måter PT Ligar a SoundBar ao televisor de um dos seguintes modos SV Anslut din SoundBar tillTV n på ett av följande sätt TR SoundBar ıTV ye bağlamak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın CS Zařízení SoundHub můžete k televizoru připojit jedním z následujících způsobů HU Csatlakoztassa a házimozirendszert aTV készülékhez az alábbi módok valamelyikén PL Podłącz zestaw SoundBar do tele...

Страница 8: ...lgende måter PT Ligar a SoundBar a outros dispositivos de um dos seguintes modos SV Anslut din SoundBar till andra enheter på ett av följande sätt TR SoundBar ı diğer cihazlara bağlamak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın CS Zařízení SoundHub můžete k ostatním zařízením připojit jedním z následujících způsobů HU Csatlakoztassa a házimozirendszert más készülékekhez az alábbi módok valamelyi...

Страница 9: ...IT Accensione della SoundBar NL De SoundBar inschakelen NO Slå på SoundBar PT Ligar o SoundBar SV Slå på SoundBar TR SoundBar ı açın CS Zapnutí zařízení SoundBar HU A SoundBar bekapcsolása PL Włączanie zestawu SoundBar RO Pornire SoundBar SK Zapnite zariadenie SoundBar MS Hidupkan SoundBar ZH 打开SoundBar ZH 啟動 SoundBar HI साउंड बार को चालूकर RU Включите SoundBar UK Увімкнення системи SoundBar CN TW...

Страница 10: ...éviseur IT Disattivare l audio del televisore NL DeTV dempen NO DempeTV en PT Tire o som do televisor SV Stäng avTV ljudet TR TV nizin sesini kısın CS Ztlumení zvuku HU Némítsa le aTV készüléket PL Wycisz telewizor RO Anulaţi sunetul televizorului SK Vypnutie zvuku televízora MS SenyapkanTV anda ZH 使电视机静音 ZH 將電視靜音 HI अपने TV की ध विन बंद कर RU Отключите звук телевизора UK Вимкнути динаміки телевіз...

Страница 11: ... IT Selezione di una sorgente audio NL Een audiobron selecteren NO Velg en lydkilde PT Seleccionar uma fonte de áudio SV Välja ljudkälla TR Bir ses kaynağı seçin CS Výběr zdroje zvuku HU Egy audioforrás kiválasztása PL Wybór źródła dźwięku RO Selectare sursă audio SK Vyberte zdroj zvuku MS Pilih sumber audio ZH 选择音频来源 ZH 選擇音訊源 HI कोई ऑिडयो ोत चुनें RU Выберите источник звука UK Увімкнення системи ...

Страница 12: ...MUSIC iLINK AUX ...

Страница 13: ...neel NO Monter SoundBar på veggen valgfritt PT Montar o SoundBar na parede opcional SV Väggmontera SoundBar valfritt TR SoundBar ı duvara monte edin isteğe bağlı CS Montáž zařízení SoundBar na stěnu volitelné HU A SoundBar fali rögzítése opcionális PL Montaż naścienny zestawu SoundBar opcjonalnie RO Montare pe perete SoundBar opţional SK Upevnite zariadenie SoundBar na stenu voliteľné MS Lekapkan ...

Страница 14: ...m support SV Mer information om att använda den här produkten finns på www philips com support TR Bu ürünün kullanımı hakkında daha fazla bilgi için www philips com support adresini ziyaret edin CS Více informací o použití výrobku naleznete na stránkách www philips com support HU A termék használatával kapcsolatos további információkkal kapcsolatban tekintse meg a www philips com support weboldalt...

Страница 15: ...o indicador COAXIAL ou OPTICAL fica intermitente durante três segundos SV Koaxialkontakterna och de optiska kontakterna stöder ljudformatet Dolby Digital När en Dolby signal identifieras blinkar COAXIAL eller OPTICAL indikatorn i tre sekunder TR Koaksiyel ve optik konektörler Dolby Dig ital ses formatını destekler Dolby sinyali algılandığında COAXIAL veya OPTICAL göstergesi üç saniye yanar CS Koax...

Страница 16: ...Laboratories NO Produsert med tillatelse av Dolby Laboratories Dolby og det doble D symbolet er varemerker for Dolby Laboratories PT Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Dolby e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories SV Tillverkat på licens från Dolby Laboratories Dolby och dubbel D symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories TR Dolby Laboratories lisansı...

Отзывы: