Philips SDV2790 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

www.philips.com/welcome

SDV2790/27

User manual

Mode d’emploi

Manual del usuario

Содержание SDV2790

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome SDV2790 27 EN User manual FR Mode d emploi ES Manual del usuario ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ce for Canada 4 Recycling 4 2 Your SDV2790 5 Overview 5 3 Get started 6 Installation 6 4 Set up SDV2790 7 ForVHF FM reception 7 For UHF reception 7 Set up a digital tuner with this antenna 8 5 Frequently asked questions 8 6 Warranty and Service 9 7 Glossary 9 ...

Страница 4: ...of the copyright owner Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 1 Important Safety This manual contains important information about the Philips indoor television antenna Read it carefully before you start the installation and setup Notice for USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device purs...

Страница 5: ...benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome Overview 5 4 1 UHF log periodic antenna 2 VHF rod antenna 3 UHF VHF gain control switch 4 9V DC power connection 5 Coaxial cable for TV connection 6 120V AC 9V DC power adaptor included 6 EN ...

Страница 6: ... Determine the signal strength Before Installation determine the best location for optimum reception It is important for the antenna to have an unobstructed path to the transmitter For best results ensure the antenna faces the location of the transmitter Note Choose a location near a window which gives the antenna a clear view of the transmitter Note Place the antenna away from the metal surface t...

Страница 7: ... 2 To turn the amplifier up switch the gain control towards the max level Note It is possible to switch the gain control level down for best reception 4 Set up SDV2790 ForVHF FM reception 1 To turn the amplifier up switch the gain control towards the max level 2 Extend the VHF rod antenna to the longest possible length 3 Turn the TV or FM radio to the desired channel station Move the VHF rod anten...

Страница 8: ... TV tuner This automatic process is part of the setup of the tuner Ensure the antenna has set up properly before the tuner can receive viewable channels There are two ways to connect the antenna to the TV Connect the antenna to a digital tuner If the signal strength is good enough the channels can be memorized in the tuner automatically Connect the antenna directly to the TV Tune to the analogue c...

Страница 9: ...s commonly used for low level line signals terminated in RCA connectors 6 Warranty and Service Limited One Year Warranty Philips warrants that this product shall be free from defects in material workmanship and assembly under normal use in accordance with the specifications and warnings for one year from the date of your purchase of this product This warranty extends only to the original purchaser...

Страница 10: ...Frequency Modulation In radio broadcasting a method of modulation in which the frequency of the carrier voltage is varied with the frequency of the modulation voltage H HDTV High Definition Television It is a digital television broadcasting system with higher resolution than traditional television systems standard definition TV or SDTV HDTV is digitally broadcast the earliest implementations used ...

Страница 11: ...ent spécifique au Canada 12 Recyclage 12 2 Votre SDV2790 13 Présentation 13 3 Mise en route 14 Installation 14 4 Configuration de SDV2790 15 Pour une réceptionVHF FM 15 Pour une réception UHF 15 Configuration d un tuner numérique avec cette antenne 16 5 Foire aux questions 16 6 Garantie et réparation 17 7 Glossaire 17 ...

Страница 12: ...iété de Koninklijke Philips Electronics N V ou de leurs détenteurs respectifs 1 Important Sécurité Ce manuel contient des informations importantes sur l antenne de télévision d intérieur Philips Lisez le attentivement avant de commencer l installation et la configuration Avertissement spécifique aux États unis À l issue des tests dont il a fait l objet cet équipement a été déclaré conforme à la se...

Страница 13: ... Câble coaxial pour la connexion au téléviseur 6 Adaptateur secteur 120 V CA 9 V CC inclus 6 2 Votre SDV2790 Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips Pour profiter pleinement de l assistance offerte par Philips enregistrez votre produit à l adresse suivante www philips com welcome Présentation 5 4 ...

Страница 14: ... important qu il n y ait aucun obstacle entre l antenne et l émetteur Pour de meilleurs résultats assurez vous que l antenne fait face à l émetteur Remarque Choisissez un emplacement à proximité d une fenêtre l antenne identifiera clairement la position de l émetteur Remarque Pour éviter les interférences éloignez l antenne de toute surface métallique Connexion au téléviseur 1 Branchez l autre ext...

Страница 15: ... augmenter la puissance de l amplificateur réglez le contrôle du gain sur le niveau maximum Remarque Vous pouvez baisser le niveau de contrôle du gain pour obtenir une meilleure réception 4 Configuration de SDV2790 Pour une réceptionVHF FM 1 Pour augmenter la puissance de l amplificateur réglez le contrôle du gain sur le niveau maximum 2 Déployez l antenne tige VHF au maximum 3 Allumez le télévise...

Страница 16: ...ner numérique avec cette antenne on page 16 Configuration d un tuner numérique avec cette antenne Le tunerTV numérique vous permet d installer toutes les chaînes disponibles Ce processus automatique fait partie de la configuration du tuner Assurez vous que l antenne a été configurée correctement pour que le tuner puisse recevoir les chaînes disponibles Il existe deux manières de brancher l antenne...

Страница 17: ...ur des signaux de niveau bas ou ligne émis dans des connecteurs RCA 6 Garantie et réparation Garantie limitée à un an Philips garantit que ce produit est exempt de défauts de matériau de fabrication et d assemblage dans des conditions normales d utilisation conformément aux caractéristiques techniques et avertissements pour une période d un an à compter de la date d achat du produit L extension de...

Страница 18: ...t un connecteur branché sur un fil un câble ou du matériel Il possède un ou plusieurs terminaux électriques apparents et non blindés et est construit de façon à pouvoir être inséré aisément dans une prise connecteur femelle afin d assurer une connexion physique et électrique fiable F FM Frequency Modulation En diffusion radio méthode de modulation dans laquelle la fréquence de la tension du transp...

Страница 19: ...nadá 20 Reciclaje 20 2 La SDV2790 21 Descripción general 21 3 Comienzo 22 Instalación 22 4 Configuración de SDV2790 23 Para recepciónVHF FM 23 Para recepción UHF 24 Configuración de un sintonizador digital con la antena 24 5 Preguntas más frecuentes 25 6 Garantía y servicio 25 7 Glosario 26 ...

Страница 20: ...io o televisión con experiencia Aviso para Canadá Cláusula acerca de la clase B Este dispositivo digital no excede los límites de Clase B en cuanto a emisiones de ruido de radio de dispositivos digitales tal y como se establece en la regulación de interferencias de radio del departamento canadiense de comunicaciones Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Este a...

Страница 21: ...imentación 9V DC 5 Cable coaxial para conectar el televisor 6 Adaptador de alimentación de 120 V CA 9 V CC incluido 6 2 La SDV2790 Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips registre su producto en www philips com welcome Descripción general 5 4 ...

Страница 22: ...ción de la fuerza de la señal Antes de iniciar la instalación determine la mejor ubicación para una recepción óptima Es importante que no haya obstáculos entre la antena y el transmisor Para conseguir un funcionamiento óptimo asegúrese de que la antena esté orientada hacia el transmisor Nota Elija una ubicación que esté cerca de una ventana para que la antena esté dirigida al transmisor Nota Aleje...

Страница 23: ...te www antennaweb org para obtener más información 4 Configuración de SDV2790 Para recepciónVHF FM 1 Para subir el amplificador ponga el control de ganancia en el nivel máximo 2 Extienda la antena VHF de varilla lo máximo posible 3 Ponga el televisor o la radio FM en el canal o emisora deseado Mueva la antena VHF de varilla en distintas direcciones hacia arriba y abajo hasta que se consiga la rece...

Страница 24: ...eñal es lo suficientemente fuerte antes de instalar los canales con el sintonizador Para recepción UHF 1 Ponga el televisor en el canal o emisora deseado 2 Para subir el amplificador ponga el control de ganancia en el nivel máximo Nota Puede disminuir el nivel de control de ganancia para obtener una recepción óptima Configuración de un sintonizador digital con la antena Puede instalar canales disp...

Страница 25: ... a otra La información acerca de la garantía también se puede consultar en www philips com welcome Para obtener asistencia técnica envíenos un correo electrónico con el número de modelo del producto y la descripción detallada del problema a accessorysupport philips com 5 Preguntas más frecuentes Funciona la antena con transmisiones analógicas Sí esta antena puede recibir emisiones de televisión an...

Страница 26: ...e ondas electromagnéticas que se encuentra entre 30 MHz y 300 MHz 7 Glosario A Amplificador Dispositivo de una sola etapa o un circuito a gran escala con múltiples etapas para crear ganancia es decir hace mayores las señales pequeñas Antena Dispositivo como una varilla o cable que recoge una señal de radiofrecuencia recibida o irradia una señal de radiofrecuencia transmitida ATSC Comité de sistema...

Страница 27: ......

Результаты поиска

Содержание SDV2790

Отзывы:

Похожие инструкции для SDV2790

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SDV2790, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SDV2790

Отзывы:

Похожие инструкции для SDV2790

Бренды по названию

Популярные бренды