Philips SM30 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Philips
Communication &
Security Systems

SM30

Sound Management System

User Manual

LBB 1280

User Manual

GB/SM 30 user manual 5/26/98 10:17 AM Page 1

Содержание SM30

Страница 1: ...Philips Communication Security Systems SM30 Sound Management System User Manual LBB 1280 User Manual ...

Страница 2: ...282 23 9 Control input module LBB 1284 24 10 Recorded message module LBB 1285 26 11 Music input module LBB 1286 28 12 Zone relay module LBB 1287 30 13 Control relay module LBB 1288 32 14 Programming 14 1 Summary SM30 User Programming 34 14 2 General 35 14 3 User programming 35 14 4 Error messages 44 14 5 Summary of SM30 Installer programming 14 6 Setup programming 14 7 Installer programming 15 Spe...

Страница 3: ... Centre At the heart of each SM30 system is the Control Centre This is a self contained unit housing the microprocessor which controls SM30 and 12 slots which hold the plug in modules On the front panel of the Control Centre are programming keys and associated LEDs an alpha numeric LCD display and keys for controlling the functions of the music source inputs The programming keys enable the install...

Страница 4: ...hen the call is completed the LEDs will be extinguished 4 Function Keys Programmable with priority alarm and attention tones pre recorded messages routing to loudspeaker zones and Control Relay activation Alternative functions These include music volume up down music source selection music mute and independent Control Relay switching or toggling Using the Function Keys to make a call is done in th...

Страница 5: ... 12 13 18 1 12 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 8 1 2 SM30 SQ45 2 channel p a amplifier for call and music applications Sound Management System AC DC Radio CD Cassette Loudspeaker zones 7 12 Loudspeaker zones 1 6 Loudspeaker zones 13 18 Relay outputs 1 12 input output music call input module 3 4 5 6 100 70 50V 1V Optional 4SM30011 Pilot tone Recorded message module input input module Chime attention alarm sign...

Страница 6: ...nstantly illuminated to advise the operator that the call has been aborted Pressing the REDIAL key will automati cally reselect the zones which were last selected eliminating the need to type them in again 4 If all is clear the processor mutes any music signal which may be broadcast in the zone s Music routed to any other zones will not be affected 5 The processor checks which attention tone has b...

Страница 7: ...he Microphone Input Module and a remote switch wired to the Control Input Module The last of course without a live call Power on delay In order to conserve power for battery operated systems the amplifier can be switched on only when a call is made It causes a time delay programmable from 2 9 seconds between pressing an activation key and the actual activation moment of the call Relay 3 of the Con...

Страница 8: ...quencies 500 and 600 Hz with sweeptime of 500 msec Signal duration 5 seconds 11 Single tone frequency 1000 Hz 300 msec on 200 msec off and repeating Signal duration 5 sec 12 Slow whoop sweeping from 500 up to 1200 Hz in 3 5 seconds followed by 500 msec silence This procedure will be repeated twice Alarm Tones 18 Single tone frequency 440 Hz Signal duration 60 seconds 19 Single tone frequency 440 H...

Страница 9: ...nd repeating Signal duration 60 seconds or until second activation 47 As signal 46 lasts until second activation 48 Muster alarm ships Single signal frequency 650 Hz seven times 1 second on 1 second off followed by continuous signal Signal duration 60 seconds or until second activation 49 As signal 48 lasts until second activation 50 Ship alarm Single tone frequency 800 Hz seven times 1 second on ...

Страница 10: ...he SM30 Control Centre WARNING When opening the SM30 housing or installing new modules the mains lead and the 48 V DC battery plug must be removed It is not sufficient to switch off the ON OFF switch Programming Keys fig 4 1C Ten programming keys are provided on the front panel These keys marked with logical symbols enable the installer to program SM30 to suit the overall system configuration and ...

Страница 11: ...l Run mode These allow the operator to select the music source alter the volume level and mute the music signal The keys are marked as follows Music Volume up fig 4 1L Music Volume down fig 4 1P 0123 Music source Select fig 4 1M Music Mute fig 4 1Q When either Music Volume up or Music Volume down is pushed the music volume changes in steps of 3 over a range of 00 to 99 Each step of 3 represents 2 ...

Страница 12: ...he internal signal generator to the desired level for each of the two types of signal tone The output volume level of the Call signal has no preset setting is done on both the Microphone Input Module and the Call Station Input Module Power Supply Module This module contains the terminations for both the mains power and emergency 48 VDC supply The mains power socket fig 4 3A is of the standard Euro...

Страница 13: ...le B 3 music sources LBB 1282 00 Microphone Input Module C D E 2 microphones max 3 modules 6 microphones LBB 1283 00 Call Station Input Module C D E 2 Call Stations max 3 modules 6 Call Stations LBB 1284 00 Contact Input Module D E F 8 contacts max 3 modules 24 contacts LBB 1287 00 Zone Relay Module G H I 6 loudspeaker zones max 3 modules 18 zones LBB 1288 00 Control Relay Module J 12 relays only ...

Страница 14: ...module blank panels are removed in a similar way by loosening the cross head screws a little and sliding the panels vertically out of their keyhole slots Mounting the Modules Before inserting the modules read their respective chapters to make sure that there are no jumpers that need to be set in order to carry out the desired function s The modules are located as illustrated in fig 5 1 by aligning...

Страница 15: ...emergency power supply may be used This can be switched in automatically whenever the mains power fails A 4 pole Mate N Lok socket fig 4 3D is provided on the Power Supply Module on the back panel to allow a 48 VDC supply to be connected The terminations for the supply are clearly marked alongside the Mate N Lok socket The emergency supply plug should be wired accordingly Earth Terminal ground An ...

Страница 16: ...e feet will protect the surface of furniture from being scratched by metal components of SM30 Calculating Required Rack Space To simplify ordering of modular units and panels to fit into standard 19 rack units Philips have chosen a standard height HE equal to 44 55 mm 1 75 inches Each SM30 Control Centre for instance is 3 HE high requiring 133 65 mm of rack space The use of the HE unit eases the p...

Страница 17: ...wo Channel System fig 5 5 1 Connections of SM30 to two amplifiers or two channels of a Philips SQ45 amplifier 1 Connect both the Call and Music outputs of the Line Output Module to the separate Call inputs of the SQ45 amplifier s 2 Connect the outputs of the amplifiers with two core loudspeaker cable to their respective Call and Music inputs on the Mate N Lok connector on the Zone Relay Module of ...

Страница 18: ...16 1 3 1 3 C C SQ45 SM30 4 X Fig 5 5 1 Two channel system ...

Страница 19: ...17 1 1 3 C SQ45 SM30 Fig 5 5 2 One channel system ...

Страница 20: ...ing details Redial function fig 6 1I Repeats the last zone selection Zone Selection Indicator fig 6 1B Each zone has its own LED which is illuminated when the zone is selected When the call is completed the LEDs will be extinguished Function Keys fig 6 1K The 4 function keys are to be programmed with priority alarm and attention tones pre recorded messages routing to loudspeak er zones and Control...

Страница 21: ...ith attention signal and repeating pre recorded message The message and or signal cycle will continue after the Press To Talk Key is released The cycle can be stopped by pressing the Press To Talk Key a second time If this is done during the attention signal the call stops immediately If the message is playing the call will stop at the end of the message Call with alarm signal The alarm signal wil...

Страница 22: ...phone preamplifier s gain can be preset Turning the potentiometer fig 6 2B to the right increases the amount of gain To obtain nominal 1 Volt output level the gain can be preset from 84 to 114 dB SPL NOTE The Call Station Input Modules also have input gain presets The Microphone Preamplifier Gain Preset should only be used for setting the amount of compression not for lining up the Call Station ou...

Страница 23: ...no longer being heard The call should then be aborted and tried again when no LEDs are illuminated Pressing the REDIAL key will automatically reselect the zones which were last selected eliminating the need to type them in again 5 When the call is finished release the PRESS TO TALK key and the system will return to its idle mode ready for the next call Using the Function Key to make a Call Using t...

Страница 24: ... metres long to be used to connect a Call Station to one of the Input Module s sockets This cable has two screened wires plus two twisted wires The screened wires carry the audio signal and Call Station phantom powering and the twisted wires carry the control signal Terminate the cable at the side of the Call Station with a lockable 5 pole 180 female DIN socket and at the side of the Input Module ...

Страница 25: ...ator often has to speak very close to the microphone which exaggerates the bass frequencies of the microphone A bass cut facility is available to reduce the bass helping the call to be clearly heard On delivery the bass cut is active By changing switch 2 located on the same switch block as the Line Input switch the Bass Cut can be de activated In its up position switch 2 on the switch block is set...

Страница 26: ...ROL INPUT MODULE CIM LBB 1284 Each Control Input Module allows eight remote switches to be connected to the Control Centre Up to 3 Control Input Modules can be located in the SM30 Control Centre allowing a total of 24 remote switches to be used but resulting in less of Call Station Input Modules and Microphone Input Modules When a remote switch closes the normally open circuit the Control Input ci...

Страница 27: ...plugged into slot E instead of F then the Control Inputs are numbered 9 to 16 Accordingly slot D will carry inputs numbered 17 to 24 Note should be taken of the paragraphs referring to Inputs 1 4 and Inputs 5 8 when planning the location of the Control Input Module s in the Control Centre Wiring control inputs Each Control Input Module is supplied with a plug in 16 terminal screw connector block T...

Страница 28: ... to be monitored both during and after recording without them having to be amplified via the system This is especially useful during a recording session for checking that a recording is being or has been successfully made 10 1 Installation Mounting in the Control Centre The SM30 Control Centre provides space for one Recorded Message Module which must be located in slot A see fig 5 1 Microphone Inp...

Страница 29: ... back via the system when desired Recording over an Existing Message When a message is recorded its time duration is stored in memory When a new message is recorded over an existing one the new message will automatically be the same length as the original The red Recording LED will illuminate for the original duration of the message and extinguish at the end of that time indicating that the record...

Страница 30: ...ke the connections 11 MUSIC INPUT MODULE MUM LBB 1286 10 The ability of SM30 to play music which is uninterrupted even though the system is handling a call routed to other loudspeaker zones is an important feature of the system To make best use of this feature Philips have developed the Music Input Module The module enables 3 independent music sources to be connected to the Control Centre 11 1 Ins...

Страница 31: ...nal When either the Music Volume up or Music Volume down key on the Control Centre is pushed the output volume of the Music Input Module changes in steps of 3 over a range of 00 to 99 Each step of 3 represents 2 dB with 99 equalling 0 dBV Any or all of these four functions can also be remote controlled via the Function Keys on the Call Station 11 3 Programming Software routing to zones For details...

Страница 32: ... 1 The numbers designated to Loudspeaker Zones by the microprocessor are dependent on the slot in which the Zone Relay Module is located If for instance only one Zone Relay Module is used in a system and that module is located in slot I then the six loudspeaker zones would be numbered 1 6 If the same module were plugged into slot H instead of I then the loudspeaker zones would be numbered 7 12 reg...

Страница 33: ... be done in one of several different ways Unlinked multiple modules Separate amplifiers may be used to feed each Zone Relay Module This enables each amplifier to be dedicated to 6 specific zones Module input splitting fig 12 3 The Zone Relay Module provides the possibility of connecting more amplifiers to a single module so that each amplifier feeds fewer loudspeaker zones Three miniature fuses li...

Страница 34: ...or other functions if Power On Delay is not required The Delayed Power On function is intended for battery operated systems where in order to conserve battery power the SQ45 amplifier s is are switched on only when a call is made It causes a time delay selectable from 2 9 seconds between pressing the Call Station Press To Talk key the Microphone on switch or switching on of a Control Input and the...

Страница 35: ...s remain intact This avoids the tedious and risky business of rewiring the blocks in their original configurations 13 3 Programming Power on delay The Power on delay function can be programmed with a time delay of 2 9 seconds see installer programming 14 7 menu 5 Power on delay Coupling relays to zones Each Control Relay is programmable linked or locked to a specific Zone Relay so that when a call...

Страница 36: ...te music mute on off 1 18 Remote music select on off 1 19 Remote relay switch on off 1 20 control relay number 4 12 1 21 Remote relay toggle on off 1 22 control relay number 4 12 2 1 MICROPHONES 2 2 number 1 2 3 4 5 6 2 3 priority number 1 9 2 4 signal number 00 nn 2 5 message number 0 1 2 3 4 1R 2R 3R 4R 2 6 zone number 1 6 7 12 13 18 2 7 control relay number 4 12 3 1 CONTROL INPUTS 3 2 number 1 ...

Страница 37: ...possible modules and Call Stations are present in the system 14 2 2 User Program The User Program is a limited version programming menus 1 up to 4 of the Installer Program detachable at the rear of the book This program is intended as its name implies to allow the user s of the system to alter priorities routing etc as their needs change without having to call in expert help The program contains a...

Страница 38: ...X SIGNAL XX MUSIC VOLUME CALLST X FKEY X CALLST X FKEY X CALLST X KEYPAD CALLST X KEYPAD MESSAGE X MUSIC MUTE XX0000 REL 03 MUSIC SELECT CALLST X FKEY X CALLST X FKEY X CALLST X FKEY X CALLST X FKEY X CALLST X FKEY X 7 6 5 10 11 12 13 14 16 17 18 PRIORITY X SIGNAL XX MESSAGE X XX0000 REL 03 000000 ZONE 01 CALLST X FKEY X CALLST X FKEY X RELAY SWITCH RELAY TOGGLE CALLST X FKEY X CALLST X FKEY X XX0...

Страница 39: ...change the single numbers Signal number 00 means no signal If the selected signal number does not exist the display will show NOT EXISTING SIGNAL XX Pressing any key will return to signal number selection 1 6 Pre recorded Message number selection This display will be skipped if the Recorded Message Module is not present The message number can be selected using the up down arrow keys The sequence o...

Страница 40: ...s of the left right arrow keys see program step 1 15 and 1 22 1 10 F key Priority selection See program step 1 4 1 11 F key Signal number selection See program step 1 5 1 12 F key Pre recorded Message number selection See program step 1 6 1 13 F key Call Routing to Zones The current programmed call routing will be displayed The lower right of the display will show the zone number which is being in...

Страница 41: ...ll Station After pressing the assigned F key on the Call Station the red and green LEDs illuminate to indicate that this F key has been programmed as a music routing F key The zone LEDs show the zones that are currently broadcasting music However adding or deleting of zone numbers is possible by means of the numeric keypad of the Call Station Pressing the F key again will store the new zone select...

Страница 42: ...s NOT EXISTING SIGNAL XX 2 5 Pre recorded message number selection This display will be skipped if the Re corded Message Module is not present Message number can be selected using the up down arrow keys The sequence of message number selection on the display is 0 1 2 3 4 1 REPEAT 2 REPEAT 3 REPEAT 4 REPEAT MESSAGE 0 means no message Pressing BREAK will return to priority level selection See chapte...

Страница 43: ...her function Relay 2 marked X is reserved for the activation of Call Station error indicators and cannot be programmed for any other function Relay 3 is dedicated to the Delayed Power On function but may be used for other functions if Power On Delay is not used If it is used the third position will be marked with an X in the display Programming next microphone When programming of the first microph...

Страница 44: ...Control input 3 Enables remote control of music mute Pressing the key selects music volume up activation pressing the O key continues normal call activation program step 3 8 3 6 Control input 4 Enables remote select of music source Pressing the key selects music volume up activation entering O continues normal call activation program step 3 8 3 7 Control input 5 8 Enables Control Relay switching s...

Страница 45: ...INPUTS SELECT ITEM CONTROL INPUT XX 1 ENABLE REMOTE MUSIC VOLUME X PRIORITY X CONTROL INPUT XX 1 8 9 17 ENABLE REMOTE MUSIC VOLUME X ENABLE REMOTE ENABLE REMOTE ENABLE REMOTE MUSIC MUTE X MUSIC SELECT X RELAY SWITCH X SIGNAL XX MESSAGE X 000000 ZONE 01 XX0000 REL 03 CONTROL INPUT XX CONTROL INPUT XX CONTROL INPUT XX CONTROL INPUT XX 2 3 4 5 8 ...

Страница 46: ...0 dB input level 150 mV output level symmetrical nominal 0 dBV maximum 12 dBV amplifier output distortion THD at nominal level 0 1 THD at max output 0 3 amplifier S N output at nominal level 80 dB flat Call Station or Microphone input to call output output level symmetrical nominal 0 dBV maximum 12 dBV Microphone Input Module input level 1 5 mV frequency response 50 15000 Hz 2 dB signal to noise r...

Страница 47: ...s voltage 90 VA mains fuse at 220 240 Volt T2 5 A at 110 127 Volt T5 A mains transformer temperature switch self restoring type 125 C EMERGENCY SUPPLY The unit can be supplied from an external DC voltage V DC nominal 48 V current 1 2 A V DC minimum 42 V current 1 2 A V DC maximum 58 V current 1 2 A fuse in 48 V DC line on PCB located in housing polarity protection against reverse connection MECHAN...

Страница 48: ...4 24 14 10 4 0 10 30 40 60 70 80 90 110 120 dB 10V 100mV 10mV 1mV 124 134 CST CSM CALL MIM MUM SM30 MUSIC CONTROL CENTRE Limiter CST MIM CSM MUM Noise Noise 1V Signal dBV SPL 9520 10 LBB Equivalent Input Noise RMS B 20kHz Flat 1 µ V 10 µ V 100 µ V 50 100 DLL MAX ...

Страница 49: ...an be done with the O key Return to RUN mode User Programming is now completed Pressing BREAK will exit the user programming mode and return to the normal RUN mode 14 4 ERROR MESSAGES During normal operation all modules present in the system are continuously tested If a module stops communicating with the processor a message is sent to the display stating the faulty module type and the module numb...

Страница 50: ...48 ...

Страница 51: ...Philips Communication Security Systems SM30 Sound Management System Supplement Instructions for installation LBB 1280 ...

Страница 52: ...CONTENTS page 14 5 Summary SM 30 installer programming 1 14 6 Setup programming 3 14 7 Installer programming 3 ...

Страница 53: ...iers 9 3 single amplifier 10 1 VOLUME STEP REPEAT 10 2 step mode 10 3 repeat mode 11 1 OVERRIDE RELAYS 11 2 zone number 1 6 7 12 13 18 11 3 control relay number 3 12 12 1 ROUTING LIMITS 12 2 call station number 1 2 3 4 5 6 12 3 zone number 1 6 7 12 13 18 13 1 DIRECT ROUTING 13 2 alarm music zones selection 13 3 enable disable 14 1 CLEAR MEMORY 14 2 confirmation 14 3 please wait 14 4 power on delay...

Страница 54: ...IS DOWN SM30 SYSTEM MUSIC SOURCE INSTALLER STORE HARDWARE BUSY STORING SELECT PROGRAM SELECT PROGRAM USER USER ALL OPTIONS ONLY USER OPTIONS VERSION XX SET UP MODE POWER ON DELAY MEMORY CLEARED INSTALLER INSTALLER MODE FIRST REOUIRED SOFTWARE 7 6 5 4 3 2 1 SELECT LANGUAGE PASSWORD CALL STATIONS CALL STATIONS ...

Страница 55: ... arrow keys 4 Store hardware After pressing ENTER programming continues with storing the hardware configuration 5 Busy storing After pressing ENTER the display will show busy storing for a short moment 6 Display software version When the hardware setup is stored the setup is complete and programming will automatically continue with the first step of the Installer Programming First the display will...

Страница 56: ...ule is dedicated to switching the power to the amplifier s but if 0 seconds is selected relay 3 is free to be programmed for any other function See program step 1 7 5 1 Main menu selection Select from the main menu by means of the left right arrow keys POWER ON DELAY 5 2 Delay time The delay time can be selected with the up and down arrow keys Pressing ENTER confirms the selection and returns to t...

Страница 57: ...that input The display will return to music input number selection 14 7 7 SELECTING MENU LANGUAGE The Setup Program automatically starts with the Select Language menu see chapter 14 5 If the memory has been already loaded it is still possible to change the display language Six menu and or display languages are available English Italian Spanish French Dutch and German 7 1 Main menu selection Select...

Страница 58: ...G AMPLIFIER CONFIGURATION The SM30 system is intended for use with 2 separate amplifier channels a music channel and a call channel It is possible however to use only 1 amplifier channel for both calls and music In order for the system to function correctly SM30 must know which option is chosen See chapter 5 Connecting Amplifiers for consequences of using 1 channel 9 1 Main menu selection Select f...

Страница 59: ...ine of the display REPEAT mode means that as long as the Function Key or Control Input is pushed the volume level will continue to go up or down until it reaches its limit marked 99 maximum and 00 minimum 10 1 Main menu selection Select from the main menu by means of the left right arrow keys VOL STEP REPEAT 10 2 Mode display The current mode will be displayed 10 3 Altering selection Selecting STE...

Страница 60: ...step 1 7 However designated override relays will be marked with the letter Z Pressing ENTER will increase the zone number 12 ROUTING LIMITS CALL STATION This program may be used to prevent selection of specific zones via the keypad on a Call Station Disabled zones can not be selected anymore from the Call Station keypad and will reacts as if those zones are not present The Call Station zone LEDs w...

Страница 61: ...ill show the current direct zone selection ALARM or MUSIC zones Press ENTER for confirmation 13 3 Direct zone selection Alter the selection of the ALARM ZONES or MUSIC ZONES by means of the left right arrow keys and press ENTER for confirmation 13 4 Routing setting The direct routing function can be enabled using the key and disabled using the 0 key 01 XX will be the highest available input 01 06 ...

Страница 62: ...the memory is cleared the display will show that the SM30 system is down The installer programming password must be re entered and the setup program run in order to continue 14 7 15 ALARM MODE Alarm signals activated by a control input can be interrupted by a Call Station with higher priority When the overruling call ends the alarm signal will return and continue till the end of the signal 15 1 Ma...

Страница 63: ...will light to indicate the pre programmed routing If you want to route message 1 to other zones adding or deleting of zone numbers is done by means of the numeric keys Pressing the Press To Talk key will broadcast the message 1 to the actually selected zones If the F2 key is pressed the zone LEDs 4 5 and 6 will light to indicate the pre programmed routing but no additional zone selection is possib...

Страница 64: ...e s For detailed information of the Module Frame see the Instructions for use packed with the Module Frame 17 1 Main menu selection Select from the main menu by means of the left right arrow keys EXTENDED CALL ST 17 2 Selection Call Station input number Select the Call Station input number 1 3 or 5 by means of the up down arrow keys 17 3 Confirmation Confirm the used inputs for Extended Call Stati...

Страница 65: ...ON DELAY ENTER SECONDS X 1 2 5 SELECT LANGUAGE ENGLISH SELECT LANGUAGE GERMAN SELECT LANGUAGE 7 STORE HARDWARE BUSY STORING SELECT PROGRAM 8 2 SELECT PROGRAM AMPLIFIER CONFIG AMPLIFIER CONFIG SEPARATE AMPL S AMPLIFIER CONFIG SINGLE AMPLIFIERS 1 2 9 3 SOFTWARE SELECT PROGRAM INSTALLER PASWORD SETUP PROGRAM VERSION SELECT PROGRAM ...

Страница 66: ...GRAM ROUTING LIMITS SELECT ITEM CALL STATION X CST X ENABLED TO XXXXXX ZONE XX 2 3 1 12 SELECT PROGRAM DIRECT ROUTING DIRECT ROUTING SET ROUTING VIA CTL INP 01 XX X 2 3 1 13 4 DIRECT ROUTING OF ALARM ZONES SELECT PROGRAM CLEAR MEMORY ARE YOU SURE PRESS TO CLEAR CLEARING MEMORY PLEASE WAIT POWER ON DELAY MEMORY CLEARED SYSTEM IS DOWN 2 3 1 14 4 5 GO TO SETUP OF MUSIC ZONES INSTALLER PROGRAM ...

Страница 67: ...BLE 1 2 3 15 SELECT PROGRAM FLEXIBLE KEYS SELECT ITEM CST X FKEYS 1234 2 3 1 16 SELECT PROGRAM EXTENDED CALLST SELECT ITEM CALL STATION X 2 3 1 17 INSTALLER PROGRAM CTL ALARM MODE CTL ALARM MODE CALL STATION X FLEX FUNCT 0010 SELECT ITEM EXTEND CST X X 1 3 5 ...

Страница 68: ...D CALLST X KEYPAD MESSAGE X MUSIC MUTE XX0000 REL 03 MUSIC SELECT RELAY SWITCH RELAY TOGGLE CALLST X FKEY X CALLST X FKEY X XX0000 REL 03 XX0000 REL 03 CALLST X FKEY X CALLST X FKEY X CALLST X FKEY X CALLST X FKEY X CALLST X FKEY X 7 6 5 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 PRIORITY X SIGNAL XX MESSAGE X XX0000 REL 03 000000 ZONE 01 USER PASS WORD VERSION SOFTWARE SELECT PROGRAM MICROPHONES SELECT ...

Страница 69: ...USIC MUTE X MUSIC SELECT X RELAY SWITCH X SIGNAL XX MESSAGE X 000000 ZONE 01 XX0000 REL 03 CONTROL INPUT XX CONTROL INPUT XX CONTROL INPUT XX CONTROL INPUT XX 2 3 4 5 8 SELECT PROGRAM MUSIC ROUTING MUSIC ROUTING 000000 ZONE 01 1 2 4 USER PROGRAM SELECT PROGRAM MICROPHONES SELECT ITEM MICROPHONE X MICROPHONE X MICROPHONE X PRIORITY X SIGNAL XX 3 4 1 2 3 MICROPHONE X MICROPHONE X MICROPHONE X MESSAG...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...Data subject to changes without notice Printed in the Netherlands 3922 988 33415 20 97 ...

Результаты поиска

Содержание SM30

Отзывы:

Похожие инструкции для SM30

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SM30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SM30

Отзывы:

Похожие инструкции для SM30

Бренды по названию

Популярные бренды